﻿1
00:00:00,027 --> 00:00:16,247
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:01:17,767 --> 00:01:19,653
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

3
00:01:19,680 --> 00:01:22,960
<font color="#b16dff">Revenged Love

4
00:01:24,320 --> 00:01:27,920
<font color="#7b68ee">قسمت نهم: مارها مهم‌تر از بقیه نیستن

5
00:01:37,360 --> 00:01:39,000
الو؟-
رئیس-

6
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
یه اتفاقی برای مارها افتاده

7
00:01:40,600 --> 00:01:42,160
خیلی از مارها همدیگه رو گاز گرفتن و مردن

8
00:01:42,240 --> 00:01:43,400
چطور همچین چیزی ممکنه؟

9
00:01:44,080 --> 00:01:46,160
شاید نتونستن باهم کنار بیان

10
00:01:46,280 --> 00:01:48,720
ما اونجا انواع مختلف نژاد مار رو نگهداری می‌کنیم

11
00:01:49,000 --> 00:01:50,640
بدون کسایی که تو نگهداری از مار حرفه‌ای هستن

12
00:01:50,800 --> 00:01:52,399
نگهداشتنشون مشکل ساز می‌شه

13
00:01:52,400 --> 00:01:54,760
چطوره که به یه جای دیگه انتقالشون بدیم؟

14
00:01:55,880 --> 00:01:57,280
فردا یه نفر رو میارم برای اینکه جابه جاشون کنه

15
00:02:07,760 --> 00:02:09,000
افراد بیشتری رو بفرست

16
00:02:09,120 --> 00:02:10,680
کار جابه جایی رو قبل از طلوع آفتاب تموم کن

17
00:02:11,280 --> 00:02:12,520
یادت باشه که کسی خبر دار نشه

18
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
این چیه؟

19
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
ببین

20
00:02:32,520 --> 00:02:33,600
شبیه تو نیست؟

21
00:02:37,640 --> 00:02:38,760
دقیقا شبیه خودته

22
00:02:40,280 --> 00:02:41,360
چه بچگونه

23
00:02:44,240 --> 00:02:45,600
نه آخه خیلی شبیه خودته

24
00:02:46,440 --> 00:02:47,480
ببین

25
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
شبیهته

26
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
بسه دیگه

27
00:02:56,640 --> 00:02:57,640
ساعت یازدهه

28
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
بیا بخوابیم

29
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
باشه

30
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
بیا بخوابیم

31
00:03:03,160 --> 00:03:04,720
بیا بخوابیم

32
00:03:17,960 --> 00:03:19,520
راستش، من خیلی دوستت دارم

33
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
چی‌کار می‌کنی؟

34
00:03:51,560 --> 00:03:52,560
هیچی

35
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
می‌خوابی یا نه؟

36
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
اگه نمی‌خوابی من می‌رم

37
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
نرو

38
00:04:00,800 --> 00:04:01,880
می‌خوابم، می‌خوابم

39
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
می‌خوابم

40
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
چیزی نیست

41
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
باید جواب بدم

42
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
تو بگیر بخواب

43
00:04:36,280 --> 00:04:38,880
الو؟-
آقای چی، الان می‌تونین صحبت کنین؟-

44
00:04:39,160 --> 00:04:40,160
بگو

45
00:04:40,160 --> 00:04:41,160
یه اتفاقی افتاده

46
00:04:41,161 --> 00:04:43,079
یه ون سفید وارد انبار شده

47
00:04:43,080 --> 00:04:45,040
ون پلمپ شده، افراد زیادی داخلش بودن

48
00:04:45,440 --> 00:04:47,920
به نظرم می‌خوان ازش برای جا به جا کردن مارها استفاده کنن

49
00:04:48,320 --> 00:04:50,120
من و افرادم کنار جاده آماده‌ی حرکتیم

50
00:04:50,360 --> 00:04:51,800
به محض اینکه ماشین برسه حرکت می‌کنیم

51
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
باشه

52
00:04:53,560 --> 00:04:54,720
الان راه میوفتم

53
00:04:55,366 --> 00:04:56,593
مراقب باش-
باشه-

54
00:05:15,174 --> 00:05:16,174
دابائو

55
00:05:17,134 --> 00:05:19,134
این مدت خیلی اذیت شدی

56
00:05:21,094 --> 00:05:22,414
وقتی مارها رو برگردونم

57
00:05:24,054 --> 00:05:25,734
دیگه نمیزارم اذیت بشی

58
00:05:47,174 --> 00:05:48,494
چرا انقدر برای رفتن عجله داره ؟

59
00:05:54,014 --> 00:05:55,653
الو؟-
وو-

60
00:05:55,654 --> 00:05:57,573
یه ون سفید داره وارد بخش انبار میشه

61
00:05:57,574 --> 00:05:58,653
انگار میخواد مارها رو خارج کنه

62
00:05:58,654 --> 00:05:59,773
لازمه کاری کنیم؟

63
00:05:59,774 --> 00:06:00,774
نه، عجله‌ای نیست فعلا

64
00:06:00,934 --> 00:06:02,534
الان خودم رو می‌رسونم-
باشه-

65
00:06:14,814 --> 00:06:16,094
همون ماشینه، نگه‌اش دارین

66
00:06:48,414 --> 00:06:49,694
من که نگفته بودم این همه نفر بفرسته

67
00:06:50,614 --> 00:06:51,734
اینا از کجا پیداشون شده؟

68
00:08:00,894 --> 00:08:01,894
!بگیرینشون

69
00:08:11,534 --> 00:08:12,774
همتون اومدین دیگه آره؟

70
00:08:12,854 --> 00:08:13,854
آره

71
00:08:14,054 --> 00:08:16,813
وقتی گو چونگ‌یو از راه برسه، دعواشون شدت می‌گیره

72
00:08:16,814 --> 00:08:17,974
خیلی به نفعمونه

73
00:08:18,534 --> 00:08:19,534
اون که اینجاست

74
00:08:19,535 --> 00:08:20,734
دارن دعوا میکنن، نمی‌بینی؟

75
00:08:27,614 --> 00:08:28,654
گو چونگ‌یو اونجاست

76
00:08:41,654 --> 00:08:43,734
لعنت بهش، چی چنگ هم اینجاست

77
00:08:51,174 --> 00:08:53,214
اولین بارمه دارم عاشق یه پسر میشم

78
00:08:54,374 --> 00:08:56,134
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟-
اومدم نمایش رو ببینم-

79
00:09:06,654 --> 00:09:07,654
!برو بمیر

80
00:09:09,214 --> 00:09:10,214
!مارها رو بگیرین

81
00:09:10,934 --> 00:09:12,334
بجنب، جا به جاشون کن-
!زودباش-

82
00:09:12,854 --> 00:09:13,854
بیا

83
00:09:22,134 --> 00:09:23,333
لی وانگ، داری چیکار می‌کنی؟

84
00:09:23,334 --> 00:09:25,653
معلوم نیست؟ دارم مارها رو می‌برم-
ازت خواهش میکنم از این ماجرا بکش بیرون-

85
00:09:25,654 --> 00:09:26,934
چطور جرئت کردی من و بزنی؟

86
00:09:34,814 --> 00:09:36,133
ارباب چی

87
00:09:36,134 --> 00:09:37,134
اژدهای زرد

88
00:09:38,014 --> 00:09:39,014
بیا بریم خونه

89
00:09:50,614 --> 00:09:52,293
مراقب خودتون باشین، بزنین بریم بچه‌ها

90
00:09:52,294 --> 00:09:53,294
بیاین بریم مارها رو پس بگیریم

91
00:09:53,494 --> 00:09:54,814
بریم بریم، زودباشین

92
00:09:57,694 --> 00:09:58,694
صبرکنین منم بیام

93
00:10:13,654 --> 00:10:15,334
بجنب، اینو بگیر-
عجله کن-

94
00:10:17,574 --> 00:10:18,574
یکی

95
00:10:18,774 --> 00:10:19,774
دوتا

96
00:10:19,774 --> 00:10:20,774
سه تا

97
00:10:20,934 --> 00:10:21,934
چهار تا

98
00:10:22,014 --> 00:10:23,014
پنج تا

99
00:10:49,934 --> 00:10:51,254
بجنب

100
00:10:51,614 --> 00:10:52,654
اون واسه چی اینجاست؟

101
00:10:53,294 --> 00:10:54,294
عجله کن

102
00:11:34,134 --> 00:11:35,134
!دابائو

103
00:11:37,054 --> 00:11:38,134
!از جات تکون نخور

104
00:11:39,414 --> 00:11:40,494
دابائو-
وو سو وِی-

105
00:11:40,974 --> 00:11:41,974
تکون نخور

106
00:11:45,574 --> 00:11:46,574
اژدهای زرد

107
00:11:48,054 --> 00:11:49,054
به حرفم گوش بده

108
00:11:49,574 --> 00:11:50,574
پسر خوبی باش

109
00:11:54,134 --> 00:11:55,134
ولش کن

110
00:11:59,494 --> 00:12:00,574
ولش کن

111
00:12:03,654 --> 00:12:04,654
ولش کن

112
00:12:04,734 --> 00:12:05,734
پسر خوب

113
00:12:05,934 --> 00:12:06,934
خوبه

114
00:12:13,374 --> 00:12:14,374
اژدهای زرد

115
00:12:14,375 --> 00:12:15,454
!دا وِی

116
00:12:16,574 --> 00:12:18,814
!چی چنگ !مار رو بکش

117
00:12:20,934 --> 00:12:23,014
!اژدهای زرد به حرف چی چنگ گوش نمی‌ده

118
00:12:30,854 --> 00:12:31,894
نمیتونی بکشیش

119
00:12:32,334 --> 00:12:33,334
...چی

120
00:12:33,494 --> 00:12:34,494
...مار رو

121
00:12:35,174 --> 00:12:36,174
...دوست داره

122
00:12:38,054 --> 00:12:39,254
من اژدهای زردم

123
00:12:39,534 --> 00:12:41,494
توام حسود‌خانی

124
00:12:41,974 --> 00:12:43,174
چرا من حسودخانم؟

125
00:12:43,414 --> 00:12:45,374
چون حسودی کردن رو دوست داری

126
00:12:47,654 --> 00:12:48,734
!چی چنگ

127
00:12:49,454 --> 00:12:50,894
چرا هنوز شک داری؟

128
00:12:51,054 --> 00:12:53,174
کی واسه‌ت مهم تره؟ ماره یا اون؟

129
00:13:26,094 --> 00:13:27,094
دابائو

130
00:13:31,414 --> 00:13:32,454
دابائو

131
00:13:32,934 --> 00:13:34,054
هوشیار بمون

132
00:13:34,454 --> 00:13:35,894
می‌برمت بیمارستان

133
00:13:36,574 --> 00:13:37,574
دا وِی

134
00:13:37,654 --> 00:13:38,974
تمومش کن-
!دا وی-

135
00:13:39,894 --> 00:13:41,093
هوشیار بمون

136
00:13:41,094 --> 00:13:42,334
!دابائو

137
00:13:49,254 --> 00:13:52,854
<font color="#FFF731">تحت درمان اورژانسی

138
00:14:28,014 --> 00:14:29,134
... من مراقب

139
00:14:29,454 --> 00:14:30,494
بدن اژدهای زرد هستم

140
00:14:32,574 --> 00:14:33,934
هرکاری میخوای بکن

141
00:14:37,734 --> 00:14:38,934
واقعا عوض شدی

142
00:14:43,254 --> 00:14:44,374
خوشحال نیستی؟

143
00:14:45,014 --> 00:14:46,014
...من

144
00:14:54,374 --> 00:14:55,654
<font color="#CC3300">منطقه درمان اورژانسی، پرسنل غیرمجاز وارد نشوند

145
00:14:58,494 --> 00:14:59,694
دکتر، حالش چطوره؟

146
00:15:01,054 --> 00:15:02,454
فعلا خطر رفع شده

147
00:15:03,014 --> 00:15:04,934
ولی باید یه مدت تحت نظر باشه

148
00:15:05,454 --> 00:15:06,614
بله، ممنونم دکتر

149
00:15:11,974 --> 00:15:13,054
می‌برمت خونه

150
00:15:13,374 --> 00:15:14,494
فردا صبح بیا

151
00:15:14,694 --> 00:15:15,694
مشکلی نداره

152
00:15:15,695 --> 00:15:16,734
می‌خوام اینجا بمونم

153
00:15:18,600 --> 00:15:19,800
خودم پیشش می‌مونم

154
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
نه

155
00:15:21,201 --> 00:15:23,360
می‌خوام اولین کسی باشم که وقتی دا وی بلند می‌شه می‌بینه

156
00:15:24,400 --> 00:15:26,080
پس نمی‌تونم اجازه بدم اینجا بمونی

157
00:15:26,720 --> 00:15:27,960
برو -
گو چونگ‌یو -

158
00:15:28,320 --> 00:15:29,320
داری چیکار می‌کنی؟

159
00:15:49,560 --> 00:15:50,560
ارباب گو

160
00:15:51,360 --> 00:15:52,480
جیانگ شیائو شواِی چطوره؟

161
00:15:53,840 --> 00:15:54,840
خوابیده

162
00:15:55,040 --> 00:15:56,440
با توجه به چیزایی که امروز دیدم

163
00:15:56,720 --> 00:15:58,200
به نظرم چی‌چنگ عاشقش شده

164
00:15:58,840 --> 00:16:00,040
ولی این چیز خوبیه

165
00:16:00,160 --> 00:16:01,960
شش سال گذشته، دیگه وقتشه

166
00:16:02,760 --> 00:16:03,839
با معشوقه‌ی جدیدش

167
00:16:03,840 --> 00:16:06,120
فکر نکنم دیگه آدمایی که دوست داری رو بدزده

168
00:16:06,400 --> 00:16:07,760
الان می‌تونی با خیال راحت بری تو رابطه

169
00:16:08,320 --> 00:16:09,360
...هیچوقت برام مهم نبوده

170
00:16:09,480 --> 00:16:11,000
که بچه‌هام رو دزدیده

171
00:16:11,960 --> 00:16:13,240
فقط یه بازی بود

172
00:16:13,840 --> 00:16:15,080
این همه سال

173
00:16:15,440 --> 00:16:17,120
خوشحال نبوده

174
00:16:17,880 --> 00:16:19,000
فقط داشتم باهاش بازی می‌کردم

175
00:16:19,920 --> 00:16:22,000
پس جیانگ شائو شواِی هم جزئی از بازی‌تونه

176
00:16:23,480 --> 00:16:24,920
از اونجایی که چی‌چنگ دیگه اون رو نمی‌دزده

177
00:16:25,000 --> 00:16:26,159
...دیگه لازم نیست

178
00:16:26,160 --> 00:16:27,639
به جیانگ شیائو شواِی لجباز بچسبم

179
00:16:27,640 --> 00:16:29,480
فقط داشتی برای خودت دردسر درست می‌کردی

180
00:16:38,520 --> 00:16:39,520
بریم

181
00:17:02,440 --> 00:17:03,480
حالش چطوره؟

182
00:17:05,400 --> 00:17:06,680
منتظرم بیدار بشه

183
00:17:07,520 --> 00:17:09,040
واقعاً کل شب رو بیدار موندی؟

184
00:17:12,120 --> 00:17:13,240
...اون مار

185
00:17:14,080 --> 00:17:15,560
خیلی برات مهم بود، درسته؟

186
00:17:18,960 --> 00:17:21,000
فکر کردم شما دوتا فقط دارین شوخی می‌کنین

187
00:17:24,920 --> 00:17:26,439
بهت گفت فقط داشتیم شوخی می‌کردیم؟

188
00:17:26,440 --> 00:17:28,280
نه، اون راجع‌به تو خیلی جدیه

189
00:17:28,680 --> 00:17:29,720
خیلی خیلی جدی

190
00:17:32,320 --> 00:17:33,680
خانواده‌ی وو سو وِی کیه؟

191
00:17:33,960 --> 00:17:35,480
منم -
باهام بیا -

192
00:17:38,440 --> 00:17:39,760
چرا نرسیدن؟

193
00:17:41,760 --> 00:17:43,480
ماره مرده یا نه؟

194
00:17:46,480 --> 00:17:47,520
ماره مرده؟

195
00:17:51,880 --> 00:17:52,880
خانم یوئه

196
00:17:53,480 --> 00:17:54,480
نباید این همه پول خرج می‌کردین

197
00:17:55,680 --> 00:17:56,960
منظورت چیه؟

198
00:17:57,160 --> 00:17:59,439
نمی‌فهمم راجع‌به چی حرف می‌زنی

199
00:17:59,440 --> 00:18:00,440
نمی‌فهمی؟

200
00:18:02,160 --> 00:18:04,519
...ارباب چی همه‌ی حقه‌هات رو بلده

201
00:18:04,520 --> 00:18:06,120
بهش خیانت کردی

202
00:18:11,080 --> 00:18:13,080
...ارباب چی ازم خواست بهتون بگم که

203
00:18:17,560 --> 00:18:19,120
!رابطه‌تون تموم شده

204
00:18:20,480 --> 00:18:21,480
!شیائو گانگ

205
00:18:21,481 --> 00:18:23,760
این یه سوء‌تفاهمه
می‌تونم توضیح بدم

206
00:18:35,240 --> 00:18:36,240
دا وِی

207
00:18:37,880 --> 00:18:38,960
شیائو شواِی

208
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
بیدار شدی؟

209
00:18:41,160 --> 00:18:42,240
حالت بهتره؟

210
00:18:42,600 --> 00:18:43,600
یکم آب می‌خوای؟

211
00:18:44,720 --> 00:18:45,880
تاجر کجاست؟

212
00:18:47,240 --> 00:18:48,280
...گرفتیش

213
00:18:48,760 --> 00:18:49,920
پولم رو پس می‌ده؟

214
00:18:50,320 --> 00:18:51,679
نگران نباش

215
00:18:51,680 --> 00:18:52,920
دیروز گرفتنش

216
00:18:54,560 --> 00:18:55,680
از آشناهام پرسیدم

217
00:18:55,960 --> 00:18:58,319
...ضررهای مستقیم و غیر مستقیمت

218
00:18:58,320 --> 00:18:59,919
کلٱ دویست یوانه

219
00:18:59,920 --> 00:19:01,080
دویست هزار یوان؟

220
00:19:01,800 --> 00:19:02,960
جبران خسارتم هست

221
00:19:03,720 --> 00:19:05,360
اگه همه‌رو جمع کنی

222
00:19:05,480 --> 00:19:06,480
بچه

223
00:19:06,481 --> 00:19:07,880
پول زیادی گیرت میاد

224
00:19:09,560 --> 00:19:11,160
خیلی زیاده

225
00:19:16,320 --> 00:19:17,320
چی چنگ کجاست؟

226
00:19:18,480 --> 00:19:19,880
رفته و داره به حرف‌های دکتر گوش می‌ده

227
00:19:20,840 --> 00:19:23,080
سختی‌ها به آدم اجازه می‌ده احساس واقعیش رو بفهمه

228
00:19:23,680 --> 00:19:27,000
آقای قلدر کل شب رو مراقبت بود

229
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
و بخاطر تو

230
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
ماری که خیلی دوست داشت رو کشت

231
00:19:33,800 --> 00:19:35,560
باید براش جبران کنی

232
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
...خب

233
00:19:38,761 --> 00:19:40,800
مار اون اول بهم صدمه زد

234
00:19:41,400 --> 00:19:43,240
چرا باید جبران کنم؟

235
00:19:44,120 --> 00:19:45,320
فقط آبت رو بخور

236
00:19:50,840 --> 00:19:51,880
شیائو شواِی

237
00:19:53,280 --> 00:19:56,320
تو که کنارمی، احساس امنیت زیادی می‌کنم

238
00:19:56,920 --> 00:19:58,040
ممنونم

239
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
وِی وِی

240
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
بیدار شدی؟

241
00:20:10,200 --> 00:20:11,200
آره

242
00:20:12,440 --> 00:20:13,480
گردنت هنوز درد می‌کنه؟

243
00:20:15,440 --> 00:20:17,360
گردنم نه

244
00:20:18,040 --> 00:20:19,720
ولی قلبم درد می‌کنه

245
00:20:24,440 --> 00:20:25,760
چطور ممکنه وقتی استخون‌هات شکسته درد نداشته باشی؟

246
00:20:36,480 --> 00:20:37,480
متأسفم

247
00:20:39,720 --> 00:20:41,080
برای چی متأسفی؟

248
00:20:41,640 --> 00:20:42,880
تو بهم هیچ آسیبی نرسوندی

249
00:20:44,240 --> 00:20:45,720
اگه زودتر می‌کشتمش

250
00:20:47,480 --> 00:20:49,120
انقدر بد آسیب نمی‌دیدی

251
00:20:51,240 --> 00:20:53,519
بالاخره، اون حیوون خونگی مورد علاقت بود

252
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
وِی وِی

253
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
قول می‌دم

254
00:21:05,880 --> 00:21:07,680
در آینده، هیچ‌وقت دیگه نمی‌ذارم دوباره آسیب ببینی

255
00:21:12,240 --> 00:21:14,680
ما آینده‌ای داریم؟

256
00:21:28,280 --> 00:21:30,200
...به‌خاطر همین

257
00:21:30,280 --> 00:21:32,480
گفت می‌خواد باهام بهم بزنه

258
00:21:32,687 --> 00:21:36,976
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

259
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
خانم چی

260
00:21:38,240 --> 00:21:40,360
راستش، من از مارها می‌ترسم

261
00:21:40,760 --> 00:21:43,920
ولی به‌خاطر چی چنگ جرئت نکردم چیزی بگم

262
00:21:44,600 --> 00:21:46,679
منم قبلاً سگ و گربه داشتم

263
00:21:46,680 --> 00:21:49,720
می‌دونم مردن حیوون خونگی چه حسی داره

264
00:21:50,480 --> 00:21:52,560
ولی چاره‌ای نداشتم

265
00:21:58,600 --> 00:22:01,600
دفعه‌ی قبل، توی سفر کاری‌ای که باهاش رفتم

266
00:22:01,680 --> 00:22:03,640
وقتی رفت جواب تلفتش رو بده

267
00:22:03,680 --> 00:22:05,880
فقط من و مار توی اتاق مونده بودیم

268
00:22:06,120 --> 00:22:08,080
نمی‌دونم چی شد که اینطوری شد

269
00:22:08,440 --> 00:22:10,480
پرید روی من و گازم گرفت

270
00:22:11,360 --> 00:22:12,400
خانم چی

271
00:22:13,160 --> 00:22:14,479
خیلی درد داره

272
00:22:14,480 --> 00:22:16,160
من درکت می‌کنم، یوئه یوئه

273
00:22:16,560 --> 00:22:17,800
منم از مارها می‌ترسم

274
00:22:18,160 --> 00:22:19,320
وقتی می‌بینمش

275
00:22:19,520 --> 00:22:21,440
مور مورم می‌شه

276
00:22:21,800 --> 00:22:22,960
به‌خاطر اون

277
00:22:23,080 --> 00:22:24,720
جرئت نمی‌کنم برم خونه‌ش

278
00:22:25,960 --> 00:22:28,160
چی چنگ از وقتی بچه بود هیچ‌وقت اینطور رفتار نکرده بود

279
00:22:28,600 --> 00:22:30,400
ولی به‌خاطر اون مارها

280
00:22:31,280 --> 00:22:33,320
توی اون زیرزمین مزخرف زندگی می‌کنه

281
00:22:37,760 --> 00:22:39,960
خانم چی، الان حالم خوبه

282
00:22:40,160 --> 00:22:42,920
بعد از اینکه باهاتون حرف زدم خیلی سبک شدم

283
00:22:43,960 --> 00:22:46,520
لطفاً به چی چنگ نگین که من اومدم دیدنتون

284
00:22:47,040 --> 00:22:50,080
نمی‌خوام فکر کنه من آدم فضولیم

285
00:22:50,560 --> 00:22:52,360
هنوزم باید باهاش صحبت کنم

286
00:22:52,760 --> 00:22:53,840
خانم چی

287
00:22:54,200 --> 00:22:55,440
این‌کار رو نکنین

288
00:22:55,840 --> 00:22:58,039
تقصیر من بود

289
00:22:58,040 --> 00:23:01,240
لطفاً به‌خاطر من با چی چنگ دعوا نکنین

290
00:23:01,280 --> 00:23:03,280
باید مطمئن بشم که ازت معذرت خواهی می‌کنه

291
00:23:04,680 --> 00:23:07,920
خانم چی، شما خیلی مهربونین

292
00:23:09,200 --> 00:23:10,520
خیلی‌خب دیگه

293
00:23:13,000 --> 00:23:15,600
بزار یه نگاهی بندازم، خدایا

294
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
هنوزم درد داره؟

295
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
جیا لی

296
00:23:34,640 --> 00:23:36,600
شنیدم بهم زدین

297
00:23:37,400 --> 00:23:38,960
از ارتباطات ما برای منافع شخصیت استفاده نکن

298
00:23:41,240 --> 00:23:43,440
من و چی چنگ فقط دعوا کردیم

299
00:23:43,960 --> 00:23:45,760
از این به بعد بیشتر به خانم چی سر می‌زنم

300
00:23:46,240 --> 00:23:47,880
با من مثل دختر خودش رفتار می‌کنه

301
00:23:47,920 --> 00:23:49,520
پس تو خواهر بزرگمی

302
00:23:51,160 --> 00:23:52,240
می‌بینم که هنوزم داری نقش بازی می‌کنی

303
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
باشه

304
00:23:55,080 --> 00:23:56,280
به بازیگری ادامه بده

305
00:23:56,560 --> 00:23:59,160
همینطور مثل ترسوها فقط ادا در بیار

306
00:24:01,120 --> 00:24:02,360
این چایی خیلی خوشمزست

307
00:24:16,160 --> 00:24:17,840
بیا، دستت رو بلند کن

308
00:24:27,240 --> 00:24:28,240
چیزی نیست

309
00:24:29,560 --> 00:24:30,800
تموم شد-
آقای چی-

310
00:24:31,560 --> 00:24:32,560
رئیس این‌جاست

311
00:24:34,680 --> 00:24:36,320
برو کاری رو که باید انجام بدی رو انجام بده

312
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
کاری ندارم

313
00:24:42,760 --> 00:24:44,080
بهش بگو این‌جا نیستم

314
00:24:44,680 --> 00:24:45,840
ماشینت رو دید

315
00:24:46,120 --> 00:24:47,160
بهش بگو با ماشینم اومدی این‌جا

316
00:24:48,840 --> 00:24:51,040
ماشین من کنار ماشین تو پارک شده

317
00:24:52,480 --> 00:24:54,080
نمی‌بینی سرم شلوغه؟

318
00:24:55,400 --> 00:24:56,840
رئیس دوبار اومده اینجا

319
00:25:29,200 --> 00:25:30,520
دوستت چطوره؟

320
00:25:30,720 --> 00:25:31,720
خیلی‌ بد نیست

321
00:25:34,920 --> 00:25:36,520
می‌تونی مارها رو نگه داری

322
00:25:36,760 --> 00:25:38,480
همراهش استعفا هم می‌تونی بدی

323
00:25:39,920 --> 00:25:42,320
ولی عروسم رو از دست نده، باشه؟

324
00:25:43,280 --> 00:25:44,680
...می‌تونی با یوئه یوئه آشتی کنی

325
00:25:44,760 --> 00:25:46,200
یا یکی دیگه رو پیدا کنی

326
00:25:46,600 --> 00:25:48,200
به هر حال، باید یه زن رو کنارت داشته باشی

327
00:25:48,680 --> 00:25:51,240
همیشه در حال وقت گذروندن با یه مشت لات و لوتی

328
00:25:51,600 --> 00:25:52,600
به نظرت کار درستیه؟

329
00:25:56,200 --> 00:25:58,080
تو بیشتر از پنجاه تا از مارهای من‌رو به کشتن دادی

330
00:25:59,040 --> 00:26:00,440
من یکی از عروس‌هات‌ رو از دست دادم

331
00:26:02,120 --> 00:26:03,160
زیاد نیست مگه نه؟

332
00:26:04,360 --> 00:26:05,920
با من بازی نکن

333
00:26:06,160 --> 00:26:07,520
عاقل باش

334
00:26:07,800 --> 00:26:08,800
باشه

335
00:26:10,520 --> 00:26:12,160
بیا درباره‌ی یه‌چیز کارآمدتر حرف بزنیم

336
00:26:13,320 --> 00:26:15,200
...اون پنجاه تا مار رو بهم پس بده

337
00:26:15,680 --> 00:26:17,000
من‌هم عروست رو بهت پس می‌دم

338
00:26:18,480 --> 00:26:20,280
نمی‌تونم اون مارها رو پس بگیرم

339
00:26:20,960 --> 00:26:22,280
می‌تونم بهت پول بدم

340
00:26:22,880 --> 00:26:24,320
چرا من بهت پول ندم؟

341
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
...تو

342
00:26:27,120 --> 00:26:28,800
داری سعی می‌کنی روانیم کنی؟

343
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
بزار بهت بگم

344
00:26:35,440 --> 00:26:37,320
آشتی کردن با یوئه یوئه رو تو خوابت می‌بینی

345
00:26:39,400 --> 00:26:40,400
...تو

346
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
راستی

347
00:26:44,720 --> 00:26:45,800
یه‌چیز دیگه

348
00:26:49,360 --> 00:26:51,800
دیگه دلم نمی‌خواد برای گروه کار کنم

349
00:26:53,600 --> 00:26:55,400
... می‌خوام با یه دوست یه کسب‌و‌کار رو شروع کنم

350
00:26:56,360 --> 00:26:57,920
و یه شرکت چیدمان آثار هنری راه بندازم

351
00:26:58,760 --> 00:26:59,920
شرکت هنری؟

352
00:27:00,160 --> 00:27:01,240
خیلی به خودت مطمئنی

353
00:27:01,680 --> 00:27:03,239
...خدا می‌دونه اگه دوباره بخوای بری دنبال خوش‌گذرونی

354
00:27:03,240 --> 00:27:04,320
به بهونه‌ی راه‌ انداختن یه شرکت؟

355
00:27:05,520 --> 00:27:06,560
فقط صبر کن و ببین

356
00:27:20,200 --> 00:27:22,160
یکم خوراکی گرفتم
ببر بده بهش

357
00:27:22,200 --> 00:27:23,840
می‌ترسم غذای بیمارستان رو دوست نداشته باشه

358
00:27:26,120 --> 00:27:27,280
داری به چی فکر می‌کنی؟

359
00:27:28,720 --> 00:27:29,879
دارم فکر می‌کنم

360
00:27:29,880 --> 00:27:31,960
خانم یو که از حسود خان خوشش نمیاد

361
00:27:32,360 --> 00:27:33,600
چرا زودتر نکشتش؟

362
00:27:34,560 --> 00:27:36,719
این همه وقت باهاش بودی
اما خانم چی هیچ کاری نکرد

363
00:27:36,720 --> 00:27:38,040
که شما دوتا رو به هم برسونه

364
00:27:38,320 --> 00:27:41,000
ولی چرا جدیدا این‌قدر عجله داره شما دوتا با هم باشین؟

365
00:27:41,120 --> 00:27:42,400
این قضیه خیلی مشکوکه

366
00:27:43,120 --> 00:27:44,960
و اینکه همه‌ش پشت سرهم اتفاق افتاد

367
00:27:45,160 --> 00:27:46,760
فکر نمی‌کنی یه نفر پشت این ماجراست؟

368
00:27:47,920 --> 00:27:49,799
منم مارهای خودمونو چک کردم

369
00:27:49,800 --> 00:27:51,039
جز ۲۰ تایی که عوض کردیم

370
00:27:51,040 --> 00:27:52,520
یکی دیگه هم مارها رو عوض کرده بود

371
00:27:55,240 --> 00:27:56,719
...فکر نمی‌کنی وقتش

372
00:27:56,720 --> 00:27:58,960
که هر بار وو سو وِی ،میاد خیلی اتفاقی باشه؟

373
00:27:59,200 --> 00:28:00,319
...وو-
...فکر نمیکنی-

374
00:28:00,320 --> 00:28:01,720
امروز زیاد حرف می‌زنی؟

375
00:28:04,280 --> 00:28:05,280
گانگ زی

376
00:28:07,240 --> 00:28:08,600
فقط تو باهوش نیستی

377
00:28:09,800 --> 00:28:13,240
اینا رو پیش خودت نگهدار
لازم نیست بلند بگیشون

378
00:28:13,440 --> 00:28:14,520
می‌ترسی بقیه نفهمن؟

379
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
...پس

380
00:28:17,680 --> 00:28:18,800
...خوب میدونم

381
00:28:21,280 --> 00:28:22,520
که قصدش چیه

382
00:28:23,720 --> 00:28:24,839
...نه آخه ولی

383
00:28:24,840 --> 00:28:25,840
بسه

384
00:28:27,120 --> 00:28:28,120
برو دیگه

385
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
من رفتم

386
00:28:31,640 --> 00:28:33,040
همه‌ش رو می‌دونی

387
00:28:35,760 --> 00:28:37,360
پس برای دوست داشتن به مغزت نیاز داری

388
00:28:38,800 --> 00:28:39,840
حتما دیوونه وار عاشقشه

389
00:28:44,080 --> 00:28:45,840
الان توی این مرحله از بازی

390
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
چی چنگ حتما از یوئه یوئه جدا میشه

391
00:28:48,960 --> 00:28:50,120
بعدش

392
00:28:50,280 --> 00:28:52,040
...وقتشه مامان چی چنگ

393
00:28:52,160 --> 00:28:54,880
حقیقت یوئه یوئه رو بفهمه

394
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
وقت غذاست

395
00:29:02,520 --> 00:29:04,400
یه نفر با عشق برات غذا فرستاده

396
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
شیائو گانگ

397
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
بله؟

398
00:29:10,600 --> 00:29:11,680
یه لطفی بهم بکن

399
00:29:12,760 --> 00:29:14,480
شاید یه کم بدجنسی باشه

400
00:29:14,560 --> 00:29:15,600
کمکم می‌کنی؟

401
00:29:16,480 --> 00:29:17,920
اول بگو چیه

402
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
بیا اینجا

403
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
بیا اینجا

404
00:29:24,920 --> 00:29:26,920
یوئه یوئه تازگیا چسبیده به چی چنگ؟

405
00:29:28,600 --> 00:29:30,160
پشت سرهم زنگ می‌زنه بهش

406
00:29:30,240 --> 00:29:32,120
اگه جواب نده به من زنگ می‌زنه

407
00:29:32,240 --> 00:29:33,240
دیگه نمی‌کشم

408
00:29:36,040 --> 00:29:38,480
...فکر می‌کنی واقعا پشیمونه؟

409
00:29:38,920 --> 00:29:40,240
از اینکه آدم استخدام کرده واسه کشتن حسود خان؟

410
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
گفتنش سخته

411
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...چرا ما

412
00:29:45,240 --> 00:29:47,320
نذاریم خانواده‌ی چی چنگ خودشون تصمیم بگیرن؟

413
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
یعنی چی؟

414
00:29:51,640 --> 00:29:53,520
وقتی یوئه یوئه دوباره اومد پیشت

415
00:29:56,920 --> 00:29:58,720
کارت چی چنگ رو بده بهش

416
00:29:59,960 --> 00:30:01,720
اگه یوئه یوئه واقعا پشیمون باشه

417
00:30:02,000 --> 00:30:03,800
پول رو قبول نمی‌کنه

418
00:30:04,200 --> 00:30:06,200
...اما اگه فکر کنه حق داره از پول چی چنگ استفاده کنه

419
00:30:06,280 --> 00:30:08,280
همون‌طور که قبلا کرده بود

420
00:30:08,720 --> 00:30:11,880
...یه جوری به مامان چی چنگ بگو

421
00:30:12,200 --> 00:30:14,320
که حقیقت رو راجع‌به یوئه یوئه بفهمه

422
00:30:19,320 --> 00:30:21,680
چی چنگ دیر یا زود یه روزی مال تو میشه

423
00:30:27,880 --> 00:30:28,880
گانگ زی

424
00:30:29,080 --> 00:30:31,600
منم دلیل خودم رو دارم

425
00:30:32,240 --> 00:30:34,960
می‌تونی دوباره من رو ببری پیش چی چنگ ؟

426
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
خانم یو

427
00:30:39,320 --> 00:30:40,480
...این

428
00:30:44,480 --> 00:30:45,600
این درست نیست

429
00:30:48,240 --> 00:30:50,640
هرچی که باید می‌گفتم و گفتم

430
00:30:54,520 --> 00:30:55,520
این از طرف آقای چیه

431
00:31:07,960 --> 00:31:09,639
...خیلی احساسات خرجش کردم

432
00:31:09,640 --> 00:31:11,080
خیلی درد کشیدم

433
00:31:11,640 --> 00:31:13,440
این پول حق منه

434
00:31:14,480 --> 00:31:16,800
خب مامان چی چنگ هنوز طرف منه

435
00:31:17,920 --> 00:31:19,479
بعد از اینکه نقش یه بیچاره رو بازی کردم

436
00:31:19,480 --> 00:31:20,960
دلش نرم شد

437
00:31:21,480 --> 00:31:24,200
فکر نمیکنم چی چنگ بتونه مقابل مامانش بایسته

438
00:31:25,160 --> 00:31:28,760
دیر یا زود عروس خانواده‌ی چی می‌شم

439
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
با کارت پرداخت می‌کنم

440
00:31:36,200 --> 00:31:37,200
باشه

441
00:31:41,120 --> 00:31:42,120
بفرمایید

442
00:31:42,720 --> 00:31:44,000
بگیر بریم سراغ بعدی

443
00:31:48,440 --> 00:31:51,560
یوئه یوئه این همه پول رو از کجا آوردی؟

444
00:31:52,600 --> 00:31:54,959
پوله دوست پسر قبلیمه حیفه خرجش نکنم

445
00:31:54,960 --> 00:31:57,040
اکس پولدار داشتن خیلی خوبه

446
00:31:57,520 --> 00:31:58,640
بفرمایید

447
00:32:06,560 --> 00:32:07,560
خانم جیا لی

448
00:32:07,640 --> 00:32:09,280
یه رستوران خوب فرانسوی اینجا هست

449
00:32:09,920 --> 00:32:11,000
بعدا می‌برمت اونجا

450
00:32:11,400 --> 00:32:12,400
باشه

451
00:32:15,920 --> 00:32:16,920
اون یوئه یوئه‌ست

452
00:32:18,000 --> 00:32:19,999
از هر جا یه چیزی بخریم-
باشه-

453
00:32:20,000 --> 00:32:22,359
مگه نگفت فقط یه کارمند دفتریه؟

454
00:32:22,360 --> 00:32:23,959
برای اینکه واسه مادرشوهر آینده‌ش یه شال بخره

455
00:32:23,960 --> 00:32:25,600
مگه نباید پول جمع می‌کرد؟

456
00:32:26,840 --> 00:32:29,920
گانگ‌زی، برو ببین یوئه یوئه توی این مرکز خرید چقدر خرج کرده

457
00:32:30,200 --> 00:32:33,400
می‌خوام بدونم این همه پول رو از کجا آورده

458
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
باشه

459
00:32:35,240 --> 00:32:38,200
این هم از اون عروس صاف و ساده‌ت

460
00:32:38,320 --> 00:32:40,600
توی یه روز بیشتر از ۳۳۶ هزار یوان خرج کرده

461
00:32:44,520 --> 00:32:46,160
می‌دونی پول کی رو خرج کرده؟

462
00:32:46,640 --> 00:32:49,400
چشم‌های پیرت رو باز کن و خوب نگاه کن

463
00:32:49,720 --> 00:32:51,320
کارت اصلی به اسم پسر خودته

464
00:32:52,160 --> 00:32:54,319
اون که خیلی وقته از چی‌چنگ جدا شده

465
00:32:54,320 --> 00:32:56,079
با چه رویی هنوز داره از حسابش پول برمی‌داره؟

466
00:32:56,080 --> 00:32:58,600
وقتی با هم بودن همه چی براش فراهم بوده

467
00:33:02,000 --> 00:33:03,440
و این شال

468
00:33:03,600 --> 00:33:05,760
می‌گه با نصف حقوق ماهیانه‌اش برات خریده

469
00:33:06,440 --> 00:33:07,720
مامان

470
00:33:08,280 --> 00:33:11,200
اون چند ماهه که اصلا کار نمی‌کنه، از کجا اون همه پول رو بیاره؟

471
00:33:12,040 --> 00:33:13,840
همه‌ش با پول پسرته

472
00:33:17,200 --> 00:33:18,200
حتما گرسنه‌ای

473
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
آره

474
00:33:19,520 --> 00:33:20,680
اصلا بهش فکر هم نکن

475
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
چرا؟

476
00:33:22,680 --> 00:33:23,680
اون رو بخور

477
00:33:24,920 --> 00:33:26,120
اینم گوشت داره

478
00:33:26,680 --> 00:33:27,920
پروتئین بالایی هم داره

479
00:33:28,040 --> 00:33:29,120
حتی از غذای من هم مقوی‌تره

480
00:33:29,960 --> 00:33:31,560
من این رو نمی‌خوام

481
00:33:31,880 --> 00:33:32,999
می‌خوام غذای تو رو بخورم

482
00:33:33,000 --> 00:33:34,680
نمی‌تونی این رو بخوری

483
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
خیلی تنده

484
00:33:36,560 --> 00:33:37,920
تازه زخمت خوب شده

485
00:33:38,120 --> 00:33:39,320
باید مراقب باشی

486
00:33:39,760 --> 00:33:41,480
با اینکه می‌دونستی نمی‌تونم بخورم بازم خریدیش

487
00:33:44,680 --> 00:33:45,680
می‌خواستم دلت رو بسوزونم

488
00:33:46,120 --> 00:33:47,160
خب مشکلش چیه؟

489
00:33:57,080 --> 00:33:58,080
بیا

490
00:34:00,120 --> 00:34:01,120
فقط یه گاز کوچولو

491
00:34:01,200 --> 00:34:02,200
باشه

492
00:34:07,480 --> 00:34:08,840
شماره شش، وقت عوض کردن پانسمانته

493
00:34:18,600 --> 00:34:19,960
زودباش، درست بخواب

494
00:34:24,640 --> 00:34:26,239
کمکش کن-
باشه-

495
00:34:26,240 --> 00:34:27,240
خودم انجامش می‌دم

496
00:34:30,120 --> 00:34:31,160
دکتر، اینطوری خوبه؟

497
00:34:31,760 --> 00:34:33,280
آره خوبه، بیا

498
00:34:33,880 --> 00:34:34,959
دکتر، آروم‌تر

499
00:34:34,960 --> 00:34:35,960
مشکلی نیست

500
00:34:35,960 --> 00:34:36,960
چیزی نیست

501
00:34:37,720 --> 00:34:38,920
یه کم تحمل کن

502
00:34:39,680 --> 00:34:40,680
دیگه چیزی نمونده

503
00:34:40,880 --> 00:34:42,080
تموم شد-
تموم ‏شد-

504
00:34:47,080 --> 00:34:49,480
خانم چی، اومدم بهتون سر بزنم

505
00:34:49,520 --> 00:34:51,920
خونه تنهایی حوصله‌م سر می‌ره

506
00:34:52,400 --> 00:34:53,880
فکر نمی‌کنین مزاحمم که، نه؟

507
00:34:56,960 --> 00:34:59,400
یوئه یوئه، تو و چی‌چنگ از هم جدا شدین

508
00:35:00,160 --> 00:35:01,840
بهتره از هم فاصله بگیریم

509
00:35:03,560 --> 00:35:04,600
خانم چی

510
00:35:04,920 --> 00:35:06,000
چی شده؟

511
00:35:08,560 --> 00:35:09,760
این شال

512
00:35:10,120 --> 00:35:11,240
با خودت ببرش

513
00:35:11,600 --> 00:35:13,640
من نمی‌تونم همچین هدیه‌ی گرون قیمتی رو قبول کنم

514
00:35:14,840 --> 00:35:16,600
خانم چی-
خانم ‏وانگ-

515
00:35:17,000 --> 00:35:18,560
خانم چی-
راهی‌ش ‏کن ‏بره-

516
00:35:22,440 --> 00:35:24,000
خانم یوئه، از این طرف لطفا

517
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
از این طرف

518
00:35:44,240 --> 00:35:45,280
<font color="#0099FF">درمانگاه باز است

519
00:35:48,680 --> 00:35:49,880
دکتر شیائو شوای

520
00:35:51,360 --> 00:35:52,880
من رفتم، خداحافظ-
خداحافظ-

521
00:35:55,120 --> 00:35:56,599
دکتر شیائو شوای، بابت امروز ممنونم

522
00:35:56,600 --> 00:35:57,600
اشکالی نداره

523
00:35:57,840 --> 00:35:59,879
ممنونم-
دیگه ‏دعوا ‏نکن-

524
00:35:59,880 --> 00:36:01,679
برو خونه و یه کم استراحت کن-
باشه-

525
00:36:01,680 --> 00:36:02,840
ممنونم-
خداحافظ-

526
00:36:08,280 --> 00:36:09,280
وقت ماساژه

527
00:36:15,080 --> 00:36:16,840
آخرین بار کی اومد این‌جا؟

528
00:36:24,880 --> 00:36:27,360
<font color="#0099FF">گو چونگ‌یو

529
00:36:28,600 --> 00:36:29,600
معلومه دیگه

530
00:36:31,240 --> 00:36:33,000
حتما یکی دیگه رو پیدا کرده

531
00:36:36,800 --> 00:36:37,840
خیلی هم خوبه

532
00:36:38,320 --> 00:36:39,320
از این به بعد

533
00:36:39,320 --> 00:36:41,320
یکم آرامش دارم

534
00:36:43,467 --> 00:36:56,454
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

