برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
فرصت دوباره عاشقی
قسمت پانزدهم
خیلی سخت کار کردی
درسته
بیا جلو
عاشق شرابت هستم
همهٔ تیم‌ها
آره
بلند شیم
فکر می‌کنم
درسته، آقای وانگ؟
بیا، به سلامتی
متقابله
اونا
به تو هم کمک کردن
کجا بودیم؟
صحبتت خیلی طول کشید
ببخشید
امشب ستارهٔ مجلس تویی
چیزی رو از دست دادم؟
نه
خب، این یکی رو من می‌گیرم
آره، شات جریمه
بیا، ما هم باهاتیم
با هم
بیا
به ما ملحق شو
به سلامتی
همه با هم
خوشحالیم
با هم
بیا
نصفش مال ماست
نصفش مال شما
مهم نیست
بیا
یه جرعهٔ بزرگ
آروم بخور
آروم باش، یه کم آب بخور
دقیقاً
از این اتفاق بزرگ خوشحالم
اشکالی نداره
شما دوتا
فقط نشینید
برید یه کم
سر و صورت‌تونو تازه کنید
من این آبالون رو می‌خورم
امشب خوشمزه‌ست
عالیه
البته
آروم آروم بنوشید
هرچند لِه مادر نداره
چیزی که کم نداره
عشقه
حتی اگه هیچ‌وقت مادرم رو ندیدم
همیشه توی ذهنم باهامه
اون آدمی بود که مثل نور می‌درخشید
این سال‌ها بدون مادرت
خوشحال بودی؟
فکر می‌کنم خوشحال بودم
اما این‌طور نیست که مادر نداشته باشم
فقط
یه جور دیگه‌ حمایتم می‌کنه
بهش عادت کردم
خیلی دوستش دارم
خانم ون خیلی دوستت داره
آدم خیلی خوبیه
چیزی هست که هنوز بهم نگفتی؟
چیزی که داشتیم گذشته
تموم شد
خوبی؟
فنگ روی
چرا دنبالم میای؟
خودم از پسش برمیام
اشکالی نداره
بذار برم
بیا اینجا
♪راه بیفت حالا، رو‌به‌روی درخشش غروب سرخ♪
♪پشت می‌کنی به سقف‌های فرو ریخته♪
♪می‌خوای به خط افق دور دست برسی♪
بهم بگو
♪وقت ایستادن نیست♪
بهم بگو
لِه پسر منه
♪خیلی چیزها اون‌قدر پیچیده نیستن♪
چرا به من دروغ گفتی؟
دروغگو
♪منم حق دارم بپرسم و رویا ببینم♪
چرا به من دروغ گفتی؟
♪آنچه دیدیم یا از دست دادیم، لحظه‌ای گذرا بود♪
♪مثل گل‌های گوناگون در رویاهایم♪
♪کجا باید عشق و دلم را بگذارم؟♪
دروغگو
♪همه‌اش گردن منه♪
♪چه بهایی باید بپردازم؟♪
♪می‌تونم همه‌چیزمو فدا کنم♪
دروغگو
♪زندگی عادل بود؛ به من بخشید♪
♪چه مدال باشه چه زخم♪
دروغگو
♪اینا هستن که منو شکل دادن♪
♪عشق، درد و رویا♪
♪این زندگی پیچیده، چون نمی‌تونیم واضح ببینیم♪
♪او، او، این♪
♪همهٔ درد، خشم، نفرت و زنجیرها از زیادی خواستن♪
♪او، او، این♪
♪پس ادامه می‌دم، تجربه، محکم منو می‌زنه♪
♪صدای من، راه من♪
♪بی‌پشیمونی، چه نگه دارم چه رها کنم♪
♪کجا باید عشق و دلم رو بذارم؟♪
♪همه‌اش گردن منه♪
♪چه بهایی باید بپردازم؟♪
♪می‌تونم همه‌چیزمو فدا کنم♪
♪زندگی عادل بود؛ به من بخشید♪
♪چه مدال باشه چه زخم♪
♪اینا هستن که منو شکل دادن♪
♪عشق، درد و رویا♪
لِه پسر منه
چرا به من دروغ گفتی؟
بگیر
اینو بهت قول داده بودم
ممنون
خداحافظ
خداحافظ خانم
به چی نگاه می‌کنی؟
داری از عکس‌هام لذت می‌بری
دیروز برات فرستادم
اما هیچ چیزی نگفتی
ببخشید
چه عکسی؟
ولش کن
تو هیچ‌وقت چیزی خوب نمی‌گی
فرستادم برای خانم تان
اون گفت خیلی باحال شدم
فرستادی برای خانم تان؟
آره
شماره‌شو دارم
بابا
وقتی ازدواج کنی
خانم تان میاد؟
می‌خوای بیاد؟
دوستش داری؟
بهش نمی‌گم دوست داشتن
فقط هم‌فکر هستیم
یکی از رفقامه
بهش فکر می‌کنم
بابا
مقالهٔ دیروزت رو خوندم
شراب سیگن: بازگشت درخشان
فوق‌العاده‌ست
چیزی که می‌تونم مدتی بهش افتخار کنم
کجا خوندی؟
توی گوشی؟
مهم نیست کجا خوندم
گوش کن
فروتن بمون
تو واقعاً برجسته‌ای
چطور می‌تونم فروتن بمونم؟
چطور فنگ روی رو می‌شناسی؟
مدت زیادیه همدیگه رو می‌شناسید، نه؟
اولین عشق هم بودیم
وقتی باهاش حرف می‌زدم
پرسیدم چطور آشنا شدید
گفت
اولین عشق هم بودید
شنیدم خانم تان آسیب دیده. می‌دونستی؟
آره، اون‌جا بودم
جدیه؟
نه
اون الان بیمارستانه
خانم تان
کجا؟
همونی که عقب داره می‌رقصه
این همکاری با مدرسهٔ باله‌ست؟
شاید
بیا
یه کم میوه بخور
از این امتحان کن
ممنون
مواظب باش
شرکت بزرگیه
اینجا مستقره
اجاره باید بالا باشه
نه، بد نیست
می‌خواستم دو طبقه اجاره کنم
ولی قرارداد طبقهٔ بالا هنوز تموم نشده
فعلاً با همین می‌سازم
پول درآوردن مهمه
اما حالا برای من
خوشبختی مهم‌تره
مثلاً
همین لحظه که با توام
به‌عنوان صاحب
یه شرکت بزرگ
سرت شلوغ نیست؟
خب، شرکت بزرگه
شرکت مثل
چرخ‌دنده‌هایی کنار هم مرتب شده
اگه من نباشم
کار جلو نمی‌ره
چقدر می‌تونه دوام بیاره
ها؟
ولی
اگه سرم شلوغ بشه
شاید مدت‌ها منو نبینی
اشکالی نداره
اگه خیلی مشغول باشی
می‌تونم بیام و کمکت کنم
کمکم کنی؟
چطوری؟
ببین
شاید از کار و کاسبی سر درنیارم
ولی روابط اجتماعی خوبی دارم
اگه روابطت خوب باشه
همیشه مشتری داری
قبلاً اینو در موردت ندیده بودم
به کار و کاسبی علاقه داری؟
آره
همین الان بهت گفتم
من عاشق پول درآوردنم
عالیه
پس سخت کار کن
باشه، خانم ژوانگ
فهمیدم
همین الان می‌رم مدرسه
زود می‌بینمت
[تان سیتینگ]
[ون پی‌یان]
[سیگن، یک شراب‌سازی داخلی عالی، شراب‌های خاص و ناب می‌سازه]
قربان
این فرم رو ببینید
باشه
برمی‌گردم سر کارم
باشه
همون مقداری که خواستید
بد نیست
مزهٔ شیرینِ آخرش داره
اگه خوبه، بخریم
شما دوتا
شراب رو چطور دیدید؟
این شراب خوبه
خوشحالم که خوشتون اومد
مزهٔ موندگار آخرش داره
عالیه
خب
اگه مشکلی نیست
مثل همیشه می‌فرستم
به همون آدرسی که دادید
باشه
ممنون
خیلی خب
ما دیگه می‌ریم
اول ما می‌ریم
صبر کن
دو تا بطری می‌خرم
بعداً می‌چشیم
باشه
ممنون
این هدیه‌ست؟
آره
اینه
ممنون
یه هدیه برای تو
ممنونم
ما دیگه می‌ریم
بذار برسونمت
باشه
ممنون، مراقب خودت باش
باشه
خانم تان
آقای فنگ هست؟
داخلن
همین الان باید ببینمش
آقای فنگ
منتظر قرارداد سفارش شما هستیم
باشه، هرچه زودتر
باشه
فنگ روی
یه کار فوری دارم
چی، لطفاً مهمونا رو برسون
باشه
آقای فنگ، من دیگه می‌رم
باشه
از این طرف لطفاً
این عکسو کی گرفته؟ کجا گرفته شده؟
نگاه کن
این بابامه
این عکسو کجا پیدا کردی؟
لحظه‌های پی‌یان
دوجی
من
یه تصویری تو ذهنم هست
وقتی داشتیم جلوی دفتر شراب‌سازی
پخش می‌کردیم
انگار با ماشین رد شد
تو
می‌تونی
ولی چیزی نگفت
فقط وسایلو گذاشت و رفت
پس
من
زنگ می‌زنم و می‌پرسم
باشه
ممنونم
صبر کن، امضا می‌کنم و تأیید
نگاه کن
آقای فنگ؟
دوجی
بله
می‌خوام یه چیزی بپرسم
همین الان یه عکس برات فرستادم
دنبال آدم
توی عکس می‌گردم
یادت میاد؟
وقتی داشتیم جلوی شراب‌سازی
وسایل پخش می‌کردیم
یه مرد میانسال با ماشین اومد و کمک کرد
تقریباً هیچ حرفی نزد
وسایلو گذاشت و رفت
مرد میانسال؟
یه‌کم یادمه، چرا؟
می‌تونی پیداش کنی؟
اون آدم
باید با ایستگاه تماس بگیرم
آقای فنگ
بعداً بهت زنگ می‌زنم
باشه
هرچه زودتر بهتره
باشه
منتظر تماستم
باشه
چی شد؟ می‌تونه پیداش کنه؟
داره کمک می‌کنه، شاید طول بکشه
چرا
نمی‌شینی؟
باشه
یه لحظه صبر کن
برات یه لیوان آب میارم
نه، لازم نیست، تشنه نیستم
ممنونم
داره زنگ می‌زنه
یه لحظه
دوجی
آقای فنگ
اون آدم واقعاً یه بار برای ما
کار حمل‌ونقل انجام داد
می‌تونی شماره یا راه ارتباطی‌شو پیدا کنی؟
چیزی
از خودش نذاشت
آدمای ایستگاه
زیاد چینی بلد نیستن
واسه همین توجه نکردن
ممکنه هنوز اونجا باشه؟
نمی‌تونم تضمین کنم
سعی می‌کنم حواسم باشه
اگه چیزی فهمیدم، زنگ می‌زنم
باشه
لطفاً کمک کن پیداش کنم
خیلی خب، انجام می‌دم
باشه، ممنون
می‌دونستم این‌قدر راحت نمی‌شه
شمارهٔ جدید دوجی رو می‌خوام
همین الان می‌رم اونجا
و باهاش تماس می‌گیرم
الان؟
آره، همین الان
هنوز چیزی رو تأیید نکردی
اگه الان بری اونجا
مثل مرغ بی‌سر دنبالش می‌گردی
اما اگه این‌طوری بگردن
چی می‌شه اگه پیداش نکنن؟
بالاخره یه خبری از بابام گرفتم
نگران نباش، آدم فرستاده دنبالش
وقتی سرنخی پیدا کنن، می‌تونی بری
نه، من واقعاً
فقط با یه عکس می‌ترسم پیداش نکنن
چون
اون بابامه
من با یه نگاه می‌شناسمش
آروم باش
چطور، فنگ روی؟
دوازده سال گذشته
این موضوع دربارهٔ تو نیست
بالاخره یه سرنخ پیدا شد
این خوابو بارها دیدم
توی
خواب‌هام
همیشه بابامو پیدا می‌کنم
اما آخرش؟
هیچی
حالا بالاخره یه خبری گرفتم
اون‌وقت تو می‌گی آروم باشم
بگو
چطور باید آروم باشم؟
ببخشید
معذرت می‌خوام
اشکالی نداره
حالا حالِش چطوره؟
اون
حالش خیلی خوبه
باشه
نگران نباش
پس
پدرت توی شهرستان هونگ‌یوان
در ایالت آبا، سیچوان بوده
فکر کنم همین‌طور باشه
الان بدون تلفن نمی‌شه زندگی کرد
چه برسه به تماس گرفتن با آدم‌ها
حتی برای خرید هم
باید با تلفن پرداخت کنیم
اما شرکت مخابرات
هیچ سابقه‌ای از استفاده‌ش پیدا نکرد
پس احتمالاً
توی یه محیط کاملاً دورافتاده
و جدا هستش
فکر کنم
برای همین می‌خوام مرخصی بگیرم
می‌خوام برم اونجا
باشه
خودت باید تصمیم بگیری
همه‌چی رو قبل از رفتن
آماده کن
یادت باشه
وقتی توی سفر هستی، خبر بده که در امنیتی
اگه چیزی پیش اومد
سریع با من تماس بگیر
باشه
خانم تان
خانم وی
خانم تان
می‌خوام امشب شما و عمو وانگ رو به شام دعوت کنم
اگه خانم دونگ رو دعوت نکرده بود
پام این‌قدر زود خوب نمی‌شد
می‌خواستم ازتون تشکر کنم
حتماً
یوفان، می‌تونم باهاتون بیام؟
خیلی وقته عمو وانگ رو ندیدم
البته
اگه خبر نداده بودی
اون نمی‌اومد
امشب می‌بینمت
باشه
این یکی
انتخابش نمی‌کنیم
انتخاب می‌کنیم
ببین، این عکس خانم ون رو دوست دارم
چه‌قدر لبخندش شاده
منم با لبخندش خوشحال شدم
درسته؟
یکی از عکسای خوشتیپمو انتخاب کن
تو
خیلی عالیه
خیلی خوب شده
این یکی از تو خوبه
اینو توی پذیرایی بذار
اینم بد نیست
نه، این نه
این یکی
همش بهش فکر می‌کنی
برگشتی
مامان
روی
خوش اومدی
ببین
کدوم؟
روی
بیا اینجا انتخاب کن
این یکی بد نیست
این خوبه؟
فکر کنم این یکی
ببین چه‌طور بابات لبخند زده
یه‌کم مصنوعیه
آره، درست درنمیاد
نه؟
این یکی
آره
من خیلی اینو دوست ندارم
تو کدومو دوست داری؟
این یکی
حس می‌کنم
این یکی
نه
این یکی
همینه
آره، این یکی
این یکی
روی
ببین
اینو
بذاریم توی اتاقت؟
مامان
دیگه کسی این روزا عکس عروسی نمی‌زنه
ممنون
ولی روی راست می‌گه
این روزا
دیگه خیلی مُد نیست
من اما دوست دارم چیزایی رو به دیوار بزنم
یکی از خفن‌ترین
و بزرگ‌ترین عکسامو انتخاب کن
بذاریمش توی پذیرایی
که هر مهمونی بیاد
اول منو ببینه
باشه
بیا
عکس تو رو بزنیم به دیوار، باشه؟
باشه
باید یکی رو انتخاب کنیم
اگه باید انجامش بدیم
پس این یکی
تمومه
چطوره؟
فکر کنم خوبه
بد نیست
یان
جمعه آزادی؟
کار خاصی ندارم
روی
تو هم
جمعه
بیکاری؟
فکر کنم
خوبه
پس تموم شد
یکی رو فرستادم تحقیق کنه
اون روز روز مبارکیه
برید ازدواجتون رو ثبت کنید
خب یان، نظرت چیه؟
حتماً
روی؟
مامان
باشه
تصمیم گرفته شد
عالیه
چه‌قدر قشنگه
دختر باله‌رقص روی اون
درست مثل یوفانه
اون هم خانم تانه
اون هم تویی
و همهٔ دخترایی که عاشق باله‌ان
ممنون بابت هدیه
اگه دکتر دونگ رو دعوت نکرده بودی
شاید نمی‌تونستم به مسابقه برسم
خیلی لطف داری
همه‌چی به بهترین شکل اتفاق می‌افته
مثل خانم تان
تو
برای باله به دنیا اومدی
پس ادامه بده و بهتر بشو
منتظر موفقیت‌های بزرگ‌ترت هستم
خانم تان الگوی منه
سخت تلاش کن
یوفان، من از تو یاد می‌گیرم
وقتی باله رو انتخاب کردی
باید پشتکار داشته باشی و ادامه بدی
فهمیدی؟
این روزا حالت چطوره؟
حالا که مسابقه تموم شده
الان دیگه باید راحت‌تر باشه
دارم می‌رم شهرستان هونگ‌یوان
در ایالت آبا، سیچوان
امروز از خانم ژوانگ مرخصی گرفتم
خانم تان
چرا می‌خوای بری اونجا؟
برای باباته؟
آره
یکی اونجا دیده‌ش
پس باید سریع برم
اون آدم قابل اعتماده؟
آره
تاکستانِ
کارخانه شراب فِنگ رویه
بابام چند روز پیش اونجا بوده
کی می‌ری؟
فردا
این‌قدر زود؟
امروز خبرشو گرفتم
می‌ترسم اگه دیر کنم
بازم از دستش می‌دم
تنها می‌ری؟
آره
نگران نباش
خودم خوبم
خانم تان
اگه می‌ری اونجا
چند تا قرص گلو برای آقا ببر
سرما خورده
از بس شب تا صبح بیدار مونده
از وقتی اینجا اومدم
چند تا قرص گلو پیدا کردم
می‌خواستم تابستون براش ببرم
ولی حالا که تو می‌ری
می‌شه لطفاً الان براش ببری؟
باشه
خانم تان، اگه می‌ری اونجا
با مشکل زبان چه‌کار می‌کنی؟
اشکالی نداره
دفعهٔ قبل که رفته بودم
یه دوست محلی پیدا کردم
می‌تونه راهنما باشه
و توی ترجمه کمک کنه
خوبه
خانم تان
امروز برای بدرقه‌ات اومدیم
برات
آرزوی سفر امن فردا داریم
ممنونم
امیدوارم زودتر پدرت رو پیدا کنی
خیلی خب
من تموم کردم
منم همین‌طور
آروم بخور
صبر کن، من انجامش می‌دم
هرکی آخر بشه ظرفارو می‌شوره
باشه
یواش بخور
آروم
شوخی کردم
بذار همون‌جا
من می‌ذارمش همین‌جا
یه کم سبزی بخور
پی‌یان، بعداً آزادی؟
بریم بیرون
بذار اینو تموم کنم
یان
تو برو
من جمع می‌کنم
بذارش همون‌جا
باشه
بفرما
پی‌یان
می‌دونی؟
له این روزا تو درساش خیلی پیشرفت کرده
به‌نظر میاد مامانت درست گفته
که نفرستادنش کلاس اضافه بهتر بوده
به‌زودی می‌ره راهنمایی
پس می‌تونه
فعلاً پیانو رو کنار بذاره
ولی
یه کم ناراحته
چون نتونست با لگوهاش بازی کنه
ولی بعد یه مدت
دوباره می‌تونه بازی کنه
این روزا خیلی سرت شلوغ بوده
باید
از خانم لین تشکر کنیم
به خاطر مقاله‌های خوبش
سیگن رو آدمای بیشتری شناختن
این مدت سفارش زیاد داشتین؟
آره
بیشتر از قبل شده
من و له شرط بستیم
یه شیرینی‌فروشی پیدا کردم
کیک‌هاش فوق‌العاده خوشمزه‌ان
یکی از کیک‌ها
بدون خامه‌ست و عالیه
له گفت تو دوست نداری
ولی من گفتم دوست داری
اگه فرصتی باشه
پی‌یان
راستش
باید از هم جدا بشیم
ما چهار پنج ساله
همدیگه رو می‌شناسیم
خیلی وقتا
با خودم فکر کردم
رابطه‌مون
چی بوده؟
من معلم له‌ام؟
یا فقط یه دوست معمولی؟
یا هم‌روح؟
ولی چرا باید همه‌چی رو دقیق مشخص کنیم؟
راستش
همین که کنار تو باشم
و از له خوب مراقبت کنم
خوشحالم
اون روز توی ماشین
وقتی قبول کردی یه فرصت بهمون بدی
اصلاً انتظارشو نداشتم
و این مدت
که برای عروسی آماده می‌شدیم
خوش‌ترین لحظهٔ زندگی من بوده
ولی حس می‌کنم
تو خوشحال نیستی
درسته؟
برای همین با خودم فکر کردم
اگه له نبود
ما
اصلاً به این نقطه می‌رسیدیم؟
اون شخص تان سیتینگ بود، نه؟
اون مادر واقعی له‌ست
گاهی حس زنانه
به شکل ترسناکی دقیق درمیاد
برای همین
هر بار به چشم‌های له نگاه می‌کنم
همیشه انگار
سایهٔ اون رو می‌بینم
من
نمی‌خوام
به تو یا خودم
دروغ بگم
این انصاف نیست
نمی‌خوام این اشتباه رو ادامه بدم
پس قبل از اینکه دعوت‌نامه‌ها فرستاده بشن
هنوز دیر نشده
می‌تونیم به‌موقع جلوی ضرر رو بگیریم
حس می‌کنم یه بار سنگین از دوشم برداشته شده
نگران نباش
ما دیگه بزرگ شدیم
هیچ‌کس بدون دیگری نمی‌میره
خیلی وقته
که استراحت نکردم
می‌خوام به خودم
یه تعطیلات کوتاه بدم
خانم وی مدت‌هاست ازم خواسته
ممنونم
هرچند می‌دونم
خوشت نمیاد وقتی ازت تشکر می‌کنم
واقعاً می‌خوام ازت تشکر کنم
و هر بار که گفتم ممنون
از ته دل بوده
ممنون
نسیم اینجا خیلی دلنشینه
می‌خوام یه کم تنها باشم
تو می‌تونی بری
من همین‌جا پیشت می‌مونم
یه کم بهم فرصت بده
تازه، اگه دیر برگردی
مامانت و له نگران می‌شن
لطفاً برو
زود باش
سلام
فکر کردم گفته بودم چی‌کار کنی
در مورد این موضوع
برو پیش آقای تانگ
فردا دارم می‌رم یه جای دور
برای کار؟
برای پیدا کردن یه نفر
برمی‌گردی؟
معلومه که برمی‌گردم
خیلی طول می‌کشه بری؟
عروسی بابام چی؟
نمی‌خوای از دستش بدی؟
به‌نظر میاد باید از دستش بدم
ولی وقتی برگشتم برات یه هدیه میارم
مراقب خودت باش
زود برگرد
باشه
وقتی برگشتم همدیگه رو ببینیم
باشه
می‌بینمت
آخرین نسخهٔ بازی
به ایمیلت فرستاده شده
لطفاً ببین لازم به تغییر هست یا نه
من با تیم هماهنگ می‌کنم
خب، همین بود
[سیتینگ]
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama