﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:00:55,359 --> 00:00:56,159
من؟

3
00:00:57,600 --> 00:00:59,399
چرا من باید این کارو بکنم؟

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,719
آقای منگ آدم درست و پاکیه

5
00:01:04,280 --> 00:01:06,799
مطمئناً دلش نمی‌خواد آدمای با استعداد

6
00:01:06,799 --> 00:01:09,560
سر این موضوع با هم بجنگن و آشوب درست کنن

7
00:01:09,560 --> 00:01:10,599
و همه‌جا پر از بدبختی بشه

8
00:01:11,519 --> 00:01:12,439
،اگه این‌جوری پیش بره

9
00:01:13,560 --> 00:01:14,760
قولی که دادیم

10
00:01:15,280 --> 00:01:18,239
،که زندگی مردم عادی رو به هم نریزیم

11
00:01:18,519 --> 00:01:19,680
دیر یا زود شکسته میشه

12
00:01:19,920 --> 00:01:21,079
آخرش مجبور می‌شیم

13
00:01:21,079 --> 00:01:23,200
خودمونو جلوی چشم مردم نشون بدیم

14
00:01:24,239 --> 00:01:26,400
،برای اینکه کار به اونجا نرسه

15
00:01:27,120 --> 00:01:28,959
همه توافق کردن

16
00:01:29,359 --> 00:01:31,359
،اگه آقای منگ همکاری کنه

17
00:01:32,799 --> 00:01:34,760
تو همه معادن میانمار

18
00:01:35,680 --> 00:01:37,799
آقای منگ سی درصد سهم می‌گیره

19
00:01:38,560 --> 00:01:39,319
،البته

20
00:01:39,599 --> 00:01:43,000
خانواده منگ میشه خانواده شماره‌یک میانمار

21
00:01:47,040 --> 00:01:47,959
،بی‌من

22
00:01:48,879 --> 00:01:52,040
شماها همین الانم از خانواده‌های بزرگ میانمارین

23
00:01:52,640 --> 00:01:54,400
هر کدومتون یه قلمرو دارین

24
00:01:55,120 --> 00:01:57,159
،اگه اطلاعات سنگ‌های روح رو بهتون بدم

25
00:01:57,400 --> 00:01:58,799
سی درصد به من می‌رسه

26
00:01:59,799 --> 00:02:01,159
پس چرا اومدین سراغ من؟

27
00:02:01,799 --> 00:02:04,480
چی تو من دیدین که این‌قدر بخشنده شدین؟

28
00:02:08,240 --> 00:02:09,000
خب، معلومه

29
00:02:09,680 --> 00:02:12,960
،اگه آقای منگ فقط بیست درصد برداره

30
00:02:13,560 --> 00:02:16,639
احتراممون بهش خیلی بیشتر میشه

31
00:02:22,599 --> 00:02:26,000
من دعوت این جلسه رو قبول کردم

32
00:02:26,560 --> 00:02:28,240
چون شنیده بودم

33
00:02:28,240 --> 00:02:31,199
آقای شن آدم شریفی‌ـه

34
00:02:31,439 --> 00:02:33,000
با ایمان و نیت پاک

35
00:02:33,919 --> 00:02:34,719
،پس

36
00:02:35,280 --> 00:02:37,520
گفتم یه بار استثنا قائل شم

37
00:02:38,560 --> 00:02:39,120
ولی

38
00:02:39,599 --> 00:02:40,479
،متأسفانه

39
00:02:41,240 --> 00:02:43,759
باید پیشنهادتونو رد کنم

40
00:02:45,000 --> 00:02:45,800
درسته

41
00:02:46,439 --> 00:02:47,199
خانواده منگ

42
00:02:47,199 --> 00:02:49,879
توانایی حس کردن سنگ‌های روح رو دارن

43
00:02:50,560 --> 00:02:51,800
ولی سنگ‌های روح

44
00:02:51,800 --> 00:02:54,520
مال همه مردمه، نه فقط یه عده خاص

45
00:02:55,520 --> 00:02:57,960
اگه خانواده ما از این قدرت

46
00:02:59,000 --> 00:03:00,960
،فقط برای منافع خودش استفاده کنه

47
00:03:01,560 --> 00:03:02,520
به نظرم

48
00:03:03,039 --> 00:03:04,120
اون موقع این توانایی

49
00:03:04,120 --> 00:03:06,800
،دیگه هدیه از بالا نیست

50
00:03:07,120 --> 00:03:08,479
بلکه یه مجازات میشه

51
00:03:10,479 --> 00:03:12,599
،کاری که شماها برای تجارت می‌کنین

52
00:03:12,879 --> 00:03:14,039
به من ربطی نداره

53
00:03:14,680 --> 00:03:16,639
من فقط فکر می‌کنم

54
00:03:17,560 --> 00:03:18,759
،اگه من دخالت کنم

55
00:03:18,960 --> 00:03:20,479
می‌ره بر خلاف هدفی

56
00:03:20,800 --> 00:03:22,360
که این قدرت برای اون داده شده

57
00:03:22,759 --> 00:03:25,199
دنیا همیشه در حال پیش‌رفتنه

58
00:03:25,879 --> 00:03:28,000
بچه‌هاتون

59
00:03:29,759 --> 00:03:30,879
شاید نخواد

60
00:03:31,800 --> 00:03:34,800
مثل شما زاهد و گوشه‌گیر زندگی کنه

61
00:03:35,919 --> 00:03:37,960
،به هر حال

62
00:03:38,360 --> 00:03:39,280
،آقای شن

63
00:03:40,000 --> 00:03:42,599
من باید درخواستتونو رد کنم

64
00:03:43,680 --> 00:03:46,199
براتون آرزوی موفقیت می‌کنم

65
00:03:47,800 --> 00:03:48,960
پدرت پیشنهادشونو رد کرد

66
00:03:49,000 --> 00:03:50,879
واسه همین تصمیم گرفتن کل خانواده منگ رو نابود کنن

67
00:03:50,879 --> 00:03:54,680
سه خانواده بزرگ اون حمله رو رهبری کردن

68
00:03:59,360 --> 00:04:00,199
چی؟

69
00:04:01,759 --> 00:04:02,800
هیچ‌کس چیزی نمی‌گه؟

70
00:04:08,680 --> 00:04:09,479
باشه

71
00:04:10,080 --> 00:04:11,719
پس من نقش آدم بد رو بازی می‌کنم

72
00:04:12,759 --> 00:04:14,039
من می‌رم دنبال «شیه چی» پیر

73
00:04:14,840 --> 00:04:16,000
همه می‌دونن

74
00:04:16,600 --> 00:04:17,759
اون مفت کار نمی‌کنه

75
00:04:20,800 --> 00:04:21,639
،پس

76
00:04:22,759 --> 00:04:23,600
نصف هزینه‌ش با من

77
00:04:25,360 --> 00:04:26,480
ببینم شماها چی فکر می‌کنین

78
00:04:52,720 --> 00:04:53,560
—در مورد اون موقع

79
00:04:53,560 --> 00:04:55,759
نمی‌دونم واقعاً داداشم تو ماجرا بود یا نه

80
00:04:59,920 --> 00:05:01,279
واقعاً نمی‌دونم

81
00:05:02,000 --> 00:05:03,680
اون موقع بابات یهویی زنگ زد

82
00:05:04,000 --> 00:05:05,560
گفت می‌خواد تو رو چند هفته بفرسته پیشم

83
00:05:06,800 --> 00:05:07,639
فهمیدم

84
00:05:08,319 --> 00:05:09,600
یه اتفاقی افتاده

85
00:05:11,360 --> 00:05:12,399
ولی نپرسیدم چی شده

86
00:05:12,920 --> 00:05:13,759
چرا نپرسیدی؟

87
00:05:14,600 --> 00:05:15,800
همیشه همین بوده

88
00:05:16,800 --> 00:05:18,360
،اگه بابات نمی‌خواست بگه

89
00:05:18,519 --> 00:05:19,800
،هرچی می‌پرسیدم

90
00:05:20,839 --> 00:05:22,360
یه دروغ سرهم می‌کرد

91
00:05:24,680 --> 00:05:26,079
آخرش خودم فهمیدم

92
00:05:27,600 --> 00:05:28,439
پرسیدن چه فایده؟

93
00:05:29,079 --> 00:05:29,839
،در مورد این یکی

94
00:05:31,199 --> 00:05:31,879
تو کی فهمیدی؟

95
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
وقتی بابات رفت

96
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
چرا به من گفتی؟

97
00:05:40,800 --> 00:05:42,040
می‌دونی که من اهل

98
00:05:42,040 --> 00:05:43,240
کارای خانوادگی نیستم

99
00:05:45,639 --> 00:05:46,959
بذار «جیا یوئر» مسئول بشه

100
00:05:51,279 --> 00:05:52,199
اون هنوز بچه‌ست

101
00:05:53,639 --> 00:05:55,040
احساسی عمل می‌کنه

102
00:05:57,439 --> 00:05:59,240
،اگه بفهمه دلیلش چیه

103
00:06:00,879 --> 00:06:03,560
هرکاری می‌کنه تا با خانواده «شن» بجنگه

104
00:06:05,240 --> 00:06:07,120
خانواده‌ی ما «جیا»
سه نسل زحمت کشیدن

105
00:06:07,120 --> 00:06:07,959
تا به اینجا برسن

106
00:06:07,959 --> 00:06:10,759
اگه واقعاً

107
00:06:13,160 --> 00:06:13,959
،احساس گناه نمی‌کنی

108
00:06:15,560 --> 00:06:17,240
هر کاری دلت می‌خواد بکن

109
00:06:19,959 --> 00:06:20,800
ببخشید

110
00:06:28,199 --> 00:06:28,959
من زود همه‌چیو جمع می‌کنم

111
00:06:36,680 --> 00:06:38,759
و از خانواده «تانگ» می‌رم

112
00:06:39,399 --> 00:06:40,279
اون واقعاً سزاوار مرگ بود؟

113
00:06:45,639 --> 00:06:46,839
،حرص و طمع داشت

114
00:06:49,480 --> 00:06:50,560
،هوس‌باز بود

115
00:06:51,720 --> 00:06:52,360
سنگدل هم بود

116
00:06:52,959 --> 00:06:53,680
خودم دیدم

117
00:06:55,560 --> 00:06:57,199
،وقتی خانوم باردار بود

118
00:06:57,360 --> 00:06:58,680
—بهش خیانت می‌کرد، کتکش می‌زد، حتی

119
00:06:58,680 --> 00:07:00,560
می‌خواست خفه‌ت کنه وقتی نوزاد بودی

120
00:07:05,040 --> 00:07:06,199
،بعدِ این همه سال هم

121
00:07:07,800 --> 00:07:10,160
،اگه الآن جلو چشمم بود

122
00:07:11,319 --> 00:07:13,680
بی‌درنگ گردنشو می‌شکستم

123
00:07:16,079 --> 00:07:17,079
مامانم چی؟

124
00:07:22,720 --> 00:07:23,560
،خانوم خیلی مهربون بود

125
00:07:24,680 --> 00:07:25,199
،دلسوز

126
00:07:27,639 --> 00:07:28,680
و عاشق تو بود

127
00:07:31,959 --> 00:07:33,439
،قبل از رفتنش

128
00:07:34,160 --> 00:07:35,600
،اسم تو رو خودش انتخاب کرد

129
00:07:36,199 --> 00:07:37,560
،تاریخ تولدت رو نوشت

130
00:07:40,680 --> 00:07:42,800
حتی جهیزیه‌ت رو هم یادداشت کرده بود

131
00:07:42,800 --> 00:07:44,240
همه‌چیو خودش نوشته بود

132
00:07:49,040 --> 00:07:50,959
من نمی‌تونستم ببینم

133
00:07:51,399 --> 00:07:53,000
تنها و بی‌کس بمونی

134
00:07:54,240 --> 00:07:55,600
برای همین وانمود کردم خودِ خانومم

135
00:07:58,519 --> 00:07:59,319
ببخش منو

136
00:08:05,680 --> 00:08:06,000
...مامان

137
00:08:16,800 --> 00:08:17,600
...مامان

138
00:08:28,399 --> 00:08:28,959
!یه چیزی شده

139
00:08:29,240 --> 00:08:30,040
!منگ‌یَن نیست

140
00:09:00,240 --> 00:09:00,600
شیاودو

141
00:09:01,000 --> 00:09:01,960
داداشت می‌ره یه چیزی بخره

142
00:09:02,279 --> 00:09:03,000
اینجا منتظرم بمون

143
00:09:03,559 --> 00:09:04,120
باشه

144
00:09:21,440 --> 00:09:22,240
الو؟

145
00:09:23,279 --> 00:09:24,279
یه بچه گم شده اینجاست

146
00:09:25,240 --> 00:09:25,960
توی فست‌فوده

147
00:09:26,080 --> 00:09:27,120
یه تی‌شرت سبز تنشه

148
00:09:27,144 --> 00:11:07,144
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

