1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:14,079 --> 00:01:15,760
چشه؟ چشمات چه خبره؟

3
00:01:26,680 --> 00:01:27,599
به‌نظر میاد

4
00:01:28,359 --> 00:01:30,760
نفهمیدی چی می‌گم

5
00:02:44,360 --> 00:02:45,199
منگ یَن

6
00:02:46,879 --> 00:02:47,759
منو بکش

7
00:02:51,879 --> 00:02:53,759
منو بکش

8
00:02:56,120 --> 00:02:57,000
،من، جین ژنگ‌هاو

9
00:02:58,560 --> 00:03:00,719
به ترحم شما نیازی ندارم

10
00:03:01,759 --> 00:03:04,400
و نه هم به بخششِ شما

11
00:03:06,680 --> 00:03:08,039
و قطعا لازم ندارم

12
00:03:08,800 --> 00:03:11,000
کمک و شفقت خاندان منگ رو

13
00:03:13,280 --> 00:03:14,159
منگ یَن

14
00:03:21,560 --> 00:03:24,800
به‌نظر میاد دیر اومدم

15
00:03:31,560 --> 00:03:32,560
شن تیان‌یی

16
00:03:41,400 --> 00:03:42,439
شن تیان‌یی

17
00:03:49,400 --> 00:03:51,000
امروز اومدم اینجا

18
00:03:51,800 --> 00:03:54,759
تا به چهار خاندان بزرگ بگم

19
00:03:56,000 --> 00:03:57,120
،که من، جین ژنگ‌هاو

20
00:03:57,879 --> 00:04:00,360
زیر دست هیچ‌کس نیستم

21
00:04:01,800 --> 00:04:04,360
خانواده‌ی جین من هرگز

22
00:04:37,240 --> 00:04:39,240
بهت خیانت نخواهد کرد

23
00:04:44,800 --> 00:04:46,079
،سال‌ها پیش

24
00:04:48,199 --> 00:04:50,680
اون منو پیش شما برد

25
00:04:51,480 --> 00:04:53,759
الان هم به‌خاطر اون

26
00:04:54,879 --> 00:04:57,079
تو رو پیداش کردم

27
00:04:58,399 --> 00:04:59,720
حاکم یه‌بار گفت

28
00:05:00,560 --> 00:05:01,680
سرنوشتِ ما

29
00:05:01,680 --> 00:05:03,519
از روز خلق شدنمون رقم خورده

30
00:05:03,519 --> 00:05:05,000
همه‌چی از قبل تعیین شده بود

31
00:05:05,199 --> 00:05:06,959
سرنوشتِ جین ژنگ‌هاو اینه

32
00:05:08,079 --> 00:05:11,279
که تو رو بیاره سمتِ من

33
00:05:12,480 --> 00:05:14,959
بچه، سرنوشتتو بپذیر

34
00:05:16,720 --> 00:05:18,959
با من بیا

35
00:05:19,800 --> 00:05:21,279
شن تیان‌یی

36
00:05:34,199 --> 00:05:37,399
هر کسی که به اسمِ حاکم بیاد

37
00:05:38,399 --> 00:05:43,560
باید قبل ازش محتاط باشی

38
00:05:44,079 --> 00:05:45,720
دستوراتشو اجرا کن

39
00:05:46,959 --> 00:05:48,480
اونو تحریک نکن

40
00:05:48,959 --> 00:05:51,000
سرکشی نکن

41
00:06:05,199 --> 00:06:06,920
چون اون

42
00:06:09,319 --> 00:06:12,399
گناهان گذشته‌ت رو نمی‌بخشه

43
00:06:31,399 --> 00:06:32,519
شن تیان‌یی

44
00:06:33,360 --> 00:06:35,800
خاندان تانگ ما نمی‌خواد باهات مخالفت کنه

45
00:06:37,279 --> 00:06:39,399
اما این جوون‌ها امروزه

46
00:06:40,399 --> 00:06:42,079
باید با من بیان

47
00:06:46,040 --> 00:06:47,839
چقدر پز می‌دی

48
00:07:17,360 --> 00:07:19,560
چرا خانم تانگ یه‌هو

49
00:07:20,800 --> 00:07:23,000
تو کارِ خاندان‌های دیگه دخالت می‌کنه؟

50
00:07:23,800 --> 00:07:24,480
اَه

51
00:07:25,079 --> 00:07:27,399
می‌خوای منگ یَن رو

52
00:07:27,879 --> 00:07:29,519
بکنی دامادِ خودت؟

53
00:07:31,160 --> 00:07:32,879
خاندان منگ که دیگه نیست

54
00:07:33,800 --> 00:07:36,160
پس چرا استاد شن باید اونا رو نابود کنه؟

55
00:07:39,759 --> 00:07:41,319
سال‌ها گذشته

56
00:07:41,560 --> 00:07:45,360
خانم تانگ خیلی ملایم شده

57
00:07:49,560 --> 00:07:50,480
—تو

58
00:07:51,199 --> 00:07:53,399
یادته یه چیزی رو فراموش کردی؟

59
00:07:54,720 --> 00:07:56,680
می‌خوای من

60
00:07:56,680 --> 00:07:59,120
کمکت کنم یادآوری کنم؟

61
08:00:08,879 --> 00:08:11,319
خانم تانگ، حواستو جمع کن

62
00:08:11,560 --> 00:08:14,160
اجازه نده جوون‌ترها بخندن

63
00:08:53,879 --> 00:08:55,399
هو هوآنگ چانگ مانگ

64
00:08:55,600 --> 00:08:57,200
چینگ‌فنگ یانهون

65
00:08:58,679 --> 00:09:00,200
جیا یائوزو

66
00:09:01,360 --> 00:09:04,759
نمی‌دونستم تو که همیشه خوش‌گذرونی

67
00:09:05,360 --> 00:09:08,559
این‌قدر تو احظار روح‌ها ماهری

68
00:09:10,600 --> 00:09:13,320
حتی بهتر از داداشت اون موقع

69
00:09:15,799 --> 00:09:17,679
زیاد تعریف نکن، آقای شن

70
00:09:18,919 --> 00:09:21,000
دیدار سه خانواده‌مون به ندرت پیش میاد

71
00:09:21,000 --> 00:09:22,399
امروز روز خاصیه

72
00:09:22,960 --> 00:09:24,600
دوست دارم میزبان باشم امشب

73
00:09:26,320 --> 00:09:28,200
یه KTV خوب بلدم

74
00:09:29,519 --> 00:09:31,200
خصوصا دختراشون

75
00:09:31,200 --> 00:09:32,799
من دیگه پیرم که لذت ببرم

76
00:09:33,879 --> 00:09:34,799
،آقایون

77
00:09:35,519 --> 00:09:38,480
،از اونجایی که امروز داریم به حاکم پشت می‌کنیم

78
00:09:38,480 --> 00:09:39,600
وف

79
00:09:39,639 --> 00:09:40,559
باشه

80
00:09:41,399 --> 00:09:42,320
،آقای شن

81
00:09:43,399 --> 00:09:44,759
،من، جیا یائوزو

82
00:09:46,399 --> 00:09:47,879
مرد نجیبی نیستم

83
00:09:50,120 --> 00:09:54,080
ولی پرروها رو خوب می‌شناسم

84
00:09:55,600 --> 00:09:57,679
حاکمِ شما هم گفت

85
00:10:01,399 --> 00:10:04,320
ریاکاری بزرگ‌ترین گناهِ

86
00:10:04,919 --> 00:10:08,120
فریب بزرگ‌ترین نیروی اهریمنیه

87
00:10:08,879 --> 00:10:10,360
کسی که از اسمِ حاکم

88
00:10:10,720 --> 00:10:12,200
،برای وادار کردنِ دیگران استفاده کنه

89
00:10:12,960 --> 00:10:14,200
یا به اسم آزادی

90
00:10:14,919 --> 00:10:16,440
،دیگران رو از آزادی‌شون محروم کنه

91
00:10:17,519 --> 00:10:18,679
اون آدم

92
00:10:19,519 --> 00:10:20,879
اهریمنه

93
00:10:27,879 --> 00:10:30,799
امیدوارم حاکم محافظتت کنه

94
00:10:41,000 --> 00:10:42,080
حاکم

95
00:10:43,080 --> 00:10:44,799
خیلی وقتا منو فریب داده

96
00:10:46,360 --> 00:10:47,159
،خانم تانگ

97
00:10:47,799 --> 00:10:49,399
چطور درباره‌ی اینکه من و تو باهم باشیم چطوره؟

98
00:11:01,759 --> 00:11:02,600
لازم نیست

99
00:11:09,879 --> 00:11:12,120
پیرمردا مکارن، اسبای پیر زیرک

100
00:11:12,120 --> 00:11:13,200
تو یکی می‌گیری

101
00:11:13,320 --> 00:11:14,320
من باید دوتا بگیرم

102
00:11:14,344 --> 00:11:34,344
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama