1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:52,719 --> 00:00:55,560
دقیقا اینطوری منگ جیا رو یادم میاد

3
00:00:56,679 --> 00:00:59,640
ولی عمارت منگ جیا سال‌هاست که خالیه، نه؟

4
00:01:06,840 --> 00:01:07,840
چطور ممکنه؟

5
00:01:09,120 --> 00:01:11,519
...حتی ارکیده‌هایی که بچه بودم کاشتم

6
00:01:14,959 --> 00:01:15,799
چنگ یی

7
00:01:17,400 --> 00:01:18,439
استاد، خانم

8
00:01:18,480 --> 00:01:19,719
یان برگشته

9
00:01:21,480 --> 00:01:23,519
یان، بالاخره برگشتی خونه

10
00:01:23,840 --> 00:01:24,560
...چنگ یی

11
00:01:24,959 --> 00:01:25,439
...تو

12
00:01:26,040 --> 00:01:27,680
همون چنگ یی که خونه رو تمیز می‌کرد؟

13
00:01:27,840 --> 00:01:29,480
...نیمه‌ای از بدنتو از دست دادی

14
00:01:29,480 --> 00:01:30,359
دختر بچه‌ی احمق

15
00:01:30,439 --> 00:01:31,359
می‌دونی

16
00:01:31,760 --> 00:01:34,040
چقدر نگران بودن وقتی اینقدر دیر برگشتی؟

17
00:01:34,319 --> 00:01:36,200
استاد و خانم خیلی دلتنگت شدن

18
00:01:38,879 --> 00:01:39,680
بابا

19
00:01:40,879 --> 00:01:41,400
مامان

20
00:01:41,920 --> 00:01:43,319
،وقتی تو نبودیا

21
00:01:43,920 --> 00:01:46,319
خانم هر روز گریه می‌کرد

22
00:01:46,920 --> 00:01:48,920
استاد هم حواسش پرت بود همیشه

23
00:01:49,719 --> 00:01:50,760
خداروشکر برگشتی

24
00:01:51,280 --> 00:01:52,200
به موقع برگشتی

25
00:01:52,519 --> 00:01:53,439
بیا داخل، سریع

26
00:02:07,560 --> 00:02:08,759
یادت میاد؟

27
00:02:08,919 --> 00:02:10,520
،هر سال تولدت

28
00:02:10,520 --> 00:02:12,560
یه سفره بزرگ غذا می‌چیدیم

29
00:02:12,759 --> 00:02:15,039
و کیک میوه‌ای مورد علاقت

30
00:02:15,879 --> 00:02:18,199
ولی تو همیشه فقط کیک می‌خوردی

31
00:02:22,319 --> 00:02:25,639
تولدت مبارک

32
00:02:25,639 --> 00:02:29,479
تولدت مبارک

33
00:02:29,520 --> 00:02:33,439
تولدت مبارک

34
00:02:43,560 --> 00:02:44,479
اونجا اوضاع چطوره؟

35
00:02:45,520 --> 00:02:46,560
احساس ناامنی می‌کنم

36
00:02:47,479 --> 00:02:48,199
چیزی درست نیست

37
00:02:48,400 --> 00:02:49,319
عجولانه عمل نکن

38
00:02:49,400 --> 00:02:50,240
اول منگ یان و ژیائو دوو رو پیدا کن

39
00:02:54,879 --> 00:02:58,719
تولدت مبارک

40
00:03:14,560 --> 00:03:15,360
یان

41
00:03:16,479 --> 00:03:19,360
می‌خوای آینده‌ت رو ببینی؟

42
00:03:19,360 --> 00:03:19,960
عروسک‌گردان قورباغه

43
00:03:20,400 --> 00:03:21,439
،فرقی نمی‌کنه چه ترفندی بزنی

44
00:03:21,479 --> 00:03:22,599
وقتشه که تمومش کنیم

45
00:03:27,360 --> 00:03:28,800
پس بیایم مطالعه رو چک کنیم

46
00:03:33,360 --> 00:03:35,840
یان ما قراره دانشجو بشه

47
00:03:36,439 --> 00:03:38,599
برای اولین بار اینقدر طولانی از خونه دور می‌شه

48
00:03:41,960 --> 00:03:44,960
اگه پول خواستی، بهمون بگو

49
00:03:46,639 --> 00:03:49,319
با آدمای مشکوک وقت نگذران

50
00:03:49,759 --> 00:03:50,560
،و همچنین

51
00:03:51,039 --> 00:03:54,199
هرگز قدرت منگ جیا رو به رخ نکش

52
00:03:54,840 --> 00:03:55,599
فهمیدی؟

53
00:03:55,960 --> 00:03:57,080
باشه بابا

54
00:03:59,240 --> 00:04:01,039
قبلا اجازه نمی‌دادیم دوست دختر داشته باشی

55
00:04:01,240 --> 00:04:03,080
چون نگران درس‌هات بودیم

56
00:04:04,439 --> 00:04:07,599
الان تو دانشگاه، هرچقدر می‌خوای دوست دختر داشته باش

57
00:04:08,479 --> 00:04:09,319
خسیس نباش

58
00:04:09,960 --> 00:04:10,360
باشه؟

59
00:04:10,759 --> 00:04:12,360
بابا، چی میگی؟

60
00:04:17,160 --> 00:04:19,519
این شو باید تموم بشه الان

61
00:04:23,519 --> 00:04:24,160
منگ یان

62
00:04:24,439 --> 00:04:26,040
همه‌شون جعلی‌ان، همه‌شون عروسکن

63
00:04:27,079 --> 00:04:27,959
می‌دونم

64
00:04:28,720 --> 00:04:29,360
...پس تو

65
00:04:30,000 --> 00:04:30,759
عجله نکن

66
00:04:31,439 --> 00:04:32,759
یوئر، اول آروم باش

67
00:04:33,079 --> 00:04:34,319
به منگ یان وقت بده

68
00:04:34,439 --> 00:04:35,279
من اینجا کنارتم

69
00:04:46,160 --> 00:04:48,079
بیشتر هست؟

70
00:04:51,639 --> 00:04:52,319
چی؟

71
00:04:54,079 --> 00:04:55,120
زندگی من

72
00:05:01,800 --> 00:05:02,480
مطمئنا

73
00:05:16,079 --> 00:05:16,680
کی؟

74
00:05:22,639 --> 00:05:24,439
خیلی سریع حرکت می‌کنی

75
00:05:26,759 --> 00:05:27,879
ببخشید

76
00:05:28,560 --> 00:05:30,000
واقعا بابت قبل شرمنده‌م

77
00:05:30,439 --> 00:05:32,279
به نظر میاد حالا هشیار شدی

78
00:05:33,519 --> 00:05:34,519
خواهر یوئر

79
00:05:34,920 --> 00:05:37,639
هیچ‌کس نمی‌تونست تو اون وضعیت آروم بمونه

80
00:05:37,800 --> 00:05:39,639
،ولی می‌دونه که من بهش اهمیت می‌دم

81
00:05:40,439 --> 00:05:41,720
با این حال از کنترل ذهن استفاده کرد رو من

82
00:05:42,920 --> 00:05:43,800
چقدر ناسپاسه

83
00:05:44,560 --> 00:05:45,240
مرسی

84
00:05:45,240 --> 00:05:46,040
من ازت ممنونم

85
00:05:49,040 --> 00:05:50,600
چرا مثل بچگی‌هاشه هنوز؟

86
00:05:52,000 --> 00:05:53,120
خیلی گیجه

87
00:05:54,959 --> 00:05:55,920
می‌دونم

88
00:05:58,839 --> 00:05:59,759
حتما هنوز هم منو سرزنش می‌کنی

89
00:06:00,360 --> 00:06:01,240
سرزنشم؟ بخاطر چی؟

90
00:06:02,000 --> 00:06:02,800
...سرزنش من

91
00:06:03,920 --> 00:06:05,279
،وقتی اون موقع مشکل داشتی

92
00:06:06,480 --> 00:06:07,519
کمکت نکردم

93
00:06:09,360 --> 00:06:12,079
زندگی به ندرت همون‌جوریه که می‌خوایم

94
00:06:12,079 --> 00:06:13,480
ولی بعدا می‌تونستی

95
00:06:13,560 --> 00:06:16,480
هیچ‌کس به گرد تو نمی‌رسه

96
00:06:25,800 --> 00:06:27,839
کی انقدر شیرین حرف زدن یاد گرفته؟

97
00:06:28,759 --> 00:06:30,759
بی‌خجالت دروغ می‌گی

98
00:06:32,920 --> 00:06:34,000
لعنتی، اون طرفو نگاه می‌کنم

99
00:06:37,879 --> 00:06:39,920
پس منم می‌رم نگاه کنم

100
00:06:40,160 --> 00:06:41,040
می‌دونی

101
00:06:41,680 --> 00:06:42,720
همه چیزو می‌دونم

102
00:06:44,560 --> 00:06:47,360
چی می‌دونی؟

103
00:06:48,160 --> 00:06:49,720
می‌تونم ذهن‌ها رو بخونم

104
00:06:57,399 --> 00:06:58,480
پس می‌دونی

105
00:06:59,920 --> 00:07:01,600
الان دارم به چی فکر می‌کنم؟

106
00:07:04,279 --> 00:07:05,199
داریا فکر می‌کنی

107
00:07:06,600 --> 00:07:08,000
چیزایی که نباید

108
00:07:11,360 --> 00:07:14,240
جزئی‌تر بگو

109
00:07:16,399 --> 00:07:17,680
...می‌خوای با من باشی

110
00:07:19,160 --> 00:07:21,120
...منم می‌خوام با تو باشم

111
00:07:38,360 --> 00:07:39,160
یوئر

112
00:07:39,759 --> 00:07:41,000
چرا این کارو می‌کنی؟

113
00:07:41,720 --> 00:07:44,079
کاش حرفایی که زدی همش درست بود

114
00:07:44,959 --> 00:07:46,120
و کاش خودت هم واقعی بودی

115
00:07:50,560 --> 00:07:51,439
عروسک‌گردان قورباغه

116
00:07:52,079 --> 00:07:52,879
درسته

117
00:07:53,920 --> 00:07:56,000
زندگی به ندرت همون‌جوریه که می‌خوایم

118
00:08:11,720 --> 00:08:13,759
واقعا یه پسر منگ جیاست

119
00:08:13,759 --> 00:08:15,000
خیلی تحت تاثیرم

120
00:08:15,279 --> 00:08:17,600
،امروز کنار عروسش روی صحنه وایستاده

121
00:08:17,680 --> 00:08:19,560
چه زوج کاملی

122
00:08:21,839 --> 00:08:22,879
،از الان

123
00:08:23,279 --> 00:08:25,519
یه دختر دیگه هم داریم

124
00:08:26,399 --> 00:08:27,759
ببین چقدر خوشحالی

125
00:08:28,279 --> 00:08:30,279
همیشه دلت دختر می‌خواست، نه؟

126
00:08:31,480 --> 00:08:33,840
آیا من اون عروس خواهم بود؟

127
00:08:35,720 --> 00:08:38,279
منگ یان کوچیکمون بزرگ شده

128
00:08:39,639 --> 00:08:41,000
پسر بزرگو مادرش نمی‌تونه نگه داره

129
00:08:42,039 --> 00:08:43,480
،وقتی خانواده تشکیل بده

130
00:08:43,679 --> 00:08:46,159
کمتر و کمتر می‌بینیمش

131
00:08:48,600 --> 00:08:49,120
بابا

132
00:08:50,320 --> 00:08:50,919
مامان

133
00:08:51,679 --> 00:08:52,120
منگ یان

134
00:08:52,600 --> 00:08:53,480
آروم باش

135
00:08:53,679 --> 00:08:55,080
هیچ‌کدوم از اینا واقعی نیست، یه توهمه

136
00:08:55,240 --> 00:08:55,720
نه

137
00:08:56,440 --> 00:08:57,360
این واقعیته

138
00:08:58,279 --> 00:08:59,679
فقط هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده

139
00:09:01,080 --> 00:09:02,559
،اگه شِن تیانی نبود

140
00:09:03,679 --> 00:09:05,440
یه زندگی واقعی مثل این داشتم

141
00:09:06,440 --> 00:09:08,000
کنار والدین خودم

142
00:09:13,919 --> 00:09:15,279
می‌خوای بدونی اون شب چی شد؟

143
00:09:15,279 --> 00:09:16,600
می‌خوای بدونی واقعا چی اتفاق افتاد؟

144
00:09:19,799 --> 00:09:20,879
،استاد شِن

145
00:09:21,080 --> 00:09:21,840
خواهش می‌کنم

146
00:09:21,840 --> 00:09:22,759
،استاد شِن

147
00:09:22,919 --> 00:09:25,440
منگ جیا از الان مال شماست

148
00:09:25,519 --> 00:09:27,399
ما دست شما هستیم

149
00:09:27,519 --> 00:09:29,720
ولی یان هنوز بچه‌ست

150
00:09:30,120 --> 00:09:31,519
بی‌گناهه

151
00:09:31,519 --> 00:09:34,200
لطفا، بهش رحم کن

152
00:09:34,200 --> 00:09:35,000
غیرممکنه

153
00:09:36,080 --> 00:09:36,919
این درست نیست

154
00:09:37,799 --> 00:09:39,000
،حتی اگه پدرم بمیره

155
00:09:39,720 --> 00:09:41,639
هیچ وقت جلوی شِن تیانی زانو نمی‌زنه

156
00:09:42,440 --> 00:09:43,919
اگه بیای اینجا

157
00:09:44,440 --> 00:09:47,440
،و کفش‌هامو تمیز لیس بزنی

158
00:09:48,080 --> 00:09:49,480
شاید بتونم

159
00:09:49,480 --> 00:09:51,399
پسرتو رها کنم

160
00:09:52,799 --> 00:09:54,080
،استاد شِن

161
00:09:54,080 --> 00:09:55,759
خواهش می‌کنم، لطفا بهش رحم کن

162
00:09:56,279 --> 00:09:57,480
یان رو رها کن

163
00:09:57,480 --> 00:09:59,240
خواهش می‌کنم، استاد شِن

164
00:09:59,440 --> 00:10:00,919
خواهش می‌کنم

165
00:10:00,919 --> 00:10:01,960
یان رو رها کن

166
00:10:02,639 --> 00:10:03,919
،خانواده‌م رو از داخل می‌شناسه

167
00:10:05,320 --> 00:10:06,399
و می‌تونه عروسک‌ها رو کنترل کنه

168
00:10:08,399 --> 00:10:09,440
حتما همینه

169
00:10:11,759 --> 00:10:13,159
الان می‌دونم کی هستی

170
00:10:13,639 --> 00:10:14,080
خودتو نشون بده

171
00:10:27,799 --> 00:10:30,000
مدت‌هاست ندیدمت، منگ یان

172
00:10:30,024 --> 00:12:10,024
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama