1 00:00:00,000 --> 00:01:33,800 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:33,940 --> 00:01:35,940 فرصت دوباره عاشقی 3 00:01:36,060 --> 00:01:38,980 قسمت بیست و هفتم 4 00:01:59,520 --> 00:02:01,800 [بخش انکولوژی] 5 00:02:11,590 --> 00:02:12,590 چطوره من 6 00:02:13,400 --> 00:02:14,400 اینجا پیشش بمونم 7 00:02:15,280 --> 00:02:16,640 و تو بری یه کم هوا بخوری؟ 8 00:02:18,840 --> 00:02:19,840 لازم نیست 9 00:02:52,840 --> 00:02:53,840 پیشش بمون 10 00:03:19,280 --> 00:03:19,820 بابا 11 00:03:20,030 --> 00:03:21,130 چقدر قشنگه 12 00:03:22,240 --> 00:03:23,500 چی قشنگه؟ 13 00:03:24,120 --> 00:03:25,500 تو نمی‌تونی ببینیش 14 00:03:26,120 --> 00:03:27,260 نمی‌تونم ببینمش؟ 15 00:03:27,800 --> 00:03:30,130 پس یعنی فقط تو می‌بینیش 16 00:03:31,150 --> 00:03:31,850 آره 17 00:03:32,030 --> 00:03:33,030 رنگارنگه 18 00:03:33,120 --> 00:03:35,130 هی چشمک می‌زنه و خاموش می‌شه… می‌رقصه 19 00:03:35,430 --> 00:03:36,500 خیلی قشنگه 20 00:03:38,120 --> 00:03:39,120 معلومه 21 00:03:39,430 --> 00:03:40,780 هر چی 22 00:03:41,030 --> 00:03:42,030 تو می‌بینی 23 00:03:42,280 --> 00:03:43,500 قشنگ‌ترینه 24 00:04:17,120 --> 00:04:17,410 بابا 25 00:04:17,870 --> 00:04:18,870 بابا 26 00:04:19,560 --> 00:04:20,660 حالت چطوره؟ 27 00:04:21,870 --> 00:04:23,020 درد داری؟ 28 00:04:24,430 --> 00:04:25,660 الان پرستار رو صدا می‌کنم 29 00:04:26,750 --> 00:04:27,750 آب می‌خوای؟ 30 00:04:28,430 --> 00:04:29,100 نه 31 00:04:29,240 --> 00:04:30,240 من اینجام… پیشت 32 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 من اینجام 33 00:04:33,310 --> 00:04:34,310 تینگ 34 00:04:36,680 --> 00:04:38,100 فهمیدی 35 00:04:41,070 --> 00:04:42,070 ناراحت نشو 36 00:04:47,750 --> 00:04:49,250 می‌خواستم 37 00:04:50,630 --> 00:04:51,850 تا ابد ازت پنهونش کنم 38 00:04:54,390 --> 00:04:56,606 فکر می‌کردم همون بالا توی کوه‌ها می‌مونم… کنار آنتیلوپ‌های تبتی 39 00:04:56,630 --> 00:04:57,730 و هیچ‌وقت برنگردم 40 00:04:59,560 --> 00:05:00,560 بذار زمان 41 00:05:02,000 --> 00:05:03,660 کم‌کم همه‌چیو محو کنه 42 00:05:06,480 --> 00:05:07,480 اما تینگ 43 00:05:10,630 --> 00:05:12,220 تو همون آدمی هستی که 44 00:05:14,510 --> 00:05:15,980 که توی این دنیا… از همه بیشتر دوستش دارم 45 00:05:18,070 --> 00:05:19,730 نمی‌تونستم 46 00:05:21,920 --> 00:05:23,410 جلوی خودمو بگیرم 47 00:05:24,000 --> 00:05:25,660 که یه بار دیگه برگردم و ببینمت 48 00:05:29,680 --> 00:05:32,410 چند روز… مثل قدیما… کنار هم باشیم 49 00:05:40,040 --> 00:05:41,250 توی زندگی 50 00:05:42,800 --> 00:05:44,660 همیشه اشتباه می‌کنیم 51 00:05:44,920 --> 00:05:46,050 و خیلی‌ها رو از دست می‌دیم 52 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 ولی فکر می‌کنم 53 00:05:51,240 --> 00:05:52,540 تا وقتی که 54 00:05:54,360 --> 00:05:57,370 توی این دنیا توی آغوشِ آدمایی بیایم که دوستمون دارن 55 00:05:59,240 --> 00:06:01,850 و از این دنیا توی آغوشِ آدمایی بریم که ما دوستشون داریم 56 00:06:02,870 --> 00:06:03,870 اون‌وقت این زندگی 57 00:06:05,120 --> 00:06:06,340 دیگه این‌قدرها هم بد نیست 58 00:06:09,750 --> 00:06:10,750 بابا 59 00:06:12,040 --> 00:06:13,900 فِنگ‌روی کلی 60 00:06:15,800 --> 00:06:17,220 متخصص سرطان می‌شناسه 61 00:06:17,680 --> 00:06:18,780 چند روز دیگه 62 00:06:19,240 --> 00:06:20,410 بهش می‌گم برات یه مشاورهٔ مشترک جور کنه 63 00:06:20,630 --> 00:06:21,790 یه تیم کامل 64 00:06:22,510 --> 00:06:23,980 یه راهی پیدا می‌کنیم 65 00:06:25,390 --> 00:06:26,390 تینگ 66 00:06:30,040 --> 00:06:31,370 من حالمو 67 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 خیلی خوب می‌دونم 68 00:06:36,360 --> 00:06:38,140 سال‌هاست می‌دونم، راستش 69 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 واسه همینه 70 00:06:41,870 --> 00:06:43,590 نمی‌خواستم برگردم پیشت 71 00:06:47,870 --> 00:06:48,870 تینگ 72 00:06:49,870 --> 00:06:51,250 ببخش که ترسو بودم 73 00:06:53,120 --> 00:06:54,140 جلوی سرنوشت 74 00:06:56,000 --> 00:06:57,410 همیشه کوتاه میام 75 00:07:01,430 --> 00:07:02,430 تقصیر منه، بابا 76 00:07:05,270 --> 00:07:07,020 کاش زودتر 77 00:07:08,160 --> 00:07:09,160 پیدات کرده بودم 78 00:07:09,950 --> 00:07:10,950 تینگ 79 00:07:11,560 --> 00:07:12,920 دیگه راجع‌به این حرف نزنیم 80 00:07:13,560 --> 00:07:14,246 بی‌خیالش شو 81 00:07:14,270 --> 00:07:15,700 الان کنار همیم 82 00:07:17,160 --> 00:07:18,250 تینگ… گوش کن 83 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 منو ببر خونه 84 00:07:20,120 --> 00:07:21,660 دیگه اینجا وقت تلف نکنیم، باشه؟ 85 00:07:22,560 --> 00:07:24,370 من راضیم 86 00:07:24,870 --> 00:07:26,020 فقط چند روز 87 00:07:27,000 --> 00:07:28,250 کنار تو شاد زندگی کنم 88 00:07:31,870 --> 00:07:32,870 تینگ 89 00:07:34,360 --> 00:07:35,660 یه خواهش دیگه دارم 90 00:07:38,680 --> 00:07:40,220 بگو… به هرچی بگی گوش می‌دم 91 00:07:41,240 --> 00:07:42,370 می‌خوام 92 00:07:43,240 --> 00:07:44,290 له رو 93 00:07:45,120 --> 00:07:46,120 ببینم 94 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 باشه 95 00:07:49,240 --> 00:07:51,410 فقط از دور نگاهش می‌کنم 96 00:07:52,270 --> 00:07:52,980 بهش نگو 97 00:07:53,240 --> 00:07:54,540 من پدربزرگشم 98 00:07:56,430 --> 00:07:57,430 براش راحت نیست که 99 00:07:58,040 --> 00:07:59,100 پدربزرگشو ببینه 100 00:07:59,360 --> 00:08:00,406 و همون لحظه 101 00:08:00,430 --> 00:08:01,780 از دستش بده 102 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 بهش نگو 103 00:08:05,240 --> 00:08:06,980 زود منو از بیمارستان ببر بیرون 104 00:08:08,120 --> 00:08:09,120 بریم خونه 105 00:08:09,680 --> 00:08:10,096 باشه 106 00:08:10,120 --> 00:08:11,120 بریم 107 00:08:11,390 --> 00:08:12,610 ماهی‌سر و توفو می‌خریم 108 00:08:13,040 --> 00:08:14,850 خودم برات درستش می‌کنم 109 00:08:15,120 --> 00:08:15,336 باشه 110 00:08:15,360 --> 00:08:16,580 باید بهت یاد بدم چطور درست کنی 111 00:08:20,480 --> 00:08:21,480 خوبه؟ 112 00:08:22,360 --> 00:08:22,730 بد نیست 113 00:08:23,120 --> 00:08:23,336 بد نیست؟ 114 00:08:23,360 --> 00:08:24,360 خیلی خوش‌طعمه 115 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 آخر هفته 116 00:08:27,040 --> 00:08:28,040 کلاس زیاد داری؟ 117 00:08:30,510 --> 00:08:31,510 آره 118 00:08:31,800 --> 00:08:32,340 خیلی؟ 119 00:08:32,550 --> 00:08:33,770 صبح پیانو 120 00:08:34,270 --> 00:08:35,126 بعدازظهر بسکتبال 121 00:08:35,150 --> 00:08:36,530 شب برنامه‌نویسی 122 00:08:37,360 --> 00:08:38,770 من این‌همه کلاس برات گذاشتم؟ 123 00:08:39,150 --> 00:08:40,770 تو و مامان‌بزرگ 124 00:08:42,510 --> 00:08:43,510 خب 125 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 بیا این آخر هفته رو 126 00:08:46,120 --> 00:08:46,726 تعطیل کنیم 127 00:08:46,750 --> 00:08:47,750 بریم خوش بگذرونیم 128 00:08:48,550 --> 00:08:49,550 فقط من و تو؟ 129 00:08:50,790 --> 00:08:51,790 فقط من و تو 130 00:08:52,240 --> 00:08:53,240 کجا دوست داری بریم؟ 131 00:08:55,670 --> 00:08:56,670 بریم پیک‌نیک 132 00:08:58,150 --> 00:08:59,150 پیک‌نیک؟ 133 00:08:59,510 --> 00:09:00,510 باشه 134 00:09:00,750 --> 00:09:01,370 بادبادکمونو 135 00:09:01,630 --> 00:09:02,770 ببریم؟ 136 00:09:04,030 --> 00:09:04,770 بریم پروازش بدیم 137 00:09:05,030 --> 00:09:06,030 خوبه؟ 138 00:09:07,670 --> 00:09:08,670 یک… دو… بالا 139 00:09:08,750 --> 00:09:09,750 ولش کن 140 00:09:10,360 --> 00:09:10,846 باشه، بدو 141 00:09:10,870 --> 00:09:12,130 بدو 142 00:09:12,440 --> 00:09:13,440 نه، نه 143 00:09:15,080 --> 00:09:16,006 چرا این‌قدر پایین می‌ره؟ 144 00:09:16,030 --> 00:09:16,816 نه، باید 145 00:09:16,840 --> 00:09:17,726 این‌طوری نمی‌تونی بدوی 146 00:09:17,750 --> 00:09:18,816 باید رو‌به ‌باد بدوی 147 00:09:18,840 --> 00:09:20,160 باید خلاف باد بدوی 148 00:09:20,390 --> 00:09:21,096 دوباره امتحان کنیم 149 00:09:21,120 --> 00:09:22,770 نخ رو بیشتر بده. یه کم دیگه 150 00:09:23,240 --> 00:09:24,336 بالاتر پرتش کن 151 00:09:24,360 --> 00:09:25,360 یک… دو… بالا 152 00:09:25,510 --> 00:09:26,510 برو 153 00:09:27,240 --> 00:09:28,420 عقب‌عقب بدو 154 00:09:28,870 --> 00:09:29,340 عقب‌عقب بدو 155 00:09:29,510 --> 00:09:30,590 بذار نخ پشتت آزاد بشه 156 00:09:32,870 --> 00:09:33,216 نه 157 00:09:33,240 --> 00:09:34,336 بابا، چطوری داری پروازش می‌دی؟ 158 00:09:34,360 --> 00:09:34,766 نه، نه 159 00:09:34,790 --> 00:09:35,726 خیلی پایینه 160 00:09:35,750 --> 00:09:36,770 نمی‌تونی کج بدوی 161 00:09:37,360 --> 00:09:38,360 کوچولو 162 00:09:41,240 --> 00:09:42,240 می‌خوای 163 00:09:42,440 --> 00:09:43,980 با هم پروازش بدیم؟ 164 00:09:46,550 --> 00:09:48,010 من وقتی جوون بودم 165 00:09:48,270 --> 00:09:49,730 توی بادبادک‌بازی خیلی خوب بودم 166 00:09:50,440 --> 00:09:51,650 امتحان کنیم؟ 167 00:09:53,630 --> 00:09:54,340 باشه، بیا 168 00:09:54,630 --> 00:09:55,980 گوش بده به حرفام 169 00:09:56,440 --> 00:09:56,606 اینجا 170 00:09:56,630 --> 00:09:58,220 یک… دو 171 00:09:58,630 --> 00:09:59,630 بدو 172 00:10:00,270 --> 00:10:02,300 نخ رو بده 173 00:10:02,630 --> 00:10:03,980 نخ رو بده 174 00:10:04,630 --> 00:10:04,976 خوبه 175 00:10:05,000 --> 00:10:05,726 مواظب باش 176 00:10:05,750 --> 00:10:06,750 حواست به قدم‌هات باشه 177 00:10:06,960 --> 00:10:08,490 آروم‌تر… مواظب باش 178 00:10:10,000 --> 00:10:11,650 بالا رفت 179 00:10:11,910 --> 00:10:13,650 ببین، الان بالا رفته 180 00:10:15,030 --> 00:10:16,006 زود باش، یه کم دیگه نخ بده 181 00:10:16,030 --> 00:10:17,250 نخ بده 182 00:10:17,390 --> 00:10:18,390 چند قدم بدو 183 00:10:19,000 --> 00:10:19,606 زود باش 184 00:10:19,630 --> 00:10:20,630 بیا 185 00:10:20,750 --> 00:10:21,526 این‌جا… خودت امتحان کن 186 00:10:21,550 --> 00:10:22,550 خودت امتحان کن 187 00:10:23,440 --> 00:10:23,766 ببین 188 00:10:23,790 --> 00:10:24,606 بالا رفته 189 00:10:24,630 --> 00:10:25,630 درسته؟ 190 00:10:27,240 --> 00:10:27,730 یه تکون بده 191 00:10:28,240 --> 00:10:29,250 این‌طوری… یه تکون بده 192 00:10:29,390 --> 00:10:29,726 حس کن 193 00:10:29,750 --> 00:10:31,370 حس کن باد چطور می‌گیرتش 194 00:10:32,270 --> 00:10:33,770 آره… با دست‌هات هدایتش کن 195 00:10:37,390 --> 00:10:38,216 باشه 196 00:10:38,240 --> 00:10:39,250 خوبه 197 00:10:42,240 --> 00:10:43,006 مراقب بابش 198 00:10:43,030 --> 00:10:43,606 می‌تونی 199 00:10:43,630 --> 00:10:44,886 خودت کنترلش کنی؟ 200 00:10:44,910 --> 00:10:45,340 مواظب باش 201 00:10:45,390 --> 00:10:46,390 اشکالی نداره 202 00:10:47,270 --> 00:10:47,486 باشه 203 00:10:47,510 --> 00:10:48,176 ببین 204 00:10:48,200 --> 00:10:48,610 لِه… تو 205 00:10:49,080 --> 00:10:50,420 لِه، می‌تونی کنترلش کنی؟ 206 00:10:52,150 --> 00:10:53,220 ممنون، آقا 207 00:10:54,270 --> 00:10:54,606 بریم، بابا 208 00:10:54,630 --> 00:10:54,940 بریم 209 00:10:55,320 --> 00:10:56,320 برو 210 00:10:57,000 --> 00:10:58,010 امشب 211 00:10:58,390 --> 00:10:59,890 برات شام درست می‌کنم 212 00:11:00,630 --> 00:11:01,650 باشه 213 00:11:02,510 --> 00:11:03,510 تینگ 214 00:11:04,000 --> 00:11:06,010 همیشه می‌گن پسرا شبیه ماماناشون می‌شن 215 00:11:06,150 --> 00:11:08,340 این حرف کاملاً درسته 216 00:11:09,000 --> 00:11:10,976 لِه دقیقاً مثل توئه 217 00:11:11,000 --> 00:11:12,490 وقتی کوچیک بودی 218 00:11:15,240 --> 00:11:16,730 پر از انرژی بودی 219 00:11:17,390 --> 00:11:19,730 انگار هیچ‌وقت خسته نمی‌شه 220 00:11:20,750 --> 00:11:22,126 اون چشم‌های درشت و روشنش 221 00:11:22,150 --> 00:11:23,220 پر از زندگیه 222 00:11:23,550 --> 00:11:24,770 همیشه پره 223 00:11:25,150 --> 00:11:26,150 از کنجکاوی 224 00:11:26,270 --> 00:11:27,890 و تشنگیِ یاد گرفتن 225 00:11:29,240 --> 00:11:30,610 خیلی بامزه‌ست 226 00:11:32,630 --> 00:11:33,630 کاش می‌تونستم 227 00:11:33,750 --> 00:11:35,070 وقت بیشتری باهاش باشم 228 00:11:35,870 --> 00:11:36,526 خب 229 00:11:36,550 --> 00:11:37,340 امشب بهم یاد می‌دی 230 00:11:37,550 --> 00:11:39,610 چطور ماهی‌سر و توفو درست کنم؟ 231 00:11:42,030 --> 00:11:43,030 باشه 232 00:11:43,790 --> 00:11:44,726 وقتی یاد بگیرم 233 00:11:44,750 --> 00:11:45,606 می‌تونم برای لِه درستش کنم 234 00:11:45,630 --> 00:11:46,366 بهش می‌گم 235 00:11:46,390 --> 00:11:48,850 این غذای مخصوص پدربزرگشه 236 00:11:49,870 --> 00:11:51,100 بیا همین الان بریم ماهی‌سر بخریم 237 00:11:51,390 --> 00:11:51,606 بریم 238 00:11:51,630 --> 00:11:52,096 از اون‌طرف؟ 239 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 باشه 240 00:11:58,200 --> 00:11:59,200 بابا 241 00:11:59,870 --> 00:12:00,870 بابا 242 00:12:01,150 --> 00:12:02,420 بذار دوباره بگم 243 00:12:03,150 --> 00:12:04,176 ماهی‌سر رو بشور 244 00:12:04,200 --> 00:12:05,420 آبش رو بگیر 245 00:12:05,670 --> 00:12:07,100 بعد توی روغن سرخش کن 246 00:12:07,390 --> 00:12:08,096 بذارش توی قابلمه تا بپزه 247 00:12:08,120 --> 00:12:08,606 و آب اضافه کن 248 00:12:08,630 --> 00:12:08,940 باشه؟ 249 00:12:09,440 --> 00:12:11,530 بعد می‌تونی چند برش ژامبون بندازی 250 00:12:11,960 --> 00:12:14,130 آخرش توفو و سبزیجات رو اضافه کن 251 00:12:15,150 --> 00:12:16,150 درسته؟ 252 00:12:18,150 --> 00:12:19,150 درسته؟ 253 00:12:21,150 --> 00:12:22,670 چیزی نمی‌گفتی… فکر کردم 254 00:12:22,870 --> 00:12:23,870 اشتباه گفتم 255 00:12:25,240 --> 00:12:26,240 یادت باشه 256 00:12:27,390 --> 00:12:28,390 باید آب داغ بریزی 257 00:12:29,480 --> 00:12:30,480 آب داغ. گرفتی؟ 258 00:12:32,080 --> 00:12:33,130 آب داغ 259 00:12:34,870 --> 00:12:36,606 بعد آب داغ رو اضافه کن 260 00:12:36,630 --> 00:12:37,630 و باید بزرگ‌ترین 261 00:12:38,870 --> 00:12:41,390 ماهی‌سر رو بخریم 262 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 داغه 263 00:13:17,120 --> 00:13:18,120 بابا 264 00:13:18,200 --> 00:13:19,366 الان امتحان کن 265 00:13:19,390 --> 00:13:20,850 باید مزه‌ش خوب باشه 266 00:13:21,270 --> 00:13:22,270 یه کم داغه 267 00:13:22,840 --> 00:13:23,130 بابا 268 00:13:23,480 --> 00:13:24,480 یه لقمه بچش 269 00:13:28,440 --> 00:13:29,440 بابا؟ 270 00:14:36,080 --> 00:14:37,130 سلام، آقای گائو 271 00:14:38,030 --> 00:14:40,190 یه کپی از فرم هزینهٔ دفعهٔ قبل درست کن 272 00:14:40,320 --> 00:14:41,320 بیارش پایین 273 00:14:41,390 --> 00:14:42,550 طبقهٔ بی1. فوری لازم دارم 274 00:14:42,670 --> 00:14:43,670 همین الان؟ 275 00:14:44,000 --> 00:14:45,060 آره. فوراً 276 00:14:46,960 --> 00:14:47,960 باشه 277 00:14:52,000 --> 00:14:53,696 استاد، آقای گائو 278 00:14:53,720 --> 00:14:54,696 می‌خواد همین الان 279 00:14:54,720 --> 00:14:56,640 یه کپی از فرم هزینه رو براش ببرم پایین 280 00:14:57,630 --> 00:14:58,130 برو 281 00:14:58,630 --> 00:14:59,730 زود باش 282 00:15:10,790 --> 00:15:12,980 استاد، میای باهام پایین؟ 283 00:15:14,000 --> 00:15:15,580 هنوز یه کار دارم تموم کنم 284 00:15:16,720 --> 00:15:18,420 وی، خیلی کاره؟ 285 00:15:20,120 --> 00:15:21,120 نه، زیاد نیست 286 00:15:21,150 --> 00:15:22,300 پس خودم می‌رم پایین 287 00:15:22,480 --> 00:15:23,480 برو 288 00:15:44,440 --> 00:15:45,296 سلام، آقای گائو 289 00:15:45,320 --> 00:15:46,880 الان توی پارکینگ زیرزمینی‌ام 290 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 شما کجایید؟ 291 00:15:51,150 --> 00:15:52,150 بخش ای؟ 292 00:15:52,840 --> 00:15:53,840 باشه. میام 293 00:16:49,880 --> 00:16:51,200 [طول عمر] 294 00:17:57,160 --> 00:17:58,160 گائو هاوتیان 295 00:17:58,240 --> 00:17:59,240 بس کن 296 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 بس کن 297 00:18:02,070 --> 00:18:02,656 بس کن 298 00:18:02,680 --> 00:18:03,086 استاد 299 00:18:03,110 --> 00:18:04,110 گائو هائوتیان 300 00:18:04,350 --> 00:18:05,350 استاد 301 00:18:06,590 --> 00:18:07,590 گائو هائوتیان 302 00:18:07,960 --> 00:18:08,620 گائو هائوتیان 303 00:18:08,920 --> 00:18:10,216 دارم ضبط می‌کنم، بهت می‌گم 304 00:18:10,240 --> 00:18:11,240 دارم ضبط می‌کنم 305 00:18:11,310 --> 00:18:12,310 بس کن 306 00:18:13,000 --> 00:18:14,520 دارم ضبط می‌کنم. الان پلیس رو خبر می‌کنم 307 00:18:15,110 --> 00:18:16,980 کاملاً بی‌ملاحظه‌ای 308 00:18:18,160 --> 00:18:19,200 این دفعه کارت تمومه 309 00:18:19,310 --> 00:18:21,656 باید جواب قانون رو بدی 310 00:18:21,680 --> 00:18:23,090 تکون نخور 311 00:18:24,310 --> 00:18:24,656 تان 312 00:18:24,680 --> 00:18:25,680 ویدیو رو پاک کن 313 00:18:26,350 --> 00:18:27,350 بشینیم حرف بزنیم 314 00:18:27,790 --> 00:18:28,790 حرف بزنیم؟ 315 00:18:29,160 --> 00:18:30,360 چیزی برای گفتن نیست 316 00:18:30,480 --> 00:18:31,900 کارت تمومه، بهت می‌گم 317 00:18:32,790 --> 00:18:34,246 شی‌وی، نترس 318 00:18:34,270 --> 00:18:35,486 همین الان پلیس رو خبر می‌کنم 319 00:18:35,510 --> 00:18:36,140 نترس 320 00:18:36,480 --> 00:18:37,770 تان، ویدیو رو پاک کن 321 00:18:38,160 --> 00:18:39,046 بشینیم حرف بزنیم 322 00:18:39,070 --> 00:18:39,980 حرف بزنیم؟ 323 00:18:40,070 --> 00:18:41,570 دیگه خیلی دیره 324 00:18:41,830 --> 00:18:42,530 فقط صبر کن 325 00:18:42,750 --> 00:18:44,380 عوضی 326 00:18:45,240 --> 00:18:46,290 هرچی بخوای می‌دم 327 00:18:46,550 --> 00:18:47,456 فقط پلیس رو خبر نکن 328 00:18:47,480 --> 00:18:49,046 فکر می‌کنی شی‌وی 329 00:18:49,070 --> 00:18:50,430 می‌تونه وانمود کنه هیچی نشده؟ 330 00:18:50,790 --> 00:18:51,896 فکر می‌کنی پول 331 00:18:51,920 --> 00:18:53,246 همه‌چیز رو حل می‌کنه؟ 332 00:18:53,270 --> 00:18:53,726 باشه 333 00:18:53,750 --> 00:18:54,896 تو یه هیولایی 334 00:18:54,920 --> 00:18:55,286 باشه 335 00:18:55,310 --> 00:18:56,416 اشتباه کردم 336 00:18:56,440 --> 00:18:57,010 ببخشید 337 00:18:57,440 --> 00:18:58,440 ببخشید 338 00:18:58,680 --> 00:18:59,680 ببخشید 339 00:19:00,160 --> 00:19:01,160 اشتباه کردم 340 00:20:17,270 --> 00:20:18,270 استاد 341 00:20:22,240 --> 00:20:23,240 اون 342 00:20:23,350 --> 00:20:24,730 اون مرده؟ 343 00:20:29,590 --> 00:20:30,590 انگار همین‌طوره 344 00:20:31,350 --> 00:20:32,350 انگار همین‌طوره 345 00:20:37,310 --> 00:20:38,620 استاد، چی کار کنیم؟ 346 00:20:40,030 --> 00:20:41,530 استاد، حالا چی کار کنیم؟ 347 00:20:42,070 --> 00:20:43,070 وی، نترس 348 00:20:43,640 --> 00:20:44,640 نترس 349 00:20:48,030 --> 00:20:48,460 اون 350 00:20:48,960 --> 00:20:49,960 اون خودش 351 00:20:50,720 --> 00:20:51,770 خودش افتاد 352 00:20:53,000 --> 00:20:54,010 خودش افتاد و مرد 353 00:20:54,270 --> 00:20:55,270 من دستش نزدم 354 00:20:55,310 --> 00:20:56,326 هیچ‌کدوم‌مون بهش دست نزدیم 355 00:20:56,350 --> 00:20:57,380 مدرک دارم 356 00:20:57,640 --> 00:20:58,696 می‌تونم به پلیس نشونش بدم 357 00:20:58,720 --> 00:21:00,090 خودش افتاد 358 00:21:00,750 --> 00:21:01,750 استاد 359 00:21:02,030 --> 00:21:03,770 نمی‌تونی ویدیو رو به پلیس نشون بدی 360 00:21:05,400 --> 00:21:06,730 وی، چی داری می‌گی؟ 361 00:21:07,720 --> 00:21:09,490 این مدرک جرمشه 362 00:21:10,510 --> 00:21:10,940 استاد 363 00:21:11,110 --> 00:21:11,770 فقط بگو 364 00:21:12,030 --> 00:21:14,486 بگو من فقط فرم هزینه رو آورده بودم 365 00:21:14,510 --> 00:21:15,290 اون افتاد 366 00:21:15,510 --> 00:21:16,456 و تو فقط دیدی 367 00:21:16,480 --> 00:21:17,770 نمی‌تونیم همینو بگیم؟ 368 00:21:18,790 --> 00:21:19,790 چی؟ 369 00:21:20,030 --> 00:21:21,110 چی داری می‌گی؟ 370 00:21:21,480 --> 00:21:22,486 این حقیقت نیست 371 00:21:22,510 --> 00:21:23,810 نمی‌تونیم دروغ بگیم 372 00:21:24,550 --> 00:21:25,976 اون هیولا بهت حمله کرد 373 00:21:26,000 --> 00:21:26,806 بعد خودش افتاد و مرد 374 00:21:26,830 --> 00:21:27,656 حقش بود 375 00:21:27,680 --> 00:21:29,006 چرا هنوز داری ازش دفاع می‌کنی؟ 376 00:21:29,030 --> 00:21:30,030 استاد 377 00:21:31,590 --> 00:21:33,490 اگه ویدیو رو بدی به پلیس 378 00:21:36,000 --> 00:21:37,940 من دیگه چطور می‌تونم زندگی کنم؟ 379 00:21:47,240 --> 00:21:48,240 وی 380 00:21:50,720 --> 00:21:52,290 واقعاً از خودت بی‌خود شدی 381 00:21:53,830 --> 00:21:55,766 تو مثل دختر منی 382 00:21:55,790 --> 00:21:57,290 دارم ازت محافظت می‌کنم 383 00:21:57,960 --> 00:22:00,286 فقط با این کار می‌تونیم بی‌گناهی‌ت رو ثابت کنیم 384 00:22:00,310 --> 00:22:01,420 می‌فهمی؟ 385 00:22:05,960 --> 00:22:06,960 استاد 386 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 باشه 387 00:22:09,510 --> 00:22:10,510 پلیس رو خبر می‌کنیم 388 00:22:10,640 --> 00:22:11,720 همین الان زنگ می‌زنم 389 00:22:12,030 --> 00:22:13,030 اون قابل بخشش نیست 390 00:22:15,590 --> 00:22:16,136 پلیس رو خبر کن 391 00:22:16,160 --> 00:22:17,660 این‌همه آدم 392 00:22:18,480 --> 00:22:19,480 اینجا 393 00:22:20,550 --> 00:22:21,550 بریم، وی 394 00:22:22,310 --> 00:22:23,310 بریم 395 00:22:23,440 --> 00:22:23,770 برو 396 00:22:24,310 --> 00:22:25,310 پلیس رو خبر کن 397 00:22:25,550 --> 00:22:26,550 من زنگ می‌زنم 398 00:22:26,960 --> 00:22:27,960 همین الان زنگ می‌زنم 399 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 ممنون 400 00:22:31,590 --> 00:22:32,590 ممنون 401 00:22:33,110 --> 00:22:34,086 بیا 402 00:22:34,110 --> 00:22:35,250 بیا… باشه 403 00:22:36,750 --> 00:22:37,220 ممنون 404 00:22:37,640 --> 00:22:38,640 خانم گائو 405 00:22:39,640 --> 00:22:40,700 آقای گائو دچار حادثه شد 406 00:22:55,640 --> 00:22:55,980 خانم گائو 407 00:22:56,110 --> 00:22:56,460 خانم گائو 408 00:22:56,720 --> 00:22:57,806 می‌تونید برامون 409 00:22:57,830 --> 00:22:58,830 دربارهٔ سقوط گائو هائوتیان توضیح بدین؟ 410 00:22:58,880 --> 00:22:59,416 این حادثه 411 00:22:59,440 --> 00:23:01,290 چه تأثیری روی خانوادهٔ گائو می‌ذاره؟ 412 00:23:01,640 --> 00:23:03,730 داستان سقوط گائو هائوتیان واقعیه؟ 413 00:23:07,240 --> 00:23:07,620 خانم گائو 414 00:23:07,960 --> 00:23:09,280 دربارهٔ این سقوط اتفاقی 415 00:23:09,350 --> 00:23:10,350 هائوتیان 416 00:23:12,590 --> 00:23:12,936 بابابزرگ 417 00:23:12,960 --> 00:23:13,180 بابا 418 00:23:13,480 --> 00:23:13,770 بابابزرگ 419 00:23:14,160 --> 00:23:14,460 بابابزرگ 420 00:23:14,790 --> 00:23:15,090 بابا 421 00:23:15,440 --> 00:23:15,730 بابابزرگ 422 00:23:16,160 --> 00:23:16,460 بابابزرگ 423 00:23:17,160 --> 00:23:18,160 بابا 424 00:23:18,480 --> 00:23:18,766 بابا 425 00:23:18,790 --> 00:23:19,570 آمبولانس خبر کنید 426 00:23:19,750 --> 00:23:20,750 چی شده؟ 427 00:23:21,310 --> 00:23:22,310 بابا 428 00:23:22,720 --> 00:23:23,720 بابا 429 00:23:40,320 --> 00:23:42,160 [طول عمر] 430 00:24:25,000 --> 00:24:25,420 باشه 431 00:24:25,720 --> 00:24:26,720 خوبه 432 00:24:29,640 --> 00:24:31,140 کلیدها رو گذاشتم روی میز قهوه 433 00:24:31,200 --> 00:24:31,620 ممنون 434 00:24:32,070 --> 00:24:33,070 باشه 435 00:25:06,920 --> 00:25:07,980 بوی هات‌پات میاد 436 00:25:09,200 --> 00:25:10,200 درسته؟ 437 00:25:16,000 --> 00:25:16,420 بریم 438 00:25:16,750 --> 00:25:17,530 بابا، یادت هست؟ 439 00:25:17,590 --> 00:25:18,490 اولین خونه 440 00:25:18,590 --> 00:25:20,050 اون گوشه، مال نیو بود 441 00:25:21,200 --> 00:25:22,046 آره، مال نیو بود 442 00:25:22,070 --> 00:25:22,490 آره 443 00:25:22,920 --> 00:25:23,726 هنوز 444 00:25:23,750 --> 00:25:24,726 اونجا زندگی می‌کنه؟ 445 00:25:24,750 --> 00:25:25,770 شاید رفته باشه 446 00:25:35,440 --> 00:25:35,900 الو؟ 447 00:25:36,440 --> 00:25:37,440 تینگ 448 00:25:39,030 --> 00:25:40,030 خانم ژوانگ 449 00:25:40,680 --> 00:25:41,680 شنیدم 450 00:25:42,350 --> 00:25:43,350 تسلیت میگم 451 00:25:45,720 --> 00:25:46,720 خواسته‌های بابام 452 00:25:48,480 --> 00:25:49,980 همه برآورده شدن، فکر کنم 453 00:25:52,510 --> 00:25:53,730 حالا می‌تونه بی‌پشیمونی آروم بگیره 454 00:25:54,240 --> 00:25:55,240 خوبه 455 00:25:55,750 --> 00:25:57,530 اگه کمکی خواستی، بهم بگو 456 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 باشه؟ 457 00:26:01,160 --> 00:26:02,180 مراقب خودت باش 458 00:26:03,510 --> 00:26:04,510 مرسی، خانم ژوانگ 459 00:26:37,440 --> 00:26:38,440 کمکت می‌کنم ببری بالا 460 00:26:39,310 --> 00:26:40,310 فنگ روی 461 00:26:41,830 --> 00:26:42,830 خودم می‌تونم 462 00:26:51,200 --> 00:26:52,200 ممنون 463 00:27:50,480 --> 00:27:51,246 شنیدم بچه‌ش داره ابتدایی رو تموم می‌کنه 464 00:27:51,270 --> 00:27:51,770 جدی؟ 465 00:27:52,070 --> 00:27:53,416 خودم دیدم تان سیتینگ داشت 466 00:27:53,440 --> 00:27:54,456 بچه رو دم مدرسه برمی‌داشت 467 00:27:54,480 --> 00:27:55,726 پست اصلی پاک شد 468 00:27:55,750 --> 00:27:56,976 احتمالاً پول گرفتن 469 00:27:57,000 --> 00:27:57,486 اون بچه 470 00:27:57,510 --> 00:27:58,896 وارث کوچیک شرکت تیانلوئه 471 00:27:58,920 --> 00:27:59,656 معلومه چرا دنبال پول بود 472 00:27:59,680 --> 00:28:01,140 همیشه زندگی‌ها رو خراب می‌کنه 473 00:28:01,440 --> 00:28:02,980 اگه راه درست رو رفته بود 474 00:28:03,440 --> 00:28:04,656 وقتی یه نفر ازت انتقاد می‌کنه 475 00:28:04,680 --> 00:28:05,940 شاید هر دوتون مشکل داشته باشین 476 00:28:06,310 --> 00:28:07,616 اما وقتی همه انتقاد می‌کنن 477 00:28:07,640 --> 00:28:08,766 باید به خودت نگاه کنی 478 00:28:08,790 --> 00:28:09,696 چون بی‌شرمه 479 00:28:09,720 --> 00:28:10,486 حتی خوشگل هم نیست 480 00:28:10,510 --> 00:28:11,050 کیه؟ 481 00:28:11,400 --> 00:28:13,726 اگه بازیگریش خوب نبود، چطور این‌همه مرد رو فریب داد؟ 482 00:28:13,750 --> 00:28:14,770 من هیچ‌وقت دوستش نداشتم 483 00:28:15,880 --> 00:28:17,286 این ویدیوت خیلی خوبه 484 00:28:17,310 --> 00:28:18,726 زن‌های زیادی هستن که وانمود می‌کنن بی‌گناهن 485 00:28:18,750 --> 00:28:20,726 ولی پشت‌صحنه دنبال خوش‌گذرونی‌ان 486 00:28:20,750 --> 00:28:22,180 یه‌کم عقلش درست کار نمی‌کنه 487 00:28:22,960 --> 00:28:24,420 یواشکی از مردها استفاده می‌کنه برای بالا رفتن 488 00:28:24,550 --> 00:28:26,460 زن بی‌شرم و حیله‌گر 489 00:30:12,520 --> 00:30:13,720 [عزا] 490 00:30:57,960 --> 00:30:58,376 امکان نداره 491 00:30:58,400 --> 00:31:00,006 خودم دیدم تان سیتینگ داشت بچه رو برمی‌داشت 492 00:31:00,030 --> 00:31:01,046 دم در مدرسهٔ شماره یک 493 00:31:01,070 --> 00:31:02,730 زن بی‌شرم و حیله‌گر 494 00:31:04,350 --> 00:31:05,350 صبح بخیر 495 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 خانم ون 496 00:31:07,160 --> 00:31:08,160 خانم 497 00:31:08,200 --> 00:31:08,700 ببینید 498 00:31:08,790 --> 00:31:09,790 اما این بار 499 00:31:10,240 --> 00:31:11,240 به خواسته‌ش نرسید 500 00:31:11,400 --> 00:31:13,250 هیچ پولی نگرفت 501 00:31:14,240 --> 00:31:14,526 اون 502 00:31:14,550 --> 00:31:17,050 چشمش به بچه‌ست 503 00:31:17,880 --> 00:31:20,860 می‌خواد برای حضانت بجنگه 504 00:31:21,480 --> 00:31:23,176 این دیگه نهایت بی‌شرمیه 505 00:31:23,200 --> 00:31:24,620 واقعاً شوکه‌کننده‌ست 506 00:31:24,960 --> 00:31:25,960 وانگ شوهان 507 00:31:26,510 --> 00:31:28,180 چطور پای لِه رو وسط کشیدی؟ 508 00:31:28,680 --> 00:31:29,680 دیوونه‌ای؟ 509 00:31:29,880 --> 00:31:30,806 یعنی چی؟ 510 00:31:30,830 --> 00:31:31,830 نمی‌فهمم 511 00:31:33,510 --> 00:31:34,416 حتی اگه من بدترین آدم بودم 512 00:31:34,440 --> 00:31:36,380 من هیچ‌وقت بچه رو وسط نمی‌کشیدم 513 00:31:36,880 --> 00:31:37,980 خودت برو آنلاین ببین 514 00:31:47,680 --> 00:31:48,046 اون 515 00:31:48,070 --> 00:31:50,620 چشمش به بچه‌ست 516 00:31:51,480 --> 00:31:54,530 می‌خواد برای حضانت بجنگه 517 00:31:56,640 --> 00:31:57,900 این نهایت بی‌شرمیه 518 00:31:59,480 --> 00:32:00,376 من حتی نمی‌دونم 519 00:32:00,400 --> 00:32:01,566 این به‌اصطلاح «گربه‌چی» کیه 520 00:32:01,590 --> 00:32:03,330 من اطلاعات لِه رو بهش ندادم 521 00:32:04,480 --> 00:32:05,480 گوش کن 522 00:32:05,510 --> 00:32:06,730 ما توافق داشتیم 523 00:32:07,030 --> 00:32:08,030 جز تان سیتینگ 524 00:32:08,160 --> 00:32:09,810 هیچ‌کس دیگه نباید درگیر می‌شد 525 00:32:10,160 --> 00:32:11,570 حالا یه رسوایی بزرگ درست شده 526 00:32:11,920 --> 00:32:12,380 اطلاعات لِه 527 00:32:12,550 --> 00:32:13,550 محل 528 00:32:13,750 --> 00:32:14,750 پایه، کلاس 529 00:32:14,880 --> 00:32:16,420 همه لو رفته 530 00:32:16,680 --> 00:32:17,936 بهت گفتم 531 00:32:17,960 --> 00:32:19,936 من اطلاعات لِه رو بهش ندادم 532 00:32:19,960 --> 00:32:21,006 این کار من نبود 533 00:32:21,030 --> 00:32:22,456 پست اصلی رو پاک کردم 534 00:32:22,480 --> 00:32:23,480 دارم بهت می‌گم 535 00:32:24,070 --> 00:32:25,220 هر طور شده 536 00:32:25,480 --> 00:32:27,180 باید این ماجرا رو جمع کنی 537 00:32:32,000 --> 00:32:34,010 استفاده از بچه به‌عنوان ابزار سود 538 00:32:43,480 --> 00:32:44,050 الو؟ 539 00:32:44,400 --> 00:32:45,490 الو، آقای ژو 540 00:32:46,590 --> 00:32:47,896 من فنگ روی هستم 541 00:32:47,920 --> 00:32:48,766 سلام، آقای فنگ 542 00:32:48,790 --> 00:32:50,176 هنوز داری دربارهٔ موضوع قبلی تحقیق می‌کنی؟ 543 00:32:50,200 --> 00:32:50,616 آره 544 00:32:50,640 --> 00:32:52,046 همین الان 545 00:32:52,070 --> 00:32:52,896 به چند تا 546 00:32:52,920 --> 00:32:55,420 مقالهٔ جعلی آنلاین برخوردم 547 00:32:55,640 --> 00:32:56,640 بله، آقای فنگ 548 00:32:56,720 --> 00:32:57,416 شما هم دیدین؟ 549 00:32:57,440 --> 00:32:58,090 منم دیدم 550 00:32:58,350 --> 00:32:58,570 آره 551 00:32:59,350 --> 00:33:01,530 این دیگه افتراست 552 00:33:02,070 --> 00:33:03,430 می‌تونیم از مسئولش شکایت کنیم 553 00:33:04,440 --> 00:33:05,696 فقط باید 554 00:33:05,720 --> 00:33:06,840 مدارک لازم رو آماده کنی 555 00:33:07,880 --> 00:33:09,180 چه مدارکی؟ 556 00:33:09,310 --> 00:33:10,376 هر مدرکی که ثابت کنه 557 00:33:10,400 --> 00:33:11,616 واقعیت جعل شده 558 00:33:11,640 --> 00:33:12,640 کافیه 559 00:33:15,510 --> 00:33:15,900 فهمیدم 560 00:33:16,400 --> 00:33:17,400 ممنون، آقای ژو 561 00:33:17,880 --> 00:33:18,880 قابلی نداشت 562 00:33:40,520 --> 00:33:42,280 [دفتر رئیس‌] 563 00:33:45,720 --> 00:33:46,140 خانم گائو 564 00:33:46,440 --> 00:33:48,080 چیزی هست که باید بهتون گزارش بدم 565 00:33:50,790 --> 00:33:52,490 چند تا از توزیع‌کننده‌های قدیمی 566 00:33:52,590 --> 00:33:53,590 توی گروه پرسیدن 567 00:33:53,720 --> 00:33:54,856 شایعات آنلاین دربارهٔ تان سیتینگ 568 00:33:54,880 --> 00:33:55,856 و شرکت ما 569 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 واقعیه؟ 570 00:34:00,200 --> 00:34:01,770 بهشون بگو شایعات رو باور نکنن 571 00:34:02,550 --> 00:34:03,010 خانم گائو 572 00:34:03,310 --> 00:34:05,136 باید با یه شرکت روابط عمومی 573 00:34:05,160 --> 00:34:06,330 برای مدیریت بحران تماس بگیریم؟ 574 00:34:09,360 --> 00:34:10,360 آروم باش 575 00:34:11,440 --> 00:34:12,440 عجله نکن 576 00:34:21,670 --> 00:34:22,010 الو؟ 577 00:34:22,280 --> 00:34:23,280 خانم گائو 578 00:34:23,920 --> 00:34:25,740 افکار عمومی رو دیدین؟ 579 00:34:28,400 --> 00:34:29,570 برام مهم نیست 580 00:34:29,800 --> 00:34:30,940 راست باشه یا دروغ 581 00:34:31,190 --> 00:34:32,486 ما باید مطمئن بشیم 582 00:34:32,510 --> 00:34:34,740 منافع سهامدارها آسیب نمی‌بینه 583 00:34:35,110 --> 00:34:37,980 خیلی از مشتری‌ها و تأمین‌کننده‌های قدیمی پرسیدن 584 00:34:38,320 --> 00:34:41,170 نباید یه برنامهٔ پاسخ داشته باشیم؟ 585 00:34:41,360 --> 00:34:43,490 با این حجم بحث 586 00:34:43,710 --> 00:34:46,530 اگه ادامه پیدا کنه، روی قیمت سهام تأثیر می‌ذاره 587 00:34:47,000 --> 00:34:47,420 نگران 588 00:34:47,710 --> 00:34:48,896 نگران نباش 589 00:34:48,920 --> 00:34:49,920 من کنترلش رو دارم 590 00:34:51,670 --> 00:34:52,980 به این شایعات باور نکن 591 00:34:53,550 --> 00:34:54,816 شرکتی به بزرگی ما 592 00:34:54,840 --> 00:34:57,010 نباید با شایعات اهمیت بده 593 00:34:57,440 --> 00:34:57,940 باشه 594 00:34:58,360 --> 00:34:59,360 بهت اعتماد دارم 595 00:35:00,070 --> 00:35:01,070 هر طور صلاح می‌دونی عمل کن 596 00:35:08,600 --> 00:35:09,256 [وجدان گناهکار تان سیتینگ] 597 00:35:09,280 --> 00:35:11,160 [بازگشت بعد از ده سال برای دعوای حضانت] 598 00:35:12,280 --> 00:35:14,000 [فنگ لِشوان، کلاس ۲، پایه ششم] 599 00:35:38,080 --> 00:35:39,456 [روابط عمومی] 600 00:35:39,480 --> 00:35:42,200 [مدرسه تیانی چنگدو] 601 00:35:46,030 --> 00:35:46,530 باشه 602 00:35:46,670 --> 00:35:48,490 درس امروز تموم شد 603 00:35:49,000 --> 00:35:49,816 مطمئن بشین 604 00:35:49,840 --> 00:35:52,200 همهٔ مطالب امروز رو خونه حفظ کنین 605 00:35:52,550 --> 00:35:53,526 فردا توی کلاس 606 00:35:53,550 --> 00:35:54,940 مرور می‌کنیم 607 00:35:55,230 --> 00:35:56,606 امتحان ورودی راهنمایی نزدیکه 608 00:35:56,630 --> 00:35:57,740 هیچ‌کس نباید کوتاهی کنه 609 00:35:58,070 --> 00:35:59,070 واضحه؟ 610 00:35:59,190 --> 00:36:01,780 بله 611 00:36:02,840 --> 00:36:03,840 فنگ لِه‌شوان 612 00:36:05,230 --> 00:36:06,230 فنگ لِه‌شوان 613 00:36:07,590 --> 00:36:09,210 حرفم رو گرفتی؟ 614 00:36:09,510 --> 00:36:10,336 بله 615 00:36:10,360 --> 00:36:11,360 هیچ‌کس نباید کوتاهی کنه 616 00:36:12,440 --> 00:36:13,440 بعد کلاس بیا پیشم 617 00:36:14,150 --> 00:36:14,690 کلاس تموم شد 618 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 بلند شین 619 00:36:16,630 --> 00:36:20,420 خداحافظ خانم 620 00:36:21,070 --> 00:36:22,070 خداحافظ همگی 621 00:36:22,150 --> 00:36:23,150 کلاس تموم شد 622 00:36:26,630 --> 00:36:27,630 فنگ لِه‌شوان 623 00:36:27,800 --> 00:36:29,260 مدتیه خودت نیستی 624 00:36:29,590 --> 00:36:30,790 توی کلاس هی حواست پرت می‌شه 625 00:36:31,670 --> 00:36:32,820 احتمالاً 626 00:36:32,960 --> 00:36:34,520 دوباره چیزی دربارهٔ مادر واقعی‌شه 627 00:36:34,630 --> 00:36:35,976 ولی ما واقعاً نمی‌تونیم کمک کنیم 628 00:36:36,000 --> 00:36:36,566 پرسیدن هم خیلی سخته 629 00:36:36,590 --> 00:36:37,590 درسته؟ 630 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 آره 631 00:36:39,110 --> 00:36:41,380 وقتی خودش اومد، ازش می‌پرسیم 632 00:36:42,590 --> 00:36:44,006 فعلاً همه‌چیز خوبه 633 00:36:44,030 --> 00:36:45,790 اگه چیزی پیش بیاد، اول به شما می‌گم 634 00:36:46,510 --> 00:36:46,980 برگرد حالا 635 00:36:47,480 --> 00:36:48,480 ممنون، خانم 636 00:36:49,960 --> 00:36:50,960 اون اومده 637 00:36:54,110 --> 00:36:54,820 چی شده؟ 638 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 چی شده؟ 639 00:36:56,320 --> 00:36:56,686 خانم هو چی ازت پرسید؟ 640 00:36:56,710 --> 00:36:57,710 فنگ لِه‌شوان 641 00:36:59,070 --> 00:37:00,530 آنلاین خوندم 642 00:37:00,760 --> 00:37:02,340 که تو بچه نامشروعی 643 00:37:03,230 --> 00:37:03,606 درسته؟ 644 00:37:03,630 --> 00:37:05,210 رن ژه‌شی، مزخرف نگو 645 00:37:05,360 --> 00:37:07,090 چه شایعهٔ بی‌ارزشی بود این؟ 646 00:37:07,320 --> 00:37:08,650 من که نمی‌گم 647 00:37:08,920 --> 00:37:10,380 تو ابنترنت نوشته 648 00:37:10,800 --> 00:37:11,166 آره، تو اینترنت نوشته 649 00:37:11,190 --> 00:37:13,050 فنگ لِه‌شوان، خنگی؟ 650 00:37:13,280 --> 00:37:14,520 چرا هیچی نمی‌گی؟ 651 00:37:15,960 --> 00:37:17,560 به آدم‌هایی مثل اینا توجه نکن 652 00:37:18,960 --> 00:37:19,936 این همون 653 00:37:19,960 --> 00:37:21,420 دوست‌پسر شایعه‌ای تان سیتینگ نیست؟ 654 00:37:22,030 --> 00:37:23,380 آره، خودش به نظر آشنا میاد 655 00:37:23,440 --> 00:37:24,570 اون همون والدی نیست 656 00:37:24,710 --> 00:37:25,710 که اخیراً دیدیم؟ 657 00:37:25,920 --> 00:37:26,416 فکر کنم خودش باشه 658 00:37:26,440 --> 00:37:27,820 یعنی با تان سیتینگ بچه داره؟ 659 00:37:28,070 --> 00:37:28,690 باید یه تماس بگیرم 660 00:37:29,030 --> 00:37:30,646 اصلاً حدس نمی‌زدم 661 00:37:30,670 --> 00:37:31,980 فنگ لِه‌شوان، کلاس ۲، پایه ششم 662 00:37:33,360 --> 00:37:34,820 هم‌کلاسی پسرمه 663 00:37:35,670 --> 00:37:37,166 واسه همین همیشه می‌گه 664 00:37:37,190 --> 00:37:38,710 مامان یکی از بچه‌ها سلبریتیه 665 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 چه آبروریزی 666 00:37:40,550 --> 00:37:41,550 چی فکر کرده بود؟ 667 00:37:42,230 --> 00:37:43,230 خب بچه‌ها 668 00:37:46,590 --> 00:37:48,460 دو ردیف بشینید اینجا 669 00:37:49,920 --> 00:37:50,940 اون بیرونه، دیدی؟ 670 00:37:51,480 --> 00:37:52,090 این خودشه؟ 671 00:37:52,400 --> 00:37:53,416 دو ردیف بشینید 672 00:37:53,440 --> 00:37:54,050 باشه 673 00:37:54,230 --> 00:37:54,646 دیدی؟ 674 00:37:54,670 --> 00:37:55,670 نه 675 00:37:55,800 --> 00:37:56,800 اینجا 676 00:37:57,710 --> 00:37:58,526 بچه‌های ردیف اول 677 00:37:58,550 --> 00:37:59,860 والدین‌تون رو می‌بینین؟ 678 00:37:59,960 --> 00:38:01,456 بله 679 00:38:01,480 --> 00:38:02,480 برید 680 00:38:02,760 --> 00:38:03,896 خداحافظ خانم هو 681 00:38:03,920 --> 00:38:04,920 خداحافظ خانم هو 682 00:38:06,000 --> 00:38:08,050 بچه‌های ردیف دوم، والدین‌تون رو می‌بینین؟ 683 00:38:09,190 --> 00:38:10,190 خب؟ 684 00:38:10,230 --> 00:38:11,006 وسایل‌تون رو برداشتین؟ 685 00:38:11,030 --> 00:38:11,566 بله 686 00:38:11,590 --> 00:38:12,590 بذار کمربندت رو ببندم 687 00:38:13,110 --> 00:38:13,900 حالا بریم؟ 688 00:38:14,000 --> 00:38:14,170 باشه 689 00:38:14,230 --> 00:38:15,230 بریم 690 00:38:16,320 --> 00:38:17,170 رفیق 691 00:38:17,320 --> 00:38:17,896 خداحافظ 692 00:38:17,920 --> 00:38:18,376 خداحافظ آقا 693 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 خداحافظ 694 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 فردا می‌بینمت 695 00:38:27,320 --> 00:38:28,640 امروز چی دوست داری بخوری؟ 696 00:38:28,800 --> 00:38:30,980 قبل از رفتن خونه بریم بیرون غذا بخوریم 697 00:38:34,960 --> 00:38:36,980 چرا همه دارن بهمون نگاه می‌کنن؟ 698 00:38:37,670 --> 00:38:38,790 دارن چی می‌گن؟ 699 00:38:42,920 --> 00:38:44,010 خودت چی فکر می‌کنی؟ 700 00:38:46,760 --> 00:38:48,340 کسی چیزی تو اینترنت گفته؟ 701 00:38:49,480 --> 00:38:51,600 امروز رن ژه‌شی و بقیه گفتن من بچه نامشروعم 702 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 خب 703 00:38:58,000 --> 00:38:59,160 تو چی فکر می‌کنی؟ 704 00:38:59,230 --> 00:39:00,230 باور می‌کنی؟ 705 00:39:03,960 --> 00:39:05,530 جزئیات رو دقیق نمی‌دونم 706 00:39:06,360 --> 00:39:08,820 ولی می‌تونم حدس بزنم 707 00:39:09,760 --> 00:39:10,760 تو همیشه گفتی 708 00:39:11,320 --> 00:39:13,050 هر چیزی که می‌شنوم رو باور نکنم 709 00:39:13,630 --> 00:39:15,530 چیزی که مهم‌تره، احساس منه 710 00:39:16,590 --> 00:39:18,050 و الان چیزی که حس می‌کنم 711 00:39:18,760 --> 00:39:20,010 اینه که تو پدر منی 712 00:39:20,360 --> 00:39:21,610 و من پسرت هستم 713 00:39:22,440 --> 00:39:24,736 اینکه نامشروع باشم یا نه 714 00:39:24,760 --> 00:39:25,856 واقعاً روی نزدیکی ما 715 00:39:25,880 --> 00:39:27,130 تأثیری نداره 716 00:39:30,510 --> 00:39:32,340 خوشحالم که این‌طور فکر می‌کنی 717 00:39:34,400 --> 00:39:36,010 بعضی چیزها هست 718 00:39:36,400 --> 00:39:39,050 که نمی‌تونم کامل برات توضیح بدم یا باعث بشم بپذیری 719 00:39:41,480 --> 00:39:42,690 اما فقط باور کن 720 00:39:43,630 --> 00:39:44,630 که همهٔ ما 721 00:39:44,880 --> 00:39:45,880 دوستت داریم 722 00:39:46,840 --> 00:39:47,840 حتی خانم تان 723 00:39:50,590 --> 00:39:52,010 خانم تان این روزها چطور بوده؟ 724 00:39:57,510 --> 00:39:58,510 خوب نیست 725 00:40:51,630 --> 00:40:52,630 بیا داخل 726 00:41:12,110 --> 00:41:13,110 حالت بهتر شده؟ 727 00:41:13,920 --> 00:41:14,920 خیلی بهترم 728 00:41:22,630 --> 00:41:23,630 کسی 729 00:41:24,070 --> 00:41:25,260 امروز می‌خواست تو رو ببینه 730 00:41:34,030 --> 00:41:35,030 بیا داخل 731 00:41:40,960 --> 00:41:41,960 خانم تان 732 00:41:45,400 --> 00:41:46,400 له؟ 733 00:41:46,480 --> 00:41:48,210 برات شیرینی از اون مغازه آوردم 734 00:42:19,440 --> 00:42:20,440 له 735 00:42:21,230 --> 00:42:21,530 بگیر 736 00:42:21,840 --> 00:42:22,840 بخور 737 00:42:34,630 --> 00:42:35,630 ممنونم 738 00:42:35,654 --> 00:44:42,054 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama