1
00:00:00,000 --> 00:00:15,739
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: بیست و دوم

2
00:00:15,740 --> 00:00:19,980
♪وقت‌هایی که کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪

3
00:00:20,580 --> 00:00:24,300
♪من رو ببر به همون اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪

4
00:00:25,340 --> 00:00:29,340
♪ابر و باد انگار بالشون شکسته، دلشون نمی‌خواد دور شن♪

5
00:00:29,660 --> 00:00:34,420
♪داستان‌هامون هنوز گرم تو هوا مونده، با یه حس نوستالژی آروم♪

6
00:00:35,020 --> 00:00:40,100
♪عاشق‌ها فکر می‌کنن خداحافظی فقط یه تکون دست دادنه♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:43,740
♪شرط می‌بندن ببینن کی کوتاه میاد، کی میگه بمون♪

8
00:00:44,340 --> 00:00:49,820
♪کسایی که مدت‌ها عاشق بودن فکر می‌کنن برگشتن فقط یه راه طولانیه♪

9
00:00:49,940 --> 00:00:53,580
♪و راحت می‌تونن انتظار رو ببینن♪

10
00:00:53,820 --> 00:00:58,060
♪چطور بفهمیم؟ چطور از همه‌چی سر دربیاریم؟♪

11
00:00:58,780 --> 00:01:03,100
♪چطور می‌شه اون لحظه‌های قشنگ رو از دست داد؟♪

12
00:01:03,660 --> 00:01:07,820
♪تا دورترین جای افق دریا و آسمون♪

13
00:01:08,060 --> 00:01:12,980
♪اون‌طرف زمان چی همیشه باقی می‌مونه؟♪

14
00:01:13,260 --> 00:01:17,340
♪وقتی کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪

15
00:01:18,020 --> 00:01:21,820
♪من رو ببر به اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪

16
00:01:22,540 --> 00:01:27,140
♪داستان‌هامون هنوز با یه حال‌و‌هوای نوستالژیک تو فضا می‌چرخن♪

17
00:01:27,420 --> 00:01:33,940
♪داستان‌هایی با یه نوستالژی آروم♪

18
00:01:33,940 --> 00:01:35,940
(فرصت دوباره عاشقی)

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
(قسمت بیست و دوم)

20
00:01:39,200 --> 00:01:39,850
خب، کافیه دیگه

21
00:01:40,040 --> 00:01:40,380
بذارش کنار

22
00:01:44,430 --> 00:01:44,740
دراز بکش

23
00:01:51,680 --> 00:01:52,210
برو زیر پتو

24
00:01:52,710 --> 00:01:53,020
باشه

25
00:01:53,400 --> 00:01:53,770
بگیر بخواب

26
00:01:55,230 --> 00:01:55,660
بابا

27
00:01:58,000 --> 00:01:58,290
چی شده؟

28
00:02:02,200 --> 00:02:02,690
هیچی

29
00:02:03,480 --> 00:02:03,900
شب‌ بخیر

30
00:02:06,840 --> 00:02:07,020
باشه

31
00:02:07,590 --> 00:02:07,850
بخواب

32
00:03:04,150 --> 00:03:05,850
له، نودل‌ها آماده‌ست

33
00:03:06,910 --> 00:03:07,450
ممنون، خانم مینگ

34
00:03:15,870 --> 00:03:17,450
وای، چقدر زمان زود گذشت

35
00:03:20,150 --> 00:03:21,690
له، تو دیگه دوازده سالت شده

36
00:03:24,030 --> 00:03:25,170
من دارم پیر می‌شم

37
00:03:26,280 --> 00:03:26,820
نه، پیر نشدی

38
00:03:27,080 --> 00:03:28,130
مامان‌بزرگ، هنوز جوونی

39
00:03:30,400 --> 00:03:32,820
وقتی سه سالت بود، تب کردی

40
00:03:33,280 --> 00:03:34,730
دکتر می‌خواست آمپول بهت بزنه

41
00:03:34,960 --> 00:03:35,730
ولی تو قبول نکردی

42
00:03:36,280 --> 00:03:38,060
چهارتا پرستار هم نتونستن نگه‌ت دارن

43
00:03:38,750 --> 00:03:39,690
خیلی گریه کردی

44
00:03:41,120 --> 00:03:42,290
من و بابات کنار در وایستادیم

45
00:03:42,310 --> 00:03:43,410
نمی‌تونستیم نگاه کنیم

46
00:03:46,190 --> 00:03:46,890
بعدش

47
00:03:47,750 --> 00:03:49,780
خیلی بهتر ازت مراقبت کردم

48
00:03:50,400 --> 00:03:51,780
همیشه نگران بودم که حالت خوب نباشه

49
00:03:52,310 --> 00:03:54,290
من و بابات سر این موضوع جر و بحث می‌کردیم

50
00:03:54,750 --> 00:03:55,820
می‌گفت زیادی لوست کردم

51
00:03:56,190 --> 00:03:57,260
اشکالی نداره، مامان‌بزرگ

52
00:03:57,910 --> 00:03:59,820
می‌دونم همیشه بهترین‌ها رو برام می‌خوای

53
00:04:01,280 --> 00:04:03,170
تو من رو بهتر از همه می‌فهمی، له

54
00:04:06,560 --> 00:04:07,410
بذار یه چیزی ازت بپرسم

55
00:04:10,430 --> 00:04:11,540
وقتی بزرگ شدی

56
00:04:13,400 --> 00:04:14,660
خوشحال بودی؟

57
00:04:15,590 --> 00:04:17,370
تو که هستی، معلومه خوشحالم

58
00:04:22,270 --> 00:04:23,410
حتی بدون مامان

59
00:04:24,120 --> 00:04:25,140
بازم خوشحال بودی؟

60
00:04:31,270 --> 00:04:33,660
فکر کنم دیگه بزرگ شدی

61
00:04:34,120 --> 00:04:35,100
یه چیزهایی هست

62
00:04:35,310 --> 00:04:36,220
که باید بدونی

63
00:04:37,310 --> 00:04:38,660
می‌دونی، تو این خانواده

64
00:04:39,680 --> 00:04:42,050
دوست ندارم کسی از مامانت حرف بزنه

65
00:04:42,750 --> 00:04:44,580
مگه مامانم که فوت نکرده بود؟

66
00:04:50,160 --> 00:04:52,050
ببخشید، له

67
00:04:54,180 --> 00:04:55,370
بهت دروغ گفتم

68
00:04:59,950 --> 00:05:01,100
مامانت هنوز زنده‌ست

69
00:05:12,700 --> 00:05:13,900
بابات بهت گفته بود

70
00:05:14,270 --> 00:05:16,410
مامانت بالرین بود

71
00:05:17,940 --> 00:05:19,490
یه بار یه عکس ازش بهم نشون داد

72
00:05:20,390 --> 00:05:21,370
این تنها چیزی بود

73
00:05:21,390 --> 00:05:22,700
که برای بابات گذاشت

74
00:05:23,260 --> 00:05:24,780
پس مامان من واقعا زنده‌ست؟

75
00:05:25,430 --> 00:05:26,410
کجاست؟

76
00:05:26,430 --> 00:05:27,580
فکر می‌کنی مهمه؟

77
00:05:28,510 --> 00:05:29,900
مهم تویی

78
00:05:35,750 --> 00:05:36,140
له

79
00:05:40,180 --> 00:05:40,810
همه آدم‌ها

80
00:05:43,020 --> 00:05:43,700
چندتا

81
00:05:44,820 --> 00:05:47,660
تصمیم بزرگ توی زندگیشون

82
00:05:48,510 --> 00:05:49,730
می‌گیرن

83
00:05:50,870 --> 00:05:51,900
ولی هر کسی

84
00:05:53,140 --> 00:05:54,170
راه خودش رو انتخاب می‌کنه

85
00:05:56,390 --> 00:05:57,290
بعضی‌ها

86
00:05:58,700 --> 00:05:59,460
خانواده رو انتخاب می‌کنن

87
00:06:01,940 --> 00:06:03,340
بعضی‌ها هم کارشون رو

88
00:06:10,940 --> 00:06:11,850
می‌فهمی؟

89
00:06:13,560 --> 00:06:14,220
پس

90
00:06:15,800 --> 00:06:17,540
مامانم من رو انتخاب نکرده، درسته؟

91
00:06:42,920 --> 00:06:43,490
له

92
00:06:44,430 --> 00:06:45,370
بیدار شو. صبحونه آماده‌ست

93
00:06:54,430 --> 00:06:55,020
له

94
00:07:05,680 --> 00:07:06,020
له؟

95
00:07:17,870 --> 00:07:18,220
خانم هو

96
00:07:18,800 --> 00:07:20,050
فنگ له‌ شوان مدرسه‌ست؟

97
00:07:22,720 --> 00:07:23,100
اشکالی نداره

98
00:07:24,070 --> 00:07:24,340
خداحافظ

99
00:07:34,680 --> 00:07:35,140
روی

100
00:07:35,360 --> 00:07:35,700
سلام بابا

101
00:07:36,390 --> 00:07:37,140
له پیشته؟

102
00:07:37,920 --> 00:07:38,290
نه

103
00:07:38,870 --> 00:07:39,700
اشکالی نداره. خودم با مامان تماس می‌گیرم

104
00:07:43,870 --> 00:07:44,140
سلام مامان

105
00:07:44,950 --> 00:07:45,700
له پیشته؟

106
00:07:50,480 --> 00:07:50,980
نگران نباش

107
00:07:51,480 --> 00:07:52,810
من… بعدا باهات تماس می‌گیرم

108
00:07:59,070 --> 00:07:59,540
سی تینگ

109
00:08:00,600 --> 00:08:01,170
له گم شده

110
00:08:04,680 --> 00:08:06,170
باشه. دارم میام

111
00:08:12,920 --> 00:08:13,930
همه دوربین‌های مداربسته‌ی

112
00:08:14,720 --> 00:08:17,810
مسیر همیشگی له به مدرسه رو بررسی کن

113
00:08:18,680 --> 00:08:21,170
و همه کسایی که اخیرا
باهاش در تماس بوده

114
00:08:21,720 --> 00:08:23,700
از جمله معلم‌ها و هم‌کلاسی‌هاش رو بررسی کن

115
00:08:24,070 --> 00:08:24,930
از همه‌شون بپرس

116
00:08:25,560 --> 00:08:26,220
فهمیدم، خانم گائو

117
00:08:32,840 --> 00:08:33,730
حتما تقصیر من بوده

118
00:08:34,960 --> 00:08:35,940
اون می‌دونه ما باهمیم

119
00:08:35,960 --> 00:08:36,980
و نمی‌تونه قبولش کنه

120
00:08:38,670 --> 00:08:39,730
له بزرگ شده

121
00:08:39,750 --> 00:08:40,980
حتما نظرات و فکرهای خودش رو داره

122
00:08:41,510 --> 00:08:42,530
ولی بی‌گدار به آب نمی‌زنه

123
00:08:44,030 --> 00:08:45,300
خبر جدیدی از مدرسه داری؟

124
00:08:50,390 --> 00:08:50,700
نه

125
00:09:15,840 --> 00:09:16,650
ببخشید

126
00:09:17,150 --> 00:09:18,370
امروز اینجا بوده؟

127
00:09:18,960 --> 00:09:20,100
ببخشید، متوجه نشدم

128
00:09:20,840 --> 00:09:21,220
ممنونم

129
00:09:45,080 --> 00:09:46,060
چرا یهویی اومدی اینجا؟

130
00:09:47,000 --> 00:09:48,060
بابات می‌دونه که اینجایی؟

131
00:09:50,390 --> 00:09:51,180
بذار حدس بزنم

132
00:09:51,480 --> 00:09:52,580
باز با یکی از هم‌کلاسی‌هات دعوا کردی؟

133
00:09:55,480 --> 00:09:56,250
خانم ون

134
00:09:57,550 --> 00:09:58,730
حالت چطوره؟

135
00:10:01,910 --> 00:10:02,770
خوبم

136
00:10:03,910 --> 00:10:05,250
فقط یه مدتی بود که ندیده بودمت

137
00:10:05,480 --> 00:10:06,180
دلم برات تنگ شده بود

138
00:10:09,200 --> 00:10:10,820
کسی که دوست داری رو پیدا کردی؟

139
00:10:12,960 --> 00:10:14,060
چرا ازم می‌پرسی؟

140
00:10:16,670 --> 00:10:17,420
بابام

141
00:10:18,510 --> 00:10:19,300
دوباره با یه نفره

142
00:10:24,120 --> 00:10:25,180
می‌دونی کیه؟

143
00:10:27,320 --> 00:10:27,730
می‌دونم

144
00:10:30,720 --> 00:10:32,300
دلخور نشدی؟

145
00:10:35,510 --> 00:10:36,250
راستش

146
00:10:36,870 --> 00:10:38,300
وقتی اول فهمیدم

147
00:10:38,720 --> 00:10:39,940
یکم ناراحت شدم

148
00:10:40,510 --> 00:10:41,130
ولی

149
00:10:42,150 --> 00:10:44,060
به مرور تونستم باهاش کنار بیام

150
00:10:45,550 --> 00:10:47,370
ولی این روی دوستی ما تاثیری نداره

151
00:10:47,390 --> 00:10:47,730
درسته؟

152
00:10:49,080 --> 00:10:50,300
پس به همین خاطره

153
00:10:50,600 --> 00:10:51,300
که اومدی پیشم؟

154
00:10:52,150 --> 00:10:52,890
نه واقعا

155
00:10:54,480 --> 00:10:57,300
فقط خانم تان رو درک نمی‌کنم

156
00:11:00,030 --> 00:11:02,340
اولش فکر می‌کردم خیلی خوبه

157
00:11:03,270 --> 00:11:04,700
خیلی خوب باهم کنار می‌اومدیم

158
00:11:06,000 --> 00:11:08,460
باهاش مثل یکی از دوست‌هام رفتار کردم

159
00:11:09,510 --> 00:11:10,700
و از سیر تا پیاز همه چیز رو بهش گفتم

160
00:11:11,390 --> 00:11:12,890
فکر می‌کردم چون باهام مهربونه

161
00:11:12,910 --> 00:11:14,180
به این خاطره که من رو دوست داره

162
00:11:15,720 --> 00:11:16,980
ولی بعدا

163
00:11:18,550 --> 00:11:19,220
فهمیدم

164
00:11:19,790 --> 00:11:21,420
با بابام داره قرار می‌ذاره

165
00:11:22,510 --> 00:11:23,460
و این رو از من پنهون کرده بود

166
00:11:24,790 --> 00:11:27,180
فکر می‌کنی به من نزدیک شد

167
00:11:27,200 --> 00:11:28,580
به خاطر اینکه بابام رو دوست داره؟

168
00:11:31,870 --> 00:11:34,530
فکر کنم داری زیادی فکر می‌کنی

169
00:11:35,030 --> 00:11:35,730
فکر نکنم

170
00:11:36,120 --> 00:11:37,250
خانم تان این‌طوری باشه

171
00:11:38,240 --> 00:11:38,850
نمی‌دونم

172
00:11:40,870 --> 00:11:42,250
فکر کنم حتما دلیل خودشون رو داشتن

173
00:11:42,670 --> 00:11:43,940
که بهت نگفتن

174
00:11:44,510 --> 00:11:47,010
شاید منتظر زمان مناسب بودن

175
00:11:48,000 --> 00:11:50,770
ولی اگه به خاطرش ناراحت بشی و

176
00:11:50,790 --> 00:11:51,980
حتی مدرسه نری

177
00:11:52,440 --> 00:11:53,460
این واقعا درست نیست

178
00:11:54,030 --> 00:11:54,580
می‌دونی

179
00:11:55,000 --> 00:11:56,980
الان تو یه مرحله حساس هستی

180
00:12:00,480 --> 00:12:03,010
اگه مامانم واقعا نمرده باشه چی؟

181
00:12:04,840 --> 00:12:06,580
اگه فقط من رو نمی‌خواست چی؟

182
00:12:08,720 --> 00:12:10,300
اگه انتخاب کرده باشه

183
00:12:10,600 --> 00:12:12,850
که بعد از من باز هم دنبال حرفه رقص باله‌ش بره

184
00:12:14,670 --> 00:12:16,490
و به همین خاطر بابا و من رو ترک کرده باشه چی؟

185
00:12:17,720 --> 00:12:20,060
چرا… چرا همچین فکری می‌کنی؟

186
00:12:21,000 --> 00:12:21,850
کی بهت گفته؟

187
00:12:22,670 --> 00:12:23,730
مامان‌بزرگم گفته

188
00:12:25,120 --> 00:12:26,940
من حتی مامانم رو ندیدم

189
00:12:27,960 --> 00:12:30,220
بابام به ندرت جلوی من درباره‌ش حرف می‌زنه

190
00:12:30,960 --> 00:12:32,460
شاید می‌ترسه ناراحت بشم

191
00:12:33,270 --> 00:12:34,650
یه بار بهم گفت

192
00:12:36,790 --> 00:12:39,340
که مامانم خیلی من رو دوست داشت

193
00:12:40,600 --> 00:12:42,370
ولی چاره‌ای نداشت جز اینکه ترکم کنه

194
00:12:44,550 --> 00:12:47,100
برای همین فکر کردم حتما مرده

195
00:12:48,080 --> 00:12:50,130
می‌ترسیدم مامان‌بزرگ و بابام رو ناراحت کنم

196
00:12:50,790 --> 00:12:52,100
برای همین هیچ‌وقت ازشون نپرسیدم

197
00:12:53,670 --> 00:12:55,130
الان فهمیدم که

198
00:12:56,120 --> 00:12:57,820
مامانم نمرده

199
00:13:00,870 --> 00:13:01,220
...اون

200
00:13:01,910 --> 00:13:04,420
اون فقط رفت خارج که باله کار کنه

201
00:13:05,910 --> 00:13:06,460
اون

202
00:13:07,120 --> 00:13:08,460
من رو ترک کرد

203
00:13:08,480 --> 00:13:09,700
فقط برای اینکه بره خارج

204
00:13:12,360 --> 00:13:14,770
من... حتی با اینکه

205
00:13:15,790 --> 00:13:17,340
تمام این سال‌ها کنارم نبوده

206
00:13:18,960 --> 00:13:21,370
فکر می‌کردم حتما من رو دوست داشته

207
00:13:25,550 --> 00:13:26,820
حالا می‌فهمم

208
00:13:28,840 --> 00:13:30,490
اون واقعا هیچ‌وقت من رو نمی‌خواست

209
00:13:32,960 --> 00:13:34,580
من واقعا همون بچه‌ای هستم که همه میگن

210
00:13:34,600 --> 00:13:35,770
مامانم من رو نمی‌خواست

211
00:13:39,030 --> 00:13:40,060
چطور ممکنه؟

212
00:13:41,150 --> 00:13:42,300
همه‌ی ما دوستت داریم

213
00:13:44,320 --> 00:13:44,700
واقعا میگم

214
00:13:45,270 --> 00:13:46,300
همه‌مون

215
00:13:46,790 --> 00:13:49,180
خیلی دوستت داریم، می‌فهمی؟

216
00:13:52,270 --> 00:13:53,250
بذار یه چیزی بهت بگم

217
00:13:53,270 --> 00:13:54,420
می‌دونی فرق بین

218
00:13:54,440 --> 00:13:55,820
بچه‌ها و بزرگ‌ترها چیه؟

219
00:13:56,670 --> 00:13:58,890
اگه یه غذایی یا چیزی رو دوست داری

220
00:13:58,910 --> 00:14:00,340
می‌تونی

221
00:14:00,360 --> 00:14:01,730
مستقیم بگی

222
00:14:02,360 --> 00:14:03,980
ولی بزرگ‌ترها

223
00:14:04,750 --> 00:14:07,820
معمولا به دلایل مختلف نمی‌تونن مستقیم بیان کنن

224
00:14:08,270 --> 00:14:11,130
شاید به خاطر اینه که زیادی فکر می‌کنن

225
00:14:12,550 --> 00:14:13,250
پس فکر کنم

226
00:14:13,270 --> 00:14:15,300
مامانت حتما دلایل خودش رو داشته

227
00:14:16,120 --> 00:14:17,340
و در مورد این قضیه

228
00:14:17,870 --> 00:14:18,770
فکر کنم بابات

229
00:14:19,150 --> 00:14:20,460
احتمالا بیشتر از مامان‌بزرگت می‌دونه

230
00:14:21,480 --> 00:14:22,420
پس پیشنهاد می‌کنم

231
00:14:22,840 --> 00:14:24,530
بری خونه و یه صحبت
درست و حسابی با بابات داشته باشی

232
00:14:25,000 --> 00:14:27,850
درباره ناراحتی‌هات

233
00:14:27,870 --> 00:14:28,850
و شک‌ و تردیدهات بهش بگو

234
00:14:29,750 --> 00:14:30,250
شاید

235
00:14:30,550 --> 00:14:32,370
اونقدراهم بد نیست که فکر می‌کنی

236
00:14:37,440 --> 00:14:38,060
گرسنه‌ای؟

237
00:14:41,240 --> 00:14:42,010
چیزی می‌خوای بخوری؟

238
00:14:43,790 --> 00:14:44,370
بذار برات بازش کنم

239
00:14:54,550 --> 00:14:55,250
تو هم بخور

240
00:14:55,720 --> 00:14:56,460
منم؟ باشه

241
00:14:56,840 --> 00:14:57,460
بیا باهم بخوریم

242
00:14:59,670 --> 00:15:00,370
یادت باشه بازش کنی

243
00:15:09,360 --> 00:15:09,700
الو؟

244
00:15:12,750 --> 00:15:13,300
باشه

245
00:15:14,440 --> 00:15:15,250
دارم میام

246
00:15:16,320 --> 00:15:16,980
چی شده؟

247
00:15:17,000 --> 00:15:17,700
له پیدا شد

248
00:15:18,080 --> 00:15:18,700
با پی‌ یانه

249
00:15:24,150 --> 00:15:24,580
اشکالی نداره

250
00:15:45,600 --> 00:15:45,940
له

251
00:15:49,840 --> 00:15:50,770
اینجا چیکار می‌کنی؟

252
00:15:52,600 --> 00:15:52,940
له

253
00:15:54,360 --> 00:15:56,770
تو و خانم تان اونجا منتظر بابات باشین

254
00:15:56,790 --> 00:15:58,250
یه کاری باهاش دارم

255
00:16:47,600 --> 00:16:48,700
له در جریان شما دونفر هست؟

256
00:16:49,510 --> 00:16:51,060
همه‌ش تقصیر منه
باید زودتر بهش می‌گفتم

257
00:16:52,550 --> 00:16:53,730
این باید حل بشه

258
00:16:54,270 --> 00:16:55,890
نمی‌تونی تاابد ازش مخفی نگه داری

259
00:16:56,600 --> 00:16:57,770
اگه خودش بفهمه

260
00:16:58,440 --> 00:16:59,340
می‌شینه نشخوارفکری می‌کنه

261
00:17:00,870 --> 00:17:02,420
داریم دنبال راه حل می‌گردیم

262
00:17:04,200 --> 00:17:06,090
اخیرا پیش مامان‌بزرگش بوده؟

263
00:17:07,590 --> 00:17:09,010
آره، دیروز بردیمش

264
00:17:12,350 --> 00:17:13,090
گاهی اوقات

265
00:17:13,960 --> 00:17:15,090
بی‌فکر حرف‌هایی می‌زنه

266
00:17:15,110 --> 00:17:17,010
و له ممکنه اشتباه برداشت کنه

267
00:17:17,480 --> 00:17:18,090
برای همین از نظرم

268
00:17:18,440 --> 00:17:19,770
واقعا باید وقت بذاری

269
00:17:20,070 --> 00:17:20,700
و این روزها پیشش باشی

270
00:17:22,110 --> 00:17:22,980
باهاش بیشتر حرف بزن

271
00:17:24,070 --> 00:17:25,220
اینکه کنارش باشی

272
00:17:26,100 --> 00:17:26,540
الان مهمه

273
00:17:32,540 --> 00:17:33,020
متوجه‌م

274
00:17:55,420 --> 00:17:56,620
شما برین. من نمیام

275
00:17:56,620 --> 00:17:57,700
باید برگردم مدرسه

276
00:17:59,180 --> 00:18:00,220
الان بیشتر بهت نیاز داره

277
00:18:04,340 --> 00:18:04,580
باشه

278
00:18:08,620 --> 00:18:10,340
مامان، له پیدا شده

279
00:18:12,420 --> 00:18:15,060
نگران نباش، الان دارم میارمش خونه

280
00:18:25,180 --> 00:18:27,340
دلت برای خانم ون تنگ شده؟

281
00:18:32,580 --> 00:18:34,300
می‌تونی بری پیشش

282
00:18:34,780 --> 00:18:36,340
ولی دفعه بعد یادت باشه

283
00:18:36,940 --> 00:18:38,780
به من یا مامان‌بزرگت زنگ بزنی

284
00:18:39,380 --> 00:18:39,620
باشه؟

285
00:18:41,220 --> 00:18:41,860
باشه

286
00:18:46,780 --> 00:18:48,460
امروز مدرسه نمیریم

287
00:18:50,220 --> 00:18:51,140
می‌برمت یه جایی

288
00:19:17,100 --> 00:19:17,700
می‌خوای یه بار امتحان کنی؟

289
00:19:19,940 --> 00:19:20,180
بیا

290
00:19:21,460 --> 00:19:22,180
یه ضربه بزن

291
00:19:23,500 --> 00:19:24,460
باشه

292
00:19:25,140 --> 00:19:25,700
محکم بگیر

293
00:19:25,700 --> 00:19:27,740
اگه دستت شل بشه

294
00:19:28,780 --> 00:19:30,060
ممکنه آسیب ببینی

295
00:19:30,700 --> 00:19:31,100
آره. خوبه

296
00:19:31,540 --> 00:19:32,780
همینه، بهتر شد

297
00:19:33,020 --> 00:19:33,180
باشه

298
00:19:34,700 --> 00:19:36,180
فریاد بزن. همه چیز رو بریز بیرون. داد بزن

299
00:20:09,140 --> 00:20:10,220
هر وقت حالم بده

300
00:20:10,740 --> 00:20:11,340
میام اینجا

301
00:20:12,860 --> 00:20:15,620
تا همه ناراحتی‌هام رو خالی کنم

302
00:20:16,500 --> 00:20:17,140
بعدش خیلی حس بهتری پیدا می‌کنم

303
00:20:19,460 --> 00:20:19,980
حس بهتری داری؟

304
00:20:24,100 --> 00:20:25,620
نمی‌خوای چیزی بهم بگی؟

305
00:20:27,140 --> 00:20:27,460
نه

306
00:20:30,900 --> 00:20:31,940
نمی‌خوای ازم بپرسی

307
00:20:32,940 --> 00:20:34,300
چرا با خانم تان هستم؟

308
00:20:35,180 --> 00:20:35,460
بابا

309
00:20:36,300 --> 00:20:37,180
همون‌طور که گفتم

310
00:20:37,980 --> 00:20:39,300
این دیگه به خودت مربوطه

311
00:20:39,780 --> 00:20:41,140
تا وقتی خوشحال باشی برام کافیه

312
00:20:43,460 --> 00:20:44,100
پس

313
00:20:45,460 --> 00:20:45,940
تو خوشحالی؟

314
00:20:48,700 --> 00:20:50,020
ناراحتی من به خاطر تو نیست

315
00:21:04,260 --> 00:21:04,540
باشه

316
00:21:04,540 --> 00:21:04,860
ادامه بده

317
00:21:08,220 --> 00:21:08,740
محکم‌تر بگیرش

318
00:21:09,140 --> 00:21:09,620
یکم بیشتر زور بزن

319
00:21:10,860 --> 00:21:11,340
له

320
00:21:12,220 --> 00:21:13,300
نمی‌تونی دوباره این کار رو بکنی

321
00:21:13,620 --> 00:21:14,100
می‌فهمی؟

322
00:21:15,540 --> 00:21:16,380
می‌فهمم، مامان‌بزرگ

323
00:21:16,580 --> 00:21:17,940
بابام باهام درباره‌ش حرف زده

324
00:21:18,580 --> 00:21:20,380
می‌دونم ناراحتی

325
00:21:20,820 --> 00:21:21,340
اگه

326
00:21:21,780 --> 00:21:23,380
یه وقت‌هایی از چیزی دلخور شدی

327
00:21:23,660 --> 00:21:25,580
بیا و مستقیم با من حرف بزن

328
00:21:25,660 --> 00:21:26,260
باشه؟

329
00:21:26,900 --> 00:21:27,260
باشه

330
00:21:28,140 --> 00:21:29,420
مامان‌بزرگ، من تکلیف دارم

331
00:21:29,580 --> 00:21:30,180
باید برم

332
00:21:30,780 --> 00:21:31,900
باشه، برو

333
00:21:32,620 --> 00:21:32,900
خداحافظ

334
00:21:46,160 --> 00:21:50,040
(مخاطبین: بابابزرگ)

335
00:21:50,800 --> 00:21:51,600
(مامان‌بزرگ)

336
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
(تودو)

337
00:21:52,600 --> 00:21:55,240
(خانم تان)

338
00:21:56,120 --> 00:21:59,920
(خانم تان)

339
00:22:11,040 --> 00:22:13,240
(له)

340
00:22:15,240 --> 00:22:17,320
(تماس صوتی)

341
00:22:17,680 --> 00:22:18,240
(لغو کردن)

342
00:22:32,560 --> 00:22:35,880
(له)

343
00:22:40,580 --> 00:22:41,820
پس نمی‌تونم ببینمت

344
00:22:42,340 --> 00:22:43,380
باشه، یه وقت دیگه برنامه می‌ریزیم

345
00:22:47,260 --> 00:22:49,020
امروز کلاس دارم تو مرکز آموزش

346
00:22:49,460 --> 00:22:50,420
همون‌جا می‌بینمت، باشه؟

347
00:22:53,980 --> 00:22:55,700
امروز یه قطعه جدید یاد گرفتم

348
00:22:56,420 --> 00:22:57,740
می‌خوای برات اجراش کنم؟

349
00:23:15,300 --> 00:23:16,180
چطور بود اجرام؟

350
00:23:20,820 --> 00:23:22,780
پس دفعه بعد یه قطعه جدید یاد می‌گیرم

351
00:23:23,340 --> 00:23:24,220
و برات اجرا می‌کنم

352
00:23:28,900 --> 00:23:30,620
خوشم اومد. ممنون خانم تان

353
00:23:32,820 --> 00:23:35,140
خانم تان، این آخر هفته باهم یه غذا بخوریم

354
00:23:38,540 --> 00:23:39,260
عالیه

355
00:23:39,580 --> 00:23:42,020
خیلی وقته پیتزا نخوردم، هوسش رو کردم

356
00:25:12,980 --> 00:25:14,500
له دیشب چطور بود؟

357
00:25:20,860 --> 00:25:22,780
بیا این هفته ویزای فرانسه‌مون رو درست کنیم

358
00:25:23,140 --> 00:25:23,700
برای له هم بگیریم

359
00:25:25,220 --> 00:25:25,980
این‌قدر یهویی؟

360
00:25:27,060 --> 00:25:28,260
مادرم حتما

361
00:25:29,100 --> 00:25:29,700
چیزی به له گفته

362
00:25:31,620 --> 00:25:32,580
له از نظر سنی پخته‌ست

363
00:25:33,580 --> 00:25:34,740
ولی هنوز بچه‌ست

364
00:25:35,540 --> 00:25:37,460
همیشه نمی‌تونه تشخیص بده چی درسته

365
00:25:38,540 --> 00:25:39,780
و گیر کردن بین ما

366
00:25:40,420 --> 00:25:41,260
حتما فشار زیادی روش گذاشته

367
00:25:43,580 --> 00:25:44,540
شاید تغییر محیط

368
00:25:45,700 --> 00:25:46,580
براش خوب باشه

369
00:25:48,900 --> 00:25:50,300
تحصیلش چی می‌شه؟

370
00:25:52,060 --> 00:25:53,420
تازه دبستان رو تموم کرده

371
00:25:53,900 --> 00:25:54,780
وقتی ویزاها آماده شدن

372
00:25:55,500 --> 00:25:57,020
براش یه مدرسه جدید اونجا پیدا می‌کنیم

373
00:26:04,340 --> 00:26:05,740
من میرم خونه مامانم تا

374
00:26:05,740 --> 00:26:06,580
سند خانوادگی رو بگیرم

375
00:26:07,140 --> 00:26:07,940
امروز بعدازظهر انجامش میدم

376
00:26:23,580 --> 00:26:24,060
تیان تیان

377
00:26:24,500 --> 00:26:25,540
می‌خواستم بپرسم

378
00:26:26,020 --> 00:26:28,460
اون پروژه‌ای که سرمایه‌گذاری کردم در چه حاله؟

379
00:26:47,220 --> 00:26:48,140
تیان تیان، نگاه کن

380
00:26:48,700 --> 00:26:50,380
اگه چیزی تو اون پروژه تغییر کرده

381
00:26:50,380 --> 00:26:50,980
اشکالی نداره

382
00:26:50,980 --> 00:26:52,140
فقط بهم بگو

383
00:26:52,740 --> 00:26:53,900
هر مشکلی که پیش بیاد

384
00:26:54,380 --> 00:26:55,860
باهم حلش می‌کنیم

385
00:26:56,300 --> 00:26:56,780
باشه؟

386
00:26:59,920 --> 00:27:01,400
(شوهان)

387
00:27:01,400 --> 00:27:03,320
تایید دوستی فعال شد)
(شما هنوز دوست نیستید

388
00:27:03,320 --> 00:27:05,080
(لطفا اول درخواست تایید دوستی ارسال کنید)

389
00:27:05,080 --> 00:27:08,320
چت فقط بعد از کامل شدن)
(تایید دوستی در دسترس است

390
00:27:08,480 --> 00:27:09,920
(ارسال تایید دوستی)

391
00:27:11,080 --> 00:27:12,040
(چه خبره؟)

392
00:27:12,040 --> 00:27:12,800
(داری مسخره‌م می‌کنی؟)

393
00:27:24,160 --> 00:27:27,200
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

394
00:27:27,200 --> 00:27:28,960
لطفا بررسی کنید و بعدا دوباره تماس بگیرید

395
00:27:29,400 --> 00:27:30,570
در دسترس نیست؟ مگه می‌شه؟

396
00:27:34,350 --> 00:27:37,100
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

397
00:27:37,390 --> 00:27:39,150
لطفا بررسی کنید و بعدا دوباره تماس بگیرید

398
00:27:45,330 --> 00:27:48,220
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

399
00:27:48,370 --> 00:27:50,220
لطفا بررسی کنید و بعدا دوباره تماس بگیرید

400
00:28:06,080 --> 00:28:09,130
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

401
00:28:09,130 --> 00:28:10,800
لطفا بررسی کنید و بعدا دوباره تماس بگیرید

402
00:28:48,660 --> 00:28:48,940
مامان

403
00:28:59,540 --> 00:28:59,780
مامان

404
00:30:34,440 --> 00:30:35,840
(بیماران سرپایی)

405
00:30:35,840 --> 00:30:36,800
(مرکز بهداشت روان)

406
00:30:37,440 --> 00:30:38,600
(گواهی تشخیص پزشکی)

407
00:30:38,920 --> 00:30:42,920
(گائو هوی. آلزایمر زودرس)

408
00:30:45,180 --> 00:30:46,100
وانگ زه یوان کجاست؟

409
00:30:46,420 --> 00:30:46,940
اون طرفه

410
00:30:52,860 --> 00:30:53,780
مگه بهت هشدار ندادم؟

411
00:30:54,260 --> 00:30:55,180
وقتی تحقیق کردم

412
00:30:55,700 --> 00:30:56,700
می‌دونستم دردسرسازه

413
00:30:58,700 --> 00:31:00,500
چرا این‌قدر سریع به دیگران اعتماد می‌کنی

414
00:31:00,940 --> 00:31:02,300
ولی به برادرت نه؟

415
00:31:04,340 --> 00:31:04,700
یوان

416
00:31:05,460 --> 00:31:08,420
فکر می‌کنی اون تصادفا

417
00:31:08,420 --> 00:31:09,460
من رو از وی‌چت پاک کرده؟

418
00:31:09,460 --> 00:31:10,860
بیدار شو، شوهان

419
00:31:11,980 --> 00:31:13,060
اسمش همون‌جاست

420
00:31:13,060 --> 00:31:13,940
توی لیست افراد غیرقابل اعتماده

421
00:31:16,460 --> 00:31:18,260
اگه فقط یه بار به من گوش داده بودی

422
00:31:18,780 --> 00:31:19,340
حتی فقط یه بار

423
00:31:20,260 --> 00:31:21,260
هیچی از دست نمی‌دادی

424
00:31:24,220 --> 00:31:24,580
یوان

425
00:31:25,500 --> 00:31:26,180
قول بده

426
00:31:26,780 --> 00:31:28,380
این قضیه رو به مامان و بابا نگی

427
00:31:30,540 --> 00:31:31,020
شوهان

428
00:31:32,820 --> 00:31:34,300
حتی حالا هم نگرانش هستی؟

429
00:31:35,780 --> 00:31:36,540
تو همه چیز رو از دست دادی

430
00:31:42,340 --> 00:31:43,420
دار و ندارم رو از دست دادم

431
00:31:47,020 --> 00:31:48,380
الان چیکار کنم؟

432
00:31:50,500 --> 00:31:52,020
وای، وانگ شوهان

433
00:31:54,060 --> 00:31:54,620
گزارش بده

434
00:32:13,700 --> 00:32:14,380
اینجا چیکار می‌کنی؟

435
00:32:18,380 --> 00:32:19,140
نیازی به کمک تو برای تمیزکاری ندارم

436
00:32:20,220 --> 00:32:21,100
خودم می‌تونم از پسش بربیام

437
00:32:34,260 --> 00:32:35,260
فکر نکن با مهربونی به من

438
00:32:36,220 --> 00:32:36,860
می‌تونی خامم کنی

439
00:32:39,460 --> 00:32:41,060
نمی‌ذارم نوه‌م رو ازم بگیرن

440
00:32:42,740 --> 00:32:43,700
له نوه منه

441
00:32:44,460 --> 00:32:45,340
تنها نوه‌مه

442
00:32:46,620 --> 00:32:48,300
نمی‌ذارم با تو بره فرانسه

443
00:32:50,820 --> 00:32:51,820
برای چی اومدی اینجا؟

444
00:32:53,380 --> 00:32:54,220
دنبال این بودی؟

445
00:33:02,340 --> 00:33:03,380
بهش فکر کردم

446
00:33:05,380 --> 00:33:06,700
جایی مخفیش می‌کنم

447
00:33:07,220 --> 00:33:08,580
که هیچ‌وقت پیداش نکنی

448
00:33:12,060 --> 00:33:13,580
چند روز دیگه باید آزمایش بدم

449
00:33:14,580 --> 00:33:15,260
بیا باهم بریم

450
00:33:25,380 --> 00:33:26,700
(ثبت گزارش پلیس)

451
00:33:26,700 --> 00:33:28,780
همه جزئیات وضعیتت رو ثبت کردم

452
00:33:28,780 --> 00:33:30,140
چیزی هست که بخوای اضافه کنی؟

453
00:33:31,260 --> 00:33:32,220
فقط می‌خوام بپرسم

454
00:33:32,420 --> 00:33:33,500
می‌تونم پولم رو پس بگیرم؟

455
00:33:34,700 --> 00:33:35,860
ما موارد زیادی

456
00:33:35,860 --> 00:33:37,340
مثل مورد تو داشتیم

457
00:33:38,300 --> 00:33:39,500
این شخص قبلا جاهای زیادی

458
00:33:39,500 --> 00:33:40,900
کلاهبرداری کرده

459
00:33:41,300 --> 00:33:42,580
مجموع پول درگیر الان

460
00:33:42,580 --> 00:33:44,180
به ده‌ها میلیون می‌رسه

461
00:33:44,740 --> 00:33:45,740
ما این رو خیلی جدی می‌گیریم

462
00:33:46,300 --> 00:33:48,100
و تموم تلاشمون رو می‌کنیم
تا مظنون رو دستگیر کنیم

463
00:33:48,500 --> 00:33:49,220
و کمک می‌کنیم پول‌ها برگردن

464
00:33:50,060 --> 00:33:51,700
ولی باید از نظر ذهنی آماده باشی

465
00:33:55,420 --> 00:33:56,260
اما اون بهم گفت

466
00:33:56,500 --> 00:33:57,940
که الان تو آمریکای جنوبی معدن‌کاری می‌کنه

467
00:33:58,140 --> 00:33:59,220
نمی‌شه یه کاری کنی برگرده؟

468
00:33:59,900 --> 00:34:01,660
اسمش تو لیست افراد غیرقابل اعتماد ثبت شده

469
00:34:01,980 --> 00:34:03,740
نمی‌تونه سوار هواپیما یا قطار سریع‌السیر بشه

470
00:34:04,100 --> 00:34:05,700
امکان نداره که به آمریکای جنوبی

471
00:34:05,700 --> 00:34:07,220
برای کار مثل چیزی که تو گفتی رفته باشه

472
00:34:07,620 --> 00:34:09,620
درضمن، یه دروغگو هیچ‌وقت حقیقت رو نمیگه

473
00:34:10,500 --> 00:34:10,820
همچنین

474
00:34:11,180 --> 00:34:12,980
چت‌های بعدی تو نشون داد

475
00:34:12,980 --> 00:34:14,580
که سون تیان تیان قراره

476
00:34:14,580 --> 00:34:15,620
با شرکت تو قرارداد ببنده

477
00:34:16,220 --> 00:34:17,140
اصلا برات فرستادتش؟

478
00:34:19,500 --> 00:34:19,940
نه

479
00:34:21,060 --> 00:34:21,300
باشه

480
00:34:22,180 --> 00:34:23,260
اگه خبر جدیدی شد

481
00:34:23,260 --> 00:34:24,100
توی پرونده

482
00:34:24,100 --> 00:34:24,940
بهت اطلاع میدیم

483
00:34:35,100 --> 00:34:35,700
زو

484
00:34:36,540 --> 00:34:37,380
از این موضوع خبردار شده؟

485
00:34:39,020 --> 00:34:39,380
نه

486
00:34:40,740 --> 00:34:41,820
می‌خواستم وقتی برمی‌گرده

487
00:34:42,380 --> 00:34:43,300
غافلگیرش کنم

488
00:34:47,380 --> 00:34:47,820
باشه

489
00:34:49,460 --> 00:34:50,020
من می‌برمت

490
00:34:52,860 --> 00:34:53,540
نه، یوان

491
00:34:55,300 --> 00:34:56,180
می‌خوام خودم راه برم

492
00:34:57,020 --> 00:34:57,820
با احتیاط رانندگی کن

493
00:36:06,180 --> 00:36:07,300
شوهان، رسیدم

494
00:36:07,860 --> 00:36:08,740
اون طرف اوضاع چطوره؟

495
00:37:04,980 --> 00:37:05,380
روی

496
00:37:07,060 --> 00:37:08,100
چی تو رو امروز به اینجا کشونده؟

497
00:37:10,820 --> 00:37:11,260
له کجاست؟

498
00:37:18,420 --> 00:37:19,260
از زمان تشخیص چقدر گذشته؟

499
00:37:22,140 --> 00:37:23,940
گزارش میگه

500
00:37:23,940 --> 00:37:24,860
نیم ماه پیش بوده

501
00:37:29,460 --> 00:37:31,020
اخیرا

502
00:37:31,020 --> 00:37:33,100
متوجه رفتار عجیب یا
غیرعادی‌ای از مادرت شدی؟

503
00:37:34,380 --> 00:37:36,500
اون فقط بعضی وقت‌ها فراموش می‌کنه

504
00:37:37,180 --> 00:37:38,220
که وسایلش رو کجا گذاشته

505
00:37:38,580 --> 00:37:39,300
بعضی وقت‌ها هم درجا

506
00:37:39,580 --> 00:37:40,460
چیزی رو که گذاشته پایین فراموش می‌کنه

507
00:37:41,020 --> 00:37:41,580
...و همچنین

508
00:37:47,220 --> 00:37:49,180
در اسرع وقت

509
00:37:49,580 --> 00:37:51,700
برای یه چکاپ کامل پزشکی می‌برمش

510
00:37:52,020 --> 00:37:52,260
نه

511
00:37:53,140 --> 00:37:53,900
نمیره

512
00:37:54,260 --> 00:37:55,140
بهمون نگفت

513
00:37:55,380 --> 00:37:56,620
چون نمی‌خواست ما بفهمیم

514
00:37:56,940 --> 00:37:58,500
غرور و لج‌بازیش

515
00:37:58,500 --> 00:37:59,460
واقعا حد نداره

516
00:38:00,260 --> 00:38:02,100
شرایط هرکی فرق می‌کنه

517
00:38:02,500 --> 00:38:05,500
بعضی‌ها فقط در مراحل اولیه دچار فراموشی می‌شن

518
00:38:05,740 --> 00:38:06,780
اما با پیشرفت بیماری

519
00:38:06,780 --> 00:38:07,460
بعضی‌ها

520
00:38:07,900 --> 00:38:09,300
ممکنه دچار مشکلاتی

521
00:38:09,300 --> 00:38:10,100
تو حرکت و درک و شناخت بشن

522
00:38:10,540 --> 00:38:11,340
برای همین تو این مرحله

523
00:38:11,900 --> 00:38:13,540
برای مادرتون خیلی امن نیست که تنها زندگی کنه

524
00:38:14,380 --> 00:38:15,300
متوجه‌م

525
00:38:17,580 --> 00:38:17,980
روی

526
00:38:19,340 --> 00:38:20,340
روی مراقبت از له تمرکز کن

527
00:38:20,860 --> 00:38:21,420
من به مادرت

528
00:38:22,340 --> 00:38:22,740
رسیدگی می‌کنم

529
00:38:25,780 --> 00:38:26,500
و بابابزرگ چی؟

530
00:38:26,780 --> 00:38:27,220
نگران نباش

531
00:38:27,900 --> 00:38:28,540
می‌دونم

532
00:38:29,420 --> 00:38:30,140
چی بهش بگم

533
00:38:32,140 --> 00:38:32,540
باشه

534
00:39:15,860 --> 00:39:17,620
سی تینگ، ما

535
00:39:19,180 --> 00:39:20,660
فعلا شاید نتونیم بریم فرانسه

536
00:39:45,620 --> 00:39:46,220
ممنون

537
00:39:54,260 --> 00:39:54,860
ممنون

538
00:39:56,500 --> 00:39:57,700
خیلی وقت بود

539
00:40:01,340 --> 00:40:02,220
تموم رفتارهاش

540
00:40:02,740 --> 00:40:03,820
تو این مدت

541
00:40:04,740 --> 00:40:06,100
به خاطر همین بیماری بوده

542
00:40:06,740 --> 00:40:08,220
فقط نمی‌تونست قبولش کنه

543
00:40:10,540 --> 00:40:11,900
مادرم کارهای خیلی بدی کرد

544
00:40:12,500 --> 00:40:14,180
تا با ما مخالفت کنه

545
00:40:15,860 --> 00:40:16,940
ولی خب هرچی نباشه اون مادرمه

546
00:40:18,900 --> 00:40:20,020
با شرایط فعلیش

547
00:40:21,060 --> 00:40:22,780
رفتن ما به فرانسه

548
00:40:23,460 --> 00:40:24,100
...شاید

549
00:40:24,100 --> 00:40:24,860
اشکالی نداره

550
00:40:26,420 --> 00:40:27,460
تا وقتی با تو هستم

551
00:40:27,460 --> 00:40:28,940
فرقی نمی‌کنه به پاریس بریم یا نه

552
00:40:33,980 --> 00:40:34,740
و له چی؟

553
00:40:37,500 --> 00:40:37,940
چطوره این کار رو کنیم؟

554
00:40:38,020 --> 00:40:39,980
من تو این مدت کنارش می‌مونم

555
00:40:40,540 --> 00:40:42,060
از آخرین باری که من رو دید

556
00:40:43,460 --> 00:40:45,220
احساس کردم برخوردش فرق کرده بود

557
00:40:47,700 --> 00:40:49,340
...خب... اون

558
00:40:50,700 --> 00:40:51,340
چجوری بگم؟

559
00:40:51,900 --> 00:40:52,900
فکر می‌کنم طبیعیه

560
00:40:52,900 --> 00:40:54,500
که نتونه همون لحظه قبولش کنه

561
00:40:54,500 --> 00:40:55,620
هرچی نباشه بچه‌ست

562
00:41:03,900 --> 00:41:05,780
اینکه می‌بینم این‌قدر دلواپسش هستی

563
00:41:06,340 --> 00:41:08,500
واقعا حس می‌کنم داری
کم‌کم تبدیل به یه مادر واقعی می‌شی

564
00:41:09,060 --> 00:41:09,460
واقعا؟

565
00:41:13,780 --> 00:41:15,500
وقتی فهمیدم بچه‌م رو از دست دادم

566
00:41:17,140 --> 00:41:18,660
فکر می‌کردم تا آخر عمر تنها بمونم

567
00:41:21,620 --> 00:41:22,460
این بار که برگشتم

568
00:41:23,900 --> 00:41:25,420
و فهمیدم له پسر منه

569
00:41:26,340 --> 00:41:27,340
نمی‌تونی تصور کنی چه حسی داشتم

570
00:41:29,140 --> 00:41:30,380
خیلی خوشحال بودم

571
00:41:31,100 --> 00:41:32,100
و همزمان خیلی مضطرب بودم

572
00:41:33,300 --> 00:41:35,540
می‌خوام له رو دوباره به عنوان پسرم پس بگیرم

573
00:41:35,940 --> 00:41:38,140
اما بزرگ‌ترین نگرانیم اینه که من رو قبول نکنه

574
00:41:38,660 --> 00:41:40,180
به بچه‌مون ایمان دارم

575
00:42:01,500 --> 00:42:01,820
الو؟

576
00:42:02,740 --> 00:42:03,540
خانم وانگ، سلام

577
00:42:03,540 --> 00:42:05,580
من نماینده بانک هستم و
دوباره بهتون دارم اطلاع میدم

578
00:42:05,580 --> 00:42:07,060
که باید

579
00:42:07,060 --> 00:42:09,340
صورت‌حساب فعلی و بهره معوق رو
ظرف دو روز پرداخت کنین

580
00:42:09,660 --> 00:42:11,460
در غیر این صورت روی اعتبار شما تاثیر می‌ذاره

581
00:42:13,060 --> 00:42:13,540
می‌دونم

582
00:42:30,300 --> 00:42:30,900
خانم وانگ

583
00:42:31,100 --> 00:42:32,500
ما ارزیابی رو کامل کردیم

584
00:42:32,500 --> 00:42:34,140
اگه همه رو باهم می‌فروشین

585
00:42:34,140 --> 00:42:35,940
می‌تونیم حدود این مبلغ بهتون پیشنهاد بدیم

586
00:42:39,860 --> 00:42:40,780
این قیمت؟

587
00:42:42,100 --> 00:42:43,700
می‌تونین دوباره ارزیابی کنین برام؟

588
00:42:44,060 --> 00:42:45,180
چندتا از کیف‌هام

589
00:42:45,180 --> 00:42:46,100
بیشتر از این قیمت داشتن

590
00:42:46,900 --> 00:42:47,460
ببخشید

591
00:42:47,460 --> 00:42:48,740
شاید بهتره دوباره فکر کنین

592
00:42:49,340 --> 00:42:49,740
صبر کنین

593
00:42:52,060 --> 00:42:52,620
لازم نیست

594
00:42:54,660 --> 00:42:54,940
این یکی

595
00:42:58,300 --> 00:42:58,820
ساعت

596
00:43:04,540 --> 00:43:05,180
ببخشید بابتش

597
00:43:06,180 --> 00:43:06,620
تمام شد

598
00:43:07,060 --> 00:43:07,860
و این گردنبند

599
00:43:07,860 --> 00:43:08,180
باشه

600
00:43:08,580 --> 00:43:08,980
خوبه

601
00:43:09,740 --> 00:43:10,580
همه‌شون رو برام بفروش

602
00:43:10,580 --> 00:43:11,220
باشه، مشکلی نیست

603
00:43:11,221 --> 00:43:17,399
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: بیست و دوم

604
00:43:17,400 --> 00:43:20,880
♪روز می‌فهمه که شب چه رنگ تاریکی داره♪

605
00:43:22,400 --> 00:43:28,760
♪با انتظار، می‌چرخه از آغاز تا پایان♪

606
00:43:30,960 --> 00:43:34,440
♪کی گفته زمان نسبیه؟♪

607
00:43:36,200 --> 00:43:42,080
♪وقتی عاشقی، مطلقه♪

608
00:43:44,400 --> 00:43:47,800
♪تحمل مطلق♪

609
00:43:47,800 --> 00:43:50,920
♪برای ظلم طولانی سال‌ها♪

610
00:43:51,320 --> 00:43:56,120
♪بذار روزهای باقی‌مونده‌ام یه روح رو به خاطر بسپارن♪

611
00:43:56,840 --> 00:44:00,280
♪بذار دوباره برگردم کنارت♪

612
00:44:00,280 --> 00:44:03,520
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪

613
00:44:04,000 --> 00:44:07,600
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪

614
00:44:07,600 --> 00:44:10,480
♪تا وقتی که دلتنگی سرم رو گیج بیاره♪

615
00:44:10,600 --> 00:44:13,560
♪بذار دوباره عاشقت بشم♪

616
00:44:13,880 --> 00:44:17,160
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪

617
00:44:17,800 --> 00:44:20,760
♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪

618
00:44:20,760 --> 00:44:24,040
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪

619
00:44:36,120 --> 00:44:39,080
♪بذار دوباره عاشقت بشم♪

620
00:44:39,560 --> 00:44:42,680
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪

621
00:44:43,480 --> 00:44:46,280
♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪

622
00:44:46,280 --> 00:44:49,080
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪

623
00:44:50,720 --> 00:44:53,560
♪یه رقص چرخانی♪

624
00:44:54,160 --> 00:44:56,840
♪و عاشق شدن تو یعنی عاشق دنیات شدن♪

625
00:44:56,840 --> 00:45:03,320
♪ما هم می‌تونیم تو این وسواس گم بشیم♪

626
00:45:04,360 --> 00:45:07,200
♪یه مسیر طولانی و پرپیچ و خمه♪

627
00:45:07,920 --> 00:45:10,840
♪عشق به هر پیچ نگاه می‌کنه♪

628
00:45:10,840 --> 00:45:13,800
♪مثل یه آهنگ که دیدار و وداع رو به‌هم گره می‌زنه♪

629
00:45:13,800 --> 00:45:16,560
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪

630
00:45:16,560 --> 00:45:21,480
♪تا همیشه♪