برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت: دوازدهم
♪وقت‌هایی که کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪
♪من رو ببر به همون اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪
♪ابر و باد انگار بالشون شکسته، دلشون نمی‌خواد دور شن♪
♪داستان‌هامون هنوز گرم تو هوا مونده، با یه حس نوستالژی آروم♪
♪عاشق‌ها فکر می‌کنن خداحافظی فقط یه تکون دست دادنه♪
♪شرط می‌بندن ببینن کی کوتاه میاد، کی میگه بمون♪
♪کسایی که مدت‌ها عاشق بودن فکر می‌کنن برگشتن فقط یه راه طولانیه♪
♪و راحت می‌تونن انتظار رو ببینن♪
♪چطور بفهمیم؟ چطور از همه‌چی سر دربیاریم؟♪
♪چطور می‌شه اون لحظه‌های قشنگ رو از دست داد؟♪
♪تا دورترین جای افق دریا و آسمون♪
♪اون‌طرف زمان چی همیشه باقی می‌مونه؟♪
♪وقتی کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪
♪من رو ببر به اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪
♪داستان‌هامون هنوز با یه حال‌و‌هوای نوستالژیک تو فضا می‌چرخن♪
♪داستان‌هایی با یه نوستالژی آروم♪
(فرصت دوباره عاشقی)
(قسمت دوازدهم)
این رنگ خیلی قشنگه
آره
این یکی مخصوصا
برای خانم‌ها خوبه
درسته
پس مال من چی؟
و مال من؟
این شراب قرمز خشکه
بار هواسان باید تا حالا رسیده باشه
به دوجی یادآوری کن
بهش بگو سریع بررسیش کنه
باید زود ارسالش کنیم
باشه
خیلی فوریه
باشه فهمیدم
مامان
دیشب تا چه ساعتی مشغول مشروب خوردن بودی؟
خیلی وقته هم‌کلاسی‌های قدیمیم رو ندیدم
داشتیم خوش می‌گذروندیم، یکم بیشتر خوردم
پس کمبود مواد اولیه رو
آقای وانگ
از شرکت هواسان جبران کرده؟
بله
تو واقعا
با هواسان همکاری کردی؟
چرا به من
در مورد همچین موضوع مهمی نگفتی؟
باید بهت به عنوان پسرت می‌گفتم
یا رقیبت؟
باشه
همین که حل شده خوبه
من تازه یه کارخونه شراب‌سازی تو استرالیا خریدم
اون‌ها تجربه زیادی
تو تولید پینو نوآر شراب قرمز خشک دارن
فکر کردم می‌تونن
برای
توسعه بلندمدت شرکت مفید باشن
ولی انگار
الان تو بیشتر بهشون نیاز داری
حداقلش اینه که
تجربه و روش‌های تولیدشون
می‌تونه کمک کنه تولید این پینو نوآر رو سریع‌تر برسونی
من از قبل بهشون خبر دادم
گوش میدی؟
آره
ممنونم مامان
فکر کنم
مناسب‌تره که
تو
از تیان‌ لو
به عنوان یه رقیب تشکر کنی
خداحافظ
باشه
تو همیشه با این حرکت
مشکل داری
خیلی‌خب
این حرکت و اون یکی رو
صدبار پشت‌سرهم تکرار کن
وگرنه
اگه خانم گوان بفهمه
تو هچل میفتی
باشه
بله خانم
خیلی‌خب
برگرد خونه، دفعه بعد دوباره بیا
هی بچه جون، دنبال کی می‌گردی؟
دنبال خانم تان می‌گردم
خانم تان سی تینگ
خیلی کم‌ سن و سالی
چطوری تنهایی اینجا رو پیدا کردی؟
معلمم تو آموزشگاه آدرس داد
به نظر دور نمی‌اومد، پیاده اومدم
کارم عالی بود، نه؟
نه
کارت خطرناک بود
دیگه این کار رو نکن
باشه می‌دونم
ولی احتمالا دیگه زیاد من رو نبینی
دیگه کلاس‌های اونجا رو نمیرم
چرا؟
مامان‌بزرگم گفت دارم میرم راهنمایی
و باید روی درس‌هام تمرکز کنم
چطوره که اطلاعات تماس‌مون رو رد و بدل کنیم؟
باشه
عالیه
کدت رو اسکن می‌کنم
بفرما
تموم شد
اضافه‌ت کردم
باشه
این‌طوری
اگه چیزی خواستی، می‌تونی بهم پیام بدی
اگه منم چیزی لازم داشتم، می‌تونم بهت پیام بدم
خانم تان
راستش امروز اومدم
یه چیزی بهت بگم
چیه؟
قشنگه، نه؟
این مامانمه
همیشه ازم می‌پرسیدی
چرا باله رو دوست دارم
اونم بالرین بوده
با اینکه هیچ‌وقت مامانم رو ندیدم
ولی همیشه تو ذهنم پیشمه
آدمی بود که می‌درخشید
بابام یواشکی به من گفته
که مامانم تبدیل به قو شده
رفته دنبال رویاهاش
ولی من می‌دونم
که فوت کرده
ببین
وقتی رو نوک پاش وایمیسته
واقعا شبیه قو نیست؟
از وقتی بابام این عکس رو بهم داده
همیشه ازش خوب مراقبت کردم
تمام همکلاسی‌هام
مامان دارن
ولی برای من همیشه
یا مامان‌بزرگ بوده یا بابا
و بعدا
حتی خانم ون هم بود
ولی اون مامانم نیست
من هیچ‌وقت جرات نمی‌کنم
تو خونه از مامانم حرف بزنم
چون وقتی حرفش رو می‌زنم
مامان‌بزرگم خیلی ناراحت می‌شه
ولی وقتی ناراحتم
یواشکی به این عکس نگاه می‌کنم
فقط نگاه می‌کنم که رقصیدنش رو ببینم
بعدها
به جلسات اولیا
و مراسم مدرسه بردمش
حتی به
مسابقه‌های هواپیمای مدل‌سازیم هم بردمش
این باعث می‌شه
احساس کنم
همیشه کنارمه
کم‌کم
برام تبدیل به عادت شد
جدی؟
دفعه پیش
گفتی
برای یادگیری باله
آدم باید از بچگی سختی بکشه
آره
باید دردش رو تحمل کنی
برای همین با خودم فکر کردم
که وقتی مامانم
روی نوک پاش تمرین می‌کرده
خیلی دردش گرفته و
گریه کرده یا نه
ولی
دنبال رویا رفتن
همیشه سخته
برای همین مامانم خیلی سختی کشیده
اگه الان اینجا بود
بزرگ‌ترین بغل دنیا رو بهش می‌دادم
له
خانم ون رو دوست داری؟
پس
می‌خوای مامانت بشه؟
اون داره با بابام ازدواج می‌کنه
نه با من
خانم ون با من خیلی خوبه
و منم خیلی دوستش دارم
ولی
اون به خاطر بابام من رو دوست داره
منم به خاطر بابام
دوستش دارم
پس اینکه اون مامانم بشه یا نه
بستگی به بابام داره
مهم نیست که من بخوام
اون مامانم بشه یا نه
تو این سال‌ها خوشحال بودی
بدون اینکه مامان داشته باشی؟
فکر کنم بد نبودم، تقریبا خوشحال بودم
ولی این‌طوری نیست که مامان نداشته باشم
اون فقط
یه جور دیگه حمایتم می‌کنه
عادت کردم بهش
خیلی دوستش دارم
هیچ‌وقت جرات نکردم
این چیزها رو توی خونه بگم
ولی امروز بالاخره همه‌ش رو گفتم
خیلی سبک شدم
خانم تان
غیر از تودو و یانگ زی هوان
شما کسی هستی که بیشتر از همه راز‌هام رو می‌دونه
باعث افتخارمه
می‌شه این حرف‌ها بین خودمون بمونه؟
حتما
راز، رازه دیگه. باید حفظش کرد
باشه
دیگه برو خونه
یادت باشه
دیگه این‌طوری تنهایی نرو جایی
باشه. ممنون خانم تان
خداحافظ
شاید نباید
برای حضانت له بجنگم
نمی‌خوام ناراحت بشه
یا خوشحالیش رو از دست بده
به‌عنوان یه دوست توی زندگیش می‌مونم
تان سی تینگ
وقتشه جلو بری
تان سی تینگ رقصنده‌ی اصلی گروه ملکه باله
اصرار و عشقش به باله
واقعا آدم رو تحت‌تاثیر قرار میده
مثل سیگن که
برای درست‌کردن مشوربات کلی تلاش می‌کنه و عشق به پاش می‌ریزه
فقط
باله‌ی کلاسیک دریاچه قو
با اون چرخش‌های قشنگش
کنار چرخیدن شراب توی یه لیوان رو تصور کنین
یه جور هماهنگی عالی
از نظر بصری
و حتی از نظر نمادین داره
آقای فنگ
نظرت چیه؟
بد نیست
...این
این نسخه‌ی نهایی نیست، درسته؟
بله. این‌ها فقط کلیپ‌های اولیه‌ان
مطمئنم قراره
نسخه‌ی نهایی رو بیشتر دوست داشته باشین
باشه
این‌بار شریک ما
یه برند لوازم‌التحریر چینی‌شیکه
می‌خوان همکاری نزدیکی با ما داشته باشن
تمرکز اصلی روی محصولات مشترکه
به‌علاوه فعالیت‌های حضوری و آنلاین
برای دانش‌آموزهای کی-12ئه
این کار همچنین
کمک می‌کنه که
نفوذ برندمون گسترش پیدا کنه
شو خیلی واضح توضیح داد
ما همیشه برندهایی رو اولویت میدیم
که ارزش‌های مثبت دارن
همکاری
با یه برند لوازم‌التحریر محبوب بچه‌ها
می‌تونه خیلی کمک کنه
به بازی‌هایی که
قراره عرضه کنیم
شان
هر چه زودتر با مدیرشون
یه جلسه تنظیم کن
تو و هوای
باید
تمام جزئیات رو دقیق بررسی کنین
یوان
ما قبلا باهاشون تماس گرفتیم
می‌خوان بیان اینجا رو ببینن
عالیه
هوای
تو پذیرششون رو بر عهده بگیر
باشه، مشکلی نیست
شو
چندتا از بازی‌هامون رو آماده کن
باشه
اگه مشکلی بود با بائو یا من
در تماس باش
باشه
برین، برین
همگی، دست‌به‌کار شین
هی، بائو
می‌شه کمکم کنی ببینم
نیاز به تغییر داره یا نه؟
(چین شیک) بذار ببینم
(خانم ژوانگ) آقای وانگ
با احترام
فردا ساعت دو بعد از ظهر به مدرسه‌مون
دعوتتون می‌کنیم
قراره پیشرفت‌های امسال رو
به سرمایه‌گذارها و اسپانسرها ارائه بدیم
کسایی هستن که خارج از کشور رقابت کردن
این یوفانه
و این هم هوانه
هر دوتا دانش‌آموزهای فوق‌العاده‌ای هستن
اخیرا
ما یک‌سری کارهایی انجام دادیم
یه عالمه تغییر تو برنامه‌ درسی دادیم
با چندتا مدرسه موسیقی خارجی هم همکاری کردیم
اون هفت سالشه
سنش عالیه
سن شش تا هفت سال عالین
و آموزش رقص
باید از کوچیکی شروع بشه
می‌بینین
که آینده‌ش خیلی درخشان می‌شه
آقای وانگ، شاید ندونی
اما مدرسه ما
قدم به قدم
با تلاش همه‌مون ساخته شد
حالا که اینجایین
متوجه شدین چقدر اینجا تغییر کرده؟
همه‌ش به خاطر مدیریت خوب شماست، خانم ژوانگ
نه، این‌طور نیست
یه گروه مستندساز
دارن تو مدرسه فیلم می‌گیرن
بیاین بعدا بریم یه نگاهی بندازیم
جدی؟- عالیه-
به این دختره نگاه کنین
آره
کارش آسون نیست
یه عکس می‌گیرم ازتون. نگاه کنین
باشه
بفرمایین
همه باهم زحمت می‌کشیم
...درواقع ما الان
شما همون آقای محترم هستین؟
اون کسی که
بودجه مدرسه هنر
تو هونگ‌ یوان سی چوان رو تامین کرد؟
خانم ژوانگ گفت
که امروز میاین
شما؟
من چو ژنم
...دوجی به من گفت
بله
من ازش خواستم کارت‌پستال رو برسونه بهتون
درست مثل چیزی هستی که تصور کرده بودم
پس تو چو ژن هستی
کارت‌پستالت رسید دستم
اون‌ همه راه از خونه‌ت اومدی
تا اینجا رقص بخونی. واقعا فوق‌العاده‌ست
واقعا باید ازت تشکر کنم
دست از تلاش برندار
چشم، ادامه میدم
آقای فنگ
می‌تونیم یه عکس باهم بگیریم؟
حتما، بیا عکس بگیریم
...ما الان دانش‌آموزهایی داریم که
...مثل
یوفان
بله
ژنگ یوفان
داره برای
برای مسابقه وای‌جی‌پی
رقابت منطقه‌ای ژاپن آماده می‌شه
آقای فنگ
خب
ما قطعا جایزه می‌بریم
آقای فنگ، اجازه بده معرفی‌ کنم
ایشون آقای وانگه
خیلی خوش‌بیانه
چند وقته ندیدمت
شما دوتا همدیگه رو می‌شناسین؟
خانم تان
ایشون خانم تان سی تینگه
حدس می‌زنم همه‌تون مدت‌هاست طرفدارشین
بذارین اسپانسرها رو معرفی کنم
ایشون آقای وانگه
ایشون آقای ژانگه
ایشون هم آقای وانگه
که باهاش آشنایین
ایشون آقای هوئه
و ایشون هم آقای فنگه
خانم ژوانگ، همه اومدن
بریم یه عکس گروهی بگیریم؟
بله
بفرمایین
همگی بیاین کنار هم
یکم بیاین جلوتر
آقای فنگ، شما قدبلند و خوش‌تیپ هستین
بیاین وسط وایسین
باشه
خب، بفرمایین
خیلی‌خب
همه اینور رو نگاه کنین
بیاین
سه، دو، یک… خوبه
یکی دیگه
سه، دو، یک
عالیه
ممنون- ممنون-
بریم
باشه
همه لطفا دنبال من بیاین
تا از نزدیک باله رو ببینین
و جذابیتش رو حس کنین
درسته
بیاین بریم
دارن مستند می‌سازن
باشه
بیاین
نگاه بندازین
یکمی محکم‌تر وایسا روی پات
خیلی‌خب
حالت چهره
خیلی‌خب
بگیر استراحت کن
خانم تان، مواظب باش
صدمه دیدی؟
معذرت می‌خوام
می‌خوای دراز بکشی؟
یوان
چی شد؟
کجات آسیب دید؟ بذار نگاه کنم
شوهان، اینجا چیکار می‌کنی؟
سی تینگ
چه خبره؟
چت شده؟
فقط یه ترک ریزه
چطوری این‌قدر جدی شد؟
...چیز خاصی نیست. من فقط
تو باید نگران یوان باشی
اون به جای من ضربه خورد و آخرش
سرش ضربه خورد
این حرف رو نزن
چیز مهمی نیست
آره، درسته
فقط مهم اینه که نمردی
درد می‌کنه، نه؟
...شما دوتا واقعا
سرم درد می‌کنه
حضورتون سرم رو درد میاره
نه
چطوری؟
دکتر
دکتر، حالش چطوره؟
سرش؟
ضربه مغزی خفیفه
ضربه مغزی؟
به طور کلی، اگه بیداره، باید خوب باشه
ولی باید شب رو تحت نظر بمونه
اگه فردا صبح بعد از چکاپ همه چیز خوب بود
می‌تونه مرخص بشه
تو هم همین‌طور
فشار خونت الان یه مقدار بالاست
شاید به خاطر ضربه باشه
پیشنهاد می‌کنم تو هم امشب تحت نظر بمونی
اگه فردا بعد از چکاپ همه چیز خوب بود می‌تونی بری
دکتر
ببین
برادرم
تو حوزه آی‌تی کار می‌کنه
کارش به مغزش بستگی داره
لطفا مطمئن بشین یه معاینه کامل بشه
و حق با شماست
هردوشون نیاز به معاینه کامل دارن
نمی‌تونیم خطرات مشکلات بلندمدت رو بپذیریم، باشه؟
اگه نگران هستین
می‌تونیم ام‌آرآی هم انجام بدیم
درد یا ناراحتی دیگه‌ای
حس می‌کنی؟
سرگیجه داری؟
نه
حالت تهوع داری؟
نه واقعا
باشه، خوبه
صبر می‌کنیم تا نتیجه‌های صبح رو ببینیم
و بعد دوباره بررسی می‌کنیم
ممنون، دکتر
ممنون
ممنونم واقعا
ممنون
ممنون، دکتر
قابلی نداره
سرگیجه نداری؟ تهوع هم نه؟ مطمئنی حالت خوبه؟
واقعا خوبم
بذار دوباره ببینم
شوهان
هی
به مامان و بابا نگفتی، نه؟
اگه گفته بودم، الان پیش ما بودن
نباید بهشون بگی
این آسیب کوچیک طی چند روز خوب می‌شه
واقعا؟
لازم داری ام‌آرآی رو درست انجام بدی
دکتر هم همین رو گفته
...و تو هم
انقدر حرف نزن
سرم بیشتر درد می‌کنه. دوباره شروع شد
فقط برو
من مراقبش هستم
باید بری
چرا به من میگی برم؟
دست از پس زدن من بردار
باشه، فقط برو
سی تینگ، روی بهبودیت تمرکز کن
باید برگردی و استراحت کنی
مواظب خودت باش
گوش کن
مغزت آسیب ندیده باشه
من خوبم. تو باید بری
چقدر بی‌دقتی
اگه واقعا مشکل پیدا کنه چی؟
الان حالت چطوره؟
سی تینگ
یکمی آب بخور
باشه
می‌تونم خودم بخورم
فقط استراحت کن
با نی بخور. این‌طوری
خیلی داغه؟
باشه، نه؟
بشین
من خوبم
امشب یکمی سوپ براش میارم
یادت باشه، خیلی‌خب؟
‌...و اون هم
ایشون خانم ونه
می‌خواستم بهت بگم
ما امروز جابه‌جا شدیم
به کلاس شماره 2
نگران بودم شاید پیداش نکنی
برای همین زودتر بهت گفتم
باشه
به زودی می‌بینمت
رسانه‌ها این روزها چشون شده؟
از کاه کوه می‌سازن و مقاله می‌نویسن
این رو ببین
نگاه کن
چه مقاله‌ای؟
نگاه کن
"حادثه"
"در مدرسه باله"
"در محل فیلم‌برداری"
اینجا
اون خانم تان از مدرسه ما نیست؟
واقعا همونه
شنیدم خیلی معروفه
خب طبیعیه که خبر شده
دکتر
حال بیمار تخت 28 چطوره؟
تخت 28؟
فقط یه ترک ریزه‌
ترک ریز؟
...این
جدیه؟
رو رقصش تاثیر می‌ذاره؟
می‌دونم خانم. نگران نباش
اگه چیزی شد بهتون خبر میدم
خانم تان
خانم ون
چی شد اومدی اینجا؟
پاشو
خبر رو دیدم
و اومدم حالت رو بپرسم
ممنون که اومدی
این خبرها
همیشه این‌قدر دراماتیکن
واقعا چیز مهمی نیست
چند روز دیگه برمی‌گردم
ولی واقعا
بد به نظر میای
دکتر چی گفته؟
اشکالی نداره. فقط یه ترک ریزه
دکترها همینن دیگه، می‌دونی
خیلی محتاطانه حرف می‌زنن
واقعا چیزی نیست
ولی هنوز باید درست استراحت کنی
آخرش هم که یه آسیب به استخونه
ممنون
که اومدی
روی هم اونجا بود؟
آره
امروز صبح هم مدرسه بود
ولی خوبه
وقتی من
آسیب دیدم، آقای وانگ
من رو گرفت. اونم سرش ضربه خورد
برای همین کار هردومون آخرش به بیمارستان ختم شد
آماده‌سازی‌ها چطوره؟
خیلی خوب پیش میره
ولی
با آسیب دیدنت خیلی چیزها سخت می‌شه
اگه کمکی لازم داشتی
فقط بهم بگو
نه، ممنون
بیمارستان‌های اینجا
واقعا راحتن
سه وعده غذای کامل در روز میدن
و کیفیتش هم خوبه
ولی معمولا خودم آشپزی می‌کنم
گرسنه‌ای؟
صف خیلی طولانی بود
خیلی طولانی
ایشون آقای وانگه
ایشون خانم ون هستن همدیگه رو دیدین دیگه، نه؟
آره
سلام
قبلا همدیگه رو دیدیم
یوان، چرا انقدر خریدی؟
خب معلومه که غذا زیاد می‌خرم
ببخشید
اشکالی نداره
من کل روز کاری نکردم
واقعا خیلی اشتها ندارم
تو باید غذات رو بخوری
با ضربه‌ای که به سرت خورد
اینکه این‌طوری راه بری واقعا خطرناکه برات
من خوبم
کلی چیزهای مورد علاقه‌ت رو خریدم
وای، این خیلی زیاده
می‌خوای باهامون غذا بخوری؟
نه، من غذا خوردم
یکم بخور
نه، ممنون
ممنون
اجازه بده کمکت کنم
ممنون
این زیادیه
همه‌شون مورد علاقه‌ت هستن
اصلا زیادی نیست
بهت گفتم تو بیمارستان غذا هست، چرا رفتی خریدی؟
بوش خوب نیست؟
آره
صف واقعا طولانی بود
فقط فکر می‌کنم خطرناک بود برات که
با ضربه‌ای که به سرت خورد، بری اونجا
اشکالی نداره
اگه دوباره ضربه می‌خوردی چی می‌شد؟
خیلی نگران می‌شه
بفرما
ممنون
می‌تونیم همه‌ش رو تموم کنیم؟
مطمئنی نمی‌خوای با ما غذا بخوری؟
واقعا میگم. خوبم. خوردم
شما شروع کنین
خانم ون، بشین
بشین
قربان
می‌خوایم بریم
باشه، فردا می‌بینمتون
فردا می‌بینمت
خداحافظ
خانم ون، اینجایی؟
از سر کار برگشتی؟
آره
خداحافظ
اینجا چیکار می‌کنی؟
فقط داشتم رد می‌شدم یه خورده شیرینی آوردم برات
باشه
یکم بیشتر می‌مونم
یه لحظه صبر کن
عجله نکن
آرامش داشته باش
من اینجا یکم درس ترتیب میدم
باشه
این رو امتحان کن
این مکان خیلی معروفه
ممنون
شنیدم خانم تان آسیب دیده. می‌دونستی؟
آره. من اونجا بودم
جدیه؟
احتمالا نه
اون الان تو بیمارستانه
همین تازه بارون اومد
هوای بیرون حتما خیلی تازه‌ست
آره
می‌دونی چیه؟
یازده سال پیش
رفتم پاریس تا تو رو ببینم
اون موقع، من و بائو
تازه شرکت بازی موبایلمون رو راه‌اندازی کرده بودیم
تو سخت‌ترین و پراسترس‌ترین دوران بودیم
وقتی که همه پول استارت‌آپ خانواده‌ش رو
مصرف کرده بودیم
همه جا دنبال سرمایه‌گذار می‌گشتیم
یه روز
با یه سرمایه‌گذار خیلی مهم ملاقات کردم
ولی رد شدم
واقعا ناامید شدم
و اون روز خیلی ناراحت بودم
یهویی دیگه دلم نمی‌خواست خودم رو نگه دارم
رفتم پاریس
بلیت خریدم
و پنج روز پشت سر هم اجراهات رو دیدم
تو اون موقع
به اندازه الان معروف نبودی
ولی همون‌قدر خیره‌کننده بودی
دریاچه قو
فندق‌شکن
و جیزل
تماشاگرها
واقعا محو تو بودن
انگار برگشتم به گذشته، همون
اولین باری که تو رو دیدم و داشتی می‌رقصیدی
خیلی تو فکر بودی
کاملا تو لحظه غرق شده بودی
وقتی برای تشویق دوباره روی صحنه اومدی
خیلی خوشحال به نظر می‌رسیدی
اون موقع فهمیدم
که همه چیزهای بد رو رها کردی
و دیگه نمی‌ذاری اذیتت کنه
و به جلو حرکت کردی
بعدا
با روحیه تازه برگشتم
و کار روی شرکت بازی‌سازی خودم رو ادامه دادم
بعدش هم خیلی زود یه سرمایه‌گذاری پیدا کردم
پس فکر می‌کنم اون سفر به پاریس
برام شانس آورد
ممنونم
پس یعنی دیگه همه چیز بینمون درست شده؟
آره، همه چیز خوبه
آروم برو
من خوبم، مراقب باش
مواظب پات باش
خودم می‌تونم
مواظب باش
باشه، نه ممنون
مواظب باش
بذار اول بشینه
بشین
اینجا بشین
مواظب باش
بیا دیگه
آروم برو
باشه
می‌تونم از هر حوله‌ای استفاده کنم
سی تینگ؟
بذار برات آب بیارم
مشکلی نداره
ممنون
خودتون بردارین نوشیدنی‌ها رو
نگران ما نباش
فقط استراحت کن
باشه
اینم
همین تازه از بیمارستان برگشتم
دست‌هات رو بشور
ممنون
بفرما
درست و حسابی غذا می‌خوری؟
یخچال خالیه
وقتی تنها هستم غذای ساده می‌خورم
تو خونه‌ت هیچی نداری؟
فقط نونه؟
بذارش زمین
شما دوتا باید همین الان برگردین
دکتر گفت
اگه اون
خوب استراحت نکنه ممکنه به خودش آسیب بزنه
من خوبم، نگران توام
فقط برو. من خوبم
ولی مطمئنی تنهایی تو خونه مشکلی نداری؟
برات غذا درست کنیم قبل رفتن؟
نه لازم نیست، می‌تونم سفارش بدم. راحته
فقط برو
باشه پس. یوان
بریم
اینکه سی تینگ با یه مرد اینجا باشه یکم بده
اما
اشکالی نداره
برگردین
بریم
هر وقت نیاز داشتی زنگ بزن
باشه؟
مواظب خودت باش
اگه چیزی نیاز داشتم زنگ می‌زنم
شما دوتا برگردین
باشه
یادت باشه غذا بخوری
باشه
حتما غذا بخور
اون باید استراحت کنه
باشه، می‌دونم
در ارتباط باش
باشه
فهمیدم
باشه، سی تینگ می‌دونه
خودت هم استراحت کن
خداحافظ
بائو گفت زنگ زده ولی جواب ندادی
وقتی وقت داشتی، زنگ بزن بهش
اوه؟
می‌شه بی‌گدار
به آب نزنی؟
به مامان و بابا فکر کن
به من فکر کن
به فکر
بیشتر از صد نفر کارمند که بهت تکیه کردن باش
تو فقط بی‌خیال، مستقیم میری جلو
سرم درد می‌کنه
دوباره درد گرفت؟
واقعا؟
حالت خوبه؟
دیگه طاقت دیدنت رو ندارم
همین که می‌بینمت ناراحتم می‌کنه
بچه‌ها
همه‌شون می‌خواستن بیان ببیننت
کلی غذای خوشمزه آوردن
ماشینم تا خرخره پر شد
خیلی محبوبی‌ها
بیا
با این محبوبیتم
یکم پز بدم؟
آره
همون‌جور که دوست داری پز بده
همون‌طور که میگن آدم همون چیزیه که می‌خوره
برای اینه که استخون‌هات خوب بشن
خیلی خوشمزه‌ست
پس باز هم بخور
...این ماهی
خیلی خوبه، نه؟
یکمی طعم غذای بابام رو میده
خانم ژوانگ
من انتظار نداشتم فنگ روی
تو مدرسه‌مون سرمایه‌گذاری کنه
همیشه رویای باله داشته
بعد از اینکه تاکستانش کمی موفق شد
با من تماس گرفت
گفت یه بنیاد آموزش هنر راه انداخته
و می‌خواد تو مدرسه ما سرمایه‌گذاری کنه
هیچ‌وقت ازت نشنیدم که همچین چیزی رو گفته باشی
شما دوتا
راه‌های مختلفی رو
رفتین
و هردوتون خوب پیش رفتین
نمی‌خواستم
یاد خاطرات گذشته بیفتم
فقط امیدوارم هردوتون خوب باشین
داشتم فکر می‌کردم
چند روز دیگه برگردم سر کلاس
مسابقه یوفان هم همین زودی‌ها برگزار می‌شه
تازه خوب شده هنوز وقت نیاز داره برای بازیابی
...و بعدش
نکن
به من گوش بده
فقط تو خونه بمون
و روی خوب شدنت تمرکز کن
مدرسه
نیاز داره
خانم تان سالم باشه
باشه، چند روز دیگه استراحت می‌کنم
اما
من نمی‌خوام به
مرکز تمرین‌ها برم
باشه
فهمیدم
آقای فنگ اینجاست
قربان
ما برگشتیم
باهم برگشتین؟
آره
من با روابط عاشقانه تو محیط کار مخالف نیستم
اما نذار خیلی روی ذهنتون
و روی کارتون تاثیر بذاره
نگران نباش، قربان
تحت رهبری فوق‌العاده شما
ما می‌تونیم هر مانعی رو پشت سر بذاریم
همین اتفاق اخیر ثابتش کرد
راستی
باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم
بشین
می‌خوام تاکستانمون رو گسترش بدم
اول
سیصد جریب تاکستان دیگه می‌خرم
تا انواع انگور لازم رو بکارم
یکم زیادی سریع حرکت نمی‌کنی؟
حتی هنوز از سایه‌ی رانش زمین بیرون نیومدیم
دقیقا به‌خاطر همین حادثه
اعتماد به نفسم بیشتر شده
بیشتر شریک‌های قبلیمون
تصمیم گرفتن همکاریشون با ما رو ادامه بدن
اعتمادشون رو حس می‌کنم
اما
اگه دوباره چیزی شبیه این اتفاق بیفته چی؟
خود شراب یه هدیه‌
از طبیعته
بلایای طبیعی هم بخشی از طبیعتن
اگه نتونیم جلوگیری کنیم
باید باهاش کنار بیایم
آقای بائو- آقای بائو-
آقای بائو
سلام، آقای بائو
ممنون
چرا این‌قدر نزدیک میای؟
دارم جای قهرمانیت رو نگاه می‌کنم
این بار قهرمان شدی
زندگیت رو به خاطرش به خطر انداختی
سی تینگ حتما خیلی تحت تاثیر قرار گرفته
فکر کنم
اون فقط نسبت به من احساس گناه می‌کنه
پس بهتره از موقعیتت استفاده کنی
شنیدی اون ضرب‌المثل رو؟
"یکمی نزدیک‌تر بیا"
"و من باهات میام"
این رو خودت ساختی، نه؟
اگه می‌خوای دل یه دختر جذاب رو ببری
باید
جایی که فرصتی نیست، بسازی
پول کم داری؟
نه، عشق و عاشقی کم داری
با اون ماژول‌های جدید
کار کردی؟
وقتی راجع بهش حرف می‌زنیم همیشه من رو کنار می‌زنی
آقای بائو
بگو
باشه
خیلی خوب بهش فکر کن
آقای بائو
آقای بائو، یه نگاه به این بنداز
آقای بائو
آقای بائو، لطفا به این نگاه بندازین
اومدی اینجا کمپ بزنی؟
آره
کمپ تو خونه خودت
کلی غذای مورد علاقه‌ت رو آوردم
نگاه کن
مامانم به طور ویژه برات آماده کرده
برای سه روزت کافیه
برات می‌ذارم تو یخچال
و تخم‌مرغ هم هست
آقای وانگ
اون دکتر معجزه‌گر که آوردی
واقعا محشره
مشکلات مزمنمون رو
درمان کرد
دقیقا
حتی کمربندم هم الان می‌تونه حرکت کنه
پاهات رو تکون بده
برای خانم تان تنها بودن آسون نیست
خوبه که اینجا هستی و کمک می‌کنی
آره
واقعا راحت نیست
راستی، همگی
می‌دونین این اواخر خیلی بهش سخت گذشته
و جابه‌جایی براش سخت شده، درسته؟
پس من کنارش هستم و کمکش می‌کنم
اگه چیزی پیش اومد
می‌تونی مستقیم با من صحبت کنی
خب
باشه، مشکلی نیست
اجازه بده شماره‌ت رو داشته باشم، آقای وانگ
می‌تونم؟
قدم‌ها
می‌تونی انجام بدی؟
آره
پاهت هنوز درد می‌کنه؟
بهتره
باشه
اجازه بده زیرپاییت رو برای پای چپت تنظیم کنم
راحت‌تر شد؟
روز به روز بیشتر باملاحظه می‌شی
باشه
پاهات رو تکون بده، مرکز بدنت رو سفت کن
خوبه
کدم رو اسکن کن
بعدا برای هر چیزی باهات تماس می‌گیریم
باز چی دوست داری بخوری؟
فقط بهم بگو
بهت بگم؟
دفعه قبل که اومدم دیدم حتی قابلمه هم نداری
برای همین یکی برات خریدم
دفعه بعد
می‌تونم هات‌پات برات درست کنم
یوان، زیادیه. هدر میره
دوست داری این‌ها رو
کلی چیزهای دیگه هم هست
سی تینگ
بعد کلاس میام دنبالت
خداحافظ
آقای وانگ، بیا در تماس باشیم
هر وقت خواستی بیا
آقای وانگ خیلی خوشتیپه
و دلش خیلی پاکه
خانم تان
آقای وانگ چی کاره‌ست؟
خدمات خانه‌داری داره
خدمات خانه‌داری؟
خدمات خانه‌داری
عجله نکن
آروم برو
یوفان
تو این رقص باید نشون بدی
که هدفی داری
و می‌خوای رویاهات رو دنبال کنی
پس باید همه عشقت رو بریزی توش
بذار داورها شجاعتت
و حرفه‌ای بودنت رو ببینن
این‌طوری می‌تونی نمره‌های بالا بگیری
فهمیدی؟
حرکات پا
وایسا
می‌تونم انجامش بدم
چرا من رو متوقف می‌کنی؟
یوفان
این مجموعه حرکات فقط یه
ان ده‌دانه
که بعدش یه فوئه‌ته میاد
تو می‌تونی انجامش بدی
اما الان نه
خانم تان
احتمالا این روزها یکم خسته‌ام
بذار چندبار دیگه امتحان کنم
می‌دونم که می‌تونم انجامش بدم
می‌دونم تحت فشار زیادی هستی
اما
عجله کردن کمکی نمی‌کنه
ولی وقت زیادی نمونده
و بهت قول دادم
یوفان، آروم باش
می‌دونم این واریاسون
برات سخته
اما
اگه بتونی ازش عبور کنی
به یه سطح بالاتر می‌رسی
فکر می‌کنم الان نیاز داری استراحت کنی
باشه؟
خانم تان
راستش، حس می‌کنم
واریاسیون قدیمیم پایدارتر بود
بذار ازت بپرسم
هدف از مسابقه چیه؟
فقط برای بردن یه جامه؟
مگه نه؟
البته که نه
دارم بهت میگم
هدف استفاده از فشار مسابقه‌ست تا از محدودیت‌هات عبور کنی
و پیشرفت کنی
و روی صحنه‌های بزرگ‌تری بری
اگه فقط امن بازی کنی
اون جام چه فایده‌ای داره؟
تو باید بر خودت غلبه کنی
نه رقیب‌هات
می‌دونم امروز خیلی خسته‌ای
پس برو خونه و زود استراحت کن
یادت باشه چی بهت گفتم
با قلبت حسش کن
دلت قرص باشه
میام کمکت کنم
بفرما
بذار من بگیرمش
مراقب باش
کیف تو رو می‌گیرم
باشه
مواظب باش، پله‌ها جلوته
تعقیب کن
چرخش
باید حس آزادی رو منتقل کنی
ادامه بده
بیشتر خودت رو توش غرق کن
...باید
آره
ادامه بده
باز دوباره
با ثبات‌تر باش
شروع کن
باید حسش کنی
این حس آزادی رو نشون بده
شاد باش
احساس شادی رو با دیگران قسمت کن
آره
ادامه بده
نمی‌تونم انجامش بدم
یوفان، تو می‌تونی
سعی کن از
تجربه‌های زندگی خودت الهام بگیری
...از زندگی خودم
نمی‌تونم حسش کنم
می‌دونم داری چی میگی
اما نمی‌تونم تو رقص نشونشون بدم
می‌تونی لطفا دست از فشار آوردن برداری؟
من که بهت فشار نمیارم
می‌خوام که تو
پتانسیل خودت رو نشون بدی
چون می‌دونم که می‌تونی
نمی‌تونم
شاید من به اندازه‌ای که
شما فکر می‌کنین با استعداد نیستم
تو بااستعداد و پرتلاش هستی
یوفان
اگه می‌خوای تو این رقابت بدرخشی
باید از منطقه امن خودت بیرون بیای
همه کسایی که دنبال یه رویا هستن
این مرحله‌ی
شک به خودشون رو می‌گذرونن
اما باید به قضاوت من اعتماد کنی
و باید به خودت ایمان داشته باشی
من گفتم
نمی‌تونم انجامش بدم
من حتی نمی‌تونم این بخش رو تموم کنم
چطوری می‌خوام رقابت کنم؟
خانم ژوانگ همیشه میگه
اون نسخه‌ی جوو‌ن‌تر خودش رو تو من می‌بینه
اما ما
دو آدم کاملا متفاوتیم
و من توانایی تو رو ندارم
من فیلم قوی سیاه رو دیدم
این قوی سیاه چه چیز بزرگی داره؟
من نمی‌خوام قوی سیاه باشم
به خاطر اون یه لحظه
به قیمت جونش تموم شد
آدم باید جونش رو برای هنر بده؟
ارزشش رو نداره
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت: دوازدهم
♪روز می‌فهمه که شب چه رنگ تاریکی داره♪
♪با انتظار، می‌چرخه از آغاز تا پایان♪
♪کی گفته زمان نسبیه؟♪
♪وقتی عاشقی، مطلقه♪
♪تحمل مطلق♪
♪برای ظلم طولانی سال‌ها♪
♪بذار روزهای باقی‌مونده‌ام یه روح رو به خاطر بسپارن♪
♪بذار دوباره برگردم کنارت♪
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪
♪تا وقتی که دلتنگی سرم رو گیج بیاره♪
♪بذار دوباره عاشقت بشم♪
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪
♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪
♪بذار دوباره عاشقت بشم♪
♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪
♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و می‌چرخم♪
♪یه رقص چرخانی♪
♪و عاشق شدن تو یعنی عاشق دنیات شدن♪
♪ما هم می‌تونیم تو این وسواس گم بشیم♪
♪یه مسیر طولانی و پرپیچ و خمه♪
♪عشق به هر پیچ نگاه می‌کنه♪
♪مثل یه آهنگ که دیدار و وداع رو به‌هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪تا همیشه♪