1
00:00:00,027 --> 00:00:16,247
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:17,767 --> 00:01:19,653
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

3
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
<font color="#7B68EE">Revenged Love<font color="#7B68EE">

4
00:01:24,000 --> 00:01:27,880
<font color="#7B68EE">قسمت 24: بالاخره دوباره خونه‌دار شدم

5
00:01:35,000 --> 00:01:35,959
چنگ‌یو بهم گفت

6
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
که وو سووِی

7
00:01:37,319 --> 00:01:38,840
خونه‌ی قدیمی والدینش رو فروخت

8
00:01:39,079 --> 00:01:39,799
تا برای پسرمون

9
00:01:39,799 --> 00:01:40,719
پارتی گیر بیاره

10
00:01:41,480 --> 00:01:42,200
خب که چی؟

11
00:01:43,319 --> 00:01:44,640
به‌هرحال اون که به چی چنگ تکیه می‌کنه

12
00:01:45,040 --> 00:01:45,840
وقتی که چی چنگ بیرون بیاد

13
00:01:46,200 --> 00:01:47,480
و شرکتش دوباره جون بگیره

14
00:01:47,879 --> 00:01:49,159
بنظرت چندتا خونه می‌تونه بخره؟

15
00:01:50,200 --> 00:01:51,519
یجوری می‌گی انگار که آسونه

16
00:01:52,280 --> 00:01:53,239
خونه‌ها رو می‌شه خرید

17
00:01:53,719 --> 00:01:54,799
ولی خاطرات رو چی؟

18
00:01:56,439 --> 00:01:57,159
بیا بریم میدان فرهنگ

19
00:01:57,719 --> 00:01:58,640
بخاطر چی؟

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
وقتی رسیدیم خودت می‌فهمی

21
00:02:12,520 --> 00:02:13,400
کوچولو، کدوم رو دوست داری؟

22
00:02:13,400 --> 00:02:14,319
این یکی رو می‌خوام

23
00:02:14,319 --> 00:02:14,759
بفرما

24
00:02:14,759 --> 00:02:15,080
برای تو

25
00:02:16,400 --> 00:02:17,159
سریع از داداش تشکر کن

26
00:02:17,159 --> 00:02:17,759
ممنون

27
00:02:17,840 --> 00:02:18,199
خواهش می‌کنم

28
00:02:18,199 --> 00:02:18,800
اینم پولش

29
00:02:19,159 --> 00:02:19,319
باشه

30
00:02:19,400 --> 00:02:19,759
ممنون

31
00:02:20,000 --> 00:02:20,759
باشه، کارش خوبه

32
00:02:21,080 --> 00:02:21,479
بریم پیشش

33
00:02:21,479 --> 00:02:21,879
نمیام

34
00:02:34,199 --> 00:02:34,599
شما چی می‌خواید؟

35
00:02:34,840 --> 00:02:35,360
روزت چطور بود؟

36
00:02:35,360 --> 00:02:36,000
بد نبود

37
00:02:41,840 --> 00:02:42,400
شیائو وو

38
00:02:44,759 --> 00:02:45,080
خاله

39
00:02:45,840 --> 00:02:46,520
چی باعث شده بیاین اینجا؟

40
00:02:46,960 --> 00:02:47,919
دفعه‌ی قبلی یکم

41
00:02:47,919 --> 00:02:48,400
بد حرف زدم

42
00:02:48,919 --> 00:02:49,840
به دل نگیر

43
00:02:51,240 --> 00:02:52,000
اگه مشکلی چیزی داری

44
00:02:52,000 --> 00:02:52,599
به خودم بگو

45
00:02:52,599 --> 00:02:53,199
بهت پول می‌دم

46
00:02:53,319 --> 00:02:54,479
دیگه اینجا دست‌فروشی نکن

47
00:02:54,759 --> 00:02:55,199
لازم نیست

48
00:02:55,199 --> 00:02:55,680
خاله

49
00:02:56,080 --> 00:02:56,639
من اومدم یکم

50
00:02:56,639 --> 00:02:57,439
تجربه‌ توی زندگیم کسب کنم

51
00:02:57,840 --> 00:02:58,759
کل روز توی دفتر نشستن

52
00:02:58,759 --> 00:02:59,439
افسرده‌م می‌کنه

53
00:03:00,080 --> 00:03:00,400
خاله

54
00:03:00,560 --> 00:03:01,240
عجله دارین؟

55
00:03:01,439 --> 00:03:02,120
اگه نه

56
00:03:02,439 --> 00:03:03,280
بذارین براتون یه مجسمه‌ی شکری درست کنم

57
00:03:05,439 --> 00:03:05,840
آره، خوب می‌شه

58
00:03:06,120 --> 00:03:06,520
باشه

59
00:03:17,439 --> 00:03:17,639
بزن که بریم

60
00:03:18,039 --> 00:03:19,319
درست کردنش رو شروع کنیم

61
00:03:50,199 --> 00:03:50,479
بفرمایید

62
00:03:50,960 --> 00:03:51,280
خاله

63
00:03:53,680 --> 00:03:54,439
خیلی خوشگله

64
00:03:56,159 --> 00:03:57,319
از کجا می‌دونستی من متولد سال خرگوشم؟

65
00:03:58,039 --> 00:03:59,000
چی چنگ بهم گفت

66
00:04:00,159 --> 00:04:00,919
خیلی لطف کردین

67
00:04:13,159 --> 00:04:14,159
یه تیکه آشغاله

68
00:04:15,439 --> 00:04:16,240
آشغاله؟

69
00:04:17,040 --> 00:04:18,120
پس خودت برو یکی درست کن

70
00:04:23,040 --> 00:04:23,959
این دفعه

71
00:04:24,680 --> 00:04:25,040
واقعاً

72
00:04:25,040 --> 00:04:26,120
نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم

73
00:04:27,759 --> 00:04:28,600
همه‌ش تقصیر توئه

74
00:04:29,480 --> 00:04:29,839
گفتی

75
00:04:29,839 --> 00:04:31,439
گفتی که کلی حساب‌دار و وکیل خونوادگی سراغ داری

76
00:04:31,439 --> 00:04:32,639
که می‌تونن کمک کنن

77
00:04:33,040 --> 00:04:33,959
که شاید

78
00:04:33,959 --> 00:04:35,160
چی چنگ آزاد شه

79
00:04:35,639 --> 00:04:36,600
ولی بازم کمکشون نکردی

80
00:04:37,000 --> 00:04:37,600
حالا ببین چی شده

81
00:04:38,360 --> 00:04:40,000
بهشون مدیونی

82
00:04:40,639 --> 00:04:41,360
!من مدیون هیچکس نیستم

83
00:04:42,480 --> 00:04:43,040
چی چنگ فقط بخاطر اون

84
00:04:43,040 --> 00:04:43,920
گیر افتاد

85
00:04:45,000 --> 00:04:46,240
خودش باید این کار رو کنه

86
00:04:47,120 --> 00:04:47,720
بعدش هم

87
00:04:48,279 --> 00:04:49,199
کی فکرش رو می‌کرد

88
00:04:49,199 --> 00:04:50,399
که اون آشغال عوضی

89
00:04:50,959 --> 00:04:51,879
این دفعه انقدر سخاوتمندانه رفتار کنه؟

90
00:04:53,040 --> 00:04:53,720
بیشتر از اینکه خوب باشه، شره

91
00:04:53,720 --> 00:04:54,519
به درد هیچ‌کاری نمی‌خودی

92
00:04:58,720 --> 00:04:59,360
داری چی‌کار می‌کنی؟

93
00:05:02,959 --> 00:05:04,000
مرتیکه‌ی پیر

94
00:05:04,519 --> 00:05:05,560
شرم و حیا نداری؟

95
00:05:06,879 --> 00:05:07,360
شیرینه

96
00:05:07,759 --> 00:05:08,480
قبلاً که ازشون خوردی

97
00:05:08,480 --> 00:05:09,160
معلومه که شیرینه

98
00:05:10,439 --> 00:05:10,879
امتحانش کن

99
00:05:17,360 --> 00:05:17,720
بفرما

100
00:05:18,519 --> 00:05:19,560
ممنون، داداش

101
00:05:20,000 --> 00:05:20,399
خواهش می‌کنم

102
00:05:25,879 --> 00:05:26,759
همین الان با وکیل

103
00:05:27,680 --> 00:05:28,240
به دیدنش رفته بودم

104
00:05:28,680 --> 00:05:29,279
چی گفت؟

105
00:06:01,360 --> 00:06:02,279
من ازت متنفر نیستم

106
00:06:03,959 --> 00:06:04,959
فقط تحملش رو ندارم

107
00:06:20,279 --> 00:06:21,519
فردا نتیجه محاکمه میاد

108
00:06:22,120 --> 00:06:22,720
چنگ یو گفت

109
00:06:22,720 --> 00:06:23,439
که باید با هم بریم

110
00:06:24,000 --> 00:06:24,800
ترجیح می‌دم نیام

111
00:06:26,199 --> 00:06:27,079
فردا می‌رم آب‌نبات شکری بفروشم

112
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
آخه مگه می‌شه تو نیای؟

113
00:06:30,920 --> 00:06:32,000
اگه چی‌چنگ آزاد بشه

114
00:06:32,680 --> 00:06:33,680
اولین نفری که دلش می‌خواد ببینه

115
00:06:34,120 --> 00:06:34,959
مطمئنا تویی

116
00:06:37,199 --> 00:06:38,279
اگه آزاد نشه چی؟

117
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
پس بخاطر من برو

118
00:06:51,800 --> 00:06:52,680
تو همچین وضعیتی

119
00:06:54,079 --> 00:06:55,079
واقعا نمی‌دونم

120
00:06:55,079 --> 00:06:56,600
چجوری باید
تو چشمای پدر‌ و مادر چی‌چنگ نگاه کنم

121
00:07:18,160 --> 00:07:18,439
بابا

122
00:07:18,800 --> 00:07:19,160
مامان

123
00:07:20,120 --> 00:07:20,560
ایشون

124
00:07:20,759 --> 00:07:21,959
دوستِ خوبِ من و چی‌چنگه

125
00:07:22,079 --> 00:07:22,519
شیائو شواِی

126
00:07:23,519 --> 00:07:23,720
عمو

127
00:07:23,720 --> 00:07:24,079
خاله

128
00:07:24,439 --> 00:07:25,040
نگران نباشین

129
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
چی‌چنگ حالش خوبه

130
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
اصلا نگرانش نیستم

131
00:07:29,920 --> 00:07:31,000
اون عوضی حقشه

132
00:07:31,000 --> 00:07:31,959
که بیشتر زجر بکشه

133
00:07:31,959 --> 00:07:32,560
نگران نیستی

134
00:07:32,920 --> 00:07:34,000
اگه نگرانش نیستی پس برو خونه

135
00:07:34,120 --> 00:07:34,519
برو، برو دیگه

136
00:07:35,040 --> 00:07:35,240
برو

137
00:07:37,480 --> 00:07:37,920
اشکالی نداره

138
00:07:37,920 --> 00:07:38,199
مامان

139
00:07:54,839 --> 00:07:55,120
رئیس

140
00:07:55,240 --> 00:07:55,680
یه دونه آب‌نبات شکری لطفا

141
00:07:55,800 --> 00:07:56,199
خودتون بردارین

142
00:08:15,439 --> 00:08:16,000
حالا دیگه می‌تونی بری

143
00:08:19,079 --> 00:08:19,480
چی‌چنگ

144
00:08:20,360 --> 00:08:20,720
چی‌چنگ

145
00:08:21,399 --> 00:08:21,800
چی‌چنگ

146
00:08:22,519 --> 00:08:23,160
بد و بیراه نگی‌

147
00:08:23,160 --> 00:08:24,000
به پسرمونا

148
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
به اندازه کافی کشیده

149
00:08:25,519 --> 00:08:25,759
من

150
00:08:30,240 --> 00:08:30,720
داداش

151
00:08:31,040 --> 00:08:31,360
چاق شدی

152
00:08:32,399 --> 00:08:33,120
تو هم لاغر شدی

153
00:08:33,120 --> 00:08:33,480
تو

154
00:08:36,399 --> 00:08:36,919
چطوری؟

155
00:08:37,799 --> 00:08:38,240
تموم شد

156
00:08:38,720 --> 00:08:39,240
دستگیر شده

157
00:08:40,279 --> 00:08:40,639
خوبه

158
00:08:41,519 --> 00:08:41,960
پسرم

159
00:08:42,759 --> 00:08:43,000
مامان

160
00:08:43,320 --> 00:08:43,879
دیگه تموم شد

161
00:08:44,519 --> 00:08:44,960
نگران نباش

162
00:08:53,879 --> 00:08:54,320
وی‌ وی کجاست؟

163
00:08:56,039 --> 00:08:56,559
الان

164
00:08:56,879 --> 00:08:58,000
احتمالا داره آب‌نبات شکری می‌فروشه

165
00:08:58,519 --> 00:08:59,200
الان بهش زنگ می‌زنم

166
00:09:12,679 --> 00:09:13,039
بابا

167
00:09:14,759 --> 00:09:15,600
کلیدهای ماشین‌ رو بده

168
00:09:26,440 --> 00:09:27,320
اون آدم دستگیر شده

169
00:09:35,960 --> 00:09:36,200
خب

170
00:09:36,559 --> 00:09:36,840
بابا

171
00:09:36,840 --> 00:09:37,120
مامان

172
00:09:37,120 --> 00:09:37,559
خاله و عمو

173
00:09:37,559 --> 00:09:38,039
اگه کاری ندارین

174
00:09:38,039 --> 00:09:39,200
دیگه می‌ریم

175
00:09:41,360 --> 00:09:41,639
این

176
00:09:51,200 --> 00:09:52,039
آره

177
00:09:52,799 --> 00:09:53,639
قلبم اومد تو دهنم

178
00:09:53,639 --> 00:09:54,120
دیونه‌ای بخدا

179
00:09:57,879 --> 00:09:58,960
من این یکی رو می‌خوام

180
00:09:58,960 --> 00:09:59,679
بیخیال

181
00:09:59,679 --> 00:10:00,519
برای همه به اندازه کافی هست

182
00:10:00,519 --> 00:10:01,679
هل ندین همو

183
00:10:01,879 --> 00:10:02,960
به همه یکی می‌رسه

184
00:10:03,279 --> 00:10:04,080
مرسی، داداش

185
00:10:04,080 --> 00:10:04,679
یکی یکی ببرشون

186
00:10:04,679 --> 00:10:05,480
مرسی، داداش

187
00:10:06,039 --> 00:10:06,799
نگام کن

188
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
چرا اون دوتا پیداشون نشد

189
00:10:16,159 --> 00:10:16,759
جیانگ شیائو شواِی

190
00:10:17,080 --> 00:10:17,480
داری چی‌کار می‌کنی؟

191
00:10:19,200 --> 00:10:19,759
گوچنگ‌یو

192
00:10:20,200 --> 00:10:21,200
نمی‌تونی جیانگ شیائو شواِی رو کنترل کنی؟

193
00:10:21,919 --> 00:10:22,600
کنترلش کنم

194
00:10:23,679 --> 00:10:24,480
بیخیال

195
00:10:25,919 --> 00:10:27,840
شما دوتا منحرف

196
00:10:27,840 --> 00:10:28,600
حال بهم‌زن‌ها

197
00:10:29,039 --> 00:10:31,039
از نبود چی‌چنگ دارین سو استفاده می‌کنین
 که اذیتم کنین

198
00:10:33,720 --> 00:10:34,120
بسه

199
00:10:34,279 --> 00:10:34,720
وایسا

200
00:10:34,759 --> 00:10:35,360
دیگه نزن

201
00:10:38,279 --> 00:10:38,679
برو

202
00:10:41,799 --> 00:10:42,360
برو عقب

203
00:10:47,480 --> 00:10:49,120
چرا شما دوتا هم اینجایین؟

204
00:10:50,519 --> 00:10:50,799
برو

205
00:10:56,159 --> 00:10:57,159
کمک

206
00:10:58,799 --> 00:10:59,440
کمک

207
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
به صورتم نزن

208
00:11:05,519 --> 00:11:06,240
درد داره

209
00:11:19,480 --> 00:11:19,720
تو

210
00:11:25,919 --> 00:11:27,000
نجاتم بدین

211
00:11:27,000 --> 00:11:29,679
عوضی‌های خائن بی‌رحم

212
00:11:33,440 --> 00:11:34,240
یکی لطفا

213
00:11:34,399 --> 00:11:36,039
کمک کنه

214
00:11:42,919 --> 00:11:43,840
بلند شو

215
00:11:47,879 --> 00:11:48,399
برو کنار

216
00:12:14,320 --> 00:12:14,840
چنگ‌یو

217
00:12:22,919 --> 00:12:23,879
این یه عالمه آب برای تو

218
00:12:54,080 --> 00:12:54,840
بذارم زمین

219
00:12:54,840 --> 00:12:55,559
چنگ‌یو

220
00:12:59,480 --> 00:13:00,039
می‌دونی چیه؟

221
00:13:00,320 --> 00:13:00,879
قبل از اینکه تو بیای

222
00:13:01,000 --> 00:13:01,360
اون چهارتا

223
00:13:01,360 --> 00:13:02,320
خیلی بد اذیتم کردن

224
00:13:02,639 --> 00:13:03,960
اونا با یه تفنگ آب پاش بزرگ به سرم شلیک کردن

225
00:13:03,960 --> 00:13:04,720
بعد هم کردنش تو دهنم

226
00:13:04,720 --> 00:13:05,519
هنوز نمی‌تونم چیزی بخورم

227
00:13:05,519 --> 00:13:06,080
حتی الان

228
00:13:06,279 --> 00:13:06,919
خداروشکر که اینجایی

229
00:13:07,159 --> 00:13:07,799
خوبه که بالاخره اومدی

230
00:13:07,799 --> 00:13:08,840
و تا سرحد مرگ‌ کتکشون زدی

231
00:13:25,120 --> 00:13:25,519
ممنونم

232
00:13:34,360 --> 00:13:34,559
تو

233
00:13:35,320 --> 00:13:36,279
چرا داری تشکر می‌کنی؟

234
00:13:37,240 --> 00:13:38,159
رابطه‌ی ما چیه؟

235
00:13:38,519 --> 00:13:39,200
برای چی تشکر می‌کنی ؟

236
00:13:39,799 --> 00:13:41,080
حتی بین برادرها هم
یه حساب و کتابی وجود داره

237
00:13:43,519 --> 00:13:44,679
ما برادریم؟؟

238
00:13:45,600 --> 00:13:46,919
ما یه زوجیم

239
00:13:47,240 --> 00:13:48,360
و تو داری با همسرت حساب و کتاب می‌کنی؟

240
00:13:48,440 --> 00:13:49,080
سعی داری چی‌کار کنی ؟

241
00:13:52,320 --> 00:13:52,840
...بالاخره فهمیدی

242
00:13:52,840 --> 00:13:53,679
که ما باهمیم

243
00:13:56,399 --> 00:13:57,320
"صدام بزن‌ "شوهری

244
00:13:59,759 --> 00:14:00,279
صدام کن

245
00:14:01,039 --> 00:14:01,600
صدام بزن!

246
00:14:01,879 --> 00:14:02,320
برو بیرون

247
00:14:03,039 --> 00:14:03,360
"صدام بزن "شوهری

248
00:14:03,879 --> 00:14:04,399
گفتم برو بیرون

249
00:14:05,919 --> 00:14:06,440
!تکون نخور

250
00:14:07,200 --> 00:14:07,679
من خوابم میاد

251
00:14:08,080 --> 00:14:08,519
می‌خوام بخوابم

252
00:14:10,320 --> 00:14:10,639
بخواب

253
00:14:16,840 --> 00:14:17,840
بهت هشدار می‌دم، مزاحمم نشو

254
00:14:25,840 --> 00:14:26,360
درست دراز بکش

255
00:14:38,159 --> 00:14:38,440
بخواب

256
00:14:51,320 --> 00:14:51,720
دا وی

257
00:14:51,720 --> 00:14:52,399
وقت غذاست

258
00:15:02,200 --> 00:15:02,639
چی‌چنگ

259
00:15:05,399 --> 00:15:05,919
بیا غذا بخور

260
00:15:18,320 --> 00:15:20,000
هنوز بیدار نشدن

261
00:15:29,679 --> 00:15:30,159
چی‌کار می‌کنی

262
00:15:31,039 --> 00:15:31,480
بذار چک کنم

263
00:15:31,480 --> 00:15:32,559
که هنوز زنده‌ست یا نه

264
00:15:40,440 --> 00:15:41,159
هنوز زنده‌ست

265
00:15:56,639 --> 00:15:57,120
هنوز بیدار نشده

266
00:15:58,879 --> 00:15:59,639
آره

267
00:16:01,559 --> 00:16:02,440
...اما نمیشه که چی‌چنگ

268
00:16:02,440 --> 00:16:02,960
غذا نخوره

269
00:16:03,559 --> 00:16:05,039
هرچی که آشپزی می‌کنم
صاف می‌ره تو یخچال

270
00:16:06,000 --> 00:16:07,080
یخچال شده پر از غذاست

271
00:16:08,320 --> 00:16:10,240
اول باید دا وی رو ول کنه

272
00:16:11,440 --> 00:16:12,080
هنوز بغلش کرده

273
00:16:12,080 --> 00:16:13,279
کل شبانه روز

274
00:16:13,799 --> 00:16:14,559
و بیرون نمیاد

275
00:16:16,279 --> 00:16:17,559
ولکن نیست

276
00:16:18,840 --> 00:16:19,159
نه

277
00:16:20,440 --> 00:16:21,399
می‌برم تو اتاقشون

278
00:16:22,840 --> 00:16:23,480
این رو بخور

279
00:16:43,799 --> 00:16:44,879
...تو واقعا

280
00:16:47,159 --> 00:16:47,679
یه چیزی هستی

281
00:16:50,080 --> 00:16:50,960
ایشون کیه؟

282
00:16:52,320 --> 00:16:53,639
جد بزرگته

283
00:16:54,639 --> 00:16:55,279
یادت نره بخوریش

284
00:16:59,559 --> 00:17:00,080
صبر کن

285
00:17:00,475 --> 00:17:06,214
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

286
00:17:12,440 --> 00:17:13,640
بالاخره تصمیم گرفتی بیدار شی

287
00:17:16,759 --> 00:17:17,119
بیا

288
00:17:17,319 --> 00:17:17,799
امتحانش کن

289
00:17:18,119 --> 00:17:18,759
چنگ‌یو درستش کرده

290
00:17:20,400 --> 00:17:21,799
اون واقعا آشپزیش خوبه

291
00:17:22,519 --> 00:17:24,079
زندگی شاد من داره شروع می‌شه

292
00:17:24,680 --> 00:17:25,680
...درواقع شادیت

293
00:17:25,839 --> 00:17:26,880
داره تموم می‌شه

294
00:17:31,240 --> 00:17:31,480
!هی

295
00:17:31,480 --> 00:17:31,960
چنگ‌یو

296
00:17:33,240 --> 00:17:33,799
بیدار شده

297
00:17:34,240 --> 00:17:35,160
دیگه نیازی نیست اشپزی کنی

298
00:17:35,599 --> 00:17:35,920
خیلی‌خب

299
00:17:36,480 --> 00:17:37,440
بالاخره یکم کارم رو کم کردی

300
00:17:41,839 --> 00:17:42,680
خوبه

301
00:17:42,680 --> 00:17:43,079
وی‌وی

302
00:17:43,079 --> 00:17:44,119
می‌برمت به یه رستوران میشلین
<font color="#c117a8">منظورش یه رستوران ستاره‌دار یا شناخته شدست

303
00:17:45,119 --> 00:17:45,559
صبر کن

304
00:17:45,559 --> 00:17:46,160
دارم میام

305
00:17:47,480 --> 00:17:47,880
شیائو شوای

306
00:17:48,440 --> 00:17:49,200
بیرون کار دارم

307
00:17:49,559 --> 00:17:50,559
از بیرون غذا سفارش بده

308
00:17:50,559 --> 00:17:51,119
و بخور

309
00:18:00,640 --> 00:18:01,960
می‌شه برای استادتون هم سفارش بدین؟

310
00:18:02,440 --> 00:18:03,079
لطفاً

311
00:18:05,400 --> 00:18:06,119
توهم می‌خوای؟

312
00:18:06,839 --> 00:18:07,319
هرچی تو بگی

313
00:18:20,960 --> 00:18:21,680
به دیزاینر نگفتی که

314
00:18:21,680 --> 00:18:22,880
که چیزی که من گفتم رو انجام بده؟

315
00:18:24,599 --> 00:18:25,440
چنگ یو

316
00:18:26,519 --> 00:18:27,279
شیائو شوای

317
00:18:27,920 --> 00:18:28,119
تو

318
00:18:28,640 --> 00:18:29,519
اینجا چکار می‌کنی؟

319
00:18:30,359 --> 00:18:31,440
نباید پیش ووسوی باشی؟

320
00:18:32,480 --> 00:18:33,079
وو سو وِی

321
00:18:33,079 --> 00:18:34,039
سرش با قرار گذاشتن گرمه

322
00:18:34,240 --> 00:18:35,279
برای من وقتی نداره

323
00:18:39,240 --> 00:18:39,839
چرا

324
00:18:39,839 --> 00:18:40,559
از در پشتی این رستوران

325
00:18:40,559 --> 00:18:41,519
اومدی بیرون؟

326
00:18:43,119 --> 00:18:43,759
مگه از غذاهای اینجا

327
00:18:43,759 --> 00:18:44,759
خوشت نمیومد؟

328
00:18:45,039 --> 00:18:46,480
دقیقاً به همین دلیل

329
00:18:46,480 --> 00:18:47,279
غذاش افتضاحه

330
00:18:47,960 --> 00:18:48,440
بخاطر همینم
می‌خوام یادم بمونه که

331
00:18:49,119 --> 00:18:50,000
اینطور غذا نپزم

332
00:18:51,480 --> 00:18:52,240
پس برنامه می‌ریزی که

333
00:18:52,359 --> 00:18:53,000
سرآشپز بشی

334
00:18:54,720 --> 00:18:55,640
تو

335
00:18:56,319 --> 00:18:57,640
فقط واسه تو آشپزی می‌کنم

336
00:18:59,359 --> 00:19:00,079
ولی تو خوب آشپزی می‌کنی

337
00:19:00,680 --> 00:19:01,559
تقریباً آره

338
00:19:02,799 --> 00:19:03,680
ولی بقیه‌ش هم

339
00:19:04,119 --> 00:19:05,759
به عهده دکتر جیانگه

340
00:19:07,759 --> 00:19:08,559
من؟

341
00:19:09,880 --> 00:19:11,160
چی به عهده منه؟

342
00:19:13,920 --> 00:19:14,599
چون

343
00:19:16,079 --> 00:19:16,880
از الان

344
00:19:17,319 --> 00:19:19,079
اینجا قراره کلینیک دکتر جیانگ باشه

345
00:19:19,640 --> 00:19:20,480
طبیعتاً

346
00:19:20,480 --> 00:19:21,400
دکتر جیانگ خودش باید نظارت کنه

347
00:19:22,839 --> 00:19:23,400
گو چنگ یو

348
00:19:24,519 --> 00:19:25,440
منظورت از این حرف چیه؟

349
00:19:30,000 --> 00:19:31,240
همیشه نمی‌خواستی

350
00:19:31,240 --> 00:19:32,240
کلینیکت رو بزرگتر کنی؟

351
00:19:32,720 --> 00:19:33,759
که بیمارای بیشتری رو معاینه کنی؟

352
00:19:35,079 --> 00:19:35,799
من هم

353
00:19:35,960 --> 00:19:36,880
می‌خوام بهت کمک کنم

354
00:19:37,079 --> 00:19:38,039
تا به آرزوت برسی

355
00:19:39,920 --> 00:19:40,920
از کجا می‌د‌ونی؟

356
00:19:42,079 --> 00:19:44,039
موقعی که رایگان ویزیت می‌کردم اونجا بودی؟

357
00:19:45,799 --> 00:19:46,240
مبارکت باشه

358
00:19:47,039 --> 00:19:47,720
به آرزوت رسیدی

359
00:19:55,319 --> 00:19:56,240
می‌خوام که

360
00:19:57,119 --> 00:19:58,000
...دکوراسیون اینجا و

361
00:19:58,480 --> 00:19:59,839
اون یکی کیلینیکت شبیه  هم باشه

362
00:20:00,359 --> 00:20:00,640
اینجوری

363
00:20:01,240 --> 00:20:02,160
بیمارهات رو تحت تاثیر قرار نمی‌ده

364
00:20:05,039 --> 00:20:05,279
ولی

365
00:20:05,279 --> 00:20:06,359
کابینت قبلیِ داروهات

366
00:20:06,519 --> 00:20:08,000
برات بلند بود

367
00:20:08,640 --> 00:20:09,160
همیشه باید

368
00:20:09,160 --> 00:20:10,119
برای برداشتن داروها

369
00:20:10,319 --> 00:20:11,079
روی نوک پات می‌ایستادی

370
00:20:11,079 --> 00:20:11,920
که برشون داری

371
00:20:12,440 --> 00:20:14,400
پس بنظرم باید تو این تغییر ایجاد کنیم

372
00:20:20,359 --> 00:20:21,680
و درمورد اتاق ووسوی

373
00:20:22,400 --> 00:20:23,079
راستی

374
00:20:23,400 --> 00:20:24,799
دیگه بهش نیازی نداره

375
00:20:25,519 --> 00:20:26,480
می‌تونیم از اتاق استفاده کنیم

376
00:20:26,480 --> 00:20:27,440
که برای پرسنل

377
00:20:27,720 --> 00:20:28,880
اتاق درست کنیم که استراحت کنن

378
00:20:31,400 --> 00:20:31,680
بیا

379
00:20:39,480 --> 00:20:40,359
و این بالا

380
00:20:40,759 --> 00:20:41,200
از الان به بعد

381
00:20:41,559 --> 00:20:42,279
مال ما دوتاست

382
00:20:44,480 --> 00:20:45,680
هروقت خواستی می‌تونیم بیایم

383
00:20:45,880 --> 00:20:49,000
هیچکس مزاحممون نمیشه

384
00:20:56,720 --> 00:20:57,119
چیشده؟

385
00:20:59,359 --> 00:20:59,799
هیچی

386
00:21:00,559 --> 00:21:01,319
باد میاد

387
00:21:01,880 --> 00:21:03,079
یه چیز رفت تو چشمم

388
00:21:05,359 --> 00:21:05,880
جیانگ شیائو شوای

389
00:21:07,079 --> 00:21:08,519
نگو که احساساتی شدی

390
00:21:19,240 --> 00:21:20,240
تو مزرعه مار رو فروختی

391
00:21:20,880 --> 00:21:22,359
که این کلینیک رو بزرگ کنی

392
00:21:22,359 --> 00:21:22,799
مگه نه؟

393
00:21:24,559 --> 00:21:25,400
به عنوان کادو در نظرش بگیر

394
00:21:29,359 --> 00:21:30,839
راستش از خیلی وقت پیش

395
00:21:30,839 --> 00:21:31,400
داشتم بهش فکر می‌کردم

396
00:21:31,400 --> 00:21:32,720
که برات یه چیز بخرم

397
00:21:33,440 --> 00:21:34,039
و خب کادو

398
00:21:34,599 --> 00:21:35,680
باید چیزی باشه که

399
00:21:36,039 --> 00:21:37,519
واقعاً لازم داری

400
00:21:38,319 --> 00:21:39,079
تا وقتی که خوشحالی

401
00:21:40,240 --> 00:21:40,599
همه چیز

402
00:21:40,960 --> 00:21:41,720
ارزشمنده

403
00:21:44,400 --> 00:21:44,920
ولی

404
00:21:45,559 --> 00:21:47,240
من نتونستم برات کاری بکنم

405
00:21:48,640 --> 00:21:49,519
لوسِ اسکل

406
00:21:52,920 --> 00:21:53,480
اشکالی نداره

407
00:21:54,240 --> 00:21:54,799
من می‌دونم که

408
00:21:55,759 --> 00:21:56,599
دکتر جیانگِ ما

409
00:21:56,759 --> 00:21:57,759
به کل بشریت اهمیت میده

410
00:21:58,200 --> 00:21:59,279
و تمام وقتشو وقف درمان بقیه می‌کنه

411
00:22:06,759 --> 00:22:07,119
شیائو شوای

412
00:22:08,279 --> 00:22:09,039
تو فقط تمام تمرکزت رو بزار

413
00:22:09,519 --> 00:22:10,279
روی اینکه به کل دنیا عشق بدی

414
00:22:11,079 --> 00:22:11,920
و من تمام تمرکزم رو می‌ذارم روی اینکه به تو عشق بدم
<font color="#c117a8">چندشم شد....

415
00:22:40,920 --> 00:22:41,440
جناب گو
<font color="#c117a8">ای بر خرمگس معرکه...

416
00:22:42,359 --> 00:22:43,440
دیوار اون طرف هم تموم شد

417
00:22:45,319 --> 00:22:45,839
چیزه، شما دو نفر به کارتون ادامه بدین

418
00:22:46,000 --> 00:22:46,559
آره، لطفاً ادامه بدین

419
00:22:51,359 --> 00:22:51,920
پس

420
00:22:53,599 --> 00:22:54,000
بیا ادامه بدیم

421
00:23:15,000 --> 00:23:15,480
برعکسش کن

422
00:23:15,599 --> 00:23:16,359
منفجر شد

423
00:23:17,079 --> 00:23:18,319
من مبدل برق دارم

424
00:23:19,200 --> 00:23:19,720
دایی و زندایی

425
00:23:21,240 --> 00:23:21,680
من اینجام
<font color="#c117a8">اوخودا قربونش برم

426
00:23:21,680 --> 00:23:22,160
هواپیمای کاغذی

427
00:23:24,359 --> 00:23:24,839
دودو

428
00:23:24,839 --> 00:23:26,200
داره می افته

429
00:23:26,359 --> 00:23:27,359
دودو

430
00:23:29,160 --> 00:23:30,039
زندایی

431
00:23:30,240 --> 00:23:31,200
دلت برام تنگ شده بود؟

432
00:23:31,200 --> 00:23:31,839
آره

433
00:23:34,920 --> 00:23:36,400
دلت برای اسباب بازیا تنگ شده بود یا من؟

434
00:23:36,400 --> 00:23:37,640
دلم برای زندایی تنگ شده بود

435
00:23:38,920 --> 00:23:40,240
زندایی الکی که لوست نکرده

436
00:23:44,119 --> 00:23:44,920
مگه وقتی بچه بودم

437
00:23:45,880 --> 00:23:47,119
این هواپیما رو خراب نکردم؟

438
00:23:48,960 --> 00:23:49,400
...خب

439
00:23:49,920 --> 00:23:51,039
دودو دلش می‌خواست باهاش بازی کنه

440
00:23:51,519 --> 00:23:52,920
بابابزرگ خودش

441
00:23:52,920 --> 00:23:54,279
اون رو در اورد

442
00:23:55,920 --> 00:23:57,160
بابابزرگِ دروغ‌گو

443
00:24:01,079 --> 00:24:01,319
بیا اینجا

444
00:24:01,319 --> 00:24:01,799
دودو

445
00:24:02,240 --> 00:24:02,559
باشه

446
00:24:03,640 --> 00:24:04,319
شما با هم بازی کنین

447
00:24:06,240 --> 00:24:06,960
بیا باهات بازی کنم

448
00:24:07,720 --> 00:24:08,440
دوست داری چه بازی‌ای کنیم؟

449
00:24:12,039 --> 00:24:12,519
دودو

450
00:24:13,079 --> 00:24:13,359
بیا اینجا

451
00:24:14,079 --> 00:24:15,519
دایی برات اسباب‌بازی جدید خریده

452
00:24:16,200 --> 00:24:16,720
کدومش رو دوست داری؟

453
00:24:22,640 --> 00:24:23,039
برو کنار

454
00:24:31,839 --> 00:24:33,000
چرا اون رو اوردی اینجا؟

455
00:24:33,480 --> 00:24:34,039
که بخوابه

456
00:24:35,720 --> 00:24:36,400
بگو ببینم

457
00:24:36,400 --> 00:24:38,720
اون چرا باید پیش ما بخوابه؟

458
00:24:39,079 --> 00:24:40,119
اون فقط یه بچه‌ست

459
00:24:40,119 --> 00:24:40,720
فقط همین

460
00:24:40,720 --> 00:24:41,559
اگه ببریمش خونه‌ی یکی دیگه

461
00:24:41,559 --> 00:24:42,839
ممکنه به خاطر تنها خوابیدن بترسه

462
00:24:45,480 --> 00:24:46,400
پس بذارش گوشه‌ی تخت بخوابه
<font color="#c117a8">حسود بدبخت

463
00:24:46,920 --> 00:24:47,559
نه وسطمون

464
00:24:49,240 --> 00:24:50,279
چرا نباید بذارمش وسطمون بخوابه؟

465
00:24:51,960 --> 00:24:52,799
اگه موقع خواب بخوام بغلت کنم

466
00:24:52,799 --> 00:24:53,599
شاید حواسم نباشه بهش آسیب بزنم

467
00:24:54,079 --> 00:24:55,119
اونوقت جنابعالی چرا باید من رو موقع خواب بغل کنی؟

468
00:24:55,839 --> 00:24:57,400
مگه هر شب موقع خواب بغلت نمی‌کنم؟

469
00:24:59,240 --> 00:25:00,160
حالا یه امشب بغل نکنی که نمی‌میری

470
00:25:01,359 --> 00:25:01,920
حواسم بهش هست

471
00:25:02,880 --> 00:25:03,799
صورت کوچیکش خیلی نرمه

472
00:25:06,680 --> 00:25:07,359
وو سوویی

473
00:25:08,079 --> 00:25:08,960
حسودیم شد
<font color="#c117a8">خرس گنده رو نگا‌...

474
00:25:10,279 --> 00:25:10,799
خب که چی؟

475
00:25:11,799 --> 00:25:12,359
باشه

476
00:25:12,680 --> 00:25:13,200
باشه

477
00:25:14,839 --> 00:25:16,519
حتی اگه فردا خواهرم برنگرده

478
00:25:17,440 --> 00:25:18,480
بچه‌ش رو برمی‌گردونم

479
00:25:23,200 --> 00:25:23,599
دودو

480
00:25:23,880 --> 00:25:24,359
بخواب

481
00:25:28,039 --> 00:25:28,599
وو سوویی

482
00:25:33,200 --> 00:25:34,039
بخوابیم، بخوابیم، بخوابیم

483
00:25:35,759 --> 00:25:36,400
بخوابیم

484
00:25:51,319 --> 00:25:51,799
آبجی

485
00:25:54,079 --> 00:25:54,680
من برگشتم

486
00:25:55,119 --> 00:25:55,519
بیا اینجا ببینم

487
00:25:58,400 --> 00:25:58,880
دودو

488
00:25:58,880 --> 00:25:59,599
مامانی

489
00:26:00,440 --> 00:26:00,960
من زود باید برگردم

490
00:26:00,960 --> 00:26:01,319
آبجی

491
00:26:02,079 --> 00:26:03,079
امروز نمی‌تونم خونه غذا بخورم

492
00:26:03,559 --> 00:26:04,039
شاید دفعه بعدی مزاحم شم

493
00:26:05,000 --> 00:26:06,279
یه کار واجب دارم که باید بهش رسیدگی کنم

494
00:26:06,759 --> 00:26:07,119
باشه

495
00:26:07,240 --> 00:26:08,039
مراقب خودت باش

496
00:26:10,480 --> 00:26:10,920
دیگه دارم می‌رم

497
00:26:10,920 --> 00:26:11,359
دودو

498
00:26:12,039 --> 00:26:12,599
بای بای

499
00:26:12,680 --> 00:26:13,400
دایی

500
00:26:13,400 --> 00:26:13,720
بای بای

501
00:26:14,039 --> 00:26:14,279
من دیگه رفتم

502
00:26:14,279 --> 00:26:14,519
آبجی

503
00:26:14,519 --> 00:26:15,039
بای بای

504
00:26:16,240 --> 00:26:16,920
دو دو

505
00:26:17,200 --> 00:26:18,400
این چند روز حالت چطور بود؟

506
00:26:18,400 --> 00:26:18,960
خوب بودم

507
00:26:19,839 --> 00:26:21,039
داری منو کجا می‌بری؟

508
00:26:21,279 --> 00:26:22,359
این چند روز کجا بودی؟

509
00:26:22,359 --> 00:26:23,359
معلومه خودشو تو لونه موش حبس کرده بود

510
00:26:25,359 --> 00:26:26,240
تو که نمی‌خوای من‌رو بفروشی؟

511
00:26:28,119 --> 00:26:29,079
کی تورو می‌خره آخه؟

512
00:26:29,279 --> 00:26:30,119
اگه همینجوری بذارم بمونی بیرون

513
00:26:30,119 --> 00:26:30,680
هیچکس بهت اهمیت نمیده

514
00:26:31,279 --> 00:26:31,559
بریم

515
00:26:37,599 --> 00:26:37,880
آروم‌تر

516
00:26:37,880 --> 00:26:38,440
نمی‌تونم ببینم

517
00:26:39,839 --> 00:26:40,839
یعنی واقعاً انقدر بی‌ارزشم؟

518
00:26:42,960 --> 00:26:44,480
تو یه آدم پول‌ربایی

519
00:26:58,319 --> 00:26:58,759
...چی کار داری

520
00:27:00,079 --> 00:27:00,920
داری منو کجا می‌بری؟

521
00:27:05,720 --> 00:27:06,039
بیا

522
00:27:07,920 --> 00:27:08,599
آماده‌ای؟

523
00:27:51,000 --> 00:27:51,680
چی شد؟

524
00:27:52,759 --> 00:27:53,759
خونه خودت روهم نمی‌شناسی؟

525
00:27:56,319 --> 00:27:57,160
کِی اینجارو خریدی؟

526
00:27:58,200 --> 00:27:58,559
هفته پیش

527
00:28:07,480 --> 00:28:07,960
می‌دونی چیه؟

528
00:28:08,240 --> 00:28:09,000
تو خوابم

529
00:28:09,160 --> 00:28:09,799
این درخت رو دیدم

530
00:28:10,200 --> 00:28:11,039
که مبل کرده بودنش

531
00:28:11,599 --> 00:28:12,480
خداروشکر واقعی نبود

532
00:28:13,079 --> 00:28:13,960
خیلی خوشحالم

533
00:28:16,160 --> 00:28:17,319
نگران نباش

534
00:28:18,119 --> 00:28:18,559
وقتی با منی

535
00:28:18,720 --> 00:28:19,319
هیچی عوض نمیشه

536
00:28:19,319 --> 00:28:20,079
ممنونم

537
00:28:21,519 --> 00:28:22,480
این حیاط کوچیک خیلی باصفاست

538
00:28:22,559 --> 00:28:23,000
مگه نه؟

539
00:28:23,319 --> 00:28:23,799
فقط بگو چند؟

540
00:28:28,279 --> 00:28:29,279
هرچیزی کم‌تر از این باشه

541
00:28:29,279 --> 00:28:29,759
نمی‌فروشم

542
00:28:30,279 --> 00:28:30,680
باشه

543
00:28:32,039 --> 00:28:32,799
هفت میلیون میدم

544
00:28:34,000 --> 00:28:34,799
ولی یه شرطی داره

545
00:28:36,160 --> 00:28:37,680
حتی یه وسیله کوچیک هم از خونه نباید کم بشه

546
00:28:38,519 --> 00:28:38,960
نگران نباش

547
00:28:38,960 --> 00:28:40,039
خیالت تخت

548
00:28:40,240 --> 00:28:41,480
به چیزی دست نمی‌زنیم

549
00:28:41,480 --> 00:28:42,119
یه چیزی

550
00:28:42,920 --> 00:28:43,559
این درخت

551
00:28:43,559 --> 00:28:44,079
خیلی پرباره

552
00:28:44,079 --> 00:28:44,559
درست نمی‌گم؟

553
00:28:44,920 --> 00:28:45,680
دقیقاً

554
00:28:46,200 --> 00:28:46,559
اگه‌ می‌دونستم

555
00:28:46,559 --> 00:28:47,480
زودتر این خونه‌رو می‌خریدم

556
00:28:47,960 --> 00:28:49,200
می‌تونستیم زودتر ازگیل هارو بخوریم

557
00:28:49,200 --> 00:28:49,599
مگه نه؟

558
00:28:49,599 --> 00:28:50,400
دقیقاً

559
00:28:51,200 --> 00:28:52,119
ازگیل ها واقعا شیرینن

560
00:28:52,119 --> 00:28:52,440
مگه نه؟

561
00:28:52,440 --> 00:28:52,839
آره

562
00:29:01,000 --> 00:29:01,599
درخت کجاست؟

563
00:29:02,200 --> 00:29:02,559
درخت؟

564
00:29:02,880 --> 00:29:04,000
مگه همین درخت اینجا نیست؟

565
00:29:04,319 --> 00:29:05,319
من‌رو احمق فرض کردی؟

566
00:29:06,759 --> 00:29:08,640
منظورم درخت بزرگه

567
00:29:11,519 --> 00:29:12,480
...درخت بزرگ

568
00:29:13,440 --> 00:29:13,799
خیلی وقته

569
00:29:13,799 --> 00:29:14,720
قبلا فروخته شده

570
00:29:15,000 --> 00:29:15,559
به کی فروختیش؟

571
00:29:17,160 --> 00:29:18,319
من... نمی‌دونم

572
00:29:18,319 --> 00:29:18,680
به هرحال

573
00:29:19,200 --> 00:29:20,359
یه نفر اومد

574
00:29:20,680 --> 00:29:21,599
گفتش که درخت‌رو می‌خواد

575
00:29:21,960 --> 00:29:22,960
پس منم فروختم بهش

576
00:29:23,240 --> 00:29:23,680
همین و بس

577
00:29:25,559 --> 00:29:25,839
نه

578
00:29:26,160 --> 00:29:26,519
نه

579
00:29:26,519 --> 00:29:26,680
نه

580
00:29:28,599 --> 00:29:29,279
اومدم تو یه باغ گلابی

581
00:29:29,480 --> 00:29:29,880
اینجا نبود

582
00:29:32,279 --> 00:29:32,920
مکان بعدی رو چک کن

583
00:29:33,200 --> 00:29:34,079
اگه پیدا کردی بهم زنگ بزن

584
00:29:35,400 --> 00:29:36,519
میشه این فیلم رو چک کنم

585
00:29:40,440 --> 00:29:40,799
واقعاً؟

586
00:29:41,400 --> 00:29:41,759
نه

587
00:29:42,480 --> 00:29:43,200
شبیهش نیست؟

588
00:29:47,200 --> 00:29:48,000
حتی بگو یه‌ذره

589
00:29:49,200 --> 00:29:50,119
یه‌جای دیگه‌رو ببین

590
00:29:58,759 --> 00:29:59,400
بلند شو

591
00:30:00,559 --> 00:30:01,039
بزن بریم

592
00:30:01,039 --> 00:30:01,640
بلند شو

593
00:30:02,319 --> 00:30:02,799
بریم یه چیز بخوریم

594
00:30:03,319 --> 00:30:03,759
باشه

595
00:30:03,759 --> 00:30:04,200
بریم

596
00:30:04,200 --> 00:30:04,599
وقت غذاست

597
00:30:06,519 --> 00:30:06,960
صبرکن

598
00:30:07,480 --> 00:30:07,880
یه‌چیزی پیدا کردم

599
00:30:08,680 --> 00:30:09,480
انگار یه ماشینه

600
00:30:09,480 --> 00:30:09,920
که از اینجا عبور کرده

601
00:30:10,480 --> 00:30:11,000
روی این زوم کن

602
00:30:13,200 --> 00:30:14,240
از چندتا دلال گذشتی

603
00:30:14,240 --> 00:30:15,039
تا فقط این درخت و به‌دست بیاری

604
00:30:15,359 --> 00:30:16,319
ولی فقط تا اینجا ردیابیش کردی

605
00:30:16,559 --> 00:30:17,319
واقعا تحت تأثیر قرار گرفتم

606
00:30:33,400 --> 00:30:33,960
چی شده؟

607
00:30:35,400 --> 00:30:37,160
شاید یه حشره نیشم زده

608
00:30:38,759 --> 00:30:39,799
بهت گفتم از درخت نرو بالا

609
00:30:39,799 --> 00:30:40,519
ولی خودت اصرار داشتی

610
00:30:42,480 --> 00:30:43,240
بذار یه نگاه بندازم

611
00:30:56,079 --> 00:30:56,599
چی‌چنگ

612
00:30:58,920 --> 00:30:59,920
چند وقته که ما باهمیم؟

613
00:31:00,880 --> 00:31:02,000
یه‌سال و دوماه

614
00:31:04,799 --> 00:31:06,599
یه‌سال و دوماه

615
00:31:12,079 --> 00:31:13,240
پس چرا حس می‌کنم

616
00:31:13,480 --> 00:31:14,119
انگار که فقط

617
00:31:14,119 --> 00:31:15,119
چند روزه که باهمیم؟

618
00:31:16,519 --> 00:31:17,440
این شور و شوقم

619
00:31:18,000 --> 00:31:19,079
اصلاً کم نشده

620
00:31:21,519 --> 00:31:23,599
این بخاطر اینه که قوس رفلکست طولانی تره

621
00:31:26,079 --> 00:31:27,200
پس من چجوری می‌تونم

622
00:31:27,200 --> 00:31:28,680
کاری کنم که توهم مثل من

623
00:31:28,680 --> 00:31:30,000
قوس رفلکس طولانی تری داشته باشی؟

624
00:31:33,119 --> 00:31:34,519
اگه همینجوری بمونی

625
00:31:34,519 --> 00:31:35,400
...توی همین حالتی که

626
00:31:36,119 --> 00:31:37,200
همیشه دوستم داری و عاشقم هستی

627
00:31:38,039 --> 00:31:38,960
منم دیگه نیازی به واکنش نشون دادن ندارم

628
00:31:50,400 --> 00:31:51,359
چون که دوباره صاحب خونه‌شدم

629
00:31:57,667 --> 00:32:05,667
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama