﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:01:07,159 --> 00:01:08,000
امکان نداره

3
00:01:08,200 --> 00:01:08,840
تموم شد کارت؟

4
00:01:09,480 --> 00:01:10,400
حالا نوبت مائه

5
00:01:21,120 --> 00:01:22,200
کسی زنده مونده؟

6
00:01:25,079 --> 00:01:26,000
کسی زنده مونده؟

7
00:01:39,680 --> 00:01:39,959
تو

8
00:01:40,239 --> 00:01:41,599
قرار چیکار بکنی؟

9
00:01:44,480 --> 00:01:45,760
به هرچی که داری فکرشو می‌کنی

10
00:01:46,400 --> 00:01:47,799
بدتر از اونه

11
00:01:49,040 --> 00:01:49,519
تو

12
00:01:50,640 --> 00:01:52,040
از کجا می‌دونستی قرار بیام؟

13
00:02:02,480 --> 00:02:03,599
از هیچ قدرتی استفاده نکردم

14
00:02:03,959 --> 00:02:05,359
نیومدم که بشینم باهات دعوا کنم

15
00:02:05,680 --> 00:02:06,760
پس چرا اینجایی؟

16
00:02:07,359 --> 00:02:08,400
اومدم تا بهت هشدار بدم

17
00:02:08,960 --> 00:02:10,199
یه نفر داره میاد دنبالت

18
00:02:10,960 --> 00:02:12,199
چرا داری بهم می‌گی؟

19
00:02:12,599 --> 00:02:14,360
یبار تو عمرت به این فکر کن که می‌خوام مهربون باشم

20
00:02:16,960 --> 00:02:17,680
باشه

21
00:02:18,479 --> 00:02:20,159
پس این سری من آدم بده می‌شم

22
00:02:21,400 --> 00:02:22,759
اون یارو حیله‌گر و بی‌رحمه

23
00:02:23,039 --> 00:02:23,639
مواظب باش خودتو به کشتن ندی

24
00:02:24,000 --> 00:02:25,159
کی قراره بیاد؟

25
00:02:27,840 --> 00:02:29,000
حواست به زمان‌بندی‌ت باشه

26
00:02:35,840 --> 00:02:38,400
قبل از اینکه بری تو اتاق جیا یائوزو

27
00:02:45,560 --> 00:02:47,080
،اگه اشتباه نکنم

28
00:02:47,360 --> 00:02:48,599
قدرتت باید این باشه که

29
00:02:48,759 --> 00:02:50,599
بتونی زمان رو تو یه محدوده متوقف کنی

30
00:02:51,159 --> 00:02:52,360
اگه اینقدر مغرور نبودی

31
00:02:52,360 --> 00:02:53,479
،به این توانایی خاصت

32
00:02:53,800 --> 00:02:56,039
،و هر بار فقط چند ثانیه متوقف می‌کردی

33
00:02:56,039 --> 00:02:57,960
شاید به این راحتی نمی‌فهمیدم

34
00:02:58,680 --> 00:03:00,879
ولی تو زیادی حرف می‌زنی

35
00:03:01,360 --> 00:03:02,400
پونزده دقیقه

36
00:03:03,039 --> 00:03:04,439
حتی یه احمق هم می‌فهمه

37
00:03:05,000 --> 00:03:05,479
،پس

38
00:03:06,360 --> 00:03:08,840
،از لحظه‌ای که وارد اتاق جیا یائوزو شدم

39
00:03:09,360 --> 00:03:10,800
هرچی اتفاق افتاد

40
00:03:11,560 --> 00:03:12,039
همش

41
00:03:12,280 --> 00:03:12,879
ها؟

42
00:03:13,560 --> 00:03:14,840
توهمی بود که برات ساختم

43
00:03:15,719 --> 00:03:16,360
راضی‌ای حالا؟

44
00:03:18,960 --> 00:03:20,159
انگار که هستی

45
00:03:21,240 --> 00:03:22,199
حالا نوبته من لطفمو جبران کنم

46
00:03:22,680 --> 00:03:25,199
الان نوبت توئه ما رو سرگرم کنی

47
00:03:26,159 --> 00:03:26,960
ما

48
00:03:28,039 --> 00:03:28,639
درسته

49
00:03:29,639 --> 00:03:30,240
یادت رفته؟

50
00:03:30,960 --> 00:03:32,599
چیا تو اون توهم گفتی؟

51
00:03:33,759 --> 00:03:35,479
با منگ‌جیا چطوری رفتار کردی؟

52
00:03:37,000 --> 00:03:38,879
و چی به اون دوتا دختر گفتی؟

53
00:03:42,199 --> 00:03:43,159
نه

54
00:03:43,439 --> 00:03:45,199
خودت گفتی اینا همش توهمه

55
00:03:45,520 --> 00:03:46,560
هیچ‌کدوم واقعیت نداره

56
00:03:46,960 --> 00:03:48,879
پس اون دوتا عوضی چه ربطی دارن؟

57
00:03:50,479 --> 00:03:52,000
دهنتو جمع کن

58
00:03:53,560 --> 00:03:55,280
اون دخترا حتی بهت می‌گن عمو

59
00:03:55,280 --> 00:03:56,759
این باعث میشه جوون‌تر به نظر بیای

60
00:03:57,039 --> 00:03:58,240
چرا بهشون توهین می‌کنی؟

61
00:04:00,199 --> 00:04:02,400
می‌خوای با من چیکار کنی حالا؟

62
00:04:04,360 --> 00:04:06,360
فکر نکنم لازم باشه استاد شی‌چی فعلاً بدونه

63
00:04:06,800 --> 00:04:08,159
کاری که من کردم

64
00:04:08,360 --> 00:04:10,080
واسه تو مثل بازی بچه‌هاست

65
00:04:11,879 --> 00:04:13,360
،توی خاطراتت

66
00:04:13,800 --> 00:04:16,000
هزار تا روش شکنجه دیدم که به کار می‌بردی

67
00:04:16,839 --> 00:04:18,279
من آسون‌ترینشو انتخاب کردم

68
00:04:18,279 --> 00:04:19,240
و رو خودت پیاده‌ش کردم

69
00:04:19,439 --> 00:04:20,120
فکر کنم

70
00:04:20,439 --> 00:04:21,600
تا عمر داری یادت بمونه

71
00:04:24,720 --> 00:04:25,560
شوخی کردم

72
00:04:25,759 --> 00:04:27,399
فقط حرف زدم

73
00:04:27,600 --> 00:04:28,879
که واقعاً نکردم، مگه نه؟

74
00:04:29,279 --> 00:04:30,720
فقط یه شوخی بود

75
00:04:30,920 --> 00:04:31,240
تو

76
00:04:31,480 --> 00:04:33,040
نکنه واقعاً باور کردی؟

77
00:04:33,560 --> 00:04:34,079
بسه دیگه

78
00:04:34,759 --> 00:04:35,480
استاد شی‌چی

79
00:04:36,000 --> 00:04:37,040
می‌شه این کارو نکنی؟

80
00:04:37,720 --> 00:04:38,319
تو بالاخره

81
00:04:38,319 --> 00:04:39,800
یه آدم محترمی تو دنیای خلافی

82
00:04:40,800 --> 00:04:42,120
جلوی جوونا خودتو ضایع نکن

83
00:04:44,879 --> 00:04:46,279
الان این چیه دیگه؟

84
00:04:46,720 --> 00:04:47,839
اوه، این؟

85
00:04:48,800 --> 00:04:51,240
فکر کن مثل آدرنالینه یا یه همچین چیز

86
00:04:52,439 --> 00:04:53,639
که زیاد اذیت نشی

87
00:04:54,279 --> 00:04:55,199
یا شاید

88
00:04:55,759 --> 00:04:57,319
از ترس غش نکنی

89
00:04:57,800 --> 00:04:59,199
وگرنه نمایشتو از دست می‌دادم

90
00:04:59,360 --> 00:04:59,959
چه حیف می‌شد

91
00:05:00,000 --> 00:05:01,360
برو گمشو

92
00:05:09,480 --> 00:05:11,680
از استاد شی‌چی خبری نیست هنوز؟

93
00:05:16,800 --> 00:05:17,600
نه هنوز

94
00:05:22,439 --> 00:05:22,959
برو گمشو

95
00:05:23,199 --> 00:05:24,000
دیوونه‌ای

96
00:05:24,120 --> 00:05:24,639
منحرف

97
00:05:28,240 --> 00:05:30,040
یه سؤال کوچولو ازت دارم

98
00:05:31,279 --> 00:05:32,079
استاد شی چی

99
00:05:32,519 --> 00:05:34,839
تو این یه سال چندتا انجام دادی؟

100
00:05:36,199 --> 00:05:36,879
درسته

101
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
بذار اول لیستمو چک کنم

102
00:05:39,839 --> 00:05:40,720
ده

103
00:05:41,399 --> 00:05:42,199
بیست

104
00:05:43,519 --> 00:05:44,199
سسی

105
00:05:45,439 --> 00:05:46,040
همین؟

106
00:05:46,240 --> 00:05:47,040
تازه به اندازه کافی نشده

107
00:05:49,480 --> 00:05:50,279
استاد شی چی

108
00:05:51,600 --> 00:05:52,800
شما باید

109
00:05:53,600 --> 00:05:55,759
اندازه 60 کیلو باشین درسته؟

110
00:05:55,759 --> 00:05:56,759
دستتو بکش

111
00:05:57,160 --> 00:05:57,920
دستتو تکون بده بجنب

112
00:05:59,800 --> 00:06:01,199
به نظرت چقدر ببرم؟

113
00:06:01,600 --> 00:06:02,560
تو جدی مشکل داری

114
00:06:02,879 --> 00:06:03,439
بذار بهت بگم

115
00:06:03,920 --> 00:06:05,199
اگه جرات داری منو بِکُش

116
00:06:05,319 --> 00:06:05,839
در غیر این صورت

117
00:06:06,120 --> 00:06:08,040
بابت کاری که کردی باید بپردازی

118
00:06:08,120 --> 00:06:09,399
هر کاری عاقبتی داره

119
00:06:11,199 --> 00:06:13,079
گناهای گذشتت تا عق استخونات هک شدن

120
00:06:14,360 --> 00:06:15,199
دروقع

121
00:06:15,199 --> 00:06:16,759
نباید فقط بافتتو ببرم

122
00:06:17,199 --> 00:06:18,480
باید استخونات رو هم ببرم

123
00:06:18,480 --> 00:06:19,399
و هر دوشونو بجشونم

124
00:06:21,040 --> 00:06:23,160
ولی چون مرد پیری هستی

125
00:06:23,480 --> 00:06:24,480
به عنوان یه مرد جوون

126
00:06:24,879 --> 00:06:26,560
باید یکم رحم نشون بدم

127
00:06:27,319 --> 00:06:27,720
—این‌طوری چطوره

128
00:06:28,199 --> 00:06:29,360
فقط یه اشاره می‌کنم

129
00:06:29,680 --> 00:06:30,240
دو جین کم می‌ذاریم، تمومش کنیم

130
00:06:30,959 --> 00:06:31,399
بیا دیگه

131
00:06:32,600 --> 00:06:33,800
دور شو

132
00:06:35,079 --> 00:06:36,000
جدی می‌خوای منو ببری؟

133
00:06:37,959 --> 00:06:40,360
،از قسمت باسن بریدن آسون‌تره

134
00:06:41,399 --> 00:06:42,639
دردشم کمتره

135
00:06:43,439 --> 00:06:45,360
،چون جای خصوصیه

136
00:06:45,639 --> 00:06:47,120
،و اون دوتا دخترم دارن نگاه می‌کنن

137
00:06:47,800 --> 00:06:49,319
برات یه کم زشته دیگه

138
00:06:51,480 --> 00:06:52,399
،تو با این وضعیتت

139
00:06:52,399 --> 00:06:54,199
هنوزم نگران زشتی کارایی؟

140
00:06:54,439 --> 00:06:55,920
واقعاً عجیب و غریبی

141
00:06:58,160 --> 00:06:58,839
آها، راستی

142
00:06:59,399 --> 00:07:01,160
ممکنه یه ذره درد بگیره موقع بریدن

143
00:07:01,199 --> 00:07:02,040
ولی تحمل کن

144
00:07:02,040 --> 00:07:02,720
نگران نباش

145
00:07:02,959 --> 00:07:04,240
نمی‌ذارم بمیری

146
00:07:04,800 --> 00:07:06,319
،هرچند خودم حرفه‌ای نیستم

147
00:07:06,480 --> 00:07:08,279
ولی خانواده جیا تیم پزشکی دارن

148
00:07:08,399 --> 00:07:09,680
هر لحظه می‌تونن نجاتت بدن

149
00:07:15,399 --> 00:07:16,199
بریم که بریم

150
00:07:22,639 --> 00:07:23,199
بسه دیگه

151
00:07:24,319 --> 00:07:26,000
تا این‌جاشم زیادی دیدی

152
00:07:26,639 --> 00:07:28,160
می‌ترسم بقیه‌شو نبینی بهتر باشه

153
00:07:35,079 --> 00:07:35,720
برو گمشو

154
00:07:35,759 --> 00:07:36,560
دیوانه

155
00:07:37,199 --> 00:07:38,319
روانی

156
00:07:38,319 --> 00:07:40,000
چرا یهو نذاشتی ما ادامه‌شو ببینیم؟

157
00:07:41,800 --> 00:07:42,399
منگ یان

158
00:07:43,439 --> 00:07:44,879
انگار بدتر از قبل شده

159
00:07:53,560 --> 00:07:54,920
چی شده خانم تانگ؟

160
00:07:55,279 --> 00:07:57,000
یه مدتیه یکی هی میاد خونه‌م

161
00:07:57,959 --> 00:07:59,439
...می‌دونی دیگه، یه زن و مرد تنها

162
00:07:59,600 --> 00:08:00,759
اگه پخش بشه، قشنگ نیست

163
00:08:01,560 --> 00:08:02,399
منگ یان کجاست؟

164
00:08:02,519 --> 00:08:03,360
پیش خودمه

165
00:08:04,199 --> 00:08:05,560
به منگ یان و یو یان بگو بیان بیرون

166
00:08:05,759 --> 00:08:06,519
سرشون شلوغه

167
00:08:06,680 --> 00:08:07,199
وقت ندارن

168
00:08:08,000 --> 00:08:08,480
خانم تانگ

169
00:08:08,720 --> 00:08:10,240
بشین یه نوشیدنی با هم بخوریم

170
00:08:11,680 --> 00:08:13,600
به منگ یان و یو یان بگو بیان بیرون

171
00:08:14,240 --> 00:08:15,040
خانم تانگ

172
00:08:15,800 --> 00:08:17,720
اومدی تو خانواده جیا پُز بدی؟

173
00:08:20,120 --> 00:08:21,079
خودم می‌رم دنبالشون

174
00:08:24,160 --> 00:08:24,439
خانم تانگ

175
00:08:31,480 --> 00:08:32,519
عجیب غریبه‌ای

176
00:08:35,080 --> 00:08:36,399
چرا هنوز یه کم کوتاهه؟

177
00:08:38,000 --> 00:08:39,679
بیشتر از ایناس

178
00:08:40,320 --> 00:08:41,399
بیشتر یعنی چی؟

179
00:08:41,399 --> 00:08:42,440
اگه باور نداری خودت ببین

180
00:08:42,519 --> 00:08:43,360
هنوز دو مثقال کمه

181
00:08:43,360 --> 00:08:44,960
فقط یه نفر نبوده

182
00:08:45,399 --> 00:08:46,320
،ببخشید ولی

183
00:08:46,759 --> 00:08:49,240
الان فقط می‌تونم یه تیکه از پاتم ببرم

184
00:08:49,279 --> 00:08:49,960
که جبران شه

185
00:08:50,440 --> 00:08:50,720
بیا

186
00:08:51,080 --> 00:08:53,799
منظورم اینه که قتل‌عام قبیله‌تون فقط کار من نبود

187
00:08:53,960 --> 00:08:55,799
فقط من و شن ژنگ‌یی نبودیم توش

188
00:08:56,519 --> 00:08:57,320
خانم تانگ، صبر کن

189
00:08:57,600 --> 00:09:00,080
خانواده‌های تانگ و جیا هم توش دست داشتن

190
00:09:10,000 --> 00:09:12,080
بدگویی از بقیه گناه تو رو کم نمی‌کنه

191
00:09:12,320 --> 00:09:13,039
من دروغ نگفتم

192
00:09:13,559 --> 00:09:14,720
فقط هدیه‌ی خاص خانواده شماست

193
00:09:14,799 --> 00:09:15,480
که می‌تونه تشخیص بده

194
00:09:15,480 --> 00:09:17,000
سنگ‌های روح تو رگه‌های یشمو

195
00:09:17,600 --> 00:09:18,320
،اون موقع

196
00:09:18,639 --> 00:09:20,559
پدرت با سه خانواده همکاری نکرد

197
00:09:21,080 --> 00:09:21,440
،پس

198
00:09:21,759 --> 00:09:23,600
سه خانواده همدست شدن تا روش رو فشار بیارن

199
00:09:24,720 --> 00:09:26,600
هیچ‌کدومشون بی‌گناه نیستن

200
00:09:28,159 --> 00:09:30,120
چطور ثابت می‌کنی اینا تنها بهونه‌ای نیست که خودت ساختی؟

201
00:09:30,320 --> 00:09:31,600
که خودتو نجات بدی؟

202
00:09:31,759 --> 00:09:32,720
،اون خانم تانگ

203
00:09:32,799 --> 00:09:34,600
حتی مادر واقعی اون دختر هم نیست

204
00:09:35,320 --> 00:09:37,320
،اون خودش همون‌وقت تانگ هن‌یان رو کشت

205
00:09:37,639 --> 00:09:38,840
و ریاست خانواده رو به دست گرفت

206
00:09:39,080 --> 00:09:40,240
،اگه باور نداری

207
00:09:40,480 --> 00:09:43,519
برو خودت روبروی شن تیانی بایست و بپرس

208
00:09:48,279 --> 00:09:49,120
،اون وقتا چی شده بود

209
00:09:49,120 --> 00:09:50,639
همش از همون جلسه‌ای شروع شد که شن تیانی ترتیب داد

210
00:09:50,639 --> 00:09:51,679
از همون جلسه شروع شد

211
00:09:52,200 --> 00:09:53,120
،اون جلسه

212
00:09:53,120 --> 00:09:55,600
همه سه خانواده بزرگ توش بودن

213
00:09:56,120 --> 00:09:57,559
،هدفشون پدرت بود

214
00:09:57,879 --> 00:10:00,440
منگ شیشیان

215
00:10:01,120 --> 00:10:04,279
ممنون که در این جلسه شرکت کردید، آقا

216
00:10:05,759 --> 00:10:08,000
اجازه بدید اول معرفی کنم

217
00:10:09,000 --> 00:10:12,200
این دو نفر روسای دو تا از خانواده‌های بزرگ فدراسیونن

218
00:10:13,200 --> 00:10:15,480
،رییس خانواده جیا، جیا گوانگ‌زونگ

219
00:10:17,159 --> 00:10:19,279
،رییس خانواده تانگ، تانگ هن‌یان

220
00:10:20,480 --> 00:10:22,000
،و باند کِلن

221
00:10:22,360 --> 00:10:23,120
،باند نوکای

222
00:10:23,720 --> 00:10:24,279
،باند دان

223
00:10:24,679 --> 00:10:25,960
،صاحبان معدن از همه مناطق بزرگ

224
00:10:27,360 --> 00:10:29,919
و دوستانی از مناطق دیگه میانمار

225
00:10:31,879 --> 00:10:33,360
ممنون از دعوت همه‌تون

226
00:10:34,120 --> 00:10:36,919
ولی من، منگ، یه آدم معمولیم

227
00:10:37,519 --> 00:10:39,919
برای چی این همه زحمت می‌کشید واسه من؟

228
00:10:40,600 --> 00:10:41,559
نمی‌دونم

229
00:10:44,000 --> 00:10:45,639
آقای منگ، قضیه اینه

230
00:10:46,960 --> 00:10:48,759
سنگ‌های روح نادر تو معادن یشمو

231
00:10:48,960 --> 00:10:51,879
به ما قدرتایی داد که از آدمای معمولی فراترِ

232
00:10:52,600 --> 00:10:54,399
ولی ما آدمای معمولی

233
00:10:54,879 --> 00:10:57,360
فقط با روشای خیلی ناپخته می‌تونیم اونا رو استخراج کنیم

234
00:10:58,320 --> 00:11:00,720
از صدها یا هزاران تُن سنگ

235
00:11:01,399 --> 00:11:02,960
فقط یکی دو تا سنگ روح پیدا می‌کنیم

236
00:11:03,480 --> 00:11:07,200
همه خانواده‌ها و گروه‌ها برای این موضوع بسیج می‌شن

237
00:11:07,480 --> 00:11:08,279
جنگ و کشت‌و‌کُشتار

238
00:11:08,639 --> 00:11:10,000
این‌جا رو تبدیل کرده به هرج‌ومرج

239
00:11:10,159 --> 00:11:10,879
،پس

240
00:11:12,159 --> 00:11:15,120
ما به حس هدیه‌دار آقای منگ نیاز داریم

241
00:11:15,840 --> 00:11:17,200
تا به‌مون کمک کنه

242
00:11:17,440 --> 00:11:19,519
سنگ‌های روح رو تو رگه‌ها پیدا کنیم

243
00:11:20,320 --> 00:11:21,559
فقط اون‌وقت جنگ‌ها تموم میشه

244
00:11:23,720 --> 00:11:24,480
...من

245
00:11:25,759 --> 00:11:27,480
چرا باید اینکارو بکنم؟

246
00:11:27,504 --> 00:13:07,504
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

