1 00:00:00,000 --> 00:00:15,739 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت: دهم 2 00:00:15,740 --> 00:00:19,980 ♪وقت‌هایی که کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪ 3 00:00:20,580 --> 00:00:24,300 ♪من رو ببر به همون اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪ 4 00:00:25,340 --> 00:00:29,340 ♪ابر و باد انگار بالشون شکسته، دلشون نمی‌خواد دور شن♪ 5 00:00:29,660 --> 00:00:34,420 ♪داستان‌هامون هنوز گرم تو هوا مونده، با یه حس نوستالژی آروم♪ 6 00:00:35,020 --> 00:00:40,100 ♪عاشق‌ها فکر می‌کنن خداحافظی فقط یه تکون دست دادنه♪ 7 00:00:40,460 --> 00:00:43,740 ♪شرط می‌بندن ببینن کی کوتاه میاد، کی میگه بمون♪ 8 00:00:44,340 --> 00:00:49,820 ♪کسایی که مدت‌ها عاشق بودن فکر می‌کنن برگشتن فقط یه راه طولانیه♪ 9 00:00:49,940 --> 00:00:53,580 ♪و راحت می‌تونن انتظار رو ببینن♪ 10 00:00:53,820 --> 00:00:58,060 ♪چطور بفهمیم؟ چطور از همه‌چی سر دربیاریم؟♪ 11 00:00:58,780 --> 00:01:03,100 ♪چطور می‌شه اون لحظه‌های قشنگ رو از دست داد؟♪ 12 00:01:03,660 --> 00:01:07,820 ♪تا دورترین جای افق دریا و آسمون♪ 13 00:01:08,060 --> 00:01:12,980 ♪اون‌طرف زمان چی همیشه باقی می‌مونه؟♪ 14 00:01:13,260 --> 00:01:17,340 ♪وقتی کنارتم، گذر زمان رو می‌بینم♪ 15 00:01:18,020 --> 00:01:21,820 ♪من رو ببر به اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم♪ 16 00:01:22,540 --> 00:01:27,140 ♪داستان‌هامون هنوز با یه حال‌و‌هوای نوستالژیک تو فضا می‌چرخن♪ 17 00:01:27,420 --> 00:01:33,940 ♪داستان‌هایی با یه نوستالژی آروم♪ 18 00:01:33,940 --> 00:01:35,940 (فرصت دوباره عاشقی) 19 00:01:36,020 --> 00:01:38,940 (قسمت دهم) 20 00:01:47,640 --> 00:01:48,690 سلام، آقای گائو 21 00:01:49,560 --> 00:01:51,570 یه کپی از فرم بازپرداخت مالی دفعه قبل بگیر 22 00:01:51,790 --> 00:01:52,540 و بیارش پایین واسه من 23 00:01:53,000 --> 00:01:53,980 طبقه بی‌1 ام. فوری لازم دارم 24 00:01:54,280 --> 00:01:55,130 الان؟ 25 00:01:55,590 --> 00:01:56,620 آره، همین الان 26 00:01:58,560 --> 00:01:58,930 باشه 27 00:02:04,590 --> 00:02:05,100 استاد 28 00:02:06,000 --> 00:02:06,930 آقای گائو 29 00:02:06,950 --> 00:02:08,570 می‌خواد یه کپی از فرم بازپرداخت رو 30 00:02:08,590 --> 00:02:09,730 همین الان براش پایین ببرم 31 00:02:10,800 --> 00:02:11,380 برو 32 00:02:11,710 --> 00:02:12,450 فقط زود باش 33 00:02:25,710 --> 00:02:26,260 استاد 34 00:02:26,960 --> 00:02:29,610 می‌شه باهام بیاین پایین؟ 35 00:02:30,310 --> 00:02:32,060 من هنوز یه‌سری کار دارم 36 00:02:32,560 --> 00:02:33,780 وی، خیلیه؟ 37 00:02:35,240 --> 00:02:35,940 نه، نه زیاد 38 00:02:36,120 --> 00:02:37,170 باشه پس میرم پایین 39 00:02:37,360 --> 00:02:37,780 برو 40 00:02:53,870 --> 00:02:54,690 سلام آقای گائو 41 00:02:54,710 --> 00:02:56,010 الان تو پارکینگ زیرزمینم 42 00:02:56,630 --> 00:02:57,450 کجایین؟ 43 00:03:00,560 --> 00:03:01,410 منطقه آ؟ 44 00:03:02,240 --> 00:03:03,100 باشه، الان میام 45 00:03:50,430 --> 00:03:51,730 اجازه بدین معرفی کنم 46 00:03:52,310 --> 00:03:54,100 ایشون خانم ژانگه 47 00:03:54,120 --> 00:03:55,850 طراح تبلیغات مستندی که 48 00:03:55,960 --> 00:03:56,450 قبلا راجع‌ بهش صحبت کردیم 49 00:03:56,870 --> 00:03:57,100 سلام 50 00:03:57,120 --> 00:03:58,010 ...و ایشون هم 51 00:03:58,030 --> 00:03:59,890 خانم تان سی تینگ، خیلی درباره‌تون شنیدم 52 00:04:00,080 --> 00:04:00,500 سلام 53 00:04:00,520 --> 00:04:01,290 بفرمایین بشینین 54 00:04:04,430 --> 00:04:06,850 خانم ژانگ اومدن مدرسه 55 00:04:06,870 --> 00:04:08,540 تا بیشتر درباره جزئیات 56 00:04:09,000 --> 00:04:09,690 پروژه‌ای که قراره 57 00:04:09,710 --> 00:04:11,340 مستندش رو ضبط کنیم 58 00:04:11,430 --> 00:04:12,220 با شما صحبت کنن 59 00:04:12,560 --> 00:04:12,850 باشه 60 00:04:12,870 --> 00:04:13,690 من فقط خانم تان رو 61 00:04:13,710 --> 00:04:14,850 روی صحنه 62 00:04:14,870 --> 00:04:17,020 یا تو ویدئوهای مسابقه دیدم 63 00:04:17,360 --> 00:04:18,700 امروز بالاخره از نزدیک می‌بینمتون 64 00:04:18,720 --> 00:04:20,460 من یکی از طرفداراتونم 65 00:04:20,750 --> 00:04:21,290 ممنون 66 00:04:21,600 --> 00:04:23,810 از بچگی عاشق باله بودم 67 00:04:23,950 --> 00:04:25,900 ولی به خاطر یه‌سری اتفاق‌ها 68 00:04:26,070 --> 00:04:27,660 هیچ‌وقت مسیر 69 00:04:27,680 --> 00:04:28,660 باله حرفه‌ای رو نرفتم 70 00:04:28,870 --> 00:04:29,810 اینکه بتونم 71 00:04:29,920 --> 00:04:30,850 این ویدئوی تبلیغاتی 72 00:04:30,870 --> 00:04:32,460 در مورد باله رو بسازم 73 00:04:32,680 --> 00:04:33,140 و همکاری کنم 74 00:04:33,430 --> 00:04:34,980 با یه رقصنده حرفه‌ای و معروف 75 00:04:35,000 --> 00:04:35,980 مثل شما 76 00:04:36,000 --> 00:04:37,810 یه جورایی باعث می‌شه رویام غیرمستقیم برآورده شه 77 00:04:39,190 --> 00:04:40,370 باعث افتخارمه 78 00:04:40,680 --> 00:04:41,700 شما هم باله دوست دارین؟ 79 00:04:41,920 --> 00:04:42,290 آره 80 00:04:42,680 --> 00:04:43,850 یکم هم تحقیق کردم 81 00:04:43,870 --> 00:04:44,850 راستش 82 00:04:44,870 --> 00:04:47,050 همه‌جای کشور علاقه به باله زیاده 83 00:04:47,270 --> 00:04:49,930 به‌خصوص سرمایه‌گذاری که این‌بار داریم 84 00:04:50,240 --> 00:04:51,700 که کم نذاشته 85 00:04:51,720 --> 00:04:53,900 برای حفظ و ترویج 86 00:04:54,120 --> 00:04:55,850 و گسترش فرهنگ باله 87 00:04:56,510 --> 00:04:59,050 راستش قبلا خیلی سخت بود 88 00:04:59,160 --> 00:05:00,100 که سرمایه‌گذار پیدا کنیم 89 00:05:00,270 --> 00:05:01,540 تا اینکه این فرد پیدا شد 90 00:05:01,870 --> 00:05:03,780 واقعا عاشق باله‌ست 91 00:05:05,040 --> 00:05:06,020 واقعا باعث افتخارمونه 92 00:05:06,040 --> 00:05:07,340 که با یه سرمایه‌گذار 93 00:05:07,360 --> 00:05:08,460 این‌قدر عاشق باله روبه‌رو شدیم 94 00:05:09,390 --> 00:05:10,170 خیلی حرف زدیم 95 00:05:10,190 --> 00:05:10,930 می‌خواین یه نگاهی 96 00:05:10,950 --> 00:05:12,290 به چندتا از ایده‌هامون بندازین؟ 97 00:05:14,800 --> 00:05:15,250 راستش یه چیزی هست 98 00:05:17,310 --> 00:05:18,980 هفته پیش کلاس خانم تان رو رفتی؟ 99 00:05:19,830 --> 00:05:20,810 عالی بود 100 00:05:20,830 --> 00:05:22,700 قبلا همیشه روی اون گرند ژته گیر می‌کردم 101 00:05:23,160 --> 00:05:24,290 اون مثل خانم گوان مجبورم نکرد 102 00:05:24,310 --> 00:05:25,370 هی تکرار و تکرارش کنم 103 00:05:25,510 --> 00:05:26,580 فقط یه آهنگ برام پخش کرد 104 00:05:27,040 --> 00:05:28,700 گفت خودت رو به آهنگ بسپار 105 00:05:28,950 --> 00:05:30,290 وقتی دوباره امتحان کردم، تونستم 106 00:05:30,830 --> 00:05:31,490 فقط تو نبودی 107 00:05:31,750 --> 00:05:33,140 چند نفر دیگه هم همین رو بهم گفتن 108 00:05:33,600 --> 00:05:35,250 آدم وسوسه می‌شه یواشکی بره سر کلاسش 109 00:05:36,310 --> 00:05:37,170 ولی راستش 110 00:05:37,190 --> 00:05:38,580 خانم گوان هم واقعا خوبه 111 00:05:39,160 --> 00:05:40,290 پایه‌هامون رو خیلی خوب ازش یاد می‌گیریم 112 00:05:40,800 --> 00:05:42,170 ولی همیشه یه چیزی کمه 113 00:05:46,720 --> 00:05:47,410 خب بچه‌ها 114 00:05:47,800 --> 00:05:48,250 کلاس شروع شد 115 00:05:50,830 --> 00:05:51,850 صبح‌ بخیر خانم گوان 116 00:05:52,120 --> 00:05:52,660 صبح‌ بخیر خانم گوان 117 00:05:55,920 --> 00:05:56,610 خانم گوان 118 00:05:58,040 --> 00:05:59,490 من کاملا از توانایی‌هات خبر دارم 119 00:06:00,310 --> 00:06:00,850 تمام زحمت‌هایی که 120 00:06:01,360 --> 00:06:03,050 این سال‌ها برای مدرسه کشیدی 121 00:06:03,390 --> 00:06:04,490 تو دلم مونده 122 00:06:05,680 --> 00:06:06,250 می‌دونم 123 00:06:06,750 --> 00:06:07,780 از وقتی تان سی تینگ اومده 124 00:06:08,870 --> 00:06:10,020 خیلی چیزها رو تحمل کردی 125 00:06:11,950 --> 00:06:12,660 شما دوتا 126 00:06:12,680 --> 00:06:13,660 بعضی وقت‌ها 127 00:06:14,070 --> 00:06:15,980 روش‌هاتون زمین تا آسمون فرق داره 128 00:06:16,480 --> 00:06:18,050 ولی یه چیز مشترک دارین 129 00:06:18,800 --> 00:06:19,580 هردوتون می‌خواین 130 00:06:20,190 --> 00:06:21,460 بهترین شاگردها رو تربیت کنین 131 00:06:24,800 --> 00:06:26,980 اگه حرفی داری، راحت بگو 132 00:06:27,830 --> 00:06:28,780 تو دلت نگه‌ش ندار 133 00:06:31,600 --> 00:06:32,290 خانم ژوانگ 134 00:06:34,920 --> 00:06:35,580 چند روز پیش 135 00:06:37,310 --> 00:06:39,250 بدون اینکه باهام مشورت کنی 136 00:06:40,560 --> 00:06:41,410 جلوی همه ازم خواستی که 137 00:06:41,510 --> 00:06:43,050 اجازه بدم خانم تان به یوفان درس بده 138 00:06:44,680 --> 00:06:45,930 خیلی ناراحت شدم 139 00:06:47,950 --> 00:06:48,660 تموم این مدت سعی کردم 140 00:06:48,920 --> 00:06:49,780 احساساتم رو کنترل کنم 141 00:06:49,800 --> 00:06:51,170 و خودم رو جمع‌وجور کنم 142 00:06:52,680 --> 00:06:53,410 باور دارم که 143 00:06:53,430 --> 00:06:55,050 حتما دلیل خودت رو داشتی 144 00:06:56,510 --> 00:06:57,250 و مطمئنم 145 00:06:57,950 --> 00:06:59,050 خانم تان توانایی لازم رو داره 146 00:06:59,070 --> 00:06:59,850 که یوفان رو خوب راهنمایی کنه 147 00:07:00,190 --> 00:07:01,410 همه‌مون بهترین‌ها رو برای بچه‌ها 148 00:07:01,560 --> 00:07:02,410 و مدرسه می‌خوایم 149 00:07:03,270 --> 00:07:04,290 ولی بعدا فهمیدم 150 00:07:05,390 --> 00:07:06,960 که درس دادن یه چیزه خوب رقصیدن یه چیز دیگه‌ست 151 00:07:06,960 --> 00:07:07,850 و کاملا فرق دارن 152 00:07:08,430 --> 00:07:09,810 خیلی از روش‌هاش 153 00:07:09,830 --> 00:07:10,610 اصلا جواب نمیده 154 00:07:10,630 --> 00:07:11,490 واقعا نگرانم 155 00:07:12,750 --> 00:07:13,290 اما 156 00:07:16,190 --> 00:07:17,170 هر اتفاقی که می‌افته 157 00:07:20,040 --> 00:07:21,050 همیشه طرف اون رو می‌گیری 158 00:07:22,070 --> 00:07:23,020 حسودیت شده؟ 159 00:07:23,680 --> 00:07:24,660 مثل بچه‌ها 160 00:07:26,270 --> 00:07:27,540 خوبه که می‌تونی 161 00:07:28,070 --> 00:07:28,660 حرف دلت رو بزنی 162 00:07:29,160 --> 00:07:30,410 تو همیشه رک بودی 163 00:07:30,430 --> 00:07:31,810 حرفت رو بزن 164 00:07:32,560 --> 00:07:33,170 و دیگه 165 00:07:33,830 --> 00:07:34,810 کینه‌ای تو دلت نمی‌مونه 166 00:07:35,510 --> 00:07:35,850 درسته؟ 167 00:07:37,830 --> 00:07:38,700 فکر می‌کنم 168 00:07:39,680 --> 00:07:40,660 در مورد روش‌های تدریس 169 00:07:41,190 --> 00:07:43,020 بهتره بیشتر با خانم تان صحبت کنی 170 00:07:43,510 --> 00:07:44,250 من خودم خانم تان رو 171 00:07:45,270 --> 00:07:47,050 آموزش دادم 172 00:07:47,920 --> 00:07:49,050 خودم کاملا می‌شناسمش 173 00:07:49,920 --> 00:07:51,700 به انتقاد و پیشنهاد گوش میده 174 00:07:52,390 --> 00:07:53,540 هر دوتاتون بچه‌های خوبی هستین 175 00:08:02,920 --> 00:08:03,780 حواست به پاهات باشه 176 00:08:05,800 --> 00:08:06,580 خوبه 177 00:08:07,310 --> 00:08:08,410 جای دست‌هات 178 00:08:10,600 --> 00:08:11,540 سر 179 00:08:12,310 --> 00:08:13,340 خیلی خوبه 180 00:08:16,480 --> 00:08:17,340 جای پات خوبه 181 00:08:20,510 --> 00:08:21,140 بیار پایین 182 00:08:25,270 --> 00:08:26,540 سرت 183 00:08:28,040 --> 00:08:28,540 خانم، عصر بخیر 184 00:08:28,560 --> 00:08:29,170 خداحافظ 185 00:08:29,270 --> 00:08:30,050 خداحافظ 186 00:08:30,070 --> 00:08:30,810 خداحافظ 187 00:08:30,830 --> 00:08:32,010 مواظب باشین تو راه 188 00:08:32,080 --> 00:08:33,180 خداحافظ- خداحافظ- 189 00:08:35,670 --> 00:08:37,940 کلاس دو. دو ردیف بشین 190 00:08:37,960 --> 00:08:38,890 سریع صف ببندین 191 00:08:43,320 --> 00:08:44,300 بچه‌های ردیف اول 192 00:08:44,320 --> 00:08:46,010 والدین‌تون رو می‌بینین؟ 193 00:08:46,030 --> 00:08:47,770 بله 194 00:08:48,080 --> 00:08:48,770 خب برین 195 00:08:49,200 --> 00:08:50,010 خداحافظ خانم 196 00:08:50,030 --> 00:08:50,650 خداحافظ 197 00:08:50,670 --> 00:08:51,530 خداحافظ خانم 198 00:08:51,670 --> 00:08:52,420 خداحافظ یانگ زی هوان 199 00:08:52,440 --> 00:08:53,180 بچه‌های ردیف دوم 200 00:08:53,200 --> 00:08:54,530 والدین‌تون رو دیدین؟ 201 00:08:54,790 --> 00:08:55,820 بله 202 00:08:55,840 --> 00:08:56,490 برین 203 00:09:05,390 --> 00:09:06,180 سلام 204 00:09:06,510 --> 00:09:07,530 بده من، بذار من بگیرمش 205 00:09:07,550 --> 00:09:08,060 من برات می‌برمش 206 00:09:08,080 --> 00:09:08,420 ممنون، مامان‌بزرگ 207 00:09:08,440 --> 00:09:09,010 بجنب بیا 208 00:09:09,320 --> 00:09:09,890 زود باش 209 00:09:09,910 --> 00:09:10,770 برو تو 210 00:09:15,720 --> 00:09:16,180 آره 211 00:09:16,320 --> 00:09:16,980 برو تو ماشین 212 00:09:17,320 --> 00:09:17,980 سوار شو 213 00:09:40,030 --> 00:09:42,650 سی تینگ، امروز خواستم بیام بیرون ببینمت 214 00:09:43,670 --> 00:09:44,940 که ازت معذرت‌خواهی کنم 215 00:09:45,670 --> 00:09:46,980 بس کن دیگه 216 00:09:47,790 --> 00:09:48,370 گوش کن 217 00:09:48,390 --> 00:09:49,700 پدر و مادرم 218 00:09:49,720 --> 00:09:50,890 بعضی وقت‌ها بدون فکر حرف می‌زنن 219 00:09:51,440 --> 00:09:52,700 اگه چیزی گفتن 220 00:09:53,220 --> 00:09:55,420 که ناراحتت کرده 221 00:09:55,460 --> 00:09:56,300 به دل نگیر 222 00:09:56,340 --> 00:09:57,610 درکش می‌کنم 223 00:09:58,100 --> 00:09:59,300 از وقتی که 9 سالم بود و مامانم، من 224 00:09:59,340 --> 00:10:00,180 و بابام رو ترک کرد 225 00:10:00,860 --> 00:10:02,820 که بره دنبال خوشبختی خودش 226 00:10:03,100 --> 00:10:04,060 بابام دیگه دنبال کسی نرفت 227 00:10:04,100 --> 00:10:05,700 می‌ترسید یکی باهام بدرفتاری کنه 228 00:10:06,100 --> 00:10:07,580 واسه همین 229 00:10:07,620 --> 00:10:08,650 حرف‌های پدر و مادرت رو 230 00:10:08,820 --> 00:10:09,700 خیلی سال پیش فهمیدم 231 00:10:10,740 --> 00:10:11,300 هی 232 00:10:11,340 --> 00:10:12,890 چرا هی خاطرات غم‌انگیز رو زنده می‌کنی؟ 233 00:10:12,940 --> 00:10:14,300 به زندگی الان نگاه کن 234 00:10:14,340 --> 00:10:14,890 چقدر خوبه 235 00:10:15,220 --> 00:10:16,180 ببین چی شدیم 236 00:10:16,220 --> 00:10:17,340 آره، همین زندگی 237 00:10:17,820 --> 00:10:18,370 خیلی خوبه 238 00:10:18,620 --> 00:10:19,530 ببین 239 00:10:19,580 --> 00:10:21,490 احساس رو نمی‌شه زور کرد 240 00:10:22,460 --> 00:10:24,130 شوهان، اگه واقعا دوستش داشته باشم 241 00:10:24,540 --> 00:10:25,490 هیچ‌کس جلو‌م رو نمی‌گیره 242 00:10:27,340 --> 00:10:28,650 یوان گفت شنیده 243 00:10:29,500 --> 00:10:31,340 که دوباره فنگ روی رو دیدی؟ 244 00:10:32,940 --> 00:10:34,490 چندتا لطف کوچیک در حقش کردم، همین 245 00:10:36,460 --> 00:10:37,460 هنوز نتونستی ولش کنی؟ 246 00:10:38,100 --> 00:10:40,100 شنیدم قراره به‌زودی ازدواج کنه 247 00:10:40,550 --> 00:10:42,730 الان وقت این نیست بری دردسر درست کنی 248 00:10:44,550 --> 00:10:46,340 یه چیزهایی هست که می‌خوام بفهمم 249 00:10:46,910 --> 00:10:47,730 چیزهایی؟ 250 00:10:48,220 --> 00:10:49,940 بین شما دوتا دیگه چی مونده؟ 251 00:10:54,270 --> 00:10:56,010 ممکنه بچه‌م هنوز زنده باشه 252 00:11:01,220 --> 00:11:02,530 هنوز مطمئن نیستم 253 00:11:03,910 --> 00:11:05,060 به وقت بیشتری نیاز دارم 254 00:11:08,670 --> 00:11:09,460 ببخشید 255 00:11:09,620 --> 00:11:12,220 شما خانم تان سی تینگ هستین؟ 256 00:11:12,390 --> 00:11:12,700 بله 257 00:11:13,510 --> 00:11:15,250 واقعا خودتونین، اشتباه نکرده بودم 258 00:11:15,860 --> 00:11:16,770 سلام خانم تان 259 00:11:16,790 --> 00:11:17,850 منم باله می‌خونم 260 00:11:18,150 --> 00:11:20,100 همه اجراهای آنلاین‌تون رو دیدم 261 00:11:20,550 --> 00:11:22,610 همیشه می‌خواستم مثل شما رقصنده بشم 262 00:11:23,220 --> 00:11:24,650 دخترم خیلی طرفدارتونه 263 00:11:24,910 --> 00:11:26,420 هر روز درباره‌تون می‌خونه 264 00:11:28,140 --> 00:11:30,180 می‌تونیم امضا 265 00:11:30,220 --> 00:11:31,300 و یه عکس بگیریم؟ 266 00:11:31,340 --> 00:11:31,890 چشم، باشه 267 00:11:38,030 --> 00:11:38,850 ممنون خانم تان 268 00:11:39,150 --> 00:11:39,650 مامان 269 00:11:40,220 --> 00:11:40,650 بیا جلو 270 00:11:41,510 --> 00:11:42,300 خب یه عکس باهاش بگیر 271 00:11:42,340 --> 00:11:42,770 باشه 272 00:11:49,500 --> 00:11:50,530 ...خانم تان، می‌شه بعدا 273 00:11:50,550 --> 00:11:51,530 خانم، می‌شه لطفا 274 00:11:51,550 --> 00:11:52,490 از ما عکس بگیرین؟ 275 00:11:53,670 --> 00:11:54,130 بله حتما 276 00:11:54,150 --> 00:11:54,420 باشه مشکلی نیست 277 00:11:54,460 --> 00:11:54,890 بیا 278 00:11:54,910 --> 00:11:55,890 باشه، ممنون 279 00:11:55,910 --> 00:11:56,420 خواهش می‌کنم 280 00:11:57,100 --> 00:11:57,770 صاف وایسا 281 00:11:57,980 --> 00:11:58,650 مامان، این‌طرف 282 00:12:00,670 --> 00:12:01,300 اینجا رو نگاه کن 283 00:12:01,510 --> 00:12:01,940 آماده 284 00:12:02,340 --> 00:12:04,100 یک، دو، سه 285 00:12:04,670 --> 00:12:05,340 یکی دیگه بگیریم 286 00:12:05,670 --> 00:12:06,250 باشه، ممنون 287 00:12:06,270 --> 00:12:07,180 یک، دو 288 00:12:08,100 --> 00:12:08,370 سه 289 00:12:08,550 --> 00:12:08,940 خیلی‌خب 290 00:12:09,460 --> 00:12:09,770 بفرمایین 291 00:12:10,030 --> 00:12:10,700 ممنون، خانم تان 292 00:12:10,740 --> 00:12:11,180 ممنون 293 00:12:11,220 --> 00:12:11,700 ممنون 294 00:12:11,740 --> 00:12:12,300 خواهش می‌کنم 295 00:12:12,340 --> 00:12:12,650 ممنون- باشه- 296 00:12:14,670 --> 00:12:15,060 بریم 297 00:12:15,340 --> 00:12:16,060 باشه 298 00:12:16,100 --> 00:12:16,530 ممنون 299 00:12:16,790 --> 00:12:17,180 ممنون 300 00:12:18,550 --> 00:12:20,220 خیلی معروفی 301 00:12:20,670 --> 00:12:21,850 هنوزم بعد برگشتنت خیلی محبوبی 302 00:12:22,460 --> 00:12:23,370 حالا راضی‌ای؟ 303 00:12:23,460 --> 00:12:24,250 این چای رو امتحان کن 304 00:12:24,670 --> 00:12:25,770 خیلی وقته اینجا چای نخوردم 305 00:12:26,440 --> 00:12:27,490 ما زیاد اینجا نمی‌اومدیم؟ 306 00:12:27,510 --> 00:12:28,250 قبلا همیشه می‌اومدیم اینجا 307 00:12:28,270 --> 00:12:28,890 آره 308 00:12:29,510 --> 00:12:29,940 می‌بینی؟ 309 00:12:30,510 --> 00:12:31,580 "هنوز کلی زندگی جلو رومونه" 310 00:12:32,080 --> 00:12:32,890 "عجله هم نداریم" 311 00:12:36,140 --> 00:12:36,700 طبق گزارش‌ها 312 00:12:36,980 --> 00:12:37,820 استان هونگ یوان در منطقه آبا، سی چوان 313 00:12:37,980 --> 00:12:40,100 دیشب با بارش ناگهانی شدید روبه‌رو شده 314 00:12:40,100 --> 00:12:40,770 فنگ له شوان 315 00:12:41,100 --> 00:12:42,220 عجله کن، دیرمون می‌شه 316 00:12:42,980 --> 00:12:45,220 بخش زیادی از جاده پر شده از گل‌ولای 317 00:12:45,780 --> 00:12:46,700 به خاطر تاریکی و بارون شدید 318 00:12:46,940 --> 00:12:48,700 ماشین‌آلات سنگین رو شبانه فرستادن 319 00:12:48,700 --> 00:12:50,140 من هنوز بیدار نشدم اصلا 320 00:12:50,420 --> 00:12:52,300 امروز واقعا باید یه خواب درست‌وحسابی داشته باشم 321 00:12:52,980 --> 00:12:54,100 حتما باید زود بخوابم 322 00:12:54,300 --> 00:12:55,820 مگه هر روز همین رو بهت نمیگم؟ 323 00:12:56,620 --> 00:12:57,060 دیرمون شده 324 00:12:57,060 --> 00:12:57,460 خب 325 00:12:57,860 --> 00:12:59,340 تو مسیر صبحونه بخور 326 00:12:59,700 --> 00:13:01,340 با لودرها و تجهیزات نجات 327 00:13:01,460 --> 00:13:02,700 راه رو باز می‌کنن 328 00:13:03,300 --> 00:13:04,940 ...بعد از چند ساعت کار مداوم 329 00:13:05,180 --> 00:13:05,820 سلام، چی 330 00:13:05,820 --> 00:13:07,060 جاده باز شده 331 00:13:07,540 --> 00:13:08,100 خب حالا 332 00:13:08,100 --> 00:13:09,980 بریم سراغ خبرهای اقتصادی 333 00:13:10,460 --> 00:13:12,300 توسعه‌ی سبز یه الزام مشخص 334 00:13:12,300 --> 00:13:12,700 برای رشد باکیفیته 335 00:12:12,700 --> 00:13:13,300 باشه 336 00:13:14,740 --> 00:13:15,580 تو کارخونه شراب‌سازی منتظرم بمون 337 00:13:15,700 --> 00:13:16,300 الان برمی‌گردم 338 00:13:18,460 --> 00:13:18,940 بدو 339 00:13:19,980 --> 00:13:20,540 کار دارم 340 00:13:21,340 --> 00:13:21,580 زود باش 341 00:13:22,580 --> 00:13:23,260 برو بیرون 342 00:13:24,180 --> 00:13:24,580 کفش‌هات رو بپوش، زود باش 343 00:13:24,580 --> 00:13:24,940 عجله کن 344 00:13:25,300 --> 00:13:25,540 تندتر 345 00:13:44,180 --> 00:13:45,060 خب اوضاع چطوره؟ 346 00:13:45,420 --> 00:13:45,980 دیشب 347 00:13:45,980 --> 00:13:47,260 استان هونگ یوان 348 00:13:47,260 --> 00:13:48,100 بارون سنگین داشته 349 00:13:48,220 --> 00:13:48,700 صبح زود 350 00:13:48,700 --> 00:13:49,940 مدیر کارخونه، آقای سیرن، زنگ زد بهم 351 00:13:50,060 --> 00:13:51,540 گفت بارون باعث رانش گل‌ولای شده 352 00:13:51,860 --> 00:13:53,860 نصف تاکستان‌های منطقه کارخونه‌مون نابود شده 353 00:13:53,980 --> 00:13:54,820 کارخونه هم آسیب دیده 354 00:13:55,100 --> 00:13:56,060 کسی آسیب دیده؟ 355 00:13:57,700 --> 00:13:59,940 شنیدم چندتا جراحت جزئی بوده 356 00:14:01,700 --> 00:14:03,820 چقدر شراب آماده ارسال توی انبار داریم؟ 357 00:14:04,420 --> 00:14:05,220 هیچی 358 00:14:07,340 --> 00:14:08,460 چقدر از تاکستان‌ها قابل نجات هستن؟ 359 00:14:08,700 --> 00:14:10,060 مدیر هنوز داره بررسی می‌کنه 360 00:14:10,940 --> 00:14:11,420 باشه 361 00:14:12,700 --> 00:14:13,020 قربان 362 00:14:14,340 --> 00:14:15,300 آقای سیرن میگه 363 00:14:15,340 --> 00:14:15,980 احتمالا می‌تونن 364 00:14:15,980 --> 00:14:17,620 پنج تن مواد اولیه از تاکستان‌ها رو نجات بدن 365 00:14:17,820 --> 00:14:18,340 پنج تن 366 00:14:19,180 --> 00:14:19,540 خوبه 367 00:14:19,980 --> 00:14:21,180 با تامین‌کننده‌های همیشگیمون 368 00:14:21,340 --> 00:14:22,380 تماس بگیر 369 00:14:22,700 --> 00:14:24,180 ببین چقدر مواد اولیه انگور 370 00:14:24,180 --> 00:14:25,700 که استانداردهای ما رو دارن موجوده 371 00:14:25,860 --> 00:14:26,580 همه‌ش رو می‌خریم 372 00:14:27,020 --> 00:14:28,060 قبلا زنگ زدم پرسیدم 373 00:14:28,580 --> 00:14:30,500 الان فصل رسیدن انگوره 374 00:14:30,500 --> 00:14:32,420 پس از بین پنج‌تا تامین‌کننده 375 00:14:32,580 --> 00:14:34,540 که قبلا باهاشون کار کردیم 376 00:14:34,620 --> 00:14:35,500 فقط دوتاشون می‌تونن بهمون بدن 377 00:14:35,900 --> 00:14:36,700 اگه هر دو رو باهم حساب کنیم 378 00:14:36,700 --> 00:14:37,100 چقدر؟ 379 00:14:37,100 --> 00:14:37,740 حدود شش تن 380 00:14:38,020 --> 00:14:38,380 چی 381 00:14:39,260 --> 00:14:41,740 با همه خریدارهایی که شرابمون رو خریدن تماس بگیر 382 00:14:42,020 --> 00:14:42,820 بهشون وضعیت رو توضیح بده 383 00:14:43,020 --> 00:14:44,700 و بگو کل مبلغ رو برمی‌گردونیم 384 00:14:44,860 --> 00:14:45,580 براشون 385 00:14:45,580 --> 00:14:47,340 نمونه‌هایی از شراب سال 2018 386 00:14:47,340 --> 00:14:47,860 به‌عنوان جبران می‌فرستیم 387 00:14:48,140 --> 00:14:48,620 باشه 388 00:14:48,820 --> 00:14:49,740 ...ما ضرر کردیم 389 00:14:50,380 --> 00:14:51,900 به تامین‌کننده تجهیزات زنگ بزن 390 00:14:52,060 --> 00:14:52,900 که هرچه زودتر ظرفیت تولید رو برگردونه 391 00:14:53,260 --> 00:14:53,620 باشه 392 00:14:53,620 --> 00:14:54,060 خیلی‌خب 393 00:14:54,540 --> 00:14:54,860 آقای وانگ 394 00:14:55,140 --> 00:14:55,460 سر تا پا گوشم 395 00:14:55,860 --> 00:14:56,740 این رو بهم نگو 396 00:14:57,060 --> 00:14:58,300 من سال‌ها منتظر این شراب بودم 397 00:14:58,540 --> 00:14:59,580 مشتری‌ها پولش رو دادن 398 00:15:59,860 --> 00:15:00,820 الان من چیکار کنم؟ 399 00:15:01,820 --> 00:15:02,700 من... می‌فهمم 400 00:15:02,860 --> 00:15:04,140 می‌دونم این برای شما ضرره 401 00:15:04,580 --> 00:15:06,180 ولی این یه بلای طبیعیه 402 00:15:06,980 --> 00:15:07,500 ما 403 00:15:07,660 --> 00:15:08,300 انتظارش رو نداشتیم 404 00:15:08,300 --> 00:15:09,860 که همچین خسارت شدیدی بزنه 405 00:15:12,740 --> 00:15:13,220 نگران نباش 406 00:15:14,220 --> 00:15:15,820 کل مبلغ رو کامل بهتون برمی‌گردونیم 407 00:15:16,100 --> 00:15:16,500 ...و 408 00:15:16,500 --> 00:15:17,540 بازگشت پول به چه دردم می‌خوره؟ 409 00:15:18,060 --> 00:15:19,580 با همه این مشتری‌ها رابطه‌های بلندمدت دارم 410 00:15:20,060 --> 00:15:21,220 من چطور باید این رو براشون توضیح بدم؟ 411 00:15:21,300 --> 00:15:21,660 چی 412 00:15:22,060 --> 00:15:23,060 اولین پرواز ممکن رو برام رزرو کن 413 00:15:23,300 --> 00:15:24,100 باید برم کارخونه 414 00:15:24,340 --> 00:15:24,780 باشه 415 00:15:25,460 --> 00:15:27,020 با سازمان‌های امدادی محلی تماس بگیر 416 00:15:27,980 --> 00:15:30,140 یه سری وسایل کمک‌رسانی پس از حادثه بخر 417 00:15:30,140 --> 00:15:30,820 حواست باشه مقدارش کافی باشه 418 00:15:31,020 --> 00:15:32,140 سریع هم بفرستشون به محل حادثه 419 00:15:32,740 --> 00:15:34,020 اما با این حجم ضرر 420 00:15:34,020 --> 00:15:35,420 ...اگه پول بیشتری هم خرج کمک‌ها کنیم 421 00:15:35,420 --> 00:15:36,220 این دوتا موضوع از هم جداست 422 00:15:36,580 --> 00:15:37,860 باید یه سری تدابیر از قبل می‌داشتین 423 00:15:38,060 --> 00:15:39,660 مثلا راهکارهای اضطراری برای کارخونه 424 00:15:39,940 --> 00:15:40,980 آره، کاملا درست میگی 425 00:15:41,060 --> 00:15:42,620 واقعا باید یه سری اقدامات اضطراری می‌داشتیم 426 00:15:42,980 --> 00:15:44,100 ولی همون‌طور که گفتم 427 00:15:44,660 --> 00:15:45,580 این یه بلای طبیعی بود 428 00:15:45,740 --> 00:15:47,420 هیچ‌کس انتظار همچین بارونی رو نداشت 429 00:15:48,740 --> 00:15:50,380 واقعا متاسفم 430 00:15:50,660 --> 00:15:51,260 باشه 431 00:15:52,100 --> 00:15:52,580 باشه 432 00:15:54,900 --> 00:15:55,260 خانم لی 433 00:15:55,820 --> 00:15:56,340 ببخشید 434 00:15:56,500 --> 00:15:58,620 شاید بتونیم با تک به تک تاکستان‌های موجود تماس بگیریم؟ 435 00:15:58,980 --> 00:15:59,620 این تنها راهه 436 00:15:59,780 --> 00:16:01,620 که مشکل فوری‌مون حل بشه 437 00:16:01,740 --> 00:16:04,380 کیفیت تاکستان‌های مستقل یکی نیست 438 00:16:04,380 --> 00:16:05,420 هیچ تضمینی نداره 439 00:16:05,820 --> 00:16:07,340 طعمشون هم خیلی فرق داره 440 00:16:07,580 --> 00:16:09,060 حتی اگه مشکل تامینمون رو حل کنه 441 00:16:09,060 --> 00:16:09,980 فعلا مشکلی نداره 442 00:16:10,300 --> 00:16:11,180 ولی در طولانی‌مدت 443 00:16:11,260 --> 00:16:12,820 خیلی به برندمون ضربه می‌زنه 444 00:16:12,980 --> 00:16:14,460 اصلا نمی‌تونیم همچین کاری کنیم 445 00:16:15,420 --> 00:16:16,020 چطوره که 446 00:16:16,180 --> 00:16:17,620 بهشون بگم چندتا نمونه بفرستن چی؟ 447 00:16:17,860 --> 00:16:18,980 اگه کیفیتش خوب بود 448 00:16:18,980 --> 00:16:19,940 می‌تونیم یه مقدارش رو استفاده کنیم 449 00:16:20,060 --> 00:16:21,660 این زیاد طول می‌کشه نمی‌تونیم منتظر بمونیم 450 00:16:22,300 --> 00:16:24,420 اصلا انگورهای ما خاص هستن 451 00:16:24,620 --> 00:16:26,180 بیشتر انگورهای بازار 452 00:16:26,380 --> 00:16:28,100 با نوع ما فرق دارن 453 00:16:28,820 --> 00:16:29,820 این رو می‌دونم 454 00:16:30,260 --> 00:16:30,940 کیفیت همیشه مهم‌تر از کمیته 455 00:16:32,220 --> 00:16:32,820 شاید 456 00:16:33,460 --> 00:16:35,540 شرکت تیان لو یه راه‌هایی داشته باشه 457 00:16:37,020 --> 00:16:37,460 قربان 458 00:16:37,580 --> 00:16:39,540 پرواز دو ساعت و نیم دیگه خوبه؟ 459 00:16:41,540 --> 00:16:42,180 آره، مناسبه 460 00:16:42,620 --> 00:16:44,020 پس کارهای اینجا رو به تو می‌سپرم 461 00:16:44,260 --> 00:16:44,540 باشه 462 00:16:44,740 --> 00:16:45,180 باشه 463 00:17:06,140 --> 00:17:07,180 اون آقای سیرنه؟ 464 00:17:08,420 --> 00:17:09,220 آره، خودشه 465 00:17:13,580 --> 00:17:14,060 آقای فنگ 466 00:17:14,300 --> 00:17:15,140 بالاخره رسیدی؟ 467 00:17:15,140 --> 00:17:16,060 ممنون از زحمتی که می‌کشی 468 00:17:16,060 --> 00:17:17,180 این حادثه 469 00:17:18,140 --> 00:17:18,980 که سرمون اومده 470 00:17:19,300 --> 00:17:19,900 ...واقعا 471 00:17:20,220 --> 00:17:21,540 ببینین، همه‌مون اینجاییم 472 00:17:21,540 --> 00:17:22,620 همه کشاورزهای انگور اینجان 473 00:17:23,020 --> 00:17:24,660 باشه، میرم با همه صحبت می‌کنم 474 00:17:29,780 --> 00:17:30,740 همگی، بحث نکنین 475 00:17:30,740 --> 00:17:31,340 لطفا ساکت باشین 476 00:17:31,380 --> 00:17:32,060 دفتر کارخانه شراب‌سازی سیگن) (شهرستان هونگ یوان 477 00:17:32,060 --> 00:17:33,020 لطفا آروم باشین 478 00:17:33,460 --> 00:17:34,300 ساکت 479 00:17:34,300 --> 00:17:34,900 همگی 480 00:17:35,580 --> 00:17:37,860 می‌فهمم چه حسی دارین 481 00:17:38,060 --> 00:17:39,380 بیاین دیگه بحث نکنیم 482 00:17:39,380 --> 00:17:43,100 از همه نگرانی‌هاتون باخبره 483 00:17:43,100 --> 00:17:44,340 حرف من اینه 484 00:17:44,340 --> 00:17:45,100 مشکلات حل می‌شن 485 00:17:45,100 --> 00:17:45,740 چطوری می‌خواین این رو حل کنین؟ 486 00:17:45,740 --> 00:17:46,500 میگن خانواده‌هاشون 487 00:17:46,500 --> 00:17:47,500 وابسته به درآمد اون مردها هستن 488 00:17:47,820 --> 00:17:48,540 الان اون‌ها زخمی شدن 489 00:17:48,940 --> 00:17:50,300 میگن من باید جوابگو باشم 490 00:17:50,340 --> 00:17:50,700 باشه 491 00:17:51,460 --> 00:17:52,260 همگی، مطمئن باشین 492 00:17:52,900 --> 00:17:53,420 ...شرکت 493 00:17:54,580 --> 00:17:55,420 شرکت ما 494 00:17:55,500 --> 00:17:57,740 برای تک‌تک کارکنان کارخونه بیمه گرفته 495 00:17:58,500 --> 00:17:59,140 همه شما 496 00:17:59,540 --> 00:18:00,540 غرامت دریافت می‌کنین 497 00:18:00,620 --> 00:18:01,620 تا آخرین قرونش رو می‌گیرین 498 00:18:02,220 --> 00:18:03,060 اگه کافی نبود 499 00:18:03,540 --> 00:18:04,900 خودم بقیه‌ش رو پرداخت می‌کنم 500 00:18:05,860 --> 00:18:06,900 هیچ‌کس 501 00:18:07,060 --> 00:18:08,020 هیچ ضرری نمی‌کنه 502 00:18:08,180 --> 00:18:09,220 الان حرف زدن درباره‌ش هیچ فایده‌ای نداره 503 00:18:09,220 --> 00:18:10,300 دیگه این کار رو ادامه نمیدیم 504 00:18:10,300 --> 00:18:12,020 باید امروز پول رو بهمون بدی 505 00:18:12,020 --> 00:18:12,780 میگن بیشتر از نصف تاکستان‌هاتون 506 00:18:12,780 --> 00:18:13,860 بر اثر این حادثه از بین رفته 507 00:18:13,860 --> 00:18:14,900 خراب شده 508 00:18:15,180 --> 00:18:16,540 یعنی دیگه شغلی ندارن؟ 509 00:18:19,220 --> 00:18:19,820 همگی 510 00:18:19,860 --> 00:18:21,660 به من گوش کنین، شما بدون کار نمی‌مونین 511 00:18:22,140 --> 00:18:23,340 آقای سیرن اینجاست 512 00:18:27,820 --> 00:18:29,900 منم همچنان وضعیت اینجا رو زیر نظر دارم 513 00:18:33,620 --> 00:18:35,820 بازسازی بعد از فاجعه فقط به کمک شما نیاز نداره 514 00:18:36,020 --> 00:18:37,060 بلکه 515 00:18:37,060 --> 00:18:38,500 حمایت افراد بیشتری که آسیب دیدن هم لازمه 516 00:18:38,580 --> 00:18:41,220 بازسازی بعد از فاجعه فقط به کمک شما نیاز نداره 517 00:18:41,220 --> 00:18:42,300 بلکه 518 00:18:42,300 --> 00:18:43,660 حمایت افراد بیشتری که آسیب دیدن هم لازمه 519 00:18:43,660 --> 00:18:45,820 همه حقوقشون پرداخت می‌شه 520 00:18:48,580 --> 00:18:49,220 اون‌هایی که 521 00:18:49,460 --> 00:18:51,300 آسیب دیدن، الان برن بیمارستان 522 00:18:51,340 --> 00:18:52,380 آسیب دیدگان همین الان برن بیمارستان 523 00:18:52,380 --> 00:18:53,580 رسیدهاتون رو نگه دارین 524 00:18:54,020 --> 00:18:55,100 و به آقای سیرن بدین 525 00:18:55,100 --> 00:18:56,780 تا غرامت دریافت کنین 526 00:18:56,900 --> 00:18:58,780 می‌تونین غرامت بگیرین 527 00:18:58,780 --> 00:18:59,620 روی بهبود خودتون تمرکز کنین 528 00:18:59,780 --> 00:19:01,780 تا زودتر بتونین به تاکستان‌ها برگردین 529 00:19:01,780 --> 00:19:04,820 همه برگردین و چکاپ کامل انجام بدین 530 00:19:04,820 --> 00:19:06,580 روی بهبودی خودتون تمرکز کنین 531 00:19:06,580 --> 00:19:09,060 تو بازگشت به کارخونه عجله نکنین 532 00:19:14,900 --> 00:19:15,580 این فاجعه 533 00:19:16,060 --> 00:19:17,460 که اینجا اتفاق افتاد 534 00:19:18,340 --> 00:19:20,780 فقط محدود به محدوده کوچیک کارخونه ما نیست 535 00:19:21,460 --> 00:19:22,220 افراد بیشتری 536 00:19:22,220 --> 00:19:23,700 تحت تاثیر قرار گرفتن 537 00:19:26,300 --> 00:19:26,820 همه 538 00:19:27,460 --> 00:19:29,460 لطفا برگردین و به خویشاوندان و دوست‌هاتون بگین 539 00:19:29,900 --> 00:19:32,340 که شرکت سیگن کلی کمک‌های امدادی آماده کرده 540 00:19:32,820 --> 00:19:34,540 این فقط برای کارکنان 541 00:19:35,020 --> 00:19:35,580 شرکت ما نیست 542 00:19:36,020 --> 00:19:38,060 هر کسی که آسیب دیده 543 00:19:38,060 --> 00:19:39,220 می‌تونه بیاد و کمک‌ها رو بگیره 544 00:19:40,620 --> 00:19:42,460 امیدوارم بتونیم باهم کار کنیم 545 00:19:42,820 --> 00:19:44,140 تا از این شرایط عبور کنیم 546 00:19:45,100 --> 00:19:45,420 بیاین 547 00:19:45,900 --> 00:19:46,420 بیاین و بگیرین 548 00:19:46,620 --> 00:19:47,420 حتما درست ثبت‌نام کنین 549 00:19:47,820 --> 00:19:48,060 بیاین 550 00:20:12,980 --> 00:20:13,340 دوجی 551 00:20:14,220 --> 00:20:14,740 دیگه مستقیم فیلم نگیر 552 00:20:14,740 --> 00:20:15,220 بیاین کمک کنین 553 00:20:15,820 --> 00:20:16,180 باشه 554 00:20:17,580 --> 00:20:19,460 فقط می‌خواستم چندتا عکس بیشتر برای تبلیغات بگیرم 555 00:20:19,540 --> 00:20:20,420 کافیه 556 00:20:20,500 --> 00:20:20,740 باشه 557 00:20:20,740 --> 00:20:21,380 همین الان بیا کمک کن 558 00:20:21,380 --> 00:20:21,900 باشه 559 00:20:36,780 --> 00:20:37,060 خوبه 560 00:20:37,340 --> 00:20:37,780 چند نفر؟ 561 00:20:38,060 --> 00:20:39,060 یک نفر 562 00:20:39,100 --> 00:20:41,700 (کارخانه شراب سیگن، شهرستان هونگ‌ یوان) 563 00:20:55,340 --> 00:20:55,900 دوجی 564 00:20:56,460 --> 00:20:57,660 چای بخور 565 00:20:58,540 --> 00:20:59,100 همه این‌ها رو ضبط کن 566 00:21:00,300 --> 00:21:01,540 بیاین چای بخوریم 567 00:21:06,900 --> 00:21:07,380 آقای فنگ کجاست؟ 568 00:21:09,900 --> 00:21:10,380 آقای فنگ کجاست؟ 569 00:21:11,060 --> 00:21:12,420 رفته تاکستان‌ها؟ 570 00:21:13,580 --> 00:21:14,100 نه بابا 571 00:21:18,980 --> 00:21:19,420 نگاه کن 572 00:21:20,060 --> 00:21:21,100 چی آوردم برات 573 00:21:44,020 --> 00:21:45,540 مدت‌ها منتظرش بودم 574 00:21:45,540 --> 00:21:46,860 که آماده بشه 575 00:21:47,980 --> 00:21:48,140 بیا 576 00:21:48,500 --> 00:21:48,780 بخور 577 00:21:48,980 --> 00:21:49,180 باشه 578 00:21:49,300 --> 00:21:49,660 بیا 579 00:21:50,220 --> 00:21:51,180 ببین خوبه یا نه 580 00:21:58,020 --> 00:21:58,780 هنوز هم خوبه 581 00:22:01,020 --> 00:22:01,780 نگاه کن 582 00:22:02,420 --> 00:22:03,300 چه چیزهای دیگه‌ای پیدا کردم 583 00:22:09,780 --> 00:22:10,220 می‌بینی؟ 584 00:22:13,300 --> 00:22:15,740 همیشه جلوی میزم نگه می‌دارمش 585 00:22:16,260 --> 00:22:17,260 هر وقت می‌بینمش 586 00:22:17,940 --> 00:22:19,580 دوازده سال پیش، اولین باری که 587 00:22:19,580 --> 00:22:20,420 به شهرستان هونگ‌ یوان اومدی 588 00:22:20,660 --> 00:22:22,340 یادم میاد 589 00:22:22,980 --> 00:22:23,660 خیلی خوشحال بودم 590 00:22:24,820 --> 00:22:25,980 ظاهرمون عوض شده 591 00:22:27,140 --> 00:22:27,620 یکم 592 00:22:29,060 --> 00:22:30,060 پیرتر و خسته‌تر شدیم 593 00:22:33,900 --> 00:22:34,500 آقای سیرن 594 00:22:35,100 --> 00:22:36,100 سر تمام کارهای بعدی 595 00:22:37,020 --> 00:22:38,620 و همه چیز تو این روند 596 00:22:39,340 --> 00:22:40,980 باید روی شما حساب کنیم 597 00:22:41,300 --> 00:22:41,580 باشه 598 00:22:41,660 --> 00:22:42,140 وظیفه منه 599 00:22:42,460 --> 00:22:43,100 به محض اینکه بارون تموم شد 600 00:22:43,100 --> 00:22:44,460 و مطمئن شدیم خطر ثانویه نیست 601 00:22:44,460 --> 00:22:45,100 دوباره کار رو شروع می‌کنیم 602 00:22:45,300 --> 00:22:45,820 باشه 603 00:22:45,820 --> 00:22:46,060 باشه 604 00:22:46,140 --> 00:22:46,580 باشه 605 00:22:47,660 --> 00:22:47,900 من 606 00:22:48,460 --> 00:22:49,180 همین حالا انجامش میدم 607 00:22:49,340 --> 00:22:49,820 باشه 608 00:22:50,380 --> 00:22:50,820 دارم میرم 609 00:22:54,740 --> 00:22:56,540 کمبود مواد اولیه چقدره؟ 610 00:22:57,620 --> 00:22:58,580 حداقل 611 00:22:59,060 --> 00:22:59,860 حدود بیست و پنج تنه 612 00:23:03,300 --> 00:23:03,780 نگران نباش 613 00:23:04,380 --> 00:23:04,860 بسپرش به من 614 00:23:04,860 --> 00:23:05,420 یه راهی پیدا می‌کنم 615 00:23:06,540 --> 00:23:06,820 اشکالی نداره 616 00:23:07,980 --> 00:23:08,420 آقای فنگ 617 00:23:09,740 --> 00:23:10,700 همه‌مون می‌دونیم 618 00:23:10,700 --> 00:23:11,500 تحت فشار هستی 619 00:23:11,780 --> 00:23:12,860 و سخت‌ترین شرایط رو 620 00:23:13,300 --> 00:23:14,060 به خاطر این فاجعه تحمل می‌کنی 621 00:23:14,820 --> 00:23:15,940 همه‌ش در حال دویدن و فعالیت بودی 622 00:23:16,100 --> 00:23:17,140 بدون استراحت کار می‌کنی 623 00:23:19,140 --> 00:23:21,060 درواقع آدم‌ها مثل زودپز هستن 624 00:23:21,060 --> 00:23:22,380 گاهی لازمه که بخار اضافیشون رو خالی کنن 625 00:23:22,620 --> 00:23:24,100 فوق‌العاده کار کردی 626 00:23:24,340 --> 00:23:24,820 واقعا میگم 627 00:23:27,300 --> 00:23:28,060 چیزهای خوب هیچ‌وقت راحت به دست نمیان 628 00:23:30,260 --> 00:23:30,860 من می‌تونم صبر کنم 629 00:23:31,820 --> 00:23:32,660 می‌تونم صبر کنم 630 00:23:32,940 --> 00:23:33,540 تا دوباره منتشر بشه 631 00:23:36,220 --> 00:23:36,820 بهت ایمان دارم 632 00:23:39,580 --> 00:23:39,900 قطعا 633 00:23:42,940 --> 00:23:43,300 یه چیزی دارم 634 00:23:43,580 --> 00:23:44,340 که بعدا بهت میدم 635 00:23:45,060 --> 00:23:45,380 همین الان 636 00:23:59,700 --> 00:24:01,660 مرکز آموزش هنری که تاسیس کردی 637 00:24:02,060 --> 00:24:03,860 واقعا به همه بچه‌های اینجا کمک کرده 638 00:24:04,580 --> 00:24:05,500 اون‌ها خیلی قدردان هستن 639 00:24:05,540 --> 00:24:06,740 و کلی نامه تشکر نوشتن 640 00:24:07,260 --> 00:24:08,340 ولی آدرست رو نمی‌دونستن 641 00:24:08,700 --> 00:24:09,500 ...پس اون‌ها به من سپردن 642 00:24:09,780 --> 00:24:10,500 اون‌ها به من سپردن 643 00:24:10,700 --> 00:24:12,220 که به دستت برسونم 644 00:24:12,740 --> 00:24:13,540 همین‌طوره 645 00:24:16,260 --> 00:24:17,300 همه‌شون از ته قلبشونه 646 00:24:19,380 --> 00:24:20,300 این‌ها رو خودِ خودشون نوشتن؟ 647 00:24:20,500 --> 00:24:20,780 بله 648 00:24:21,060 --> 00:24:21,460 خیلی زیاده 649 00:24:32,580 --> 00:24:33,060 واقعا تاثیرگذاره 650 00:24:33,540 --> 00:24:35,220 خیلی از این‌ها رو خودِ خودشون کشیدن؟ 651 00:24:35,860 --> 00:24:37,260 هم نقاشی‌ها رو کشیدن هم متن‌ها رو نوشتن 652 00:24:37,300 --> 00:24:37,740 بله 653 00:24:37,780 --> 00:24:39,220 خیلی تجربه‌های 654 00:24:39,500 --> 00:24:42,220 غیرکلاسی 655 00:24:42,260 --> 00:24:42,660 تو مرکز آموزشی کسب کردن 656 00:24:42,660 --> 00:24:43,180 واقعا 657 00:24:44,780 --> 00:24:45,580 واقعا خیلی زیاده 658 00:24:46,140 --> 00:24:46,700 پس 659 00:24:47,700 --> 00:24:49,900 لطفا بهشون بگو نامه‌هاشون رو دریافت کردم 660 00:24:49,900 --> 00:24:50,660 باشه 661 00:24:51,780 --> 00:24:52,820 سلام قربان 662 00:24:53,060 --> 00:24:55,420 اول از همه، ممنون که کمک کردین 663 00:24:55,700 --> 00:24:57,340 و به ما دسترسی به چیزهای زیبا 664 00:24:57,340 --> 00:24:58,580 مثل موسیقی، رقص 665 00:24:58,860 --> 00:25:00,180 و باله دادین 666 00:25:00,540 --> 00:25:02,100 با اینکه اصلا شما رو ندیدیم 667 00:25:02,260 --> 00:25:03,420 اما از ته دل 668 00:25:03,420 --> 00:25:05,100 واقعا بهتون احترام می‌ذاریم 669 00:25:05,420 --> 00:25:08,380 تصور می‌کنم شما یک آقای باوقار هستین 670 00:25:08,860 --> 00:25:09,420 از طرف چو ژن 671 00:25:20,940 --> 00:25:21,940 خیلی خوبه 672 00:25:23,260 --> 00:25:24,580 وضعیت سر. وضعیت دست‌ها 673 00:25:24,820 --> 00:25:25,220 خوبه 674 00:25:38,340 --> 00:25:38,820 خوبه 675 00:25:40,740 --> 00:25:41,540 وضعیت دست‌ها 676 00:25:48,540 --> 00:25:50,260 فرم کلی 677 00:25:50,540 --> 00:25:52,780 و نورپردازی هر دو عالی هستن 678 00:25:53,380 --> 00:25:54,020 اگهرفرصت شد 679 00:25:54,020 --> 00:25:55,060 که یه برداشت دیگه بعدا داشته باشیم 680 00:25:55,060 --> 00:25:56,140 می‌خوام کمی بیشتر 681 00:25:56,140 --> 00:25:57,420 تعامل فیزیکی بین شما دوتا رو ببینم 682 00:25:57,580 --> 00:25:57,900 باشه 683 00:25:57,900 --> 00:25:58,340 مشکلی نیست 684 00:25:58,820 --> 00:26:00,140 بذارین یوفان یکمی استراحت کنه 685 00:26:00,260 --> 00:26:00,580 باشه 686 00:26:00,580 --> 00:26:01,620 منم میرم یه قهوه می‌گیرم 687 00:26:01,620 --> 00:26:01,940 باشه 688 00:26:02,500 --> 00:26:03,340 شما هم استراحت کنین 689 00:26:03,340 --> 00:26:03,580 باشه 690 00:26:05,500 --> 00:26:06,460 برداشت آخری خوب بود 691 00:26:06,460 --> 00:26:07,660 ولی نورپردازی کافی نبود 692 00:26:07,980 --> 00:26:09,580 گفتم می‌خوام باله کار کنم 693 00:26:09,580 --> 00:26:10,820 بس کن، دارن من رو مجبور می‌کنن 694 00:26:10,820 --> 00:26:12,340 من نمی‌خوام بازیگری بخونم 695 00:26:15,820 --> 00:26:17,380 همین الان کلاس باله‌م تموم شد 696 00:26:19,100 --> 00:26:20,500 دارم التماس می‌کنم 697 00:26:24,460 --> 00:26:25,380 ممنون از درکتون 698 00:26:25,700 --> 00:26:27,060 و اینکه قبول کردی تحویلمون با تاخیر باشه 699 00:26:27,420 --> 00:26:29,660 از سه ماه بیشتر نمی‌شه 700 00:26:32,580 --> 00:26:33,260 سلام 701 00:26:33,740 --> 00:26:35,020 می‌خوای موافقت کنی که 702 00:26:35,020 --> 00:26:35,940 سفارشمون رو عقب بندازیم؟ 703 00:26:36,300 --> 00:26:36,860 خیلی متاسفم 704 00:26:36,980 --> 00:26:37,820 این سفارش 705 00:26:37,820 --> 00:26:39,420 چنین ضرر بزرگی بهت زده 706 00:26:40,180 --> 00:26:40,820 ولی مطمئن باش 707 00:26:41,620 --> 00:26:44,380 جریمه‌ش رو طبق قرارداد پرداخت می‌کنیم 708 00:26:45,020 --> 00:26:46,420 می‌تونم مشکلاتت رو درک کنم 709 00:26:47,300 --> 00:26:48,060 به‌هرحال یه بلای طبیعی بود 710 00:26:50,260 --> 00:26:51,860 بیا راه حلت رو پیش ببریم 711 00:26:52,420 --> 00:26:53,900 نظرت در مورد 712 00:26:54,340 --> 00:26:56,300 نمونه شراب جدیدمون امسال چی بود؟ 713 00:27:00,540 --> 00:27:01,180 باشه 714 00:27:01,620 --> 00:27:02,980 ممنون از اعتمادت 715 00:27:03,060 --> 00:27:03,900 پس، دو تن، درسته؟ 716 00:27:04,540 --> 00:27:05,620 باشه. ممنون 717 00:27:05,620 --> 00:27:07,420 وقتی قرارداد آماده شد، برات می‌فرستیم 718 00:27:09,020 --> 00:27:09,460 ممنون 719 00:27:10,380 --> 00:27:10,740 آقای شو 720 00:27:11,260 --> 00:27:12,340 پیامت رو گرفتم 721 00:27:13,220 --> 00:27:13,780 ممنون 722 00:27:14,260 --> 00:27:15,820 که قبول کردی تحویلمون با تاخیر باشه 723 00:27:17,860 --> 00:27:18,580 آره 724 00:27:19,260 --> 00:27:20,620 یه روز دیگه مهمونت می‌کنم 725 00:27:22,540 --> 00:27:23,140 ممنون 726 00:27:23,660 --> 00:27:25,980 طعم نمونه هنوز خیلی خوب بود 727 00:27:26,860 --> 00:27:29,460 فقط سفارش ما حجیمه 728 00:27:30,780 --> 00:27:32,380 اگه تحویل دیر بشه 729 00:27:32,620 --> 00:27:34,900 ممکنه مشتری‌های زیادی رو از دست بدیم 730 00:27:35,300 --> 00:27:37,780 همچنین، این انگورها رو از یه تامین‌کننده جدید گرفتی 731 00:27:38,060 --> 00:27:39,380 ما نگرانیم که کیفیت 732 00:27:39,460 --> 00:27:40,660 استاندارد رو داشته باشه یا نه 733 00:27:40,820 --> 00:27:41,300 چطور این رو انجام بدیم؟ 734 00:27:41,820 --> 00:27:43,700 علاوه بر غرامتی که تو قرارداد گفته شده 735 00:27:44,500 --> 00:27:47,220 برای ضرر احتمالی مشتری‌هات 736 00:27:47,580 --> 00:27:49,780 پونزده درصد اضافه هم به مبلغ پرداختی اضافه می‌کنم 737 00:27:49,900 --> 00:27:50,740 به عنوان غرامت 738 00:27:51,300 --> 00:27:51,860 عالیه 739 00:27:52,580 --> 00:27:54,020 آقای فنگ، می‌تونی برام هشت تن فراهم کنی؟ 740 00:27:54,580 --> 00:27:55,100 کافیه 741 00:27:55,740 --> 00:27:56,220 ببین، این چطوره؟ 742 00:27:56,540 --> 00:27:57,500 پنج درصد بیشتر از 743 00:27:57,500 --> 00:27:59,100 قیمت بازار میدم، خوبه؟ 744 00:28:00,100 --> 00:28:00,780 رسوم و رسومات رو بذار کنار 745 00:28:00,820 --> 00:28:01,660 الان کجایی؟ 746 00:28:02,060 --> 00:28:02,460 ...من 747 00:28:02,780 --> 00:28:03,580 میام پیدات می‌کنم 748 00:28:04,020 --> 00:28:05,660 و قرارداد رو امضا می‌کنیم 749 00:28:07,660 --> 00:28:08,420 باشه. صبر کن 750 00:28:17,700 --> 00:28:19,820 به همه تاجرهایی که 751 00:28:19,820 --> 00:28:21,060 سفارش شراب 2017 دادن خبر دادیم 752 00:28:21,980 --> 00:28:23,180 خیلی‌ها می‌خوان پولشون رو پس بگیرن؟ 753 00:28:24,020 --> 00:28:26,540 خوشبختانه، تصمیم گرفتی نمونه‌ها رو رایگان بدی 754 00:28:26,700 --> 00:28:27,860 بعد اینکه همه شراب رو چشیدن 755 00:28:27,860 --> 00:28:29,300 خیلی به ما اعتماد کردن 756 00:28:29,500 --> 00:28:30,580 پس تصمیم گرفتن پولشون رو پس نگیرن 757 00:28:30,900 --> 00:28:33,220 و حاضرن نسخه بعدی شراب ما رو بگیرن 758 00:28:33,220 --> 00:28:33,740 باشه 759 00:28:33,900 --> 00:28:35,100 چند نفر پولشون رو نمی‌خوان پس بگیرن؟ 760 00:28:36,580 --> 00:28:37,580 حدود هشتاد درصد 761 00:28:39,100 --> 00:28:40,700 امروز با چندتا تاجر بزرگ شراب تماس گرفتم 762 00:28:40,700 --> 00:28:41,300 همین وضع بود 763 00:28:43,140 --> 00:28:43,700 ولی 764 00:28:44,060 --> 00:28:46,180 فقط تونستم هشت تن انگور اولیه جور کنم 765 00:28:46,340 --> 00:28:47,100 هنوز خیلی کمه 766 00:28:47,660 --> 00:28:48,180 مشکلی نیست 767 00:28:48,500 --> 00:28:50,500 می‌تونم حدود بیست تن اینجا جور کنم 768 00:28:53,620 --> 00:28:54,300 همه‌تون عالی بودین 769 00:28:56,100 --> 00:28:56,860 برگردین یکم استراحت کنین 770 00:28:57,660 --> 00:28:58,060 خسته نباشین 771 00:28:58,300 --> 00:28:58,500 باشه 772 00:28:58,660 --> 00:28:59,620 ممنون، قربان- ممنون، قربان- 773 00:29:03,220 --> 00:29:04,020 قربان، برنمی‌گردین؟ 774 00:29:04,540 --> 00:29:05,020 همین الان 775 00:29:06,020 --> 00:29:06,300 باشه 776 00:29:11,300 --> 00:29:12,140 فردا لازم نیست بیای 777 00:29:16,180 --> 00:29:17,460 بهتون قول چهار روز تعطیلی دادم 778 00:29:17,620 --> 00:29:17,980 فراموش کردین؟ 779 00:29:18,900 --> 00:29:21,460 ...ولی ما هنوز تموم نکردیم 780 00:29:21,460 --> 00:29:21,940 آره 781 00:29:22,060 --> 00:29:23,420 خیلی خوب همه چیز رو مدیریت کردین 782 00:29:23,900 --> 00:29:25,460 این کار سخت‌تر از فروختن شرابه 783 00:29:25,940 --> 00:29:27,220 خیلی عالی بودین 784 00:29:27,420 --> 00:29:27,780 ادامه بدین 785 00:29:28,620 --> 00:29:29,420 ممنون قربان 786 00:29:29,540 --> 00:29:30,140 ممنون قربان 787 00:29:31,620 --> 00:29:32,660 قربان، ما قدردان زحمات شما هستیم 788 00:29:33,020 --> 00:29:33,460 گوشی‌تون 789 00:29:42,820 --> 00:29:43,740 واقعا متاسفم 790 00:29:44,780 --> 00:29:47,060 مشکل ما شما رو تو موقعیت سختی قرار داده 791 00:29:47,340 --> 00:29:48,940 می‌دونم که می‌خواین 792 00:29:49,900 --> 00:29:51,300 شراب داخلی ما رو ترویج بدین 793 00:29:51,780 --> 00:29:53,620 و این هدف اصلی من برای ورود به این صنعت بود 794 00:29:54,500 --> 00:29:56,460 شناخته شدن تو بازار خارجی 795 00:29:56,820 --> 00:29:58,060 یه انگیزه‌ست 796 00:29:58,060 --> 00:30:00,780 برای همه افراد تو این صنعت که هدفشون همین بوده 797 00:30:01,780 --> 00:30:02,420 پس 798 00:30:03,500 --> 00:30:05,700 برخورد با شما دوتا برام خیلی سخته 799 00:30:06,260 --> 00:30:06,740 متاسفم 800 00:30:07,180 --> 00:30:08,460 که این‌قدر دیر خبرتون کردم 801 00:30:08,820 --> 00:30:10,060 وقتی امروز تو رو دیدم 802 00:30:10,580 --> 00:30:11,820 یاد 803 00:30:12,100 --> 00:30:14,180 داستان برندت که بهم گفته بودی افتادم 804 00:30:14,700 --> 00:30:15,420 این 805 00:30:15,820 --> 00:30:16,700 همون چیزی بود که بیشترین تاثیر رو روی من داشت 806 00:30:17,380 --> 00:30:18,500 ممنون از اعتمادت 807 00:30:18,860 --> 00:30:20,660 می‌دونم که این محموله برات خیلی ضروریه 808 00:30:21,300 --> 00:30:22,100 این چطوره؟ 809 00:30:22,540 --> 00:30:25,380 اجازه بده یه برند شراب داخلی دیگه بهت معرفی کنم 810 00:30:26,100 --> 00:30:27,060 کارخونه شرابشون 811 00:30:27,340 --> 00:30:29,020 از همون منطقه ماست 812 00:30:29,460 --> 00:30:30,780 خیلی باهاشون آشنا هستم 813 00:30:30,780 --> 00:30:33,220 کیفیتشون تضمین شده‌ست 814 00:30:34,020 --> 00:30:35,340 من معتقدم 815 00:30:35,860 --> 00:30:36,780 ازشون خوشت میاد 816 00:30:39,580 --> 00:30:40,180 آقای فنگ 817 00:30:40,460 --> 00:30:42,820 اسم این برند شراب چیه؟ 818 00:30:45,020 --> 00:30:45,460 آقای فنگ 819 00:30:46,580 --> 00:30:48,420 این یه فرصت تجاری عالیه 820 00:30:48,940 --> 00:30:49,940 چطور یاد من افتادی؟ 821 00:30:51,780 --> 00:30:53,900 شراب‌هامون از همون منطقه هستن 822 00:30:54,540 --> 00:30:55,020 اگرچه 823 00:30:56,460 --> 00:30:57,820 تکنیک‌های تولیدشون کمی فرق داره 824 00:30:58,100 --> 00:31:00,940 شراب شما، از نظر طعم و کیفیت 825 00:31:01,300 --> 00:31:03,660 کاملا برای عرضه بین‌المللی 826 00:31:03,660 --> 00:31:04,620 به عنوان شراب ملی باکیفیت مناسبه 827 00:31:06,500 --> 00:31:07,820 فقط خیلی متعجبم 828 00:31:08,620 --> 00:31:10,420 می‌تونستی مواد اولیه رو از 829 00:31:10,420 --> 00:31:11,220 تولیدکننده‌های دیگه تهیه کنی 830 00:31:11,980 --> 00:31:12,860 چنین فرصت خوبی نصیبت شد 831 00:31:13,340 --> 00:31:14,500 واقعا داری به من میدیش؟ 832 00:31:15,060 --> 00:31:16,020 الان 833 00:31:16,340 --> 00:31:18,300 فصل اوج تولید شراب برای همه تولیدکننده‌هاست 834 00:31:18,860 --> 00:31:21,260 تا بیام انگورها رو پیدا کنم و شراب رو بسازم 835 00:31:21,260 --> 00:31:22,420 زمان تحویل خیلی دیر شده بود 836 00:31:24,300 --> 00:31:24,780 علاوه بر این‌ها 837 00:31:25,700 --> 00:31:27,940 من این رو به چشم فرصتی که به تو میدم نمی‌بینم 838 00:31:28,540 --> 00:31:29,180 برعکس 839 00:31:29,380 --> 00:31:31,420 تو داری به من کمک می‌کنی یه مشکل رو حل کنم 840 00:31:34,180 --> 00:31:34,700 آقای وانگ 841 00:31:35,420 --> 00:31:36,660 ما هر دو نماینده شراب داخلی هستیم 842 00:31:38,060 --> 00:31:39,100 ما می‌تونیم به دنیا نشون بدیم 843 00:31:39,100 --> 00:31:41,540 که چین هم می‌تونه شراب درجه یک تولید کنه 844 00:31:43,180 --> 00:31:43,700 آقای فنگ 845 00:31:44,460 --> 00:31:45,380 من دیدگاهت رو 846 00:31:46,580 --> 00:31:46,940 تحسین می‌کنم 847 00:31:48,980 --> 00:31:49,900 این رانش زمین 848 00:31:50,100 --> 00:31:51,740 چنین ضرر بزرگی بهت زد 849 00:31:51,900 --> 00:31:53,260 با این حال داری یه فرصت عالی 850 00:31:53,260 --> 00:31:54,140 به هواسان میدی 851 00:31:56,860 --> 00:31:57,700 اجازه بده یه چیزی بهت بگم 852 00:31:58,140 --> 00:31:58,820 شاید ندونی 853 00:31:59,860 --> 00:32:01,460 من 854 00:32:01,660 --> 00:32:02,660 کلی 855 00:32:03,100 --> 00:32:04,300 شراب سیگن 2017 خریدم 856 00:32:05,460 --> 00:32:07,380 این بیشتر برای تحقیق مقایسه‌ای بود 857 00:32:08,420 --> 00:32:09,060 خب، این بار 858 00:32:09,460 --> 00:32:12,100 تمام موجودیم رو بهت میدم 859 00:32:13,180 --> 00:32:13,740 باید کافی باشه 860 00:32:14,420 --> 00:32:15,940 بهترین شراب سیگن رو بگیر 861 00:32:16,300 --> 00:32:17,100 همه چیز خوب می‌شه 862 00:32:17,460 --> 00:32:18,060 همه‌ش رو به من میدی؟ 863 00:32:22,500 --> 00:32:23,300 ممنون آقای وانگ 864 00:32:23,780 --> 00:32:24,380 حالا من 865 00:32:25,220 --> 00:32:26,100 با بخش مالی تماس می‌گیرم 866 00:32:26,380 --> 00:32:28,340 تا مبلغ 1.5 برابر قیمت بازار برات واریز بشه 867 00:32:28,620 --> 00:32:29,700 قابلی نداره 868 00:32:30,660 --> 00:32:31,460 همون‌طور که خودت گفتی شد 869 00:32:32,060 --> 00:32:32,940 هر دو نماینده شراب داخلی هستیم 870 00:32:33,540 --> 00:32:34,940 من باید تمام حمایتم رو بکنم 871 00:32:37,540 --> 00:32:38,020 باشه پس 872 00:32:40,820 --> 00:32:41,420 بیا با قیمت تمام شده انجام بدیم 873 00:32:45,660 --> 00:32:46,100 ممنون 874 00:32:48,460 --> 00:32:48,820 باشه 875 00:32:49,140 --> 00:32:50,540 مچ‌ها. به ریتم دقت کنین 876 00:32:50,740 --> 00:32:51,220 خیلی خوبه 877 00:33:03,980 --> 00:33:04,500 خوبه 878 00:33:04,500 --> 00:33:04,980 و پایین 879 00:33:04,980 --> 00:33:06,260 دومی رو آماده کنین، شما دوتا 880 00:33:07,060 --> 00:33:07,940 پیانو رو خوب تمرین کنین 881 00:33:08,340 --> 00:33:09,380 این بار جدی باشین 882 00:33:10,900 --> 00:33:11,220 ممنون 883 00:33:11,220 --> 00:33:11,620 اشکالی نداره 884 00:33:12,020 --> 00:33:12,260 خداحافظ، یانگ 885 00:33:12,260 --> 00:33:12,860 خداحافظ 886 00:33:13,940 --> 00:33:14,500 خانم وو 887 00:33:14,900 --> 00:33:16,060 خانم تان، خیلی وقته ندیدمت 888 00:33:16,260 --> 00:33:17,820 گفتن مرخصی گرفتی. برگشتی؟ 889 00:33:17,980 --> 00:33:19,420 رفتم یه‌سری کارهای خانوادگی رو انجام بدم 890 00:33:20,620 --> 00:33:22,180 فنگ له شوان اومد کلاس؟ 891 00:33:22,740 --> 00:33:24,460 دیگه نمیاد کلاس 892 00:33:24,980 --> 00:33:25,620 چرا؟ 893 00:33:26,660 --> 00:33:27,740 مادربزرگش زنگ زد 894 00:33:27,740 --> 00:33:29,460 گفت وارد مدرسه راهنمایی شده و درس‌هاش سنگینه 895 00:33:29,940 --> 00:33:31,700 از حالا خانم ون پیانو رو تو خونه بهش یاد میده 896 00:33:32,380 --> 00:33:33,940 مادربزرگش بعدا میاد کارهای اداریش رو انجام بده 897 00:33:35,820 --> 00:33:37,300 چیزی از فنگ له شوان می‌خواستی؟ 898 00:33:37,300 --> 00:33:37,700 نه، هیچی 899 00:33:38,100 --> 00:33:38,660 فقط پرسیدم 900 00:33:39,380 --> 00:33:39,700 خداحافظ 901 00:33:39,700 --> 00:33:40,180 ممنون. خداحافظ 902 00:34:38,780 --> 00:34:41,540 (گزارش تست دی‌ان‌ای) 903 00:34:54,820 --> 00:34:56,620 اون موقع، تو افسردگی شدیدی داشتی 904 00:34:57,980 --> 00:34:59,660 نمی‌تونستی از بچه مراقبت کنی 905 00:35:00,420 --> 00:35:02,980 و وضعیت بچه خیلی بحرانی بود 906 00:35:03,620 --> 00:35:05,820 هیچ‌کس نمی‌تونست بگه زنده می‌مونه یا نه 907 00:35:06,740 --> 00:35:08,420 تنها کاری که می‌تونستم کنم این بود که ازت بخوام وکالت‌نامه رو امضا کنی 908 00:35:08,700 --> 00:35:09,740 و اون رو به بیمارستان دیگه منتقل کنیم 909 00:35:10,700 --> 00:35:11,780 اما بعد از انتقال 910 00:35:12,060 --> 00:35:12,940 به بیمارستان 911 00:35:14,500 --> 00:35:15,820 گفتن که زنده نمی‌مونه 912 00:35:17,620 --> 00:35:19,300 همه ما امیدمون رو از دست داده بودیم 913 00:35:24,020 --> 00:35:24,940 هر بار 914 00:35:26,500 --> 00:35:28,420 که می‌دیدمش، داخل انکوباتور بود 915 00:35:30,380 --> 00:35:32,300 با لوله‌هایی که همه جای بدنش بود 916 00:35:33,620 --> 00:35:35,300 ولی هنوز برای نفس کشیدن تلاش می‌کرد 917 00:35:39,700 --> 00:35:40,780 به طرز معجزه‌آسایی 918 00:35:42,180 --> 00:35:43,420 زنده موند 919 00:35:47,300 --> 00:35:48,460 بعدا، یه اسم براش گذاشتیم 920 00:35:49,220 --> 00:35:50,660 "با هجای "له 921 00:35:52,220 --> 00:35:53,540 ما امیدوار بودیم که بتونه 922 00:35:54,500 --> 00:35:57,540 تمام عمرش به سلامت و خوشی بزرگ بشه 923 00:35:58,540 --> 00:35:59,300 و واقعا این‌طور شد 924 00:36:00,220 --> 00:36:01,460 شاد و خوشحال بزرگ شد 925 00:36:04,580 --> 00:36:05,820 وقتی سه ساله بود 926 00:36:07,700 --> 00:36:09,740 تب شدید گرفت که خیلی طول کشید 927 00:36:11,540 --> 00:36:12,300 روی 928 00:36:13,420 --> 00:36:14,820 تمام کارهاش رو کنار گذاشت 929 00:36:15,740 --> 00:36:17,500 و با تمام وجود ازش مراقبت کرد 930 00:36:20,100 --> 00:36:20,980 بعد از اون 931 00:36:22,900 --> 00:36:23,900 روی تصمیم گرفت که 932 00:36:24,780 --> 00:36:25,740 گذشته رو فراموش کنه 933 00:36:27,780 --> 00:36:28,780 و از نو شروع کنه 934 00:36:34,300 --> 00:36:35,580 با اینکه له مادر نداره 935 00:36:36,820 --> 00:36:38,060 کمترین کمبودش 936 00:36:39,180 --> 00:36:39,940 عشقه 937 00:36:42,940 --> 00:36:44,100 یان بهش 938 00:36:45,940 --> 00:36:47,660 عشق مادری که کم داشت رو داد 939 00:36:50,020 --> 00:36:51,020 اون پیانو بهش یاد داد 940 00:36:51,900 --> 00:36:53,300 و حواسش به نیازهای روزمره‌ش بود 941 00:36:54,220 --> 00:36:55,100 تمام این سال‌ها 942 00:36:55,940 --> 00:36:57,420 هیچ وقت دست نکشید 943 00:36:59,740 --> 00:37:01,380 احتمالا دیدی 944 00:37:01,980 --> 00:37:02,580 که له 945 00:37:03,380 --> 00:37:04,460 چطور با یان رفتار می‌کنه 946 00:37:16,620 --> 00:37:17,620 امیدوارم 947 00:37:19,580 --> 00:37:20,820 دقیق فکر کنی 948 00:37:23,300 --> 00:37:24,700 در مورد پیامدهایی که 949 00:37:26,580 --> 00:37:28,220 اقدامات بعدیت می‌تونن به بار بیارن 950 00:37:32,100 --> 00:37:33,580 چرا بهم نگفتی 951 00:37:34,020 --> 00:37:34,900 که بچه‌م هنوز زنده بود؟ 952 00:37:35,460 --> 00:37:37,380 هم تو و هم اون تو وضعیت خیلی بدی بودین 953 00:37:38,100 --> 00:37:39,740 فکر می‌کنی با تو زنده می‌موند؟ 954 00:37:40,740 --> 00:37:42,700 فکر می‌کنی من باید چیکار می‌کردم؟ 955 00:37:43,020 --> 00:37:43,940 پس به خاطر همین به من دروغ گفتی 956 00:37:45,220 --> 00:37:46,580 و بچه‌م رو بردی؟ 957 00:37:48,180 --> 00:37:49,460 هرجوری دلت می‌خواد فکر کن 958 00:37:51,020 --> 00:37:52,060 له بزرگ شده 959 00:37:53,140 --> 00:37:54,500 نظر خودش رو داره 960 00:37:55,620 --> 00:37:56,700 هیچ کدوم ما 961 00:37:57,620 --> 00:37:58,820 نمی‌تونیم نتیجه رو پیش‌بینی کنیم 962 00:38:01,220 --> 00:38:02,100 فنگ روی می‌دونه؟ 963 00:38:07,740 --> 00:38:08,820 چه فرقی می‌کنه؟ 964 00:38:15,420 --> 00:38:16,180 این بار 965 00:38:17,620 --> 00:38:18,900 از حقوق مادریم 966 00:38:20,060 --> 00:38:21,140 دست نمی‌کشم 967 00:39:14,540 --> 00:39:14,940 الو؟ 968 00:39:21,500 --> 00:39:22,100 شوهان 969 00:39:23,260 --> 00:39:25,060 می‌تونی فعلا این رو مخفی نگه داری؟ 970 00:39:27,940 --> 00:39:28,260 باشه 971 00:39:28,660 --> 00:39:29,140 می‌فهمم 972 00:40:08,700 --> 00:40:10,020 تا کی می‌خوای که مخفی‌کاری کنی؟ 973 00:40:12,540 --> 00:40:14,220 همه چیز یکباره روی هم تلنبار شده 974 00:40:14,580 --> 00:40:16,060 من کاملا تحت فشارم، فنگ روی 975 00:40:17,580 --> 00:40:18,780 کاری که الان باید بکنی اینه که 976 00:40:19,140 --> 00:40:20,740 خوب غذا بخوری و خوب بخوابی 977 00:40:21,860 --> 00:40:23,260 بقیه چیزها رو بسپر به من 978 00:40:24,220 --> 00:40:25,140 همین‌طور یه راه پیدا می‌کنم 979 00:40:25,380 --> 00:40:26,100 که وضعیتت با پدرت رو حل کنم 980 00:40:26,580 --> 00:40:26,860 باشه؟ 981 00:40:31,260 --> 00:40:33,260 فکر می‌کنم این بچه خیلی زود اومده 982 00:40:33,780 --> 00:40:34,180 ...ما 983 00:40:34,180 --> 00:40:34,820 بیا ازدواج کنیم 984 00:40:44,980 --> 00:40:45,980 ولی من قبول شدم 985 00:40:55,460 --> 00:40:55,780 تینگ 986 00:40:56,980 --> 00:40:58,620 اگه می‌خوای برقصی، من حمایتت می‌کنم 987 00:40:58,740 --> 00:40:59,180 داشتم فکر می‌کردم 988 00:41:00,140 --> 00:41:00,700 شاید ما بتونیم 989 00:41:00,700 --> 00:41:01,780 این موضوع رو 990 00:41:01,780 --> 00:41:02,860 بعد از اینکه بچه به دنیا اومد، حل و فصل کنیم 991 00:41:03,380 --> 00:41:04,940 تو داری من رو پس می‌زنی، فنگ روی 992 00:41:05,380 --> 00:41:07,100 نه. من فقط دارم منطقی تحلیل می‌کنم 993 00:41:08,900 --> 00:41:10,540 این اصلا تحلیل منطقی نیست 994 00:41:12,220 --> 00:41:13,100 تو هیچ چیزی رو 995 00:41:13,100 --> 00:41:14,380 از دید من در نظر نمی‌گیری 996 00:41:15,780 --> 00:41:16,860 می‌فهمم چه حسی داری 997 00:41:17,020 --> 00:41:17,580 ولی ما نیاز داریم 998 00:41:17,580 --> 00:41:18,860 کارها رو یکی‌یکی انجام بدیم 999 00:41:18,900 --> 00:41:19,260 مگه نه؟ 1000 00:41:19,700 --> 00:41:21,140 الان چیکار می‌تونیم انجام بدیم؟ 1001 00:41:21,900 --> 00:41:22,580 این؟ 1002 00:41:23,140 --> 00:41:24,220 یا این بچه؟ 1003 00:41:24,900 --> 00:41:26,420 یا صبر کنم بابام برگرده 1004 00:41:26,460 --> 00:41:27,820 و بفهمه چطور با مادرت کنار بیاد؟ 1005 00:41:32,900 --> 00:41:33,260 ببخشید 1006 00:41:36,740 --> 00:41:37,300 ...ما 1007 00:41:38,220 --> 00:41:38,980 دیگه به هیچ‌کدوم از این‌ها فکر نمی‌کنم 1008 00:41:39,020 --> 00:41:39,300 باشه؟ 1009 00:41:41,380 --> 00:41:42,260 همین الان یکم بی‌فکری کردم 1010 00:41:42,260 --> 00:41:42,740 ببخشید 1011 00:41:51,100 --> 00:41:51,940 نمی‌دونم 1012 00:41:51,980 --> 00:41:53,780 چرا همه چیز هم‌زمان رو سرم ریخته 1013 00:41:55,980 --> 00:41:56,540 می‌فهمم 1014 00:41:57,780 --> 00:41:58,660 بیا بی‌خیال فکر کردن بهش بشیم، باشه؟ 1015 00:41:59,980 --> 00:42:00,300 بیا بی‌خیال فکر کردن بهش بشیم 1016 00:42:01,900 --> 00:42:02,380 من اینجام که پیشت باشم 1017 00:42:05,260 --> 00:42:06,260 بی‌فکری کردم 1018 00:42:07,740 --> 00:42:08,820 هر کاری بخوای بکنی، من ازت حمایت می‌کنم 1019 00:42:08,860 --> 00:42:09,260 باشه؟ 1020 00:42:12,420 --> 00:42:13,140 (دفتر حقوقی جینگ‌مینگ) 1021 00:42:13,140 --> 00:42:13,660 خانم تان 1022 00:42:14,260 --> 00:42:15,180 با توجه به شرایط شما 1023 00:42:15,300 --> 00:42:15,900 من معتقدم 1024 00:42:16,100 --> 00:42:17,900 شما کاملا حق دارین برای تغییر حضانت شکایت کنین 1025 00:42:18,740 --> 00:42:19,660 تو 12 سال گذشته 1026 00:42:19,660 --> 00:42:21,100 شما از حقوق والدینی‌تون 1027 00:42:21,100 --> 00:42:22,660 به دلیل پنهان‌کاری محروم شدین 1028 00:42:23,540 --> 00:42:24,940 این با ترک داوطلبانه‌ی حقوق والدینی 1029 00:42:24,980 --> 00:42:26,300 کاملا فرق داره 1030 00:42:27,180 --> 00:42:28,660 و با وضعیت مالی فعلی شما 1031 00:42:28,900 --> 00:42:30,540 شما توانایی کافی برای حمایت از کودک رو دارین 1032 00:42:32,260 --> 00:42:32,940 با این حال 1033 00:42:34,460 --> 00:42:35,340 لطفا رک و راست بگین 1034 00:42:37,020 --> 00:42:38,100 بچه‌های بالای هشت سال 1035 00:42:38,100 --> 00:42:39,740 طبق قانون مدنی به عنوان افرادی با ظرفیت 1036 00:42:39,740 --> 00:42:40,900 محدود برای اعمال مدنی حساب می‌شن 1037 00:42:42,180 --> 00:42:43,900 وقتی حضانت تعیین می‌شه 1038 00:42:43,900 --> 00:42:45,780 دادگاه معمولا نظر خود بچه رو هم می‌پرسه 1039 00:42:47,220 --> 00:42:49,020 بچه شما الان دوازده سالشه 1040 00:42:50,140 --> 00:42:51,540 در این مدت 1041 00:42:51,540 --> 00:42:52,620 اون با پدرش زندگی کرده 1042 00:42:53,540 --> 00:42:55,180 پس از نظر احساسی 1043 00:42:55,780 --> 00:42:57,740 ممکنه بیشتر به سمت پدرش گرایش داشته باشه 1044 00:42:58,540 --> 00:42:59,300 در این زمینه 1045 00:42:59,500 --> 00:43:00,900 ما نمی‌تونیم شانس برد شما رو تضمین کنیم 1046 00:43:01,980 --> 00:43:03,980 ...فعلا رابطه شما با بچه 1047 00:43:07,780 --> 00:43:09,620 اون هنوز نمی‌دونه من مادرش هستم 1048 00:43:11,740 --> 00:43:12,500 فهمیدم 1049 00:43:13,020 --> 00:43:14,980 پس این پرونده یکم سخته 1050 00:43:14,981 --> 00:43:25,300 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت: دهم 1051 00:43:20,300 --> 00:43:23,780 ♪روز می‌فهمه که شب چه رنگ تاریکی داره♪ 1052 00:43:25,300 --> 00:43:31,660 ♪با انتظار، می‌چرخه از آغاز تا پایان♪ 1053 00:43:33,860 --> 00:43:37,340 ♪کی گفته زمان نسبیه؟♪ 1054 00:43:39,100 --> 00:43:44,980 ♪وقتی عاشقی، مطلقه♪ 1055 00:43:47,300 --> 00:43:50,700 ♪تحمل مطلق♪ 1056 00:43:50,700 --> 00:43:53,820 ♪برای ظلم طولانی سال‌ها♪ 1057 00:43:54,220 --> 00:43:59,020 ♪بذار روزهای باقی‌مونده‌ام یه روح رو به خاطر بسپارن♪ 1058 00:43:59,740 --> 00:44:03,180 ♪بذار دوباره برگردم کنارت♪ 1059 00:44:03,180 --> 00:44:06,420 ♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪ 1060 00:44:06,900 --> 00:44:10,500 ♪می‌چرخم و می‌چرخم♪ 1061 00:44:10,500 --> 00:44:13,380 ♪تا وقتی که دلتنگی سرم رو گیج بیاره♪ 1062 00:44:13,500 --> 00:44:16,460 ♪بذار دوباره عاشقت بشم♪ 1063 00:44:16,780 --> 00:44:20,060 ♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪ 1064 00:44:20,700 --> 00:44:23,660 ♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪ 1065 00:44:23,660 --> 00:44:26,940 ♪می‌چرخم و می‌چرخم♪ 1066 00:44:39,020 --> 00:44:41,980 ♪بذار دوباره عاشقت بشم♪ 1067 00:44:42,460 --> 00:44:45,580 ♪تا یکبار دیگه برات برقصم♪ 1068 00:44:46,380 --> 00:44:49,180 ♪مثل یه آهنگ که روز و شب رو به‌هم گره می‌زنه♪ 1069 00:44:49,180 --> 00:44:51,980 ♪می‌چرخم و می‌چرخم♪ 1070 00:44:53,620 --> 00:44:56,460 ♪یه رقص چرخانی♪ 1071 00:44:57,060 --> 00:44:59,740 ♪و عاشق شدن تو یعنی عاشق دنیات شدن♪ 1072 00:44:59,740 --> 00:45:06,220 ♪ما هم می‌تونیم تو این وسواس گم بشیم♪ 1073 00:45:07,260 --> 00:45:10,100 ♪یه مسیر طولانی و پرپیچ و خمه♪ 1074 00:45:10,820 --> 00:45:13,740 ♪عشق به هر پیچ نگاه می‌کنه♪ 1075 00:45:13,740 --> 00:45:16,700 ♪مثل یه آهنگ که دیدار و وداع رو به‌هم گره می‌زنه♪ 1076 00:45:16,700 --> 00:45:19,460 ♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪ 1077 00:45:19,460 --> 00:45:24,380 ♪تا همیشه♪