1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:50,359 --> 00:00:51,520
الان دیگه می‌دونم کی هستی

3
00:00:52,359 --> 00:00:53,159
بیا بیرون

4
00:00:58,719 --> 00:01:00,679
چه عجب دیدمت، منگ یَن

5
00:01:03,840 --> 00:01:05,239
جین جنگ‌هاو

6
00:01:08,959 --> 00:01:10,760
این بچه‌ه خیلی خجالتیه انگار

7
00:01:10,879 --> 00:01:11,879
چند سالشه؟

8
00:01:13,359 --> 00:01:14,079
هشت سالشه

9
00:01:14,640 --> 00:01:16,439
فقط دو سال از منگ یَن ما بزرگتره

10
00:01:16,519 --> 00:01:17,719
عالیه، می‌تونن باهم بازی کنن

11
00:01:18,879 --> 00:01:20,239
من منگ یَن‌م

12
00:01:27,840 --> 00:01:29,319
...می‌دونی، از خاندان منگ هنوز یه‌سری زنده‌ن

13
00:01:29,319 --> 00:01:30,560
تو تنها بازمانده نیستی

14
00:01:32,319 --> 00:01:34,120
این باعث می‌شه خیالت راحت‌تر شه؟

15
00:01:34,840 --> 00:01:36,719
تو به خاندان منگ خیانت کردی

16
00:01:38,560 --> 00:01:40,560
چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟

17
00:01:41,719 --> 00:01:44,519
...آخه من فقط یه بدبختِ

18
00:01:45,040 --> 00:01:46,920
یتیم بی‌پدر و مادر بودم

19
00:01:48,760 --> 00:01:50,319
اتفاقی بود فقط

20
00:01:50,319 --> 00:01:52,079
از جلوی خونه‌ی شن تیان‌یی رد شدم

21
00:01:52,359 --> 00:01:54,719
و تصادفی بهش گفتم

22
00:01:55,040 --> 00:01:56,719
کجا قبلاً زندگی می‌کردم

23
00:01:57,040 --> 00:01:58,159
همین و بس

24
00:01:58,920 --> 00:02:00,480
پدرم باهات خوب رفتار می‌کرد

25
00:02:02,239 --> 00:02:03,959
چرا بهش خیانت کردی؟

26
00:02:06,519 --> 00:02:07,879
خوب رفتار می‌کرد؟

27
00:02:12,360 --> 00:02:14,719
منظورت از خوب اینه؟

28
00:02:17,680 --> 00:02:18,719
جناب منگ

29
00:02:20,560 --> 00:02:22,240
تو این همه سالی که خدمت کردم

30
00:02:22,240 --> 00:02:23,879
،به خاندان منگ

31
00:02:24,960 --> 00:02:27,319
تو رو خدا بیرونمون نکن

32
00:02:27,960 --> 00:02:29,719
چند بار بهت هشدار دادم

33
00:02:31,560 --> 00:02:32,800
که نذار جنگ‌هاو بره دنبال

34
00:02:32,800 --> 00:02:34,520
اون هنرای عجیب و خطرناک

35
00:02:35,560 --> 00:02:38,120
چون این چیزا زود جلب توجه می‌کنه

36
00:02:39,319 --> 00:02:40,680
و این برخلاف

37
00:02:41,039 --> 00:02:43,240
قاعده‌ی پنهان‌کاری خاندان منه

38
00:02:44,439 --> 00:02:46,199
الانم جنگ‌هاو

39
00:02:46,199 --> 00:02:48,319
داره از اون هنرها برای کارای بد استفاده می‌کنه

40
00:02:49,120 --> 00:02:51,840
دیگه واقعاً نمی‌تونم نگهت دارم اینجا

41
00:02:53,560 --> 00:02:54,680
من باعث شدم نافرمانی کنه

42
00:02:54,680 --> 00:02:55,280
من باعثش شدم

43
00:02:57,439 --> 00:02:58,080
بسه دیگه

44
00:02:58,080 --> 00:02:59,159
بسه خواهرم

45
00:03:02,120 --> 00:03:03,879
بچه رو اذیت نکن

46
00:03:04,960 --> 00:03:06,479
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم

47
00:03:07,840 --> 00:03:08,680
اون یشم یه زمانایی

48
00:03:08,680 --> 00:03:10,319
فقط یه سنگ خوشگل بود

49
00:03:11,080 --> 00:03:13,120
ولی حالا توش یه سنگ روحی داره

50
00:03:14,680 --> 00:03:16,719
قدرت‌های ماورایی مردم رو وسوسه کرده

51
00:03:18,080 --> 00:03:19,319
و خاندان منگ ما

52
00:03:19,960 --> 00:03:22,159
به‌خاطر درک خاصمون از سنگ روح

53
00:03:22,919 --> 00:03:24,319
همیشه مورد طمع بقیه بوده

54
00:03:27,759 --> 00:03:28,759
این‌و بگیر

55
00:03:29,280 --> 00:03:30,439
یادگاریه از من و پیره‌منگه

56
00:03:30,639 --> 00:03:31,759
یه هدیه‌ی کوچیکه

57
00:03:33,319 --> 00:03:34,759
باهاش یه چیزی بخر

58
00:03:35,039 --> 00:03:36,520
ما نیاز به ترحم خاندان منگ نداریم

59
00:03:46,680 --> 00:03:47,319
ارباب

60
00:03:47,759 --> 00:03:50,000
جنگ‌هاو رفت سمت جادوی سیاه و راهشو گم کرد

61
00:03:50,159 --> 00:03:51,960
الانم همه ازش دوری می‌کنن

62
00:03:52,039 --> 00:03:55,520
اگه از خاندان منگ جدا شه، بیشتر تو تاریکی فرو می‌ره

63
00:03:59,439 --> 00:04:01,360
،خواهش می‌کنم ارباب، خانم

64
00:04:03,319 --> 00:04:05,159
مراقب جنگ‌هاوی ما باشید

65
00:04:11,719 --> 00:04:12,719
خواهر

66
00:04:14,960 --> 00:04:16,600
خواهر

67
00:04:18,399 --> 00:04:19,399
مامان

68
00:04:20,759 --> 00:04:23,240
چرا باید این کارو بکنی؟

69
00:04:54,639 --> 00:04:56,759
پس خاندان منگ اینجا قایم شده بودن

70
00:05:55,920 --> 00:05:59,079
از هدیه‌ای که برات آماده کردم خوشت اومد؟

71
00:06:00,360 --> 00:06:02,319
جرئت کردی جلو من ظاهر شی

72
00:06:03,759 --> 00:06:06,199
نترسیدی از درک روحی من؟

73
00:06:10,439 --> 00:06:12,360
واقعاً که وارث خاندان منگی

74
00:06:12,879 --> 00:06:15,759
هنوزم همون‌قدر مغروری

75
00:06:17,120 --> 00:06:18,439
اگه قدرتت

76
00:06:18,439 --> 00:06:21,560
،می‌تونست از سد اثیری من رد شه

77
00:06:21,720 --> 00:06:22,920
تا الان صبر می‌کردی؟

78
00:06:24,279 --> 00:06:25,560
اگه امتحان نکنم از کجا بدونم؟

79
00:06:26,639 --> 00:06:27,560
یویَن، بزنش

80
00:06:42,360 --> 00:06:42,920
یویَن

81
00:06:43,199 --> 00:06:43,839
یویَن

82
00:06:44,319 --> 00:06:45,120
ولم کن

83
00:06:45,759 --> 00:06:46,439
یویَن

84
00:06:54,360 --> 00:06:57,319
پس واسه همینه انقدر باهام حرف زدی

85
00:06:58,120 --> 00:07:00,319
منتظر همین لحظه بودی

86
00:07:00,759 --> 00:07:02,079
،منگ یَن

87
00:07:02,519 --> 00:07:04,560
به‌نظر میاد دیگه اون پسر بچه‌ی

88
00:07:04,560 --> 00:07:06,000
بی‌تجربه‌ی قدیم نیستی

89
00:07:06,920 --> 00:07:07,720
جین جنگ‌هاو

90
00:07:08,680 --> 00:07:10,360
،اگه هدفت کشتن منه

91
00:07:11,040 --> 00:07:12,360
منو همین‌جا نگه دار

92
00:07:12,879 --> 00:07:13,959
بقیه رو آزاد کن

93
00:07:17,240 --> 00:07:17,839
...تو

94
00:07:21,040 --> 00:07:22,839
تو فقط پیش‌غذایی

95
00:07:23,759 --> 00:07:24,920
من امروز اومدم

96
00:07:25,680 --> 00:07:28,319
تا از زمین خاندان منگ استفاده کنم

97
00:07:28,560 --> 00:07:31,879
و به هر چهار خاندان بزرگ نشون بدم

98
00:07:32,040 --> 00:07:33,439
،که من، جین جنگ‌هاو

99
00:07:33,439 --> 00:07:36,120
آدم هیچ‌کسی نیستم

100
00:07:38,040 --> 00:07:38,839
...اما تو

101
00:07:39,759 --> 00:07:41,319
،بعد از اینکه کارم تموم شد

102
00:07:42,160 --> 00:07:43,800
بهتره باهام همکاری کنی

103
00:07:44,279 --> 00:07:46,920
کمکم کن تموم رگه‌های سنگ روح

104
00:07:47,279 --> 00:07:48,439
تو میانمار رو پیدا کنم

105
00:07:49,040 --> 00:07:50,480
اگه نخوام چی؟

106
00:07:52,120 --> 00:07:53,519
...اگه نخوای

107
00:07:55,959 --> 00:07:56,519
شیاو دوو

108
00:07:57,639 --> 00:07:58,360
شیاو دوو

109
00:07:58,600 --> 00:07:59,079
!نه

110
00:08:00,079 --> 00:08:00,680
!نکن

111
00:08:06,199 --> 00:08:07,079
!ولش کن

112
00:08:16,279 --> 00:08:16,800
یو ار

113
00:08:17,680 --> 00:08:18,279
یویَن

114
00:08:18,800 --> 00:08:19,399
...اگه نمی‌خوای بمیری

115
00:08:19,399 --> 00:08:20,120
یویَن، خوبی؟

116
00:08:20,120 --> 00:08:20,920
شیاو دوو رو ول کن

117
00:08:21,319 --> 00:08:24,759
فکر نمی‌کردم مهارتای دوشیزه جیا این‌قدر قوی باشه

118
00:08:24,959 --> 00:08:25,879
حرف بیخود نزن

119
00:08:28,759 --> 00:08:31,319
ببینیم نشونه‌گیری دوشیزه جیا

120
00:08:32,039 --> 00:08:33,559
بهتره یا سرعت من

121
00:08:38,919 --> 00:08:39,559
خیله خب

122
00:08:40,159 --> 00:08:41,360
زنده موندنِ بد بهتر از مردنِ قشنگه

123
00:08:42,039 --> 00:08:42,919
تو بردی

124
00:08:45,360 --> 00:08:45,919
دوشیزه جیا

125
00:08:46,519 --> 00:08:47,519
استرس نگیر

126
00:08:53,559 --> 00:08:54,759
شلیک نکن

127
00:08:54,879 --> 00:08:56,320
ولش کردم

128
00:08:56,720 --> 00:08:57,960
من سر قولم هستم

129
00:08:58,919 --> 00:09:00,759
شیاو دوو، برو پیش داداشت

130
00:09:03,399 --> 00:09:04,919
چشم، خواهر

131
00:09:06,159 --> 00:09:07,720
چشم، خواهر

132
00:09:14,919 --> 00:09:16,159
جیا یو ار، مواظب باش

133
00:09:25,720 --> 00:09:27,159
یو ار

134
00:09:32,960 --> 00:09:33,559
یو ار

135
00:09:35,399 --> 00:09:35,919
یو ار

136
00:09:40,679 --> 00:09:44,159
هیچ چیز تو این دنیا اون‌جوری که می‌خوای پیش نمی‌ره

137
00:09:44,320 --> 00:09:45,879
یو ار، حرف نزن

138
00:09:46,559 --> 00:09:47,480
آروم باش، حرف نزن

139
00:09:48,679 --> 00:09:49,720
حالت چطوره؟

140
00:09:50,039 --> 00:09:50,879
منگ یَن

141
00:09:52,080 --> 00:09:55,320
ولی هنوز وقت غصه خوردن تموم نشده

142
00:09:58,720 --> 00:10:00,039
یکی دیگه هم مونده

143
00:10:05,840 --> 00:10:06,360
یو ار

144
00:10:06,840 --> 00:10:07,360
یو ار

145
00:10:18,720 --> 00:10:19,759
فایده نداره

146
00:10:20,360 --> 00:10:22,919
تو نمی‌تونی از سد اثیری من بگذری

147
00:10:27,039 --> 00:10:27,879
،در واقع

148
00:10:28,440 --> 00:10:30,840
می‌خواستم ببینم قدرتت واقعاً تا کجاست

149
00:10:32,399 --> 00:10:34,360
آخرش که چی، یه آدم معمولی‌ای فقط

150
00:10:36,639 --> 00:10:38,600
اینجا دیگه آخر خطته

151
00:10:41,639 --> 00:10:42,559
...شیاو دوو

152
00:10:44,159 --> 00:10:44,960
...جیا یو ار

153
00:10:46,519 --> 00:10:47,320
...یویَن

154
00:10:49,159 --> 00:10:49,799
...جین

155
00:10:51,279 --> 00:10:51,879
...جنگ

156
00:10:53,240 --> 00:10:54,279
...هاو

157
00:10:54,303 --> 00:11:14,303
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama