1 00:00:00,000 --> 00:00:57,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:57,000 --> 00:00:57,799 دار و دسته‌ی اژدهای آبی‌تون 3 00:00:57,799 --> 00:00:59,079 تازه با کسی دشمن شدین مگه؟ 4 00:01:00,359 --> 00:01:01,280 فهمیدم 5 00:01:13,920 --> 00:01:15,799 فهمیدم 6 00:01:15,799 --> 00:01:17,000 داری مسخره‌م می‌کنی؟ 7 00:01:17,000 --> 00:01:17,799 ها؟ مگه نه؟ 8 00:01:19,799 --> 00:01:21,000 من که فهمیدم 9 00:01:21,480 --> 00:01:22,120 دیگه ادا درنیار 10 00:01:22,120 --> 00:01:22,799 اصلاً خنده‌دار نیست 11 00:01:23,400 --> 00:01:24,400 اصلاً خنده‌دار نیست 12 00:01:24,400 --> 00:01:25,599 پاشو 13 00:01:25,599 --> 00:01:26,319 بیدار شو 14 00:01:26,480 --> 00:01:27,359 پاشو دیگه 15 00:01:29,400 --> 00:01:30,200 چه بی‌مزه 16 00:01:31,079 --> 00:01:32,760 اگه همین‌جوری ادامه بدی می‌کُشمت، باور کن 17 00:01:32,760 --> 00:01:33,599 پاشو 18 00:01:35,959 --> 00:01:36,599 —می‌دونی که من 19 00:01:36,599 --> 00:01:37,000 یوئر 20 00:01:37,280 --> 00:01:38,239 یوئر، آروم باش 21 00:01:38,239 --> 00:01:39,200 ولش کن 22 00:01:42,760 --> 00:01:43,560 همه‌ش تقصیر توئه 23 00:01:44,159 --> 00:01:45,599 همه‌ش به خاطر توئه 24 00:01:46,680 --> 00:01:47,640 اگه اون موقع 25 00:01:47,640 --> 00:01:48,400 ،یهو غیبت نمی‌زد 26 00:01:49,560 --> 00:01:51,319 من اون باند اژدهای آبی رو تشکیل نمی‌دادم 27 00:01:52,319 --> 00:01:53,799 ،اگه اون باند رو نمی‌ساختم 28 00:01:54,799 --> 00:01:56,280 بچه‌ها زنده بودن 29 00:01:56,280 --> 00:01:58,000 هیچ‌کدوم نمی‌مُردن 30 00:02:05,120 --> 00:02:06,280 الان دیگه فهمیدم 31 00:02:07,680 --> 00:02:09,120 همه‌تون با هم زد و بند کردین 32 00:02:10,280 --> 00:02:12,000 همه با هم دست به یکی کردین سرِ من 33 00:02:13,159 --> 00:02:13,680 فهمیدم 34 00:02:13,680 --> 00:02:14,439 پاشو 35 00:02:14,879 --> 00:02:16,879 زود باش پاشو 36 00:02:21,960 --> 00:02:23,039 اینجا دوربین داره؟ 37 00:02:24,080 --> 00:02:24,560 آره 38 00:02:44,879 --> 00:02:46,120 این کیه دیگه؟ 39 00:02:47,719 --> 00:02:48,680 شن جین‌شی 40 00:02:49,080 --> 00:02:49,800 ،می‌دونستم 41 00:02:49,800 --> 00:02:51,120 پای خونواده شن وسطه 42 00:02:52,520 --> 00:02:54,000 شن جین‌شی کیه؟ 43 00:02:55,479 --> 00:02:57,080 تنها وارث خونواده شن 44 00:02:57,719 --> 00:02:58,520 ولی شنیدم 45 00:02:58,520 --> 00:02:59,599 قدرتی نداره 46 00:03:01,479 --> 00:03:02,280 کجا داری میری؟ 47 00:03:03,479 --> 00:03:04,919 می‌رم آده رو برگردونم 48 00:03:05,599 --> 00:03:07,680 شن جین‌شی رو پیدا کنم و انتقام بچه‌ها رو بگیرم 49 00:03:08,479 --> 00:03:09,400 ما شانسی نداریم 50 00:03:10,360 --> 00:03:11,599 یه متحد دیگه لازم داریم 51 00:03:20,479 --> 00:03:21,280 برای چی؟ 52 00:03:22,680 --> 00:03:24,000 برای پیدا کردن اون دختر خانومت 53 00:03:24,000 --> 00:03:24,800 در رو باز کن 54 00:03:25,159 --> 00:03:26,039 ببخشید 55 00:03:26,039 --> 00:03:27,759 کسی حق ورود نداره 56 00:03:29,680 --> 00:03:30,479 چی شده؟ 57 00:03:31,439 --> 00:03:32,560 منو دیگه نمی‌شناسی؟ 58 00:03:32,719 --> 00:03:33,960 ارباب خودش گفته 59 00:03:34,000 --> 00:03:35,680 به‌خصوص درباره‌ی خانم جیا 60 00:03:35,680 --> 00:03:36,800 ورود ممنوعه 61 00:03:39,719 --> 00:03:41,199 ،پس یعنی اگه اون نمی‌تونه بره تو 62 00:03:41,319 --> 00:03:42,280 من می‌تونم؟ 63 00:03:42,400 --> 00:03:43,599 آره یا نه؟ 64 00:03:43,639 --> 00:03:45,400 تو هم مجوز نداری 65 00:03:46,120 --> 00:03:46,360 ...تو 66 00:03:47,199 --> 00:03:48,199 باشه 67 00:03:49,000 --> 00:03:50,080 نمی‌ریم داخل 68 00:03:50,680 --> 00:03:51,879 برو تانگ یو‌ین رو بیار 69 00:03:51,879 --> 00:03:53,400 بگو دم در منتظرشم 70 00:03:54,199 --> 00:03:55,400 خانم حالش خوب نیست 71 00:03:55,400 --> 00:03:56,199 داره استراحت می‌کنه 72 00:03:56,360 --> 00:03:57,280 خانوم نمی‌تونه مهمون ببینه 73 00:03:58,280 --> 00:04:00,280 خیلی لجبازی واقعاً 74 00:04:01,520 --> 00:04:02,680 برام مهم نیست، خودم می‌رم تو 75 00:04:04,159 --> 00:04:04,960 ببخشید 76 00:04:05,080 --> 00:04:06,159 خانوم دستور دادن 77 00:04:06,199 --> 00:04:07,520 خواهش می‌کنم ما رو تو دردسر نندازین 78 00:04:09,000 --> 00:04:09,960 اگه نرفتم چی؟ 79 00:04:11,199 --> 00:04:12,919 ببخشید خانوم جیا 80 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 ما هم دلمون نمی‌خواد این‌طوری بشه 81 00:04:14,080 --> 00:04:14,919 لطفاً برید 82 00:04:15,199 --> 00:04:16,480 باورم نمیشه 83 00:04:21,959 --> 00:04:22,959 خانوم دستور دادن 84 00:04:23,079 --> 00:04:24,600 لطفاً تو کار من دخالت نکنید 85 00:04:24,879 --> 00:04:26,000 همین الان برید بیرون 86 00:04:26,000 --> 00:04:27,720 خانوم الان برمی‌گردن 87 00:04:31,720 --> 00:04:33,000 ،عجیبه 88 00:04:33,360 --> 00:04:35,199 من قبلاً راحت می‌رفتم تو خونه‌ی تانگ 89 00:04:35,519 --> 00:04:36,480 چرا امروز خانوم تانگ 90 00:04:36,480 --> 00:04:37,800 نمی‌ذاره یو‌ین رو ببینم؟ 91 00:04:38,680 --> 00:04:39,839 دایی دیشب گفت 92 00:04:39,839 --> 00:04:41,600 خانوم تانگ ما رو برگردونده 93 00:04:41,959 --> 00:04:42,800 تو دیدی چی شد؟ 94 00:04:43,160 --> 00:04:44,199 جین ژنگ‌هائو مرده؟ 95 00:04:44,560 --> 00:04:46,000 بعد شن تیان‌یی با چند نفر اومد 96 00:04:46,480 --> 00:04:48,519 جین ژنگ‌هائو رو اون کشت 97 00:04:49,600 --> 00:04:51,560 بعدشم منو هم بیهوش کرد 98 00:04:52,000 --> 00:04:53,399 بعد از اون هیچی یادم نمیاد 99 00:04:58,959 --> 00:05:00,480 انگار قدرتت بیشتر شده 100 00:05:00,680 --> 00:05:02,120 الان می‌تونی هم‌زمان آدمای بیشتری رو کنترل کنی 101 00:05:03,959 --> 00:05:04,639 ولی چرا همیشه 102 00:05:04,639 --> 00:05:05,720 باید شیاودوو رو هم با خودت ببری؟ 103 00:05:06,480 --> 00:05:07,600 خودتم به زور جمعش می‌کنی 104 00:05:07,600 --> 00:05:09,800 چرا نمی‌ذاریش پیش دایی من بمونه؟ 105 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 نه این کارو نکن 106 00:05:11,480 --> 00:05:13,000 دایی‌ت یه مرد میانسال هوس‌بازه 107 00:05:13,240 --> 00:05:14,199 ،اگه واقعاً بذاریش پیش اون 108 00:05:14,360 --> 00:05:15,759 اون که همیشه خونه نیست 109 00:05:15,959 --> 00:05:17,079 کی می‌خواد مراقب شیاودوو باشه؟ 110 00:05:17,319 --> 00:05:18,879 ولی خب براش سخته همش با ما بدوه 111 00:05:20,000 --> 00:05:20,759 ،تازه 112 00:05:21,519 --> 00:05:23,000 اونم که کاری ازش برنمیاد 113 00:05:32,439 --> 00:05:33,600 دیگه قاطی کرده 114 00:05:37,920 --> 00:05:38,879 چی گفت؟ 115 00:05:42,600 --> 00:05:44,000 احتمالاً بدجور فحش داده 116 00:06:39,959 --> 00:06:40,519 کیه؟ 117 00:06:41,000 --> 00:06:41,720 کی اونجاست؟ 118 00:06:51,439 --> 00:06:51,879 یه چیز بهت بگم 119 00:06:51,879 --> 00:06:52,800 ،هر کی که هستی 120 00:06:52,920 --> 00:06:54,000 همین الان درو باز کن 121 00:06:54,000 --> 00:06:54,879 شنیدی چی گفتم؟ 122 00:06:54,879 --> 00:06:55,839 فکر نکن چون ساکتی 123 00:06:55,839 --> 00:06:56,800 نفهمیدم کی‌ای 124 00:06:56,959 --> 00:06:57,959 ،صبر کن ببینم 125 00:06:57,959 --> 00:06:59,600 وقتی رفتم بیرون، دوربینا رو چک می‌کنم ببینم کی بودی 126 00:07:03,360 --> 00:07:05,040 فکر نمی‌کردم خانوم‌زاده‌ی ما 127 00:07:05,120 --> 00:07:06,879 با ماسک بره بیرون 128 00:07:07,759 --> 00:07:08,600 خواهر یوئر 129 00:07:10,079 --> 00:07:12,120 خانوم، اومدیم نجاتتون بدیم 130 00:07:12,199 --> 00:07:12,759 ...ما 131 00:07:13,519 --> 00:07:14,519 منگ‌یَن هم اینجاست 132 00:07:15,199 --> 00:07:16,800 یو‌ین، من اینجام 133 00:07:17,399 --> 00:07:19,199 مامانم درو از بیرون قفل کرده 134 00:07:19,199 --> 00:07:20,120 نمی‌تونم بیام بیرون 135 00:07:20,680 --> 00:07:22,199 تو که می‌تونی سایه‌ها رو کنترل کنی، نه؟ 136 00:07:22,600 --> 00:07:23,639 مامانم همه‌ی چراغای این‌جا رو برداشته 137 00:07:23,639 --> 00:07:24,600 دیگه سایه‌ای تشکیل نمیشه 138 00:07:24,600 --> 00:07:25,680 خدمتکارا کلید دارن؟ 139 00:07:25,680 --> 00:07:27,000 نمی‌دونم 140 00:07:27,600 --> 00:07:28,399 هی 141 00:07:32,879 --> 00:07:33,720 داری چیکار می‌کنی؟ 142 00:07:34,399 --> 00:07:35,600 ،ما اومدیم یکی رو ببریم 143 00:07:35,600 --> 00:07:37,000 !نه اینکه خونه رو بزنیم 144 00:07:38,920 --> 00:07:39,959 پس به نظرت چیکار کنیم؟ 145 00:07:42,519 --> 00:07:43,720 پخش می‌شیم بگردیم دنبالش 146 00:07:43,720 --> 00:07:44,519 ببینین بقیه‌ی خدمتکارا 147 00:07:44,519 --> 00:07:45,680 کلید اضافه دارن یا نه 148 00:07:47,360 --> 00:07:48,000 ،خونه‌ی تانگ خیلی بزرگه 149 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 خدمتکاراشم کلی‌ان 150 00:07:49,000 --> 00:07:49,759 ،اگه بخوای تک‌تک بگردی 151 00:07:49,759 --> 00:07:50,800 خانوم تانگ برمی‌گرده 152 00:07:51,399 --> 00:07:52,079 چرت نگو دیگه 153 00:07:53,199 --> 00:07:54,959 تو خونه‌ی مردم اسلحه در نیار 154 00:08:06,800 --> 00:08:09,120 چاره‌ای نیست، برای نجات خودمونه 155 00:08:15,480 --> 00:08:16,160 یوئر 156 00:08:16,160 --> 00:08:16,600 منگ‌یَن 157 00:08:17,600 --> 00:08:18,560 اینجا چیکار می‌کنین همتون؟ 158 00:08:18,560 --> 00:08:19,079 یو‌ین 159 00:08:19,600 --> 00:08:20,560 یه بلایی سر گروه اژدهای آبی اومده 160 00:08:21,079 --> 00:08:21,879 چی شده مگه؟ 161 00:08:34,799 --> 00:08:35,639 خانوم 162 00:08:35,759 --> 00:08:36,840 فقط یادمه اون پسره 163 00:08:36,840 --> 00:08:38,559 با دختر جوون خانواده جیا اومده بودن 164 00:08:39,000 --> 00:08:40,159 یه دختر دیگه هم باهاشون بود 165 00:08:40,799 --> 00:08:42,600 فقط یادمه می‌خواستن زورکی بیان تو 166 00:08:42,799 --> 00:08:43,559 ما هم هی جلوشونو گرفتیم 167 00:08:44,279 --> 00:08:45,879 ،ولی بعدش چی شد 168 00:08:45,879 --> 00:08:47,200 هیچی یادم نمیاد 169 00:08:47,480 --> 00:08:48,320 کوتاهی از من بوده 170 00:08:48,519 --> 00:08:49,600 لطفاً منو تنبیه کنید خانوم 171 00:08:49,879 --> 00:08:51,279 ،ما همه‌ش تو خونه مشغول بودیم 172 00:08:51,600 --> 00:08:53,279 ولی واقعاً اونا رو ندیدیم 173 00:08:53,720 --> 00:08:54,679 خیلی عجیبه واقعاً 174 00:08:58,039 --> 00:08:58,720 بی‌خیال 175 00:08:59,759 --> 00:09:01,039 تقصیر تو نیست 176 00:09:16,879 --> 00:09:17,679 خانوم تانگ 177 00:09:17,799 --> 00:09:18,679 آقای شن 178 00:09:19,600 --> 00:09:20,759 چی باعث شده تشریف بیارین؟ 179 00:09:22,200 --> 00:09:23,919 می‌خواستم از خانوم تانگ بپرسم 180 00:09:24,320 --> 00:09:26,879 —قصد دارین منگ‌یَن رو تحویل بدین یا نه 181 00:09:28,799 --> 00:09:30,200 نمی‌دونم کجاست 182 00:09:31,879 --> 00:09:33,679 ولی یو‌ین باید بدونه، نه؟ 183 00:09:34,080 --> 00:09:35,519 اون یو‌ین رو با خودش برد 184 00:09:36,519 --> 00:09:38,399 ،آقای شن، اگه دیدینش 185 00:09:38,720 --> 00:09:40,440 بهش بگین از یو‌ین دوری کنه 186 00:09:43,679 --> 00:09:46,480 ببخشید مزاحم شدم خانوم تانگ 187 00:09:54,320 --> 00:09:56,159 ماشینو آماده کنید، می‌ریم خونه‌ی جیا 188 00:09:56,600 --> 00:09:57,559 چشم خانوم 189 00:09:59,200 --> 00:10:00,000 عمو 190 00:10:00,399 --> 00:10:02,519 همه‌ی اینا بخشی از نقشه‌ی خودمه 191 00:10:04,679 --> 00:10:06,799 —برای شکست دادن جین ژنگ‌هائو 192 00:10:08,799 --> 00:10:11,759 اون اونقدرا هم ضعیف نیست که فکر می‌کنی 193 00:10:13,000 --> 00:10:15,279 حتماً زنده می‌گیرمش 194 00:10:26,240 --> 00:10:27,679 میانهوتانگ، بیا اینجا 195 00:10:32,600 --> 00:10:34,200 اینجا خونه‌ی خودمه 196 00:10:34,480 --> 00:10:35,759 ،یه‌کم کوچیکه 197 00:10:35,919 --> 00:10:38,000 ولی برای چند نفر جا داره 198 00:10:39,279 --> 00:10:40,039 نه 199 00:10:41,120 --> 00:10:42,840 ،شما دوتا خونه‌های به اون بزرگی دارین 200 00:10:43,320 --> 00:10:44,360 چرا انقدر اصرار داری 201 00:10:44,360 --> 00:10:45,440 یه گوشه‌ی جدا درست کنی؟ 202 00:10:45,960 --> 00:10:46,600 چرت نگو 203 00:10:46,960 --> 00:10:47,519 کدوم دختریه 204 00:10:47,519 --> 00:10:48,879 که یه راز کوچیک برای خودش نداشته باشه؟ 205 00:10:52,480 --> 00:10:53,159 شیاودوو 206 00:10:53,559 --> 00:10:54,240 تو هنوز بچه‌ای 207 00:10:54,600 --> 00:10:56,399 اگه یه وقت چیزی شد، به داداشت بگو 208 00:10:56,399 --> 00:10:57,080 هیچی رو ازم قایم نکن 209 00:10:57,080 --> 00:10:57,879 شنیدی چی گفتم؟ 210 00:10:59,600 --> 00:11:00,480 ،می‌دونی 211 00:11:01,080 --> 00:11:02,159 ،خودت خیلی سنت بالا نیست 212 00:11:02,159 --> 00:11:03,279 ولی مثل باباها رفتار می‌کنی 213 00:11:04,000 --> 00:11:04,399 —تو 214 00:11:06,000 --> 00:11:06,720 شیاودوو 215 00:11:06,960 --> 00:11:08,159 یه چیز مهم باید باهات حرف بزنم 216 00:11:08,879 --> 00:11:10,519 برو اول تو اتاق 217 00:11:10,679 --> 00:11:11,960 یه کم با میانهوتانگ بازی کن باشه؟ 218 00:11:12,799 --> 00:11:13,519 برو دیگه، بیا اینجا 219 00:11:22,399 --> 00:11:23,200 خانوم تانگ 220 00:11:24,279 --> 00:11:24,879 برو کنار 221 00:11:25,600 --> 00:11:26,360 ببخشید خانوم تانگ 222 00:11:26,480 --> 00:11:28,000 آقازاده‌مون الان استراحته 223 00:11:29,480 --> 00:11:31,000 اگه بخوام برم تو چی؟ 224 00:11:35,799 --> 00:11:36,519 کد یک صفر دو 225 00:11:37,159 --> 00:11:38,200 رئیس خونواده‌ی تانگ داره زورکی وارد میشه 226 00:11:38,279 --> 00:11:39,039 درخواست پشتیبانی فوری 227 00:11:39,063 --> 00:12:29,063 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama