◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مَسترمایند
نه
قطعا نباید
همون اشتباهی که با جین ژنگ‌هاو شد رو تکرار کنیم
سرتو اینجا بیار
چرا؟
چشاتو ببند
هر جور میخوای تو ذهنمون بازی نکن
،یادت باشه
—چیزی تو ذهنت میذارم
یه نشونه
نشونه؟
آره
می‌تونی فکر کنی مثل یه فانوسه
می‌تونم محل قدرت‌های روحانی رو حس کنم
و هر وقت بخوام می‌تونم باهات تماس بگیرم
فهمیدم
،مثل یه سیستم موقعیت‌یاب جهانی
به اضافه ارتباط رادیویی
—این چیز تو
نمی‌تونه تا ابد تو ذهن ما بمونه
منم نمی‌خوام جاسوسی کنی
وقت این کارا رو ندارم
کافیه دیگه
همه مراقب باشین
خصوصا تو
آقا، خانم تانگ اومدن
،خانم تانگ با وقار راه میره
همون جذابیت سابقش هنوز هست
—تنها شبانه پیش من اومدی
نترسیدی حرف مردم پشت سرت باشه
—گنج خاندان تانگ
بالاخره آوردیش بیرون
،اگه اشتباه نکنم
آقای شن امشب قصد دارن سراغ منگ یان برن
حاکم
خیلی خوشحال میشه از وفاداری خانم تانگ
،آقای شن
حالا بازی حدس زدن واقعاً بی‌فایده‌ست
،برام مهم نیست چه نقشه‌ای برای منگ یان داری
و نمی‌خوام بدونم هم
،ولی لطفاً
دخترم رو تو جریان نذار
یو‌یان
دختر خوبی‌ه
ولی حاکم عادل‌ه
اون چیزی که اجازه میده
همیشه دلیل داره
،اگه یو‌یان اصرار کنه دخالت کنه
این انتخاب خودشه
،شن تیانی
خیلی خوب می‌دونی
تمام این سال‌ها غرورم رو قورت دادم
به یه دلیل
،به عنوان یه آدم منطقی
می‌خوام راه حل مسالمت‌آمیز پیدا کنم
برای درخواست خانم تانگ
،در مورد جین ژنگ‌هاو
می‌تونم بگذرم
می‌تونم بگم همه‌اش تقصیر منگ یان بود
ولی این بار، یو‌یان باید سالم برگرده
،مثل آقای شن
منم آدم خرافاتی‌ام
—اگه این بار یه اتفاقی برای یو‌یان بیفته
،مثل تصادف با ماشین
—یا برخورد شهاب
مسئولیت
همه توی خاندان شن با منه
دیگه مؤدب نمی‌مونم
راه سرکش‌ها پر از خار و دام‌ه
برای محافظت از زندگیت، باید دور بمونی
یه بچه رو تربیت کن
،همون مسیری که باید بره
،حتی وقتی پیر شد
ازش منحرف نمیشه
بریم
عجله کن
،یو‌یان
اون طرفه
برو جلو
مراقب باش
،یو‌یان
خیلی نزدیک شدی
مواظب باش
جلوتو نگاه کن
،یوئر
محل قدرت روحانیت هنوز تغییر نکرده
فکر کنم کار کردن اینجا امن باشه
موافقم
بعدش کجا بریم؟
راستت چی هست؟
—سمت راستم
کلی نقاشی هست
درسته
اون همونه
برو جلو
خیلی مراقب باش
!آده
!آده رو پیدا کردم
!آده
حالش چطوره؟
کلی زخم برداشته
و بیهوشه
صبر کن
،یوئر
قدرت روحانی اطراف تو داره حرکت می‌کنه
!خانم
!زود باش
!بفرما فرار کن
!یوئر
!جیا یوئر
چی شده؟
فکر کنم چیزی شنیدم
ولی کسیو ندیدم
کی؟
!خودتو نشون بده
بوی خوبی میده
!حقه‌باز
!اگه جرات داری، خودتو نشون بده و باهام بجنگ
،یو‌یان
خیلی نزدیک شدی
آماده جنگ شو
شنیدم آقا گفت
می‌تونی سایه‌ها رو کنترل کنی
!متوقف شو
—بدشانسی
،چطور سایه‌ها رو می‌بینم
هیچی نمی‌بینم
شاید بتونم بشنومشون
می‌تونی صدای سایه‌ها رو بهم برسونی؟
،اگه الآن دست نکشی
مجبورم وارد عمل شم
،خیلی به چشمت اعتماد می‌کنی
و درک ذاتی و
استثنایی‌ت رو از دست می‌دی
،حالا
ببینم چه کار می‌کنی
همه‌تون حالتون چطوره؟
می‌شنویدم منو؟
!یه چیزی بگید
!یو‌یان
!یوئر
نه، این درست نیست
تمام حس‌ها از بین رفته
—توانایی من
از بین رفت
—برای ج
باید انجام بدم؟
نه
ذهنتون
پر از فکرای بیشتر و بیشتره
قلبتون
پر از هر جور خواسته و میل
بی‌گناهی دوران کودکی رو از دست دادین
پاکی
و حساسیتتون
تدریجاً بی‌حس میشه
و در نهایت، ششمین حس که قبلاً داشتین رو از دست می‌دین
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مَسترمایند