برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت: چهارم
♪وقت‌هایی که کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪
♪من رو ببر به همون اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪
♪ابر و باد انگار بالشون شکسته، دلشون نمی‌خواد دور شن♪
♪داستان‌هامون هنوز گرم تو هوا مونده، با یه حس نوستالژی آروم♪
♪عاشق‌ها فکر می‌کنن خداحافظی فقط یه تکون دست دادنه♪
♪شرط می‌بندن ببینن کی کوتاه میاد، کی میگه بمون♪
♪کسایی که مدت‌ها عاشق بودن فکر می‌کنن برگشتن فقط یه راه طولانیه♪
♪و راحت می‌تونن انتظار رو ببینن♪
♪چطور بفهمیم؟ چطور از همه‌چی سر دربیاریم؟♪
♪چطور می‌شه اون لحظه‌های قشنگ رو از دست داد؟♪
♪تا دورترین جای افق دریا و آسمون♪
♪اون‌طرف زمان چی همیشه باقی می‌مونه؟♪
♪وقتی کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪
♪من رو ببر به اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪
♪داستان‌هامون هنوز با یه حال‌و‌هوای نوستالژیک تو فضا می‌چرخن♪
♪داستان‌هایی با یه نوستالژی آروم♪
(فرصت دوباره عاشقی)
(قسمت چهارم)
تو تنها کسی هستی
که الان تو خوابگاهی؟
همه برای تعطیلات رفتن خونه
ممنون که تا اینجا همراهم اومدی
من باید ازت تشکر کنم بابت کلاس باله‌ی باحالی که گذاشتی
یعنی داری عاشق باله می‌شی؟
یکم
بعد فقط چند روز؟
آره
رسیدم
باشه
خب
پس تا دفعه‌ی بعد می‌بینمت
من برم
کیه؟
وانگ شو هان، دوباره کلیدت رو جا گذاشتی؟
چطوری اومدی بالا؟
کارت شناساییم رو به خانمی که پایین بود دادم
چیزی شده؟
صدات امروز یکم عجیب بود
برات سوپ گلابی درست کردم
♪اگه یه سونامی تو دلم می‌غرید♪
♪کدوم رهگذری صدای باد رو می‌شنید؟♪
خیلی طولانی گذاشتمش بپزه
گرمه، همون‌جوری بخور
ممنون
مواظب باش، داغه
♪جرات امید داشتن رو نداشتم، اما تو اومدی♪
♪و به زندگی مرددم گوش دادی♪
♪ما مثل بادبادک‌های سرگردونیم♪
چند سالت بود که شروع به رقص کردی؟
چهار سالم بود
این‌قدر کوچیک بودی؟
باله باید از سن کم شروع بشه
پس برای کسی مثل من
دیگه دیر نیست؟
خیلی دیره
♪کی هی منتظر می‌مونه؟ کی هی دوباره رویا می‌بینه؟♪
بعد با این حال من رو قبول کردی؟
اگه تو انقدر شجاعی که بیای منم اونقدری شجاع هستم که بهت یاد بدم
شروعش آسونه
دووم آوردن سخته
پس هفته بعد ادامه میدیم
هفته بعد اینجا نیستم
♪چقدر تو زندگی کم پیش میاد یکی رو دوست داشته باشی؟♪
چرا؟
دارم میرم شهرستان هونگ‌ یوان
توی استان آبا، سی چوانه برای یه سفر خیریه به جای پدرم میرم
هرسال
میره اونجا
ولی شرکت امسال خیلی سرش شلوغه
برای همین من به جاش میرم
تا حالا اونجا نرفتم
میگن غروب‌هاش از همه جا قشنگ‌تره
♪چقدر کم پیش میاد آدم دوباره شانس بیاره؟♪
باشه
پس ما
دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم صحبت می‌کنیم
♪هنوزم تویی؟♪
بخورش
♪آدم‌هایی که میان و میرن هنوز تظاهر می‌کنن عجله دارن♪
خوبه؟
♪به آدم یاد میده ازخودگذشتگی چقدر ارزش داره♪
♪که واسه یه اسم، یه عمر بدی♪
ممنون
خواهش می‌کنم
خب
تا فردا می‌بینمت
♪اگه تو بودی، منم همین کار رو می‌کردم♪
دفعه بعد می‌بینمت
چطوره
که فردا بریم هات‌پات بخوریم؟
یه شام خداحافظیه
باشه
پس من برم
خداحافظ
♪چقدر کم پیش میاد آدم دوباره شانس بیاره؟♪
♪هنوزم تویی؟♪
♪آدم‌هایی که میان و میرن هنوز تظاهر می‌کنن عجله دارن♪
♪به آدم یاد میده ازخودگذشتگی چقدر ارزش داره♪
مواظب باش تو راه
(تان سی تینگ) شب‌ بخیر
♪که واسه یه اسم، یه عمر رو فدا کنی♪
(فنگ روی) یکم استراحت کن
شب بخیر
♪اگه تو بودی، منم همین کار رو می‌کردم♪
بابا
کتاب ریاضیم رو پیدا نمی‌کنم
تو کتابخونه‌ست
نگاه کردم، نبود
کشوها رو نگاه کن
اونجا هم نیست
بذار کمکت کنم پیداش کنی
می‌بینی؟
نگاه کن، دیشب تموم کردی گذاشتی همین‌جا
نگاه کن چقدر بد شده
دارو کجاست؟
هنوز خون میاد
برو
برو جعبه کمک‌های اولیه رو بیار
بابا
آوردی؟
بده به من
چسب‌زخم‌هایی که دیروز برداشتی رو کجا گذاشتی؟
نمی‌دونم، احتمالا خواب بودم گمش کردم
دارو کو؟
فکر کنم تموم شده
اینجاست
نه، دارو کجاست؟
فقط یه زخم سطحیه
ولی سعی کن امروز
هیچ کار سنگینی تو مدرسه انجام ندی
باشه؟
بده به من
خانم ون
خداروشکر که شما اینجایی
اگه نمی‌اومدی
حتما امروز دیرم می‌شد
از اشتباهت درس بگیر
کمک‌ کردن به بقیه مشکلی نداره
اما
یه مشکلی هم داره
نیتت خیلی خوبه
ولی هنوز اونقدری بزرگ نیستی
که اونجوری باهاش برخورد کنی
دفعه بعد که همچین چیزی پیش اومد
اول از خودت محافظت کن، باشه؟
باشه، فهمیدم
سیر شدم
باشه
می‌تونی این‌ها رو جمع کنی برام؟
بدو
روسری قرمزم رو یادم رفت
زود باش
نباید ساده‌ش بگیریم
له خوب می‌شه
فقط می‌ترسم الکی تظاهر کنه که حالش خوبه
باشه، بجنب
کیفم رو بذار پشتت
باشه
بریم
من برات میارمش
بریم
دیر نکن
آماده‌ای؟
خانم ژوانگ، باید برم دستشویی
برو
زود باش
چرا اومد بیرون؟
خانم، دستشویی کجاست؟
اونجاست
ممنون
خواهش می‌کنم
اینجا چیکار می‌کنه؟
خیلی استرس داره؟
با این حجم از استرس، چطور قراره روی صحنه اجرا کنه؟
خیلی استرس داری؟
استرس نداشته باش
خانم گوان شاید خیلی سخت‌گیر باشه
ولی با شاگردهاش خوبه
بذار یه چیزی بهت بگم
وقتی خانم گوان رو دیدی
اول بهش تعظیم کن
که نشون بدی احترام می‌ذاری
این باعث می‌شه حال و هواش بهتر شه
شاید دیگه اونقدر سخت نگیره
می‌ترسم حتی یه دقیقه هم نتونم نگه‌ش دارم
یه راز بهت میگم
یه لکه آب روی سقف کلاس هست
که دقیقا شبیه پروانه‌ست
فقط دنبال اون بگرد
وقتی داری حالتت رو حفظ می‌کنی
هی دنبال همون بگرد
وقتی پیداش کردی، زمانت تموم می‌شه
موفق باشی
خانم تان رو ناامید نکن
حرکت اول
پلیه
زمان‌گیری شروع می‌شه
بریم سر حرکت بعدی
دمی پلیه
زمان‌گیری رو شروع کنین
باشه
حالا با یه پا امتحانش کن
بد نبود
خودت رو برای حرکت بعدی آماده کن
آماده
زمان‌گیری شروع بشه
حرکت آخر
شروع کن
خب، زمان تموم شد
واقعا عالی بود
خیلی خوب بود
آره
درسته
خوبه
خانم
خانم گوان
قبول شدم تو آزمون؟
یه لحظه صبر کن
خانم ژوانگ
این نتایج جمع‌بندی شده‌ست
لطفا نگاه کنین
تبریک میگم
آزمون رو قبول شدی
اما
این مدرسه
اون مدرسه آماتوری که فکر می‌کنی نیست
برای رسیدن به استانداردهای ما
باید همچنان سخت تلاش کنی
متوجه‌م، تلاشم رو می‌کنم
ممنون، خانم
ممنون
باشه
خانم چین مادرت رو می‌بره
که مراحل ثبت‌نام رو انجام بدین
خانم ژوانگ
از این طرف
خانم تان
من دیگه میرم
ممنون
واینستین اینجا
همه‌تون برگردین کلاس‌هاتون
تبریک میگم
به همین خوبی ادامه بده
همه برین، بجنبین
گفتم که می‌تونی
اعتمادبه‌نفس گرفتی؟
آره
خانم، شما هم مطمئن بودی؟
آره
واقعا کارش خوب بود
آره
می‌دونستم که قبول می‌شه
ممنون
قربان، اومدم
عذرخواهی کنم
خب
نوه‌م
فنگ له شوانه
دیروز درگیر دعوا شد
از دهن خودش شنیدم
که چندتا بچه داشتن بقیه رو اذیت می‌کردن
"گفتم "مگه می‌شه؟
خب چطور ممکنه
تو همچین مدرسه‌ای قلدر‌بازی باشه؟
گفتم داره چرت میگه
براش توضیح هم دادم
اذیت‌ کردن شدید تو مدرسه
می‌تونه پیگرد قانونی داشته باشه
مدرسه هم ممکنه مسئول شناخته بشه
ما
کاملا این موضوع رو بررسی می‌کنیم
وقتی بررسی کامل شد
بهتون اطلاع میدیم
ولی الان
هیچ مدرکی نداریم
پس هنوز نمی‌تونیم نتیجه‌گیری کنیم
درسته
ازش پرسیدم
"گفتم "میگی قلدر‌بازیه
"مدرک داری؟"
"مدرکش کو؟"
گفت تو نقطه کور دوربین‌ها بوده
مدرسه شما
جایی داره که دوربین پوشش نمیده؟
شنیدم مدرسه بهش یه تخلف بزرگ زده
و مجبورش کرده یه گزارش بنویسه
گفتم گزارش باید نوشته بشه
اونم یه گزارش حسابی
اما
...این تخلف بزرگ
قربان
بدون هیچ مدرکی
و وقتی بررسی هنوز کامل نشده
این برخورد کمی عجولانه نیست؟
له
مامان‌بزرگت خیلی هوات رو داره
وقتی مامان‌بزرگت خودش وارد ماجرا شده
پس دیگه باید حل بشه، نه؟
احتمالا
خانواده‌ت رو آوردی پشتت وایسه؟
عذاب وجدان گرفتی، آره؟
رن ژه‌ شی
این تویی که باید خجالت بکشی
اون موقع کی اول مشت زد؟
اون‌ها زدن- اون‌ها زدن-
دقیقا. ببین با من چیکار کردن
داری دروغ میگی
مدرکی داری که من دارم دروغ میگم؟
یا اینکه مامان‌بزرگ جونت
برات مدرک پیدا کرده؟
رن ژه‌ شی، بهت هشدار میدم
به مادربزرگم احترام بذار
اولین باره می‌بینم
یکی توی دعوا مامان‌بزرگش رو قاطی می‌کنه
تو واقعا ترسویی
فنگ له شوان
شب‌ها هنوز تو بغل مامان‌بزرگت می‌خوابی؟
تا حالا بچه‌ننه دیده بودم
ولی اولین بارمه می‌بینم
یه بچه نیاز داره مامان‌بزرگش ازش محافظت کنه
یادم رفت
تو که اصلا مامان نداری
آره، درسته
نه
دست بهم نزن
برو کنار
خانم هو؟
باشه
این واقعا خطرناک بود
لطفا رسیدگی کنین
آقای فنگ
باهام یه لحظه بیا
باشه
باید یه توضیح بدی
درسته
حتما باید توضیح داده بشه
قربان
آقای فنگ
خودتون دیدی
مسئله قبلی هنوز حل نشده
و حالا له یکی رو هل داده
این بار
دوربین ضبطش کرده
همه می‌تونن ببینن چی شده
من… می‌دونم
این دفعه له مقصر بود و هل داد
نگران نباشین
مسئولیت اشتباهمون رو قبول می‌کنیم
باشه
کاری که می‌کنیم اینه
فعلا برین خونه
ما
تمام تلاشمون رو می‌کنیم این قضیه رو مدیریت کنیم
مدرسه نمی‌خواد قضیه بزرگ بشه
می‌فهمم
راستی
خانم گائو امروز عصر اومده بود سراغم
اون هنوز روی
نظرش درباره این قضیه پافشاری می‌کنه
حالا هم که له یکی رو هل داده
شاید بهتر باشه با خانم گائو صحبت کنی؟
نگران نباشین
این موضوع
عادلانه و منصفانه
رسیدگی می‌شه
متوجه‌م
باشه
ممنون
نمی‌خوای در موردش حرف بزنی؟
من طرف توام
به من اعتماد نداری؟
حرف مردم یه چیزه
من می‌خوام بدونم تو چت شده
تو اول مشت زدی؟
آره
گفتن من مامان ندارم
برای همین زدمشون
برگشتی؟
خانم ون. مامان‌بزرگ
میرم حالش رو بپرسم
آها، پس این‌جوری بوده
فکر نمی‌کنم کارم اشتباه بوده باشه
معلومه که اشتباه نکردی
تقصیر اون‌ها بوده
ولی باید منطقی نگاه کنیم
هر دلیلی هم داشته باشی
از لحظه‌ای که دست بلند می‌کنی
ماجرا شکلش عوض می‌شه
می‌دونم
همه این‌ها رو می‌دونم
ولی خیلی عصبانی شده بودم
می‌دونی چی گفتن؟
باشه، باشه
...اون‌ها گفتن من حتی
بی‌خیال
می‌دونم، واقعا
به‌هرحال، مقصر اون‌ها هستن
بیا دیگه راجع‌ بهش حرف نزنیم
رفتی مدرسه؟
و با مدیر هم حرف زدی؟
می‌فهمی با داد و بی‌داد کردن
آخرش این له‌ئه که آسیب می‌بینه؟
داد و بی‌داد؟
من… من رفتم مشکل رو حل کنم
الان هیچ مدرکی وجود نداره
معلم‌ها هم دستشون بسته‌ست
یعنی بدون مدرک
باید این بی‌عدالتی رو قبول کنیم؟
علاوه بر این، مدیر قول داده
که برای له
تنبیه سنگین رد نکنه
تو رفتی مدرسه
و بهشون فشار آوردی
این انصافه در حق بقیه دانش‌آموزها؟
بهت گفتم
دارم دنبال مدرک می‌گردم
مدرکش کجاست؟
پس کجاست؟
تا وقتی تو مدرک پیدا کنی
دیگه خیلی دیر شده
بذار بهت بگم
من حرف له رو باور دارم
اون دنبال دردسر نمی‌گرده
اون بچه حتما یه چیزی گفته
که له رو تحریک کرده بزنتش
این دو تا موضوع جداست
چرا قاطیشون می‌کنی؟
روی
له لازم نیست تو همچین مدرسه‌ای بمونه
بذار منتقلش کنیم
ما تلاش می‌کنیم مشکل رو حل کنیم
نه اینکه مشکل جدید بسازیم
باشه
فردا خونه اون بچه با پول برو
اگه میگی له مقصر نیست
پس چرا باید پول بدیم؟
چون پول سریع‌ترین و مستقیم‌ترین راهه
یعنی می‌خوای له بزرگ بشه
و فکر کنه پول همه‌ چیز رو حل می‌کنه؟
دیگه دعوا نکنین
له
از این مدرسه میریم
یه مدرسه بهتر برات پیدا می‌کنم
له
باشه؟
من می‌خوام
تصمیم خودت رو بشنوم
فردا میرم مدرسه و خودم موضوع رو حل می‌کنم
پس فردا می‌برمت
خوابه؟
راستش
نمی‌دونم چیکار باید بکنم
لازم نیست این‌قدر دل‌نگرون باشی
من خودم
فردا یه کاریش می‌کنم
می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوام مثل یه مادر باهاش برخورد کنم
تو هم فکر می‌کنی باید پول بدیم؟
نه
من فکر می‌کنم یه مادر
زیاد درگیر این نیست که کی مقصره
مهم‌ترین چیز براش اینه که
بچه‌ش اذیت نشه
با اینکه خودم مادر نبودم
حدس می‌زنم حس مادر بودن همین باشه
پس من
...واقعا من
ممنون
اگه واقعا بخوام ازت تشکر کنم
اون‌وقت یه راه دیگه
پیدا می‌کنم
خبری از صاحب اون ماشین شد؟
نه هنوز. کسی زنگ نزده
خداحافظ- خداحافظ-
خداحافظ
باشه، خداحافظ
همین‌جا نگه دار
خداحافظ
نگاه کن ببین همه وسایلت رو داری
آره همه‌شون هستن
پس ظرف غذات رو بده من
بیا فرض کنیم امروز ظرف غذات رو یادت رفته، خوبه؟
چرا؟
خودت می‌فهمی
برو تو
بعدا ظرف رو برات میارم
باشه
خداحافظ
مواظب باش. حواست به ماشین‌ها باشه
خداحافظ
صبح بخیر
یانگ زی هوان
یه گلوله کاغذی دیگه
ببین
فنگ له شوان
والدینت اومدن پیشت
چی شده؟
اون کیه؟
اون عمه‌شه؟
یا…؟
دفعه بعد این‌قدر فراموشکار نباش
مامان فنگ له شوان خیلی خوشگله
حتما یه ناهار خوب بخور
مامان فنگ له شوان؟
من… نمی‌دونم
تا انرژی داشته باشی
باشه
برو سر جات
خداحافظ
اون مامان داره واقعا
خفه شو
آره
اون اینجا چیکار داره؟
باشه
همه کتاب‌هاتون رو باز کنین
ناهار برام آورد
ناهارش رو برات آورد
صفحه چهل و پنج رو باز کنین
درس رو خودتون مرور کنین
سلام
شما…؟
سلام، من مادر فنگ له شوانم
می‌خواستم یه چیزی بهش بدم
می‌خوام
یه لحظه وقتت رو بگیرم
باشه
سلام
من والدین یکی از دانش‌آموزان
از کلاس دوم، پایه ششم این مدرسه‌م
در بیست و یکم مارس، حین زنگ ناهار
بچه‌ها کنار زمین بسکتبال بازی می‌کردن
یه درگیری پیش اومد
بچه‌های درگیر تنبیه شدن
ببخشید که این‌طوری مستقیم اومدم
متوجه شدم ماشینتون
روبه‌روی محل حادثه پارک شده بود
دوربین ماشین شما ممکنه ثبت کرده باشه
چه اتفاقی واقعا افتاده
به عنوان یه والد
می‌خوام واقعیت ماجرا رو بفهمم
تا بتونم درست
فرزندم رو راهنمایی کنم
واقعا امیدوارم
با دادن فیلم دوربین ماشین کمک کنین
ممنونم
خانم رن
می‌فهمم چه احساسی داری
اون چیزی که دیروز اتفاق افتاد قطعا تقصیر ما بود
واقعا می‌خوام
از شما عذرخواهی کنم
اگه
درخواستی داری راحت بگو
ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم تا برآورده‌ش کنیم
منظورت چیه؟
فکر می‌کنی می‌تونی یکی رو بزنی بعد با شیرینی ماستش کنی؟
منظورم این نیست
دارم میگم
ما
هزینه درمان و پزشکی فرزندت رو تقبل می‌کنیم
این یه حرکت کوچیک از طرف خانواده ماست
خانواده؟
پسرم گفت
فنگ له شوان فقط پدر داره
شما کی هستی؟
خانم هو
تاثیر پس‌زمینه خانوادگی بچه خیلی زیاده
یه پدر بی‌مسئولیت
که می‌ذاره نامادری کارها رو انجام بده؟
تعجبی نداره بچه همیشه دردسر درست کنه
پس
"تاکید مدرسه روی "اتحاد خونه و مدرسه
کاملا منطقیه
خانم هو
اگه داریم از حقایق حرف می‌زنیم
یه چیزی هست که می‌خوام به همه نشون بدم
داری چیکار می‌کنی؟
حقیقت حالا روشن شده
به نمایندگی از مدرسه
از فنگ له شوان
دوان شی یان
و یانگ زی هوان عذرخواهی می‌کنم
شما هیچ کاری اشتباه نکردین
برعکس
فنگ له شوان، دوان شی یان شما از یه دانش‌آموز حمایت کردین
که مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود
خیلی شجاع بودین
مدیر گفت
شما گواهی تقدیر تو مراسم برافراشتن پرچم دوشنبه
دریافت می‌کنین
و
رن ژه شی، لیو زی‌ شین، فو یی‌ وی
شما سه نفر
به بقیه زور
و دروغ گفتین
هر کدومتون یه توبیخ سنگین می‌گیرین
علاوه بر این
شما تحت نظر هستین
اگه یه بار دیگه این اتفاق بیفته
اخراج می‌شین
متوجه شدین؟
باشه. کلاس رو شروع کنیم
خیلی کیف داد
صفحه‌ی بیست و سه کتاب ریاضی‌تون رو باز کنین
بابا
بذار با این بهت ادای احترام کنم
به نمایندگی از هم‌کلاسی‌هام ممنونم که کمک کردی آبروی ما حفظ بشه
خواهش می‌کنم
آفرین که
پای حق وایستادی
ممنونم مامان‌بزرگ
ولی دفعه‌ی بعد که با همچین چیزی روبه‌رو شدی
اول از همه یاد بگیر از خودت دفاع کنی
باشه
بابا
میگم من رو
برای کلاس مبارزه‌ی رایگان ثبت‌نام کردی؟
واقعا جدی هستی؟
شاید بهتره یکم بیشتر فکر کنیم
بابا
می‌دونی هم‌کلاسی‌هام چقدر ازت تعریف کردن؟
چی گفتن؟
"فنگ له شوان، بابات خیلی باحاله"
"خیلی خفنه"
باشه
برای کلاس مبارزه‌ی رایگان ثبت‌نامت می‌کنم
می‌دونی بیشتر از همه باید از کی تشکر کنی؟
خانم ون
اون رفت
پیش مادر اون بچه و ازت دفاع کرد
خانم ون
حتما خیلی بهت سخت گذشت
نه
اصلا
این
به لطف باباته که مدرک پیدا کرد
بذارین یکی دیگه به سلامتی بزنم
باشه
بیاین
مامان‌بزرگ
کس دیگه‌ای هست که باید به سلامتیش بزنم؟
می‌تونیم بخوریم؟
باشه. بیاین بخوریم
امروز
(مسابقه‌ی هواپیماهای مدل کلاس نهم) ما با افتخار دور مقدماتی رو
برای مسابقه‌ی هواپیماهای مدل کل مدرسه کلاس نهم رو
تو زمین ورزش بهاری مدرسه برگزار می‌کنیم
(محل انتظار) هدفش ایجاد ارتباطه
و دوستی‌ها رو تقویت کنه
و این کار باعث رشد سالم و پر انرژی می‌شه
فعالیت‌های هواپیمای مدل ما رو تشویق می‌کنه
در آخر
برای همه‌ی شرکت‌کننده‌ها آرزوی
نتایج عالی داریم
و آرزو می‌کنیم این مسابقه کاملا موفق باشه
(محل تماشاگران)
مسابقه داره به طور رسمی شروع می‌شه
یالا
یه تشویق بلندتر هم بکنیم، باشه؟
موفق باشی
شرکت‌کننده شماره دوازده
فنگ له شوان
بیاین تشویق کنیم
یالا
برو جلو
من ازت جلو می‌زنم
شرکت‌کننده‌ها لطفا یه استراحت کوتاه داشته باشین
یالا
حالا نتایج رو اعلام می‌کنیم
سومین نفر
شیه شیائو فانه
دومین نفر
تیم فنگ له شوانه
زمانشون 30.11 ثانیه‌ست
...حالا اعلام می‌کنیم
ما دوم شدیم
من می‌خواستم اول بشیم
ببینیم کی اول شده
تیم رن ژه شی
زمانشون
بیست و نه و پنج صدم ثانیه‌ست
تبریک
کافی نیست
برو خونه و بیشتر تمرین کن
اگه سوالی داشتی
می‌تونی ازم بپرسی
خانم تان
باشه. خداحافظ خانم
چو ژن؟
چرا اینجا نشستی؟
خانم تان، حرکات من الان چطور بود؟
اینجا تنهایی داری کشش انجام میدی؟
باز کردن مفصل لگن و کشش پاها مهارت‌های پایه هستن
باید درست و حسابی تمرینشون کنی
اما
یه چیزی هست
که موقع کشش باید حواست بهش باشه
لگنت باید درست آماده شده باشه
خیلی‌ها به این توجه نمی‌کنن
قبل از اینکه مامانم بره
بهش قول دادم که سخت تمرین کنم
ادامه بده همین‌جوری
باید یه سایز بزرگ‌تر براش بگیریم؟
باشه
پاهاش بزرگن
و لطفا این رنگ رو هم بدین
دو جفت دیگه هم براش
از اون‌های چرم واقعی هم بگیر
دو جفت و یه سایز بزرگ‌تر باشه
باشه
خوش اومدین، دوباره بیاین
حتما
ممنون
ممنون، خانم تان
همین‌جوری عالی برقص
این اصلا منطقی نیست
چطور تونستن برنده بشن؟
هنوز داری بهش فکر می‌کنی؟
مگه فقط برای تفریح نبود؟
مامان‌بزرگ، نه، این فقط برای تفریح نبود
مسابقه‌ی هواپیمای مدل، مسابقه‌ای علمی بود
این‌جوری نیست که من از باختن می‌ترسم یا ناراحتم
فقط نمی‌فهمم
چرا تیم رن ژه شی
در نهایت مقام اول رو گرفت
رن ژه شی و دوست‌هاش قبلا هیچ‌وقت هواپیمای مدل نساخته بودن
یهویی تصمیم گرفتن تو این مسابقه شرکت کنن
و در نهایت هم اول شدن
این خیلی عجیبه واقعا
سلام؟
فن له شوان، یه خبر خیلی مهم دارم
چه خبری؟
من همین الان از جی سن کلاس 3 شنیدم
که تیم رن ژه شی
حتی هواپیمای مدلشون رو خودشون نساخته بودن
خودشون نساخته بودن؟
درسته. میگن خریدنش
به نظر میاد کلی پول خرجش کردن
نتیجه‌ چیه؟
هواپیمای مدلشون
اصلا توسط خودشون ساخته نشده بود
خریدنش
مجاز بودن خریدنش؟
مخفیانه خریدنش
معلم‌ها خبر نداشتن
می‌دونستم
هر سه‌شون؟
این که ممکن نیست
چطور ممکنه؟
دیگه لازم نیست کفش‌های قدیمیت رو بپوشی
از حالا می‌تونی با این جدیدها تمرین کنی
عالیه
امروز هوا خوبه، نه؟
خانم ژوانگ
چو ژن، رفتی کفش بخری؟
آره
نگاه کن، خانم تان برام انتخابشون کرد
گفت این‌ها کفش‌های مخصوص رقص با کفی نرم هستن
چی شد که اینجا اومدی؟
آقای وانگ گفت دوستته
امروز اسپانسر مدرسه ما شدن
به خانم ژوانگ گفتم
که به خاطر شما
متوجه این مدرسه‌ی فوق‌العاده شدم
راستش همیشه عاشق باله بودم
و همیشه امید داشتم کاری براش انجام بدم
پس ممنونم خانم ژوانگ
که این فرصت رو به من دادین
از طرف دانش‌آموزانمون
بابت مهربونی و حمایتتون ممنونیم
خیلی لطف دارین
پس شما چو ژنی؟
آره
از خانم ژوانگ شنیدم
که اولین دختر تبتی هستی
که تو این مدرسه باله یاد می‌گیره
خوشبختم
منم خوشبختم
خانم ژوانگ
می‌تونم خانم تان و چو ژن رو
به یه وعده غذا دعوت کنم؟
من باید دعوت‌ کنم
شما کمک خیلی بزرگی به مدرسه ما کردین
درسته؟
خانم ژوانگ
لطفا به ما ملحق شین
من نمیام
شما برین
چندتا دانش‌آموز دارم که باید ببینم
نیاز به کمکم داری؟
نه لازم نیست
معلم‌های دیگه هم زیادن
به غیر از این
درست از آقای وانگ تشکر کردن
مهم‌ترین کاره
باشه
برو
برای چو ژن جشن بگیرین
چی بخوریم؟
بیاین پیتزا بخوریم
اونجا هنوز بازه؟
فقط تو مجله پیتزا دیدم
تا حالا نخوردم
مزه‌ش چطوره؟
وقتی امتحانش کنی می‌فهمی
بریم
آره، همون دوتا جلویی
یه دونه دیگه هم از همون جلویی اضافه کن
مطمئنی؟
...اون
بچه‌ها
بگیرینش
مامان‌بزرگ
بفرما
خب؟
چه نظری داری؟
به کیفیتش نگاه کن، یانگ زی‌ هوان
نگاه کن
حتی یه سر و گردن از ما بالاتره
می‌شه ازشون جلو زد؟
به نظر میاد وارداتی باشه
بذار نگاه کنم
عجله کن
نگاه کن
مامان‌بزرگ
این رو از کجا آوردی؟
واسه تو مخصوصا درستش کردم
این
کار می‌کنه؟
به یه طراح
از آکادمی هوا و فضا گفتم و این رو برات ساخت
رو دستشون زدن کاری نداره
نه
مسابقه
درباره ساختن هواپیماهای مدل خودمون بود
مگه نه؟
اما فقط
همچین مدل درجه یکی بهمون دادی
واضحه که ما سه نفر خودمون نساختیمش
آره
یه جورایی تقلب حساب می‌شه
ولی دیگه خریدنش
حیف نیست که استفاده نکنی؟
اون‌ها هواپیماشون رو خریدن
اما ما باید خودمون بسازیم
کجاش انصافه؟
اون‌ها خریدن، پس ما هم باید بخریم
و باید حتما ازشون جلو بزنیم
این بچه‌های خرابکار یه درس حسابی باید بگیرن
درسته؟
...ولی
با عقل جور درمیاد
درسته؟
خانم، شما فوق‌العاده‌ای
این بار
واقعا به رن ژه شی درس عبرت میدیم
نگاه کن
خیلی خوب درست شده
می‌بینی؟
خوبه؟
چو ژن
اهل کجایی؟
اهل
دهکده آموی شهرستان هونگ یوانم
می‌تونی کوه‌های مقدس رو از اونجا ببینی
خیلی قشنگه
همچنین کلی دریاچه داره
گاومیش‌ها بیشتر وقت‌ها از روستای ما رد می‌شن
خیلی قشنگ به نظر میاد
اینکه از خونه‌ت دوری
دلت براش تنگ نمی‌شه؟
معلومه که می‌شه
امروز صبح که مامانم رو بدرقه کردم
چشم‌هاش پر از اشک بود
این اولین باریه که من و مامانم جدا شدیم از هم
همیشه کنارش بزرگ شدم
برای من سخت‌ترین چیز اومدن به اینجا
برای یاد گرفتن باله و دوری از مامانمه
پس باید خیلی سخت تلاش کنی
تا بتونی برگردی و یه روز براشون برقصی
فقط کافیه
باله خودت رو برقصی
تا وقتی که
احساس آزادی
و شادی
وقتی باله می‌رقصی داشته باشی
کافیه
باشه، خانم تان
خانم تان
فکر می‌کنی من برای باله خیلی پیرم؟
می‌تونم باله خودم رو برقصم؟
چرند نگو
یوان، فقط بخور
آقای وانگ، تو خانم تان رو دوست داری
پدرسوخته
من رو آقای وانگ صدا نکن
من رو عمو وانگ صدا بزن
یه ضرب‌المثل از وطنم هست
"که میگه "در زندگی فقط دو چیز هست
"خوشبختی و غم"
"یکی رو بلند میگن"
"و یکی رو تو دل نگه می‌دارن"
"هزاران اسب یورش‌کننده"
"نمی‌تونن عشق واقعی رو جایگزین کنن"
عمو وانگ، اگه خانم تان رو دوست داری
باید شجاعانه بگی
پدرسوخته، حسابی بلدیا
مزخرف نگو
موقع غذا خوردن درست نیست که حرف بزنی
بفرما
این رو امتحان کن
زود سرد می‌شه
هوا سان! راز پیشرو بودن) (در فروش شراب قرمز داخلی
(مصاحبه با وانگ هونگ یوان)
جناب
اینم اطلاعات
از کارخونه‌هایی که تو این مسابقه شراب قرمز شرکت کردن
خیلی از کارخونه‌های عالی دارن تو این رقابت شرکت می‌کنن
مزیت برند سیگن کجاست؟
شراب برنده
می‌شه شراب رسمی نمایشگاه شهر
به همین خاطر
خیلی از کارخونه‌ها شرکت کردن
چون تازه تو فرانسه مدال طلا گرفتیم
شناخته شدن برند ما
نسبت به
اکثر رقیب‌هامون بالاتره
و طعم شرابمون تازه‌تر از اون‌هاست
تنها کسی که واقعا می‌تونه با ما رقابت کنه
احتمالا هوا سان باشه
انگورهای اون‌ها
از همون منطقه ماست
تفاوت زیادی
از مواد اولیه تا مهارت ساخت وجود نداره
تفاوت اینه که
شراب قرمز ما هدفش
یه گروه سنی
جوون‌تره
پس طراحی ما
باید جسورانه‌تر
و مدرن‌تر و نوآورانه‌تر باشه
این‌طوری خودمون رو از هوا سان متمایز می‌کنیم
اما
هوا سان هم
دو شراب مخصوص جوون‌ها تو فصل گذشته عرضه کرده
مستقیما هدفشون محصولات ماست
الان تو بازار هستن؟
الان تو فروشگاه‌های حضوری هستن
باشه
به هائو بگو چندتا بخره
من مقایسه می‌کنم
فهمیدم
همچنین
طراحی بازاریابی
برای فروشگاه‌های حضوری به روزرسانی شده؟
نگران نباش
همون‌طور که خواستی
به روزرسانی شده
باشه
همه‌ش‌ همین بود
باشه
می‌تونی بری
ممنونم خانم تان
ممنونم عمو وانگ
خداحافظ
پس مامان‌بزرگت
یه هواپیمای واقعا قوی براتون ساخته بود؟
بابا
واقعا تو این مورد مردد بودم
مسابقه باید منصفانه باشه
با تقلب بردن
از باختن منصفانه بدتره
ولی رن ژه شی و بقیه واقعا اعصاب‌خردکنن
دیدی چقدر از خودراضی بودن وقتی تمرین می‌کردن؟
جوری رفتار می‌کردن که انگار قطعا قهرمان می‌شدن
پس واقعا می‌خوای ازشون جلو بزنی؟
حتما
و می‌خوای از هواپیمایی که مامان‌بزرگت داده استفاده کنی؟
هنوز تصمیم نگرفتم
ولی تودو و یانگ زی‌ هوان
واقعا ذوق کردن
اون‌ها هم فکر می‌کنن باید
از هواپیمای فوق‌العاده مامان‌بزرگ برای دادن درس بهشون استفاده کنیم
می‌فهمم قضیه رو
داشتن فکر می‌کردم
حتما لازم نیست از یه هواپیمای خریداری شده استفاده کنیم تا ازشون جلو بزنیم
پس از چی استفاده کنیم؟
یادت رفته
چه رشته‌ای پدرت تو دانشگاه خوند؟
آره
پس می‌تونی راهنماییم کنی
کار آسونیه
مشکلی نیست
ولی، له
دفعه بعد
اگه مامان‌بزرگت همچین کاری کرد
باید محکم نه بگی، فهمیدی؟
باشه، مشکلی نیست
ولی بابا
با مامان‌بزرگ بحث که نمی‌کنی، نه؟
نه، نمی‌کنم
وای نه بابا
حتما بحث می‌کنی
این بحث نیست
چون هم مامان‌بزرگت و هم من دوستت داریم
فقط هرکدوممون یه جوری نشونش میدیم
برای همین اجتناب‌ناپذیره که
یکم اختلاف نظر درباره بزرگ کردن تو داشته باشیم
همین
باشه
بعدا باید
با مامان‌بزرگ
آروم و با ملایمت حرف‌ بزنی
آروم و ملایم؟ مثلا این‌جوری؟
"مامان‌بزرگ"
"...من"
"دوستت دارم"
"من"
"واقعا"
"...نه"
باشه
همه‌ش حرف زدیم و یادمون رفت غذا بخوریم
ولی اگه این‌جوری حرف بزنم
مامان‌بزرگت قطعا صدام رو نمی‌شنوه
غذا داره سرد می‌شه
زود باش
بخور
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت: چهارم
♪روز می‌فهمه که شب چه رنگ تاریکی داره♪
♪با انتظار، می‌چرخه از آغاز تا پایان♪
♪کی گفته زمان نسبیه؟♪
♪وقتی عاشقی، مطلقه♪
♪تحمل مطلق♪
♪برای ظلم طولانی سال‌ها♪
♪بذار روزهای باقی‌مونده‌ام یه روح رو به خاطر بسپارن♪
♪بذار دوباره برگردم کنارت♪
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪
♪تا وقتی که دلتنگی سرم رو گیج بیاره♪
♪بذار دوباره عاشقت بشم♪
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪
♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪
♪یه رقص چرخانی♪
♪بذار دوباره عاشقت بشم♪
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪
♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪
♪یه رقص چرخانی♪
♪و عاشق شدن تو یعنی عاشق دنیات شدن♪
♪ما هم می‌تونیم تو این وسواس گم بشیم♪
♪یه مسیر طولانی و پرپیچ و خمه♪
♪عشق به هر پیچ نگاه می‌کنه♪
♪مثل یه آهنگ که دیدار و وداع رو به‌هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪تا همیشه♪