برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:14
♪زمان رو کنار تو می‌بینم♪
♪منو برگردون به اولین دیدارمون♪
♪ابرها و باد بال‌های شکسته دارن نمی‌خوان دور بشن♪
♪داستان‌ها با گرما می‌مونن با یه حس ملایم نوستالژی♪
♪عاشق‌ها فکر می‌کنن خداحافظی فقط یه دست تکونه♪
♪شرط می‌بندن ببینن کی کوتاه میاد کی التماس می‌کنه بمونه♪
♪عاشق‌های قدیمی باور دارن نگاه کردن به گذشته فقط یه سفر طولانیه♪
♪به راحتی می‌تونن انتظار رو ببینن♪
♪چطوری بفهمم؟ چطوری ببینم؟♪
♪چطوری اون لحظه‌های کامل رو از دست بدم؟♪
♪تا همون افق دریا و آسمون♪
♪چی اون طرف زمان همیشگی می‌مونه؟♪
♪زمان رو کنار تو می‌بینم♪
♪منو برگردون به اولین دیدارمون♪
♪داستان‌ها با گرما می‌مونن با یه حس ملایم نوستالژی♪
♪داستان‌ها با یه حس ملایم نوستالژی♪
[فرصت دوباره عاشقی]
[قسمت ۱۴]
بله
باشه
تینگ
خانم ژو آنگ
پات چطوره؟
فردا آخرین معاینه‌ست
تقریباً خوب شده
باید کامل چک بشه
به عنوان یه بالرین
آسیب پا رو سبک نگیر
آقای وانگ باهات میاد؟
اخیرا برات خیلی دوندگی کرده
شنیدم
از خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسین
بله
اون برادر دوست صمیمیته؟
بله
عجب
پس این رابطه از خیلی وقت پیشه
دفعه پیش وقتی کمک مالی کرد
فهمیدم داره به خاطر تو این کار رو می‌کنه
حالا که آسیب دیدی
بیشتر از من نگران بود
فکر کنم قصدش جدیه
بین ما
چنین رابطه‌ای نیست
اون مثل برادر کوچیکمه
می‌فهمم
وقتی صحبت از احساسات میشه
تو بهتر می‌دونی
و باید از قلبت پیروی کنی
من تو این زمینه خبره نیستم
پس پیشنهاد نمی‌دم
ولی
امیدوارم برای یه رابطه
سخت‌ترین مسیر رو انتخاب نکنی
همونطور که با باله می‌کنی
با خودت مهربون باش
گاهی اوقات بهت خودت یه شانس بدی
بد نیست
درسته؟
باشه
مراقب خودت باش
خانم لین
بهبودش چطوره؟
خیلی خوب بهبود پیدا کرده
نگران نباش
ممنون خانم لین
خواهش می‌کنم
بعداً باید مراقب باشه
اگرچه بهبود پیدا کرده
نباید بدوه یا بپره
همچنین زیاد راه نره
ولی یه کم راه رفتن اشکالی نداره
باشه
و ورزش سنگین نکنه
و از این حرفا
مواظب باش
اشکال نداره دکتر گفت خوبه
تو بیشتر از من استرس داری
این پا برای تو خیلی مهمه
آدم عادی اهمیت نمی‌ده
حتی اگه لنگ بشیم
یو آن ممنونم
چطوری ازم تشکر می‌کنی؟
یه غذای شیک مهمونت می‌کنم
باشه
کی؟
فردا بیا خونه‌م
برات آشپزی می‌کنم
مواظب باش
امروز کجا می‌ریم؟
بیا جعبه‌های مرموز بیشتری باز کنیم
سلیقه‌ت
خیلی دو قطبیه
جالبه؟
آره
این جا رو دوست داری؟
بله
سبک دکور خونه‌ت
و این فضا
اصلاً با اولین برداشتی که
از تو داشتم نمی‌خونه
من چیزایی که کنتراست دارن رو دوست دارم
پس مجبورم
آینده بیشتر بشناسمت
اخیراً تو و یو آن چطورین؟
بهش علاقه‌مند شدی؟
نه
اون روز که مست بودی ازش حرف زدی
گفتی که با هم نمی‌سازین
اون روز
که مست بودم
چرت و پرت گفتم؟
چیزی که نباید می‌گفتم؟
نه
نمی‌خواستی حرف بزنی منم نپرسیدم
چیز مهمی نیست
اون یکی رو دوست داره که فکر می‌کنم
نتیجه خوبی نداره
و می‌ترسم آسیب ببینه
ولی به حرفم گوش نمی‌ده
از دیدگاه انسانی
هرچی کسی بهت نزدیک‌تر باشه
احتمالاً بیشتر در مقابل نصیحتش مقاومت می‌کنی
ولی یو آن متوجه‌ت میشه
آروم آروم بهتر میشه
بالاخره پیوند خونی هیچ وقت قطع نمیشه
امیدوارم
بهت بگم
اگه اون خونه رو
برام نخریده بود
خیلی وقت پیش باهاش قطع رابطه کرده بودم
این حرف رو نزن
به من نگاه کن
سال پیش تنها برادر بزرگترم رو از دست دادم
گاهی اوقات
وقتی تنها با این دنیا روبرو می‌شم
اغلب فکر می‌کنم
چقدر خوب بود اگه می‌تونستم
دعوا کنم
با یکی
ببخشید زو
نباید این رو می‌گفتم
شو هان
من
می‌دونم
شاید خیلی سریع پیش می‌ریم
ولی
ولی من هیچ وقت چیزا رو سبک نمی‌گیرم
همون روزی که دیدمت
یه حس آشنایی داشتم
انگار
خیلی وقت بود دنبالت می‌گشتم
ازت نمی‌خوام الان به عشق اعتقاد داشته باشی
ولی می‌تونی سعی کنی
به من اعتماد کنی؟
این بار رابطه شو هان
با همیشه فرق داره
چطور؟
به شدت شیفته‌ست
به شدت شیفته؟
آره
مدام با من
راجع به
چیزای مختلف درباره زو حرف می‌زنه
خیلی کلافه کننده‌س
IQ-ش افت کرده؟
دقیقاً
خیلی آزاردهنده
ولی پشت سرش حرف نزن
یا شایعه به من نگو
وگرنه بهش می‌گم
ولت نمی‌کنه
نمی‌ترسم
می‌تونی بهش بگی
چقدر خوشمزه
دقیقاً
با هر رستوران ستاره‌دار می شلن برابری می‌کنه
باشه بسه
مهارت آشپزی خودم رو می‌دونم
از محدودیت‌های خودم کاملاً آگاهم
اغراق نمی‌کنم
هر کلمه‌ش حقیقت داره
و
چون تو آشپزی کردی
من ظرف‌ها رو می‌شورم
یو آن
یه لحظه صبر کن
باید یه چیزی بهت بگم
ممنونم از همه کاری که
این مدت برام کردی
ولی حالا که پام خوب شده
درسته؟
پس فکر می‌کنم
باید
به زندگی خودمون برگردیم و راه‌های جدا بریم
لازم نیست خودت رو به زحمت بندازی
تا مثل قبل ازم مراقبت کنی
می‌دونستم
اینجا دعوتم کنی و برام غذا درست کنی
معلومه قضیه به این سادگی‌ها نیست
نه
اصل حرف اینه که باید روی کارت تمرکز کنی
به زندگیت برسی
وقتت رو به‌خاطر من هدر نده
پس این شد شامِ خداحافظی؟
راستش
از وقتی برگشتم
واقعاً از ته دل
به‌خاطر اینکه حواست بهم بود
و دنباله‌ی کارهام رو گرفتی
مخصوصاً این یه ماه گذشته
اگه تو نبودی
با این مصدومیتم
خیلی بیشتر عذاب می‌کشیدم
همه‌ش رو با میل خودم انجام دادم
این‌قدر ازم تشکر نکن
ولی نمی‌تونم اون چیزی که می‌خوای رو بهت بدم
من چیز خاصی نمی‌خوام
همون‌طور که خودت گفتی
هر وقت کسی رو کنارِت خواستی
من می‌تونم کنارت مراقبت باشم
این خیلی سخته؟
حرفم اینه که
اگه باعث عقب افتادنت شدم
خیلی شرمنده می‌شم
می‌فهمم
راستش این یک ماه
واقعاً ازت ممنونم
خیلی خوشحال بودم
انگار توی خواب بودم
ولی کاملاً واقعی
کاش زمان یه‌کم کندتر می‌گذشت
من یه آرزو هم دارم
امیدوارم تا آخر عمر دوستِ خوب هم بمونیم
حتماً
تا آخر عمر
حتی یه روز کم‌تر هم نه
بیا
به سلامتی رفاقتمون
و به بهترین داداش زندگیم
تو استراحت کن
من جمع می‌کنم
نه این‌طوری نمی‌شه
عیبی نداره
آدم سالم
کمکی لازم نداره
تینگ
ببخشید
سر راه تو ترافیک گیر کردم
بازم دیر رسیدم
عیبی نداره خودمم تازه رسیدم
سفارش دادم
امروز خیلی بهت میاد
این چند وقت نتونستم بیام ببینمت
پات چی شد؟
دو سه روزه خوب شده
دیگه اوکی‌ام
کاملاً خوب شد؟
آره
این ساعتی که تازه خریدم چطوره؟
قشنگه؟
آره
خیلی بهت میاد
راستی
سفارش دادی؟
الان گفتم
سفارش دادم
آها دادی
پس بیارن خیلی گشنمه
این‌روزا درگیر چی هستی؟
همین کارای همیشگی دیگه
به سوالم جواب ندادی
این‌روزا درگیر چی هستی؟
عاشق شدی؟
این‌قدر تابلوئه؟
از قیافت معلومه
با یکی در ارتباطم
چی‌جوری پیش می‌ره؟
تو دوران ماه‌عسلیم
خب معلومه شیرین‌ترین مرحلشه
ولی اصل قضیه اینه که
قبلاً حس می‌کردم
عشق مال من نیست
تقریباً ازش ناامید شده بودم
ولی فکرشم نمی‌کردم
عشق منتظرم باشه
احساس می‌کنم این یکی خیلی جدیه
حال‌وهوات خیلی خوب شده
مبارکه
فرق داره با قبلیا
غذای اینجا واقعاً خوبه
خب خودم انتخابش کردم
سی تینگ
اون قضیه
به کجا رسید؟
می‌دونی
لِه
من
بعداً دوباره دیدمش
همو شناختین؟
نه
به نظرم الان حال‌و‌روزش خوبه
نمی‌دونم
درست هست مزاحمش بشم یا نه
اگه یهو بهش بگم
من مادرشم
خیلی شوکه نمی‌شه؟
برای همین می‌خوام
همه‌چی رو کامل روشن
و خودمو آماده کنم
بعد بهش بگم
الانم حسابی به من علاقه داره
تو چی فکر می‌کنی؟
اگه بهش بگم
من مادرشم
ازم متنفر می‌شه؟
راستش
باید حسابی روش فکر کنی
دارم کارای دانشگاهم رو جمع می‌کنم
قراره خیلی طول بکشه
تا بابامو پیدا کنم
این مهم‌ترین چیزِ
زندگی من الان
تان سی تینگ
هر کاری بکنی
من پشتتم
هر اتفاقی هم افتاد
حتماً بهم بگو
من خط مقدم کنارتم
تو روی رابطت تمرکز کن
حال خوبت به منم انگیزه می‌ده
نگران نباش
کی قراره
با اون فرد رؤیایی‌ات آشنا بشم؟
آره
وقتش برسه میارمش پیشت
رسماً تاییدش کنی
حتماً
بیا
بذار اعتراف کنم
دیو آنه‌وار عاشقشم
مبارک باشه
ببخشید این نوشیدنی مال کیه؟
باشه نگاه کن
از اینجا برش بزن
گرفتی؟
سلام
بله پانزده تا نوشیدنی
پانزده تا
ببخشید
الان تعطیله
فردا بیاین
خودم درستش کردم
امتحانش کن
ممنون
خیلی خوشمزست
این روزا حالت چطوره؟
بد نیستم
کارت خسته‌کننده‌ست؟
نه آن‌قدرها
از زندگیت الان راضی‌ای؟
زندگی همینه
هم شیرینیشو می‌چشی هم تلخیشو
تو مزه‌شونو چشیدی؟
چجوری بگم؟
وقتی ۹ سالم بود
مامانم ترکم کرد
روزی که رفت
گریه‌کنان به کمرش چسبیده بودم
و التماس می‌کردم نره
ولی آخرش تنها ولم کرد و رفت
بعدش چی شد؟
من و بابام فقط به هم تکیه داشتیم
با اینکه مادری نداشتم
ولی عشق بابام رو کامل داشتم
می‌دونستم بابام
همه‌چیزشو فدای من می‌کنه
برای همین حتی بدون مادرم
بابام
کاری کرد حس کنم
تو یه خونه‌ی کامل
و گرم بزرگ شدم
اون موقع همیشه باور داشتم
تو این زندگی
هیچ‌وقت از بابام جدا نمی‌شم
می‌خوای ادامه‌شو بشنوی؟
باشه
همه‌شو برات می‌گم
دوازده سال پیش
یه اتفاق وحشتناک افتاد
بابام یهو
منو ترک کرد
و کمی بعدش
اون کسی که تو دنیا از همه بیشتر دوستش داشتم
اونم ازم رو برگردوند و رفت
یه‌هو هیچ‌کس برام نموند
دنیام کامل فرو ریخت
زندگی برام سخت شده بود
و کاملاً گم شده بودم
وقتی می‌خواستم تسلیم بشم
خانم ژو آن بهم گفت
الان این‌طوری حس می‌کنی
انگار کل دنیا رهات کرده
اما فقط حس خودته
ضمناً یادت نره
تحت هر شرایطی
حداقل هنوز باله رو داری
تو
یه بالرین فوق‌العاده‌ای
همون دختری که هیچ‌چیزی نمی‌تونه خردش کنه‌ای
درسته؟
پس بدون تردید کفش‌های باله‌مو پوشیدم
بی‌موسیقی
بی‌کوریوگرافی
فقط با درد و ناله‌های درونم
بعد از اون دوران
حس کردم
زندگی باهام مهربون‌تر شده
خوش‌شانس بودم
توی زندگی
با مشکلات و سختی‌های مختلفی روبه‌رو می‌شیم
خیلی وقت‌ها هیچ راه‌حلی ندارن
اما تا وقتی بتونم برقصم
حس می‌کنم واقعاً زنده‌م
باله
به زندگیم معنا داد
تو تاریک‌ترین روزهای عمرم
باله مثل یه پرتو نور درخشان
ظاهر شد
و به دنیام تابید
زندگی سیاه‌وسفیدم رو
رنگی کرد
واسه رقص تجربه لازمه
اگه اون تجربه‌ها نبود
امروز اینجا نبودم
و با تو حرف نمی‌زدم
حال‌وهوای اینجا خیلی خوبه
خوشحالم
منم همین‌طور
[اعلامیه فرد گمشده]
[این آقا خیلی آشنا به نظر میاد]
[کجا دیدیش؟]
[فکر کنم تو یه درمانگاه تو یو شو دیدمش]
[یادت میاد دقیقاً کدوم درمانگاه تو یو شو؟]
[ببخشید یادم نمیاد]
[به نظرم تو کاش غرِ سین‌کیانگ دیده بودمش]
[یادت هست دقیقاً کجا؟]
[احتمالاً تو یه شهر کوچیک اطرافش بوده ولی جزئیاتشو یادم نیست]
برگشتم
فان
چرا امروز این‌قدر دیر برگشتی؟
بابات زنگ زده بود چرا جواب ندادی؟
از کار که دراومدم
یه کم رفتم بیرون هوا بخورم
فان
به نظر ناراحتی
مامان
وقتی تو زندگی به مشکل می‌خوریم
باید هیچ‌وقت جا نزنیم؟
صد البته
همون چیزیه که همیشه بهت یاد دادیم
پس تو مسیر زندگی
باید به حرف بقیه اهمیت بدیم؟
نذار کنترلِت کنن
پس بزرگ‌ترین دشمن تو این مسیر
دیگران نیستن
خودمونیم
امروز تو
چیزی ناراحتت کرده؟
آره راستش
امروز حرف‌هاتو درست نمی‌فهمم
بابا مامان
خوب فکر کردم
تصمیم گرفتم روبه‌روش بشم و قبولش کنم
می‌رم بخوابم
به نتیجه رسیده
فان بالاخره فهمید چی می‌خواد
چی فهمیده؟
باید فردا
به استاد اجراییش زنگ بزنم
زنگ ساعت می‌ذارم که یادم نره
بالاخره راهشو پیدا کرد
یو فان برگشته
آره
بازوشو ببین
صبح زود تمرین می‌کرده
ببین چقدر استعداد داره
حیفه نرقصه
دقیقاً انگار برای باله به دنیا اومده
این چرخششو ببین
کی یاد گرفته اینو؟
چقدر قشنگ می‌رقصه
چقدر دقیق
این بخشش خیلی پیشرفت کرده
خیلی بهتره
عالیه واقعاً
صبح بخیر خانم تان
صبح بخیر
صبح بخیر خانم تان
خانم تان
تصمیمم رو گرفتم
باله از هر چیز دیگه‌ای
برام مهم‌تره و عاشقشم
می‌خوام تو مسابقه شرکت کنم
و می‌خوام برنده بشم
مدت‌ها منتظر شنیدن این حرف بودم
مسابقه یک هفته‌ی دیگه‌ست
این هفته یا می‌شکندت… یا می‌سازتت
آماده‌ای؟
کاملاً
راستی
باید بلیت ژاپن رو رزرو کنیم
من چکش کردم
پس‌فردا
با خانم گو آن و یو فان برین
من به ژاپن نمیام
به خاطر خانم گو آن؟
نه اصلاً
تمرین‌های یو فان الان عالیه
حتی بدون من هم
از پسش برمیاد
این مسابقه بدون دردسر پیش می‌ره
یو فان مسابقه می‌ده
و پای من هم خوب شده
می‌خوام از این فرصت
برای پیدا کردن پدرم استفاده کنم
باشه
پس خانم گو آن
با یو فان می‌ره
[مراسم تست شراب سیگن]
پخش ویدیو حدود
یک دقیقه و نیم طول می‌کشه
خب
قبل از صحبت شما پخش بشه
یا بعدش؟
بسته به حال‌وهوای مهموناست
اون موقع تصمیم می‌گیریم
باشه
خیلی خوب
پرده آماده‌ست
عالیه
کارگردان
یه کم آب میل کنین
ممنون
بفرمایید آب
آره یه دستی به سر و وضعتون بکشیم
باشه
امشب
مدت اجرا حدوداً چقدره؟
حدود یک دقیقه و چهل ثانیه
خانم تان
چی شده؟
یو فان جایزه گرفته
مدال طلا
مدال طلا برده
واقعاً؟
خیلی خوشحالی
مدال طلا برده
ادامه بدین
همتون ادامه بدین
شاید یه روز شما هم مدال طلا بگیرین
[مراسم تست شراب سیگن]
اول از همه ازتون ممنونم
که با وجود مشغله‌هاتون
وقت گذاشتین و امروز تشریف آوردین
بیش از یک ماه پیش
هوای بد شدید
تقریباً نصف انگورهاب
باغ من رو از بین برد
اما
به لطف کمک همه‌تون
ازش عبور کردیم
بدون شما
امروز شراب سیگن کابرنه سووین یون
به دست‌تون نمی‌رسید
ممنونم
شراب‌سازی صبر می‌خواد
با دقت پرورش می‌دیم
و با دل و جان می‌سازیمش
در روزهای انتظار طولانی
امید داریم بدرخشه
درست مثل بچه‌هایی که
در فیلمی که قراره ببینید باله یاد می‌گیرن
هر بالا رفتن روی نوک پا
هر بالا آوردن پا
و هر چرخش
پشتش کلی زمین خوردن داره
تا بالاخره
حرکت‌ها روی صحنه بی‌نقص دیده بشن
باله
نماد روح سیگنه
امیدواریم این لیو آن کاوگنه کابرنه سووینیون
که دست‌تونه
روی کام‌تون
با ظرافت برقصه
آره با ظرافت برقصه
عالی گفتی
[شراب قرمز]
[دیدار با باله]
♪ روز تاریکیِ شب رو می‌فهمه ♪
رویای تو رقصیدنه؟
آره
ولی دقیق‌تر بگم
رویام اینه وارد بالهٔ کویین بشم
توی فرانسه برقصم
و روی صحنه‌های بزرگ‌تری باشم
♪ کی گفته زمان نسبیه؟ ♪
فکر می‌کنم
حتماً به رویات می‌رسی
با اینکه
باله رو درست نمی‌شناسم
ولی زیبایی رو خوب می‌فهمم
توی رقصت
می‌تونم
زیباییِ زندگی رو ببینم
به نظرم خوش‌شانسی
می‌تونی همونی باشی که دوست داری
این یه هدیه از آسمونه
حتماً به رویات می‌رسی
♪ بذار برگردم پیشِ تو ♪
♪ دوباره فقط برای تو برقصم ♪
حالا رویای تو چیه؟
♪ برات می‌چرخم می‌چرخم ♪
من؟
من
می‌خوام برم فضا
♪ بذار یه‌بار دیگه دوستت داشته باشم ♪
♪ دوباره فقط برای تو برقصم ♪
رویای من
اینه فضانورد بشم
و رمز و رازهای فضا رو کشف کنم
♪ مثل ترانه‌ای پر از دیدار و خداحافظی ♪
واسه همین رفتم آکادمی هوافضا
♪ چرخیدن چرخیدن و باز هم چرخیدن ♪
ولی
آخرش شدم یه تاجر
و مدیر یه شرکت
به اون چیزی که می‌خواستم نرسیدم
و هر روز از رویام دورتر شدم
ولی
یه رویای دیگه دارم
می‌خوام همین‌جا یه کارخانه شراب‌سازی بزنم
دقیقاً همین‌جا
می‌خوام تاکستان خودمو داشته باشم
و شراب خودمو بسازم
و تو آینده
من پشت صحنه باشم و تو زیر نور صحنه بدرخشی
نظرت چیه؟
امیدوارم رویات به حقیقت برسه
باشه
♪ یه مسیر طولانی و پرپیچ‌وخم ♪
♪ عشق سر هر پیچ برمی‌گرده نگاه می‌کنه ♪
[سیگن]
خوبه
♪ مثل ترانه‌ای پر از دیدار و خداحافظی ♪
♪ چرخیدن و چرخیدن دوباره ♪
♪ تا ابد ♪
اومد
ممنونم
فوق‌العاده بود
ممنونم خانم ژو آنگ
آفرین
خانم تان
ممنونم خانم تان
بیاین با یه تشویق گرم
از خانم گو آن و یو فان برای بازگشتشون استقبال کنیم
به یو فان بابت کسب
این نتیجه‌ی عالی تو مسابقه تبریک می‌گیم
موفقیت یو فان
تو این مسابقه
از یه طرف
به خاطر
تمرین‌های پیگیرانه‌ی خودش
و تلاش بی‌وقفه‌شه
و از طرف دیگه
به لطف راهنمایی‌های دقیق
خانم گو آن
و خانم تان
امیدوارم همه ازشون الگو بگیرن
بیاین تلاش کنیم
دانش‌آموزامون رو هدایت کنیم
تا به موفقیت‌های بیشتری برسن
بیا
یو فان
چند کلمه برامون حرف بزن
از همهٔ معلم‌ها بابت توجه و صبرشون ممنونم
تلاشمو ادامه می‌دم
خانم ژو آنگ نگاه کن
خبر جایزه گرفتن یو فان
تو کل دنیای باله پخش شده
کلی رسانه و خبرنگار
درخواست مصاحبه دارن
همه می‌خوان برای مدرسه‌مون
تبلیغات مفصل‌تری انجام بدن
برای هفته‌ی آینده
خانم تان برنامه‌ی دیگه‌ای دارن
در مورد مصاحبه‌ها
لطفاً هماهنگ کنین
با خانم گو آن و یو فان
خانم گو آن می‌تونین مصاحبه بدین؟
کاملاً همکاری می‌کنم
عالیه یه هماهنگی‌هایی می‌کنم
باشه
بفرمایید خانم بای
خانم تان
نقش شما توی موفقیت بزرگ یو فان
واقعاً غیرقابل‌انکاره
واقعیت‌ها نشون می‌ده
که حق با شما بود
لطفاً از بحث قبلی
دلخور نشین
ولی بدون سخت‌گیری شما
روی مهارت‌های پایه‌ی اون
و بدون کمکتون
من اصلاً اون ریسک رو نمی‌کردم
ممنونم
عملکرد فوق‌العاده‌ی یو فان این‌بار
اسپانسرهای ما رو خیلی خوشحال کرده
امشب یه شام تدارک دیدن
و امیدوارن همگی شرکت کنین
باشه
خانم ژو آنگ
من امشب نمیام
می‌دونم اهل مراسم اجتماعی نیستین
ولی همه می‌دونن
یو فان بدون شما به این موفقیت نمی‌رسید
ضمن اینکه مدت‌هاست تحسینتون می‌کنن
و خیلی مشتاق دیدارتون هستن
خانم تان
اگه کار خاصی ندارین همراه ما بیاین
بزن بریم
تو خونه قایم نشو
می‌تونین
یه سر پیداتون بشه
و هر وقت خواستین برید
باشه؟
بیاید دیگه
یه دوتا لیو آن می‌زنیم با هم
تا حالا با هم نوشیدنی نخورده‌ایم
بنوشیم
هر جور خودتون راحتین
تبریک می‌گم
آقای لی کجاست؟
هائو
اتاق خصوصی رو رزرو کردی؟
همه چیز جور شده
چون جمعیت زیاده
یه اتاق بزرگ گرفتم
خوبه
من این تماس رو جواب بدم
باشه
بذار چک کنم
پی‌یان
تبریک آقای فانگ
امشب برای شام برمی‌گردین؟
ما
یه شامِ تشکر داریم بعداً
باشه
فقط خواستم بگم
دعوت‌نامه‌ها نهایی شدن
فکر می‌کنم خوشتون بیاد
مشکلی نیست تصمیم با خودته
دیگه عرضی ندارم قطع می‌کنم
باشه
پی ‌یان
ممنون بابت زحماتت
خواهش می‌کنم
وظیفه‌مه
باشه
خانم تان من می‌رم
خداحافظ
[ون پی‌یان]
با تو
[له]
خانم تان
فکر می‌کنین باحال باشم؟
[تان سیتینگ] حتماً تو باحال‌ترین پسری هستی که می‌شه دید
ماه پیش اومده بودم اینجا
فلفل سی چو انشون خیلی خوش‌طعمه
اومدین واسه فلفل؟
به لطف محبت آقای شو
سوغات اینجا همون فلفله
آره
از این طرف
اینجا همونه؟
بله
نشونمون بده
جلوتره
همه رسیدن
بفرمایید اینجا
سلام خانم ژو آنگ
نگاه کنین
دفعه قبل که فیلم‌برداری داشتیم
خیلی سرشون شلوغ بود و وقت نداشتن
تا به مدرسه برسن
اجازه بدید معرفی کنم
ایشون هستن
آقای شو
و این هم آقای چن
و این هم آقای یو
این‌ها ستون‌های اصلی مدرسهٔ ما هستن
بدون حضورشون
ما هرگز به جایگاه امروز نمی‌رسیدیم
لطف دارین
بفرمایید داخل
ایشون تان سی تینگ هستن
خانم تان
سلام
سلام خانم تان
و این هم
خانم گو آن
سلام
بیش از حد «تشکر» گفتم
من
آدم خوش‌شانسی هستم
این فاجعهٔ بزرگ باعث شد
این همه دوست پیدا کنم که حاضرن کمک کنن
واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم
همه ما دوستیم
نیازی به تعارف نیست
خیلی فروتن هستین
آقای فِنگ
ما این کار رو کردیم
به‌خاطر شخصیت تأثیرگذارتون بود
کاملاً درسته
وقتی ما تو سختی بودیم
شما حتی یک لحظه هم تردید نکردین
و کمک کردین برا فروش انگورهامون راه چاره پیدا کنیم
حالا که شما گرفتار شدید
حتی اگه چیزی نفروشیم هم واجب بود کمکتون کنیم
عالی گفتی
آقای فِنگ
در مقام معتبرترین نشریهٔ صنعت شراب کشور
ما استانداردهای خیلی بالایی
برای معرفی شراب‌های داخلی داریم
تا امروز فقط “هوآ کان” از شرکت آقای وانگ چاپ شده بود
اما این بار شراب «سیگن»
واقعاً من رو تحت‌تأثیر قرار داد
به‌زودی یک گزارش منتشر می‌شه
و پوشش رسانه‌ای
در فضای آنلاین و چاپی هم دنبالش خواهد بود
پس
پیشنهاد می‌کنم
همه‌مون
جام‌هامون رو بالا ببریم
و برا ادامهٔ موفقیت
سیگن آرزوی پیشرفت کنیم
‫– عالیه ‫– ممنون
ممنون
خواهش می‌کنم
تبریک می‌گم آقای فِنگ
آرزوی موفقیت‌های بیشتر دارم
موفق‌تر بشید
کارتون پررونق باشه
عالیه
خب بار هفتم
بعدش
سرعت از صد و بیست
می‌ره تا 208
کلاس تعطیله
باشه
خسته‌ای؟
مواظب باش
دستت لای دستگاه نگیره
سرعت رو کم‌کم از آروم به تند ببر بالا
بیا شروع کن
مراسم رونمایی پدرت
واقعاً خیلی موفق بود
بذار ببینم
روی
بابا تو این عکس خیلی باحاله
به وقارش نگاه کن
خانم تان
کجاست؟
اون عقبی که داره می‌رقصه
همین یکی
دیدیش؟
خودشه واقعاً
این همکاری با مدرسهٔ باله بوده؟
احتمالاً
بیا
یه‌کم میوه بخور
از این یکی امتحان کن
باشه
بفرما
ممنونم
مرسی
عالیه این دونه فلفل رو هم امتحان کن
این بامبو هم خیلی خوبه
مگه رژیم نیستی؟
یه کم تنده
خانم تان
خیلی درباره‌تون شنیده بودم
بالاخره حضوری می‌بینمتون
واقعاً خوش‌شانسم
فقط شما نیستین
دختر من هم از طرفدارای شماست
متأسفانه
الان خارج از کشور درس می‌خونه
وگرنه
حتماً امروز باهام می‌اومد
ممکنه بعداً با شما عکس بگیرم؟
ازم خواسته این مأموریت رو انجام بدم
و حتماً باید موفق بشم
حتماً مشکلی نیست
دو سال پیش در پاریس
اجرای خانم تان رو روی صحنه دیدم
نفس‌گیر بود
برای همین امشب
سر یک میز با خانم تان بودن
برام افتخار بزرگیه
پس به سلامتی می‌نوشیم
خیلی بهم لطف دارین
به سلامتی شما
اجازه بدید من هم به سلامتی‌تون بنوشم
آقای شو
خانم تان زیاد اهل نوشیدن نیست
متوجه شدم
من کامل می‌خورم شما آروم
خانم تان همشو خورد
آروم‌تر
تینگ حالت خوبه؟
خوبم خانم ژو آنگ
امروز دلم می‌خواست یه کم بنوشم
خانم چن میل کنین
این‌قدر لاغرید
بیشتر بخورین
آقای چن
اجازه بدین به سلامتی‌تون بنوشم
از آشنایی خوشوقتم
بیاین با هم بنوشیم
بفرمایید
بفرما
خانم چین
باشه خوش بگذرونین
بله
عالیه
کی می‌خواید به شانگ های بیاید؟
قرار نبود شعبه شانگ های بزنین
و رقیب من بشین؟
کی اینو بهت گفته؟ محاله
نه واقعاً محاله
اما راستش
قبلاً فکر می‌کردم
به‌عنوان پسر ارشد خانم گائو
شاید وارد کارو‌بار نباشید
ولی بعد فهمیدم اشتباه می‌کردم
نسل جدید از نسل قدیم جلو زده
با این روند سیگن
به‌زودی از هوآ کان جلو می‌زنید
ین دیگه از کارای همیشگی ما جلو زده
راستش
وقتی مرددترین روزهامون بود
تصمیم گرفتیم ریسک کنیم
و به قضاوت خودمون اعتماد کنیم
در نهایت خوش‌شانس بودیم
و این شد یک همکاری عالی
صادقانه بگم
هوآ کان
خیلی سنتیه
هم از نظر ساختار سازمانی
و هم سیستم مدیریتی
باید از شرکت‌های نوآور مثل شما الگو بگیریم
تکنولوژی کِشت مواد اولیه‌تون
از ما پیشرفته‌تره
بیاید یک شراب مشترک بسازیم
و اسمش رو بذاریم هوآ کان سیگن
ایدهٔ عالیه
حتماً موفق می‌شه
این شراب ترکونده می‌شه
خب بیاید به سلامتی بنوشیم
این یک همکاری قدرتمنده
قبوله
‫– همکاری قدرتمند ‫– دقیقاً
قربان
مستند همین الآن پخش شد
و به پانصد هزار بازدید رسیده
بذار ببینم
تازه اینم هست
دلیل بیشتری داریم نوشیدنی بزنیم
همش نظر مثبت گرفته
بذار خودم ببینم
بیار دوباره نشون بده
این نشونهٔ خیلی خوبیه
بیاید همه
به افتخار
آقای فِنگ جام بزنیم
تبریک می‌گیم
فال نیکه
نشونهٔ خوبیه
ممنونم
تبریک آقای فانگ
مرسی
این همون شرابیه که آقای یو آورده؟
عجب شراب فوق‌العاده‌ایه
از همه‌تون ممنونم
شراب تموم شده
پیشخدمت
یه بطری بای جیو بیار
دیگه ننوشید
بای جیو بیار؟
امروز خیلی خوشحالم
خیلی خوشحال‌ام امروز
تا مست نشیم دست برنمی‌داریم
با هم
بفرمایید
بفرمایید آقای لی
بیا
این تماس رو جواب بدم
باشه
باشه باشه
آقای بای
نذارین فضا بخوابه
ممنون
بله
دیدم
ممنون بابت زحمتی که کشیدین
ممنونم
قطعاً
باز هم همکاری خواهیم داشت
باشه
خیلی زحمت کشیدید
♪ روز تیرگی شب رو می‌فهمه ♪
♪ با انتظار می‌چرخه از آغاز تا پایان ♪
♪ کی گفته زمان نسبیه؟ ♪
♪ وقتی عاشقی مطلقه ♪
♪ مدارای مطلق ♪
♪ در برابر بی‌رحمی سال‌ها ♪
♪ بگذار روزهای باقی‌مونده‌ام تنها یک روح رو به خاطر بسپاره ♪
♪ بگذار دوباره به کنارت برگردم ♪
♪ تا باز برایت برقصم ♪
♪ می‌چرخم می‌چرخم فقط برای تو ♪
♪ تا دلتنگی سرگیجه‌ام بده ♪
♪ بگذار بار دیگر دوستت بدارم ♪
♪ دوباره برایت برقصم ♪
♪ مثل ترانه‌ای که دیدار و وداع رو درهم می‌پیچه ♪
♪ و دوباره و دوباره می‌چرخه ♪
♪ بگذار بار دیگر دوستت بدارم ♪
♪ دوباره برایت برقصم ♪
♪ مثل ترانه‌ای میان شب و روز ♪
♪ که باز هم می‌چرخه و می‌چرخه ♪
♪ رقصی در گردش ♪
♪ اما دوست داشتن تو یعنی دوست داشتن دنیات ♪
♪ چه بهتر که در این دلبستگی گم بشیم ♪
♪ راهی طولانی و پرپیچ‌وخم ♪
♪ عشق در هر پیچ سر برمی‌گردونه ♪
♪ مثل ترانه‌ای میان دیدار و وداع ♪
♪ که دوباره و دوباره می‌چرخه ♪
♪ تا ابد ♪
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:14