♪زمان رو کنار تو می‌بینم♪
♪من رو به اولین دیدارمون برگردون♪
♪انگار بال‌های ابرها و باد شکسته و نمی‌خوان از اینجا دل بکنن♪
♪گرمای قصه‌ها با یه کم حس دلتنگی توی ذهنم باقی مونده♪
♪عاشق‌ها فکر می‌کنن خداحافظی فقط یه دست تکون دادنه♪
♪شرط می‌بندن کی کوتاه میاد و کی برای موندن خواهش می‌کنه♪
♪عاشق‌های قدیمی باور دارن برگشتن به گذشته مثل یه سفر طولانیه و♪
♪به راحتی می‌تونن انتظار کشیدن رو ببینن ♪
♪چطور می‌شه درک کرد؟ چطور می‌شه به اعماق ماجرا پی برد؟♪
♪چطور می‌شه اون لحظه‌های بی‌نقص رو از دست داد؟♪
♪اون دوردست‌ها که دریا و آسمون بهم می‌رسن♪
♪اون طرف زمان چه چیزی جاودانه می‌مونه؟♪
♪زمان رو کنار تو می‌بینم♪
♪من رو به اولین دیدارمون برگردون♪
♪گرمای قصه‌ها با یه کم حس دلتنگی توی ذهنم باقی مونده♪
♪قصه‌هایی با یه کم حس دلتنگی♪
فرصت دوباره‌ی عاشقی
قسمت هفدهم
هر جا که تونستیم رو گشتیم و
(جاده بسته‌ست، ورود ممنوع)
از هر کی که تونستیم پرسیدیم
ولی هیچ خبری نیست
منطقه خیلی بزرگه
ما حتی یه مسیر مشخص هم نداریم چطوری بگردیم؟
اگه همینجوری جلو بریم
فقط انرژیمون الکی هدر می‌ره
بیا بیخیالش بشیم
راستی، دو جی
یه کار دیگه‌ای هست که باید توش کمکم کنی
یکی از شاگردهای من
ازم خواست یه سری چیزها رو ببرم برسونم دست خانواده‌ش
می‌تونی فردا ما رو اونجا برسونی؟
آره، مشکلی نیست
خب
من شما دو تا رو تنها می‌ذارم
اون طرف منتظرتونم
واقعا داری تسلیم می‌شی؟
دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟
از هر کی تونستیم پرسیدیم
خونه به خونه گشتیم
ولی هیچ خبری نیست
راستش، وقتی اومدم
خیلی مطمئن نبودم
ولی
تا لحظه‌ی آخر
همیشه دلت می‌خواد به امید چنگ بزنی
خب
حالا بالاخره فهمیدم
این دنیا خیلی بزرگه
بزرگ‌تر از چیزی که فکر می‌کردم
شاید فاصله‌ی بین من و بابام
دیگه خیلی زیاد شده باشه
نگران نباش
پیدا کردن کسی هیچوقت راحت نبوده
چرا زودتر دنبالش نگشتم؟
اگه توی یه سال پیداش نکردم
می‌تونستم 3 سال دنبالش بگردم
اگه 3 سال نه
بعد 5 سال
ده سال
حتما توی 10 سال پیداش می‌کردم
چرا زودتر نیومدم دنبالش؟
می‌تونیم از یه زاویه‌ی دیگه به قضیه نگاه کنیم
بابات
اینجا یه سبک زندگی جدید پیدا کرده
عاشق سادگی و پاکی
اینجاست
اون
اینجا آروم گرفته
مثل همین الان ما
که وایسادیم اینجا و
داریم به این منظره نگاه می‌کنیم
ذهنِ
پر از دغدغه‌‌امون
یهو آروم می‌شه و
ساکت می‌شه
این حس
با وقتی که توی شهریم
کاملا فرق داره
بیا داخل
(شماره‌ی 3023، املاک شنگ ‌نو )
چطوره؟
اینجا می‌شه دفترِ تو
اینجا مال منه؟
دفتر اختصاصی دارم؟
معلومه
تو مدیر پروژه‌ای هستی که خودم استخدام کردم
و پروژه‌ی منطقه‌ی شرقی هم دست توئه
ببین
همکارها همه بیرون دارن نگاه می‌کنن
کاری نکن فکر کنن داری به من لطف خاصی می‌کنی
معلومه که نه
از این به بعد دیگه نمی‌تونیم اینجوری عشقولانه رفتار کنیم
بهتره که نکنی
راستی
آقای سون زنگ زد
گفت
برای پروژه‌ی مجموعه‌ی ورزشی
تایید شده که یه پارک اضافه کنن و
قراره برنامه‌های خیریه هم برگزار کنن
واقعا؟
همون...همون پروژه‌ای که من پیشنهاد دادم؟
پس
دیدت خیلی وسیعه
عالیه
بعدا می کی رو می‌فرستم
اطراف رو نشونت بده
با کارهای اصلی شرکت هم آشنا می‌شی
راستی، پس‌فردا ساعت 10 صبح
جلسه‌ی خوشامدگویی داریم
سر وقت بیا
جلسه‌ی خوشامدگویی؟
لازم نیست دیگه
آروم باش
یادت باشه
تو به خاطر هوش خفنت اینجایی
باشه
ممنونم، مدیر وو
باشه
تمام تلاشم رو می‌کنم
سخت کار می‌کنم
موفق باشی
باید همینجا باشه
بذار بپرسم
سلام، می‌دونین خونه‌ی چو جن کجاست؟
اون‌ طرف‌هاست، یه کم راه بری می‌رسی
ممنون
گفت همینجاست، آره
باید همینجا باشه
سلام
...خانم
خانم
مربی تان
...از چو جن شنیدم که
شما
خیلی زود رسیدین
بله
سفرتون خوب بود؟
خوب بود
راحت بود
بیاین
بیاین داخل
براتون
بهترین و
اصیل‌ترین شیر چای رو درست می‌کنم
ممنونم
بفرمایین
ممنون
باشه
بفرمایین
یه کم چای بخورین
باشه
ممنونم
خوشتون اومد؟
من با شیر چای بزرگ شدم
ولی این بهترین شیر چاییه که تا حالا خوردم
واقعا خیلی خوشمزه‌ست
اون آدمی که
...توی عکس با چو جنه
آره
آقای فنگه؟
درسته
همون آقای فنگه
آقای فنگ
یه کم چای بخورین
ممنون
خوشمزه‌ست
ممنون
چو جن
خیلی خوب پیش می‌ره
خیلی با جدیت کار می‌کنه
مربی تان
...چو جن
چو جن
توی مدرسه خیلی اذیتتون می‌کنه؟
می‌پرسه چو جن
توی مدرسه خیلی اذیتتون می‌کنه؟
اصلا
عملکردش خیلی خوبه و
خیلی زحمت می‌کشه
همه دوستش دارن
نه، همه توی مدرسه دوستش دارن
راستی
چو جن بهم سپرده بود
این قرص گلو درد رو ببرم برای آقا بزرگ
اینا از طرف چو جن برای آقا بزرگه
ممنون
خانم، اجازه هست بپرسم
اون
آقا بزرگی که گفتین
بابابزرگ چو جنه؟
اهل اینجاست؟
...اون
در واقع از قوم هانه، تبتی نیست
اون گفت آقا بزرگ در واقع از قوم هانه
تبتی نیست
اون خیلی وقته که
اینجاست
می‌گه آقا بزرگ خیلی وقته اینجاست
باهاش مثل یکی از خودشون رفتار می‌کنن و با هم زندگی می‌کنن
چو جن
باله رو یاد گرفته چون آقا بزرگ درباره‌اش گفته بود
می‌گه چو جن به خاطر آقا بزرگ باله یاد گرفته
خب
این آقا بزرگ
چند سالشه؟
سن آقا بزرگ چقدره؟
حدود شصت سال
دو جی
اینه؟
آره خودشه
بله
آقا بزرگ
آقا بزرگ از غزال‌های تبتی اینجا
محافظت می‌کنه
برای همین زیاد می‌ره کوهستان
ماه‌ها اون بالا می‌مونه
چون داوطلبه
گاهی از نظر خورد و خوراک
کم میاره
خوشبختانه، وقتی هوا خوبه
اهالی روستا براش
یه چیزهایی میارن
اونا به چشممون قهرمانن
مربی تان، بریم
اون بالا؟
آره همون‌جاست
این نرده‌ها
همه‌اشون رو آقا بزرگ و بقیه گذاشتن
اینجا خیلی دور افتاده‌ست
آقا بزرگ
خونه‌این؟
بله
آقا بزرگ
بابا
بفرمایین
یه کم سیب بخورین
سیب این‌ اطراف
کم پیدا می‌شه
اینا
چیزهاییه که مردم معمولا
برام میارن
یه کم امتحان کنین
چای کره‌ای
بفرما
ممنون، عمو
نمی‌تونی لبنیات بخوری
از این یه جرعه بخور
چای ساده خوبه
بفرما
مواظب باش، داغه
آقای فنگ
فکر نمی‌کردم
اینجا همدیگه رو ببینیم
اگه
نمیومدین کمک برای تاکستانمون
سی تینگ انقدر زود پیداتون نمی‌کرد
درسته
خیلی اتفاقی شد
اون موقع خونه‌ی دوستم
توی شهرستان بودم
شنیدم توی منطقه‌اتون رانش گل و لای اتفاق افتاده و
داوطلب می‌خوان
پس رفتم
قسمت بود
چای میل کن
حالت خوبه؟
این رو می‌خورم
باشه
بسیار خب
...ظرف‌ها
ظرف‌ها داخلن
میارمشون
ظرف‌ها
باشه
کاری هست کمک کنم؟
نه، نه
لازم نیست
زحمت نکش
امروز، آقا بزرگ و دخترش دوباره به هم رسیدن
برای خوشامدگویی به مهمون‌های دورمون و
برای تشکر از آقا بزرگ برای کمکش
همگی بنوشیم
بفرمایین
ممنون
تاشی دلک
روده‌ی گاو
ممنون
این غذای محلیه
آره
بابا، شما هم بردارین
روده‌ی گاو
ممنون بابت کمک این چند روز
خواهش می‌کنم
رئیس
بس کن دیگه نخور
خسته نباشی
ممنون
فقط یه کم بخور
...شراب خوردن توی ارتفاع
بابا، فقط یه کم
پس باید کمتر بخوری
آروم‌تر بخور
باشه
تینگ تینگ
بابا
ممنون
سردته؟
نه، سردم نیست
هوای اینجا خیلی پاکه
آره
هوا خوبه
فقط اکسیژن کمه
اغلب تازه‌واردها عادت ندارن
خودت خوبی؟
فعلا که خوبم
خیلی عوض شدی
واقعا؟
تو که عوض نشدی
پیر شدم
حتما تغییر کردم
تینگ تینگ
هنوز بهم نگفتی
این سال‌ها
چی بهت گذشت
بابا
می‌دونی
چرا هیچوقت اون سوال رو ازت نپرسیدم؟
کسی که دلبستگی نداره
توی یه شهر غریب تنها
جدا افتاده و
بی‌پناهه
مگه ما
مثل هم نیستیم؟
تینگ تینگ
متاسفم
بابا
این حرف رو نزن
می‌فهمم
نمی‌تونی بفهمی
هیچکس نمی‌فهمید اون موقع چه حسی داشتم و
هیچکس نمی‌تونست بهم کمک کنه
خیلی می‌ترسیدم
ولی اصلا فکر نمی‌کردم
شیائو وی
به اون وضع بیفته
بابا
فکر نمی‌کردم بمیره
!نمی‌خواستم بمیره
...فقط می‌خواستم
فقط می‌خواستم با قانون مجازات بشه
...من
خودش افتاد
بابا، این حرف رو نزن
به تو هیچ ربطی نداشت
مرگ گائو هائو تیان حقش بود
شیائو وی زنگ زده؟
نه
جناب افسر
!من هلش ندادم
!خودش افتاد
خب، بگو ببینم
اون روز چرا سر صحنه بودی؟
با استادم
اضافه‌کاری مونده بودیم
بعد گائو هائو تیان اومد
ازم خواست مدارک رو براش ببرم
برای همین رفتم دنبالش
بعدش، استادم هم اومد
تا رسیدم به
پارکینگ
...دیدم گائو هائو تیان
گائو هائو تیان داشت تان جون رو دنبال می‌کرد؟
چرا؟
نمی‌دونم
وقتی تان جون اومد دنبالت
داشتی چیکار می‌کردی؟
داشتم مدارک رو بهش می‌رسوندم
رسوندن مدارک؟
یعنی
بیست دقیقه طول کشید؟
گائو هائو تیان
یه کم درباره‌ی مدارک سردرگم بود
خواست براش توضیح بدم
...منم
اگه مدارک رو نمی‌فهمید و توضیح لازم داشت
چرا توی دفتر براش توضیح ندادی و
رفتین پارکینگ؟
نمی‌دونم
به احساسات اون توجه نکردم
نمی‌دونم
نتونستم به موقع کمکش کنم
برای همین وقتی دیدم
جلوی چشمم مرد
پر از عذاب وجدان و درد شدم
اگه با دقت بیشتری به مسائل فکر کرده بودم
شیائو وی می‌تونست یه زندگی فوق‌العاده‌ داشته باشه
(به یاد دختر عزیزم شی وی)
بعدا، اوضاع بدتر شد
افکار عمومی منو مقصر می‌دونستن
حتی
شروع کردن به درگیر کردن تو
(سرخط خبرها)
من
وحشت‌زده بودم
احساس می‌کردم
توی آستانه‌ی فروپاشی‌ام
برای محافظت ازت
مجبور شدم تصمیم بگیرم
که
موقتا ول کنم برم
اما برای یه مدت طولانی بعد از اون
نتونستم اون ترس رو از خودم دور کنم
دفعه‌های زیادی به خاطر کابوس از خواب پریدم
توی اون سال‌ها
فقط می‌تونستم با
قرص‌های خواب‌آور بخوابم
بعدا، اومدم اینجا
یه دفعه فهمیدم که
این زندگی ساده
همون چیزیه که واقعا می‌خواستم
وقتی که بالاخره جرات اینو پیدا کردم که با تو و این موضوع
روبه‌رو بشم
برگشتم تا پیدات کنم و
همه‌ جا درباره‌ات پرس‌وجو کردم
اما تو قبلا رفته بودی فرانسه
بدون اینکه هیچ اطلاعات تماسی از خودت گذاشته باشی
خیلی پشیمون شدم
پشیمون شدم که
زودتر برنگشتم تا پیدات کنم
تینگ تینگ
من ناامیدت کردم
بابا
اینو نگو
می‌دونستم
ما یه روزی دوباره هم دیگه رو ملاقات می‌کنیم
حتما پیدات می‌کردم
♪کیه که تو زندگیش فکر نکرده باشه شاید همه چیز همیجوری پوچ و خالی بمونه؟♪
♪گول یه لحظه هیجان رو خوردیم فکر کردیم آینده قشنگه♪
آقای فنگ
بفرمایین، چایی
ممنونم
♪همه‌ی صبر کردنم فقط برای جمع کردن رنگ‌های گذشته و آینده‌ست♪
ما تموم مسیر رو گشتیم
اصلا انتظار نداشتیم که
بابا تان رو اینجا پیدا کنیم
واقعا انگار کار سرنوشته
واقعا
من قبلا بابا تان رو ملاقات نکرده بودم
اما احساس می‌کنم خیلی تغییر کرده
اگه بدون اینکه حرف بزنه اینجا جلوی من وایمیساد
واقعا فکر می‌کردم تبتیه
نمی‌دونم
چرا تنها اینجا اومده
بدون اینکه حتی به دخترش چیزی بگه
♪اون تاریکی‌ای که جلوی رومه و♪
♪نوری که از پشت سرم می‌تابه♪
حتما خیلی چیزها داره که
نمی‌خواد بقیه بدونن
♪همه‌ی این سایه‌های رقصان♪
♪روزهای آینده‌ام رو می‌بافن و می‌سازن♪
نفس عمیق بکش
آقای فنگ
از شرکت بازرگانی تیان لوئه
درسته؟
بله
پسر گائو هویه
شما دوستین؟
می‌تونم بگم که
اون واقعا باهات خوبه
بابا
ما فقط دوست‌های معمولی‌ایم
منظورم اینه که
اگه بتونین چیزی بیشتری از دوست‌های معمولی هم باشین
اون هم خوبه
به خاطر اتفاق‌های گذشته، پا پس نکش
بابا
یعنی تو گذشته رو
رها کردی؟
آره
من باهاش به صلح رسیدم
صلحم رو برقرار کردم
ببین
اینا قرص‌های گلودردیه که چو جن ازم خواست برات بیارم
اون بچه
دلش خیلی برات تنگ شده
آره
...من و چو جن
یکی بخور
واقعا ارتباط عمیقی داریم
یادمه
وقتی هنوز کوچیک بود
گاوها رو توی علفزار می‌چروند
من فقط بی‌هدف توی گوشه و کنار
...دشت
پرسه می‌زدم
بابام کجاست؟
بلند شدی
اون
با دو جی رفت بیرون تا یه چیزهایی بخره
زود برمی‌گرده
خوب خوابیدی؟
مدت‌ها بود که به اندازه‌ی دیشب
خوب نخوابیده بودم
به چی فکر می‌کنی؟
به این فکر می‌کنم که
چقدر جرات لازمه که یه نفر
به یه محیط کاملا جدید بیاد و
یه زندگی کاملا جدید رو شروع کنه
دارم راجع به بابام حرف می‌زنم
اون تنها اومد اینجا
زمان نیاز داشت تا
با محیط اُخت بشه
واقعا تحمل کردنش آسون نیست
اگه
با کسی درباره‌اش حرف زده بود
شاید نتیجه‌اش متفاوت بود
داری به غذاهای اینجا عادت می‌کنی؟
مثل توی شهر نیست
اینجا خبری از
سبزیجات و برنج نیست
ما هر روز چای کره‌ای و
گوشت خشک شده‌ی گاو داریم
و البته، مهم‌ترین چیز اینه
زان با
بلدی درست کنی؟
بذار نشونت بدم
بعد از مخلوط کردنش
خیلی آروم انجامش بده
مثل ورزن دادن خمیر
این مواد اولیه رو
دارین؟
...بهش می‌گن
...این
کوارک
بله
درسته
کره
خیلی سفت و جویدنیه
اگه شیرین دوست داری می‌تونی یه کم شکر اضافه کنی
عمو تان
...اگه الان حرف نزنین
دلم می‌خواد باهاش به زبان تبتی حرف بزنم
واقعا نمی‌شه فهمید که اون در واقع از قوم هانه
واقعا
این همون
محیطه که آدم رو می‌سازه
من خیلی وقته اینجام
خیلی وقته به رسم و رسوم اینجا عادت کردم
هر چقدر هم غذای تبتی خوب باشه
...چیزی که بیشتر از همه دلم براش تنگ شده
بابا
همون سوپ سر ماهی و توفو که قبلا برام درست می‌کردیه
اینجا مردم
ماهی نمی‌خورن
دفعه‌ی بعد که بیای
از قبل برات آماده می‌کنم
بخور
بیشتر بخور
دو جی
براشون چایی بیار
باشه
بفرمایین،‌ رئیس
ممنون
باشه
مدیر گائو
یه قهوه برام دم کن و
بیار توی اتاق جلسه
مدیر گائو
می‌خواین اتاق جلسه رو...؟
جلسه‌ی هیئت‌مدیره ساعت دو بعدازظهره
خودت بهم خبر دادی
مدیر گائو
جلسه‌ی هیئت‌مدیره پنجشنبه‌ی گذشته بود
خودتون جلسه رو اداره کردین
مدیر گائو، این اواخر خیلی سرتون شلوغ بوده
پس گزارش‌های ماه پیش رو
برام بیار
چشم، مدیر گائو
قهوه رو هم
میارم
توی تابستون
کلاس ویالون مربی چن خیلی پره، برای همین
داریم فکر می‌کنیم
یه کلاس دیگه باز کنیم
به نظرم خوبه
مربی چن، ممنون برای زحماتتون
وظیفه‌ام بود
تابستون اوج شلوغیه
نباید تنبلی کنیم
ممنون از زحمتاتون
حالا برگردین سر کارتون
باشه
مزاحم نمی‌شیم
خانم مدیر
مربی ون
حالتون بهتر شده؟
خیلی بهترم
شنیدم این چند وقت خیلی اضافه‌کاری کردین
کار کردن خوبه
ولی باید مواظب سلامتیتون باشین
ممنون
اومدم بپرسم
می‌شه
کنسرت رو
عقب بندازیم؟
مگه آماده نبودین؟
شاید این اواخر زیادی شلوغ بوده
یه کم خسته‌ام
حامله‌ای؟
نه
به خاطر برنامه‌ی عروسیه؟
به خاطر مسائل شخصیه
اگه نمی‌خوای بگی اشکال نداره
خودم باهاشون حرف می‌زنم
خوبه؟
ممنون
واقعا ببخشید
اشکال نداره
نگران نباش
ممنون
آقای فنگ
منم که باید ازتون تشکر کنم
تینگ تینگ رو این همه راه آوردی که
ما بالاخره همدیگه رو ببینیم
فقط شیائو روی صدام کنین
شیائو روی
راستش، قبلا
توی تاکستان دیدمت
فقط سلام نکردم
متوجهم
اون موقعیت
حتما هنوز
براتون خاطره‌ی دردناکیه
ممنون که درک می‌کنی
عمو
حالا برنامه‌اتون چیه؟
فکر کنم همین‌جا بمونم
بالاخره، به همه چیز
اینجا عادت کردم
...ولی سی‌ تینگ
حس می‌کنم واقعا دلش می‌خواد
با اون برگردین
می‌دونم
تینگ تینگ
شغل خودش رو داره
سرش شلوغه
می‌ترسم سربارش بشم
حالا که اومده و
دیده حالم خوبه
دیگه مثل قبل
نگرانم نمی‌شه
آره
...خانم گائو
این روزها مامانت چطورن؟
اون
مثل همیشه‌ست
از تینگ تینگ خبر داره؟
تینگ تینگ
از بچگی عاقل بوده
دوست دارم
زودتر زندگی خودش رو بسازه
واقعا امیدوارم یکی پیدا بشه که
بی‌قیدوشرط عاشقش باشه
تینگ تینگ
واقعا لیاقت دوست داشته شدن رو داره
دخترم
خیلی سرت شلوغه؟
این چند روز برنامه‌ام خیلی پره
باشه
ولی هر چقدر هم برنامه‌ات پر باشه
باید سر وقت غذا بخوری
فهمیدی؟
می‌دونم
(اتاق موسیقی)
شیائو روی
تازگی‌ها اون هم سرش شلوغه؟
آره
اون
تازگی‌ها خیلی سرش شلوغه
خوبه که سرش شلوغ باشه
دخترم
وقتی داشتم خرید می‌کردم
یکی از همکارهای قدیمیم از
دفتر آموزش مدرسه رو دیدم
دختر اون هم
نیمه‌ی دوم سال عروسی داره
گفت رزرو هتل خیلی سخته
تو و شیائو روی
باید زودتر هتل رزرو کنین
وقتی رزرو کردین بهمون بگین که
یه کم آماده باشیم
بابا
ما جدا شدیم
دیگه قرار نیست ازدواج کنم
باشه
فهمیدم
نگران نباش
خودم درستش می‌کنم
این آخر هفته بیا خونه
خیلی وقته غذا درست نکردم
با این دستپختت؟
تو فقط بلدی نودل درست کنی
بذار مامان درست کنه
جاجیانگ میان مخصوص من
حسابی خوشمزه‌ست، غیر اینه؟
از اون بادوم زمینی ترد موردعلاقه‌ات هم می‌ریزم روش
یادته؟
وقتی بچه بودی
هر جا امتحانت رو خراب می‌کردی
یا توی مسابقه پیانو اول نمی‌شدی
میومدی خونه و
از نودل‌های من
می‌خواستی
تعریف از خود نباشه
با یه کاسه از این نودل‌هام
تو
با لبخند می‌تونستی از پس هر چیزی بر بیای و
اوضاع دوباره روبه‌راه می‌شد
باشه، فهمیدم
قطع می‌کنم
راستش، فقط یه چیز هست که
نگرانم می‌کنه
خب
تو که نمی‌تونی همینطوری تنها زندگی کنی
خیلی تنهایی
بهتر نیست
زودی یه خانواده گرم و خوشبخت برای خودت بسازی؟
به نظرم فنگ روی خیلی خوبه
بابا
بین منو فنگ روی همچین چیزی نیست
اما
اون
...کل این راه رو باهات اومده
شاید فقط عذاب وجدان داره و
می‌خواد کمکم کنه
توی این سال‌ها خیلی چیزها رو از سر گذروندیم
بیا در موردش حرف نزنیم، گذشته‌ها گذشته
الان همه‌ چیز خوبه
نمی‌شه احساسات رو تحمیل کرد
اما
این رو از من آویزه‌ی گوشت کن
که بعضی وقت‌ها
زیادی لجبازی نکن
بابا
من خوبم
اشکالی نداره
بابا
بذار ببرمت دکتر
چیزی نیست، ببین
پشت اون کوه‌ها
همه‌ی
اون منطقه
خالی از سکنه‌ست
اونجا جاییه که غزال‌های تبتی معمولا پرسه می‌زنن
با خودم فکر می‌کردم
اگه دخترم می‌دونست من اینجا
دارم همچین کارهای باارزشی انجام می‌دم
شاید
می‌تونست منو ببخشه که یهویی بدون یه کلمه حرف گذاشتم و رفتم
وقتی یهویی رفتی
کاملا گیج شده بودم
همه جا رو گشتم ولی نتونستم پیدات کنم
خیلی ترسیده بودم
حتی یه‌ کم ازت دلخور بودم
اما بعدا، فهمیدم
هر وقت دلم برات تنگ می‌شد
چیزهایی که یادم میومد
همه‌اش خاطرات شاد و
قشنگ بود
اینکه هر سال برام جشن تولد می‌گرفتی
اینکه هر روز غذای مورد علاقه‌ام رو درست می‌کردی و
منتظر می‌موندی تا از مدرسه بیام خونه
اینکه با دوچرخه‌ات
منو می‌بردی پیش مربی جوانگ برای کلاس رقص
برای همین
احساس می‌کنم
خیلی چیزها ازت گرفتم
کم کم، فهمیدم
اگه تو بتونی یه جایی رو پیدا کنی که
...توش راحت باشی
همین که تو خوشحال باشی
خیالم راحته
تتها آرزوم اینه که تو
خوشحال باشی
همیشه خوشحال باشی
بابا
من الان فقط یه آرزو دارم
می‌تونی بهم قول بدی؟
آره
بگو
دیگه یهویی و بی‌خبر نرو
اینطوری
می‌تونم هر سال بیام دیدنت
خوب از خودت مراقبت کن
نگران نباش
باید برم
دیگه می‌رم
برو
عمو
ممنون
شیائو روی
مراقب خودتون باشین
دیگه می‌ریم
خیلی خب
بیا تو
هنوز نرفتی، خواهر
چی شده؟
خواهر
بذار بهت بگم
فقط تو می‌تونی این لباس‌ها رو با این‌ همه کلاس و وقار بپوشی
اگه بهشون بگی
کی باورش می‌شه پنجاه سالته؟
خیلی خب
باز چه غلطی کردی؟
اصلا مگه چه غلطی می‌تونم بکنم؟
نمی‌تونم بیام دیدنت؟
چیزهای زیادی نیستن که تو رو صبح به این زودی از خواب بیدار کنن
پول کم آوردی؟
چیزی از چشم تیزبینت پنهون نمی‌مونه
چند روز پیش رفته بودم ماکائو
بخش مالی هنوز هزینه‌های سفر رو تایید نکرده
اگه همینطوری پیش بره
ورشکست می‌شم
دلت میاد این رو ببینی؟
هائو تیان
بهم قول دادی که
قمار رو بذاری کنار
اگه دوباره انجامش بدی، حتی منم نمی‌تونم
جلوی بابا ازت دفاع کنم
قول می‌دم
دیگه قمار نکنم
آخه من از دست تو چیکار کنم؟
خب پس پول رو...؟
باشه
الان پیگیریش می‌کنم
چند روز دیگه تولد باباست
کادو گرفتی؟
من نمیام
اگه کادوی من نباشه هم مهم نیست
چرت نگو
سر وقت بیا
چشم، قربان
برو بیرون
خواهر
یه مدته زیاد لب‌هات رو لیس می‌زنی
هوا خشکه، مراقب خودت کن
این هم طعم نعنای مورد علاقه‌ات
ای گستاخ
♪روز می‌فهمه تاریکی شب رو♪
♪با صبر، از ابتدا تا انتها می‌چرخه♪
♪کی گفته زمان نسبیه♪
♪وقتی عاشقی، مطلقه♪
♪تحمل مطلق♪
♪برای سال‌ها ظلم و سختی♪
♪بذار روزهای باقی مونده‌ام یه روح رو یادآوری کنن♪
♪بذار دوباره برگردم کنارت تا♪
♪دوباره برات برقصم♪
♪برات می‌چرخم، می‌چرخم تا♪
♪دلتنگی کاری کنه سرگیجه بگیرم♪
♪بذار دوباره دوستت داشته باشم تا♪
♪دوباره برات برقصم♪
♪مثل آهنگی که ملاقات و خداحافظی رو به هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪بذار دوباره دوستت داشته باشم تا♪
♪دوباره برات برقصم♪
♪مثل آهنگی که شب و روز رو به هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪رقص چرخشی♪
♪هنوز دوست داشتنت یعنی دوست داشتن دنیات♪
♪شاید بهتر باشه توی این دلبستگی گم بشیم♪
♪یه مسیر طولانی و پر پیچ‌ و خم♪
♪عشق توی هر پیچ یه نگاه به گذشته میندازه♪
♪مثل آهنگی که ملاقات و خداحافظی رو به هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪تا همیشه♪