1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:17,767 --> 00:01:19,653 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,800 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,000 --> 00:01:27,880 قسمت 23 5 00:01:28,760 --> 00:01:29,760 فهمیدم 6 00:01:31,200 --> 00:01:32,200 مغز متفکر پشت این قضیه 7 00:01:32,599 --> 00:01:33,760 یه یارویی به اسم وان‌ژنلونگه 8 00:01:34,680 --> 00:01:35,680 اون رو می‌شناسی؟ 9 00:01:36,799 --> 00:01:37,902 ما حتی درمورد ازدواجم حرف زدیم 10 00:01:39,439 --> 00:01:40,879 وانگ شن لانگ چی کار داری می‌کنی؟ 11 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 یوئه یوئه 12 00:01:46,640 --> 00:01:47,640 وانگ شن لانگ 13 00:01:48,959 --> 00:01:49,959 باورنکردنیه 14 00:01:51,200 --> 00:01:52,200 می‌شناسیش؟ 15 00:01:53,079 --> 00:01:54,079 اون رو خیلی خوب می‌شناسم 16 00:01:54,519 --> 00:01:55,519 هیچوقت انتظارش رو نداشتم 17 00:01:56,079 --> 00:01:57,799 بعد این همه مدت همچنان ولم نکنه 18 00:01:59,920 --> 00:02:00,920 الان کجاست؟ 19 00:02:01,519 --> 00:02:02,719 تو یه انبار متروکه طرف غرب 20 00:02:03,319 --> 00:02:04,319 گوشیت رو بده 21 00:02:04,359 --> 00:02:05,359 می‌رم باهاش معامله کنم 22 00:02:05,799 --> 00:02:06,799 دا وی 23 00:02:07,159 --> 00:02:08,159 بذار بره ولش کن 24 00:02:18,240 --> 00:02:19,240 وانگ شن لانگ 25 00:02:25,719 --> 00:02:27,319 بفرما- این رفتارها رو تمومش کن- 26 00:02:27,520 --> 00:02:28,835 اونی که حساب‌ها رو دستکاری کرده تو بودی؟ 27 00:02:32,360 --> 00:02:34,000 وو چی چیونگ 28 00:02:34,400 --> 00:02:35,919 !!!معروف 29 00:02:38,919 --> 00:02:40,120 وقتی لین یانروی گفت 30 00:02:40,479 --> 00:02:41,719 که تو و چی‌چنگ با هم هستین 31 00:02:42,080 --> 00:02:43,120 باور نکردم 32 00:02:44,719 --> 00:02:46,120 به خاطر یکم پول 33 00:02:46,680 --> 00:02:47,800 حاضری با رقیب عشقیت 34 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 یه تیم بشی؟ 35 00:02:53,599 --> 00:02:54,599 فکر نکنم 36 00:02:54,879 --> 00:02:56,199 اون دوتا آجری که باهاشون زدمت 37 00:02:57,120 --> 00:02:58,719 مغزت صدمه رو جابه‌جا کرده باشه 38 00:03:00,360 --> 00:03:01,680 ولی حداقل 39 00:03:01,680 --> 00:03:02,680 گرایش جنسیت رو تغییر داده 40 00:03:10,759 --> 00:03:12,439 چه حسی داره که 41 00:03:13,520 --> 00:03:14,520 رقیبت بکنتت؟ 42 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 به هرحال 43 00:03:19,840 --> 00:03:21,120 واقعا کنجکاوم 44 00:03:22,680 --> 00:03:23,680 درمورد 45 00:03:23,919 --> 00:03:24,919 تو و یوئه یوئه 46 00:03:25,599 --> 00:03:26,599 و چی‌چنگ 47 00:03:27,639 --> 00:03:28,680 شما سه نفر 48 00:03:28,800 --> 00:03:30,080 عصبانیتت رو سر من خالی کن 49 00:03:30,344 --> 00:03:31,669 چرا پای چی‌چنگ رو به این ماجرا می‌کشونی؟ 50 00:03:32,159 --> 00:03:33,639 پاش رو به ماجرا کشوندن؟ 51 00:03:38,199 --> 00:03:39,199 فقط بگو 52 00:03:39,479 --> 00:03:41,120 چی‌چنگ چقدر بهت پول داده؟ 53 00:03:42,039 --> 00:03:43,039 چقدر 54 00:03:44,240 --> 00:03:45,639 بهت داده که راضیت بکنه 55 00:03:47,080 --> 00:03:49,039 که هنوزم بگی "پاشو به این قضیه نکش"؟ 56 00:03:49,520 --> 00:03:50,520 رقت‌انگیزه 57 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 بزدل 58 00:03:53,719 --> 00:03:55,719 تو فقط جرات می‌کنی پشت سر چی‌چنگ نقشه بکشی 59 00:03:55,919 --> 00:03:57,220 نمی‌تونی مثل یه مرد برخورد بکنی؟ 60 00:04:00,400 --> 00:04:01,759 اگه اینجوری نبود 61 00:04:10,680 --> 00:04:11,840 پای لعنتی من 62 00:04:12,080 --> 00:04:13,080 فلج نمی‌شد 63 00:04:19,439 --> 00:04:21,600 وقتی مست بودی رانندگی کردی و تصادف کردی 64 00:04:21,934 --> 00:04:23,172 چطور می‌تونی کسی رو سرزنش کنی؟ 65 00:04:23,720 --> 00:04:24,720 به پلیسا زنگ بزن 66 00:04:24,759 --> 00:04:25,759 برو و بهشون زنگ بزن 67 00:04:25,920 --> 00:04:27,720 ببرش دادگاه بذار پلیسا بفهمن 68 00:04:30,279 --> 00:04:32,279 من قبلا گزارشش کردم 69 00:04:36,879 --> 00:04:38,199 این کلاهبرداری بزرگ 70 00:04:39,319 --> 00:04:40,609 باید برای چی‌چنگ کافی باشه 71 00:04:40,720 --> 00:04:41,990 تاوان سنگینی باید بده، مگه نه؟ 72 00:04:52,600 --> 00:04:53,600 چقدر می‌خوای؟ 73 00:04:54,519 --> 00:04:55,519 قیمتت رو بگو 74 00:04:55,920 --> 00:04:57,404 هرچی که دارم رو می‌فروشم تا پولت رو بدم 75 00:04:57,800 --> 00:04:59,094 فقط دست از سر چی‌چنگ بردار 76 00:05:02,680 --> 00:05:03,680 ای گِدا 77 00:05:04,040 --> 00:05:05,279 بلاخره حاضر شدی از پولت بگذری؟ 78 00:05:06,560 --> 00:05:08,360 اینجوری برای رحم کردن التماس نمی‌کنن 79 00:05:11,759 --> 00:05:12,839 بذار برات واضحش کنم 80 00:05:13,720 --> 00:05:14,959 من پول تو رو نمی‌خوام 81 00:05:15,920 --> 00:05:17,199 من چی‌چنگ رو می‌خوام 82 00:05:17,536 --> 00:05:18,600 اونم تو زندان برای سه یا پنج سال 83 00:05:18,680 --> 00:05:19,759 که هزینه پای فلجم رو بدم 84 00:05:31,279 --> 00:05:32,279 چیکار داری می‌کنی؟ 85 00:05:47,120 --> 00:05:48,120 التماست می‌کنم 86 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 چی فرمودی؟ 87 00:05:54,560 --> 00:05:55,560 نمی‌تونم بشنوم چی می‌گی 88 00:05:59,759 --> 00:06:00,759 من 89 00:06:01,319 --> 00:06:02,319 التماست می‌کنم 90 00:06:08,279 --> 00:06:09,279 خوب گوش کن 91 00:06:13,000 --> 00:06:14,920 فکر می‌کنی زانوهات چقدر ارزشمندن؟ 92 00:06:17,160 --> 00:06:18,160 حداقلش تو 93 00:06:18,639 --> 00:06:19,639 هنوز می‌تونی راه بری 94 00:06:20,240 --> 00:06:21,240 می‌تونی بدویی 95 00:06:22,040 --> 00:06:23,040 می‌تونی زانو بزنی 96 00:06:26,399 --> 00:06:27,399 من؟ 97 00:06:27,439 --> 00:06:29,399 برای تمام زندگیم گیر این عصای کوفتی افتادم 98 00:06:42,759 --> 00:06:43,759 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 99 00:06:44,351 --> 00:06:45,415 وانگ شن لانگ 100 00:06:45,439 --> 00:06:46,439 کاری باهات کرد؟ 101 00:06:47,639 --> 00:06:48,639 نه 102 00:06:48,879 --> 00:06:49,879 من کاملا خوبم 103 00:06:52,399 --> 00:06:53,399 پلمپ شده 104 00:06:56,240 --> 00:06:57,240 سالن نمایشگاه چی؟ 105 00:06:58,480 --> 00:06:59,560 همچنان موقتاً بسته‌ست 106 00:07:03,920 --> 00:07:04,920 خب بعدش قصد داری 107 00:07:05,519 --> 00:07:06,519 چی‌کار کنی؟ 108 00:07:08,079 --> 00:07:09,079 فکر کنم از صفر شروع کنم 109 00:07:10,600 --> 00:07:11,838 برمی‌گردم سراغ فروختن آبنبات شکری 110 00:07:16,439 --> 00:07:17,439 چیزی خورده؟ 111 00:07:17,680 --> 00:07:18,680 نمی‌دونم 112 00:07:18,920 --> 00:07:19,920 چیزی برای خوردن هست؟ 113 00:07:20,759 --> 00:07:22,552 معده ام از گشنگی سوراخ شد کل روز چیزی نخوردم 114 00:07:23,800 --> 00:07:26,096 باشه، برات یکم تنقلات شبونه میارم 115 00:07:26,120 --> 00:07:27,120 باشه 116 00:07:34,279 --> 00:07:35,879 هنوز حوصله تلویزیون دیدن داری 117 00:07:38,920 --> 00:07:40,279 چی چنگمون واقعا بد شانسه 118 00:07:40,360 --> 00:07:41,399 که پدری مثل تو داره 119 00:07:43,079 --> 00:07:44,199 فقط وانمود کن 120 00:07:44,199 --> 00:07:45,199 تو خونه مونده 121 00:07:45,439 --> 00:07:46,519 این واسش عادی نیست 122 00:07:46,519 --> 00:07:47,519 که ماه‌ها برنگرده خونه؟ 123 00:07:48,160 --> 00:07:49,160 اینا با هم یکی‌ان؟ 124 00:07:49,759 --> 00:07:50,759 من معمولا همیشه 125 00:07:50,759 --> 00:07:51,759 از وضعیتش خبر دارم 126 00:07:52,600 --> 00:07:53,800 حالا تو زندانه 127 00:07:54,079 --> 00:07:55,120 زجر می‌کشه 128 00:07:55,120 --> 00:07:56,120 و من حتی ازش خبر ندارم 129 00:07:56,680 --> 00:07:57,959 باید یکم زجر بکشه 130 00:07:58,800 --> 00:08:00,000 وگرنه اون حتی فامیلیش 131 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 رو هم یادش رفته بود 132 00:08:01,759 --> 00:08:03,040 تو هنوز ازش عصبانی‌ای 133 00:08:03,480 --> 00:08:04,759 اون تنها پسرته 134 00:08:05,120 --> 00:08:06,240 واقعا هیچ‌کاری نمی‌کنی 135 00:08:06,399 --> 00:08:07,518 و اجازه می‌دی بیوفته زندان؟ 136 00:08:12,399 --> 00:08:13,399 سلام عمو و خاله 137 00:08:14,600 --> 00:08:15,600 من وو‌سووی‌ام 138 00:08:15,879 --> 00:08:16,879 اومدم شما رو ببینم 139 00:08:17,480 --> 00:08:18,639 پس تو ووسووی‌ای 140 00:08:20,920 --> 00:08:22,160 !چطور جرات کردی بیای اینجا 141 00:08:23,879 --> 00:08:25,695 تو پسرم رو گول زدی که باهات یه شرکت راه بندازه 142 00:08:25,720 --> 00:08:26,942 و اون رو نماینده قانونی خودت کردی 143 00:08:27,480 --> 00:08:28,519 براش از اولشم 144 00:08:28,519 --> 00:08:29,519 برنامه داشتی؟ 145 00:08:29,583 --> 00:08:31,139 که در نهایت تقصیرا رو بندازی گردنش و باعث سقوطش شی؟ 146 00:08:33,159 --> 00:08:34,639 چی‌چنگ ما هیچوقت چیزی کم نداشته 147 00:08:34,639 --> 00:08:35,639 از وقتی که بچه بود 148 00:08:36,000 --> 00:08:37,480 هیچوقت بخاطر همچین سودهای کوچیکی 149 00:08:37,480 --> 00:08:38,480 خطر به این بزرگی نمی‌کرد 150 00:08:39,600 --> 00:08:40,600 چی‌چنگ 151 00:08:41,080 --> 00:08:43,240 بخاطر این که با تو یه شرکت راه انداخته توی دردسر افتاده 152 00:08:49,120 --> 00:08:50,120 یه عذرخواهی بهتون بدهکارم 153 00:08:52,480 --> 00:08:53,679 ولی هیچوقت قصد نداشتم 154 00:08:53,679 --> 00:08:54,679 چی‌چنگ رو مقصر جلوه بدم 155 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 اگه امکانش باشه 156 00:08:56,679 --> 00:08:57,845 حاضرم برای بیرون آوردن چی‌چنگ 157 00:08:58,000 --> 00:08:59,039 هر کاری بکنم 158 00:09:00,256 --> 00:09:01,279 معذرت خواهی الان چه فایده ای داره؟ 159 00:09:01,279 --> 00:09:02,279 خیلی دیر شده 160 00:09:02,679 --> 00:09:04,080 اگه این اتهام تایید بشه 161 00:09:04,879 --> 00:09:05,879 چی‌چنگ ما 162 00:09:06,039 --> 00:09:08,000 دیگه هیچ آینده‌ای نداره 163 00:09:14,279 --> 00:09:15,399 امیدوارم عمو و خاله 164 00:09:16,200 --> 00:09:17,879 یه فرصت برای جبران بهم بدن 165 00:09:22,960 --> 00:09:23,960 چی ازت برمیاد؟ 166 00:09:24,440 --> 00:09:25,729 همین که اوضاع رو بدتر نکنی کافیه 167 00:09:29,960 --> 00:09:31,159 مهم نیست به چه قیمتی 168 00:09:31,799 --> 00:09:33,639 من چی‌چنگ رو آزاد می‌کنم سالم میارمش بیرون 169 00:09:38,240 --> 00:09:39,519 بیا اینجا دو دو 170 00:09:39,559 --> 00:09:41,600 یه گاز بزن- نمی‌خوام- 171 00:09:41,840 --> 00:09:42,840 زودباش، بچه خوبی باش 172 00:09:42,865 --> 00:09:43,735 فقط یه گاز 173 00:09:43,759 --> 00:09:45,080 جیالی بذار ازت بپرسم 174 00:09:46,279 --> 00:09:47,279 ...وو سووی 175 00:09:47,360 --> 00:09:48,360 ...اون 176 00:09:48,879 --> 00:09:49,879 ...اون 177 00:09:51,120 --> 00:09:52,360 زندایی ووسووی 178 00:09:52,600 --> 00:09:54,039 زندایی اینجاست؟ 179 00:09:54,919 --> 00:09:55,919 دو دو 180 00:09:56,279 --> 00:09:58,039 عمه وانگ می‌برتت شکار هیولاها 181 00:09:58,120 --> 00:09:59,120 باشه؟ 182 00:09:59,399 --> 00:10:00,375 !نه 183 00:10:00,399 --> 00:10:02,279 !می‌خوام با زندایی بازی کنم 184 00:10:03,840 --> 00:10:05,440 اون داره زندایی صداش می‌زه 185 00:10:05,919 --> 00:10:06,480 مامان 186 00:10:06,480 --> 00:10:07,440 باید قبول کنی 187 00:10:07,759 --> 00:10:09,200 که پسرت همجنس‌گراست 188 00:10:09,320 --> 00:10:10,600 احتمالاً توی این زندگی تغییر نمی‌کنه 189 00:10:13,039 --> 00:10:14,000 پدرت می‌دونه؟ 190 00:10:14,399 --> 00:10:15,679 اون قبل از تو می‌دونست 191 00:10:17,919 --> 00:10:18,120 مامان 192 00:10:18,279 --> 00:10:18,759 لطفاً بشین 193 00:10:19,519 --> 00:10:19,879 زود باش 194 00:10:25,120 --> 00:10:25,519 یکم آب بخور 195 00:10:25,840 --> 00:10:26,960 چه فاجعه‌ای 196 00:10:27,759 --> 00:10:29,840 نسل خانواده‌ی چی با اون تموم می‌شه 197 00:10:30,080 --> 00:10:30,639 مامان 198 00:10:30,840 --> 00:10:31,799 تو چه دوره‌ای هستیم؟ 199 00:10:31,879 --> 00:10:33,759 چرا هنوز به ادامه دادن نسل گیر می‌دی؟ 200 00:10:34,240 --> 00:10:35,039 خب نماینده قانونی؟ 201 00:10:35,039 --> 00:10:36,480 چی‌چنگ اصرار کرد که خودش اون کار رو بکنه 202 00:10:37,159 --> 00:10:38,120 از چونگ‌یو شنیدم 203 00:10:38,240 --> 00:10:39,240 اون پسر خیلی تلاش کرده 204 00:10:39,320 --> 00:10:40,000 همه‌جا رو زیر پا گذاشته 205 00:10:40,240 --> 00:10:41,279 به‌خاطر چی‌چنگ 206 00:11:00,240 --> 00:11:00,480 داداش 207 00:11:01,840 --> 00:11:02,639 !خبرِ خوب 208 00:11:04,080 --> 00:11:04,879 چه خبری؟ 209 00:11:05,879 --> 00:11:06,360 چی‌چنگ 210 00:11:07,120 --> 00:11:08,120 !دستگیر شده 211 00:11:12,919 --> 00:11:13,919 این روز‌ها سرت شلوغه؟ 212 00:11:16,679 --> 00:11:17,120 شلوغه 213 00:11:17,399 --> 00:11:18,000 باهام برگرد به چین 214 00:11:18,799 --> 00:11:19,600 چه اتفاق بزرگی 215 00:11:19,960 --> 00:11:20,679 نمی‌تونیم از دستش بدیم 216 00:11:21,559 --> 00:11:22,679 همین الان برو خونه و وسایلت رو جمع کن 217 00:11:22,799 --> 00:11:23,039 بریم 218 00:11:23,279 --> 00:11:23,480 !برو 219 00:11:28,960 --> 00:11:30,399 !عجله کن 220 00:11:30,559 --> 00:11:31,360 اگه الان برنگردیم 221 00:11:31,360 --> 00:11:32,399 چی‌چنگ میاد بیرون 222 00:11:33,000 --> 00:11:33,639 بعد چطوری می‌تونیم 223 00:11:33,639 --> 00:11:34,279 مسخره‌شون کنیم؟ 224 00:11:42,200 --> 00:11:42,720 خیلی‌خب 225 00:11:46,639 --> 00:11:47,159 چی‌چنگ 226 00:11:47,159 --> 00:11:47,919 وقتی رفتی اونجا 227 00:11:49,000 --> 00:11:50,120 اون وو دائو 228 00:11:50,519 --> 00:11:51,559 هیچ پشتیبانی‌ای براش باقی نمی‌مونه 229 00:11:53,759 --> 00:11:55,080 بابد از این فرصت استفاده کنم 230 00:11:55,639 --> 00:11:56,320 برگردم و 231 00:11:56,320 --> 00:11:57,240 درست و حسابی تحقیرش کنم 232 00:11:59,799 --> 00:12:00,759 تو دیوونه‌ای 233 00:12:01,080 --> 00:12:01,919 من کلی وقت گذاشتم که قانعت کنم 234 00:12:01,919 --> 00:12:02,240 ولی نمیومدی 235 00:12:02,639 --> 00:12:02,799 باشه 236 00:12:02,799 --> 00:12:03,600 حالا لحظه‌ای که به وو سو وِی اشاره کنم 237 00:12:03,600 --> 00:12:04,240 یهویی سرحال می‌شی 238 00:12:04,759 --> 00:12:05,000 بریم 239 00:12:05,759 --> 00:12:06,039 برگردیم به چین 240 00:12:08,320 --> 00:12:08,600 برگردیم به چین 241 00:12:08,879 --> 00:12:09,159 برو 242 00:12:09,159 --> 00:12:09,679 واقعاً فکر می‌کنم 243 00:12:09,679 --> 00:12:10,759 مغزت عیب داره 244 00:12:10,759 --> 00:12:11,200 آره آره آره 245 00:12:11,639 --> 00:12:13,240 پس هر چیزی که الان گفتم برات چرت و پرت بود؟ 246 00:12:13,240 --> 00:12:13,840 !برگردیم به چین! برگردیم به چین 247 00:12:22,159 --> 00:12:22,960 این رو می‌خوای؟ 248 00:12:22,960 --> 00:12:23,320 مامان 249 00:12:23,320 --> 00:12:24,279 یه آب‌نبات شکری می‌خوام 250 00:12:24,600 --> 00:12:25,440 پس یکی از اینا برام بگیر 251 00:12:25,440 --> 00:12:26,039 باشه 252 00:12:26,480 --> 00:12:26,799 بیا 253 00:12:29,399 --> 00:12:29,919 ممنونم 254 00:12:31,559 --> 00:12:32,080 ممنونم 255 00:12:32,679 --> 00:12:33,519 هنر آب‌نبات شکری رو ببین 256 00:12:34,279 --> 00:12:34,799 آب‌نبات شکری 257 00:12:34,799 --> 00:12:35,360 کدوم یکی 258 00:12:36,919 --> 00:12:37,200 باشه 259 00:12:37,480 --> 00:12:38,120 یه خوک می‌گیرم 260 00:12:39,200 --> 00:12:39,480 بیا 261 00:12:41,879 --> 00:12:42,159 سلام 262 00:12:43,240 --> 00:12:43,840 بذار ببینمش 263 00:12:43,840 --> 00:12:44,320 کدوم یکی؟ 264 00:12:45,200 --> 00:12:45,480 بی‌خیال 265 00:12:45,480 --> 00:12:45,960 این نه 266 00:12:58,919 --> 00:12:59,720 ...عه 267 00:13:00,720 --> 00:13:01,440 ...احیانا اونی نیسی که اسمش 268 00:13:03,440 --> 00:13:04,600 مدیر کل وو‌ئه؟ 269 00:13:04,960 --> 00:13:05,919 چند ماهی می‌شه که ندیدمت 270 00:13:06,080 --> 00:13:07,120 شغلت رو عوض کردی؟ 271 00:13:07,120 --> 00:13:08,000 الان آب‌نبات شکری درست می‌کنی؟ 272 00:13:11,600 --> 00:13:12,360 یادته وقتی 273 00:13:12,960 --> 00:13:13,720 اومدم به شرکتت سر زدم 274 00:13:14,000 --> 00:13:14,639 گفتی 275 00:13:15,120 --> 00:13:15,720 "هرچی می‌خوای بردار" 276 00:13:16,440 --> 00:13:17,200 "رضایت تضمینی" 277 00:13:17,919 --> 00:13:18,759 پشتیبانت الان کجاست؟ 278 00:13:19,639 --> 00:13:20,759 کسی که بی‌خیالِ 279 00:13:21,120 --> 00:13:22,440 پرورش مار شد 280 00:13:22,639 --> 00:13:24,080 که وارد تجارت بشه 281 00:13:24,159 --> 00:13:25,000 به‌خاطر تو... چی؟ 282 00:13:25,799 --> 00:13:26,720 الان بهش زنگ زدم 283 00:13:27,320 --> 00:13:28,279 جواب نداد 284 00:13:28,600 --> 00:13:29,279 اون 285 00:13:30,279 --> 00:13:31,639 تو فرزند بیولوژیکی خانواده‌ات نیستی 286 00:13:38,679 --> 00:13:39,759 بهم می‌گه بچه‌ی بیولوژیکی خانواده نیستم 287 00:13:40,720 --> 00:13:41,519 هیچ‌وقت نبودی 288 00:13:42,320 --> 00:13:43,120 چندبار بهت گفتم 289 00:13:44,399 --> 00:13:45,559 مگه شوخی نمی‌کردی؟ 290 00:13:47,240 --> 00:13:48,360 پس همچنان شوخی بگیرش 291 00:13:49,480 --> 00:13:50,159 به چه حقی این رو می‌گی 292 00:13:50,159 --> 00:13:50,720 که بچه بیولوژیکی‌شون نیستم 293 00:13:50,879 --> 00:13:51,600 خودت ببین 294 00:13:51,600 --> 00:13:52,159 شما دوتا داداش 295 00:13:52,639 --> 00:13:53,720 یه شباهت بینتون پیدا می‌کنی؟ 296 00:13:54,240 --> 00:13:54,960 برو تو خیابون 297 00:13:54,960 --> 00:13:55,799 از هرکی می‌خوای بپرس 298 00:13:55,919 --> 00:13:56,679 بزار اونا قضاوت کنن 299 00:13:56,840 --> 00:13:57,559 ببینن که شما دوتا 300 00:13:57,559 --> 00:13:58,639 جدی برادرین 301 00:14:01,519 --> 00:14:02,080 به چی می‌خندی؟ 302 00:14:02,960 --> 00:14:03,759 باور کنی یا نه این کاسه شکر رو 303 00:14:03,759 --> 00:14:04,320 خالی می‌کنم روی سرت 304 00:14:06,080 --> 00:14:06,399 بریم 305 00:14:07,600 --> 00:14:07,960 تازه برگشتم 306 00:14:08,279 --> 00:14:09,120 الان گیج و منگم 307 00:14:09,480 --> 00:14:09,799 اول باید برم 308 00:14:13,519 --> 00:14:14,799 بگم بچه‌ی بیولوژیکی نیستم 309 00:14:16,159 --> 00:14:17,120 بعدش طرف غریبه‌ها رو بگیرم 310 00:14:28,919 --> 00:14:29,519 برگشتم 311 00:14:32,240 --> 00:14:33,799 امروز اوضاع خوب به نظر میاد 312 00:14:36,320 --> 00:14:36,720 خوب 313 00:14:37,320 --> 00:14:37,919 شایدم خوب نیست 314 00:14:38,960 --> 00:14:39,559 مشکل چیه؟ 315 00:14:40,799 --> 00:14:41,879 بیشتر از هزار دلار درآمد داشتم 316 00:14:42,279 --> 00:14:43,200 به آیدولم هم رسیدم 317 00:14:44,440 --> 00:14:45,360 به علاوه 318 00:14:47,399 --> 00:14:48,480 رغیب سابقم 319 00:14:50,200 --> 00:14:51,320 منظورت وانگ‌ژن و وانگ‌شوئه؟ 320 00:14:53,480 --> 00:14:54,320 برای چی برگشتین؟ 321 00:14:56,360 --> 00:14:58,200 اومدم توی دردسر افتادن چی‌چنگ رو ببینم 322 00:14:58,720 --> 00:14:59,600 تا مسخره‌اش کنم 323 00:15:01,159 --> 00:15:02,840 می‌تونم باور کنم که وانگ‌شو برای مسخره کردن اومده 324 00:15:02,840 --> 00:15:03,159 ولی وانگ‌ژن 325 00:15:03,600 --> 00:15:04,000 قطعاً نه 326 00:15:04,000 --> 00:15:04,759 بخاطر همین 327 00:15:12,799 --> 00:15:13,480 پول نقد داری؟ 328 00:15:14,360 --> 00:15:14,799 برای چی؟ 329 00:15:16,000 --> 00:15:16,480 یکی رو می‌خوام 330 00:15:16,600 --> 00:15:17,639 که پول برسونه به چی‌چنگ 331 00:15:18,159 --> 00:15:19,200 زندان یه فروشگاه داره 332 00:15:19,519 --> 00:15:20,320 فقط پول نقد قبول می‌کنه 333 00:15:20,679 --> 00:15:21,799 تا هرچی می‌خواد بخره 334 00:15:23,639 --> 00:15:24,360 تو کشو هست 335 00:15:24,559 --> 00:15:25,080 خودت بردار 336 00:15:26,200 --> 00:15:26,600 ممنون 337 00:15:28,960 --> 00:15:29,840 خودت رو نگاه 338 00:15:30,200 --> 00:15:31,159 وقتی اینجا بود 339 00:15:31,360 --> 00:15:32,840 فقط ده دلار بهش پول تو جیبی می‌دادی 340 00:15:33,120 --> 00:15:34,240 حالا که نیست 341 00:15:34,639 --> 00:15:35,919 چقدر سخاوتمند شدی 342 00:15:36,879 --> 00:15:37,600 وقتی بیاد بیرون 343 00:15:37,799 --> 00:15:38,840 باید بهش تکیه کنی مگه نه؟ 344 00:15:45,000 --> 00:15:45,679 فکر کنم 345 00:15:45,919 --> 00:15:47,120 نباید اسکناس درشت برداری 346 00:15:48,159 --> 00:15:49,200 باید از این کیف برداری 347 00:15:49,519 --> 00:15:50,600 و با پول خرد پرش کن 348 00:15:51,519 --> 00:15:52,159 بزار فکر کنه 349 00:15:52,519 --> 00:15:52,960 این 350 00:15:53,080 --> 00:15:54,360 پولیه که 351 00:15:54,440 --> 00:15:55,240 به سختی جمع کردی 352 00:15:58,519 --> 00:15:58,720 بهرحال 353 00:15:58,720 --> 00:15:59,039 داوی 354 00:15:59,279 --> 00:15:59,960 هنوز برنامه داری 355 00:16:00,240 --> 00:16:01,399 فردا هم لین یون‌روی رو بپایی ؟ 356 00:16:01,879 --> 00:16:02,200 آره 357 00:16:18,200 --> 00:16:18,799 برای منم یکی بگیر 358 00:16:18,840 --> 00:16:19,120 سلام 359 00:16:19,200 --> 00:16:19,480 چی دوست داری؟ 360 00:16:19,480 --> 00:16:19,799 اینم پول 361 00:16:21,559 --> 00:16:21,840 سلام 362 00:16:22,320 --> 00:16:22,759 دو تا برمی‌دارم 363 00:16:25,399 --> 00:16:25,799 این یکی لطفاً 364 00:16:27,399 --> 00:16:27,600 اینم پول 365 00:16:28,720 --> 00:16:29,080 ممنون 366 00:16:47,000 --> 00:16:47,279 رئیس 367 00:16:47,279 --> 00:16:47,879 یه مجسمه شکری لطفاً 368 00:16:47,879 --> 00:16:48,159 باشه 369 00:16:49,120 --> 00:16:49,480 بگیر 370 00:16:49,639 --> 00:16:50,080 اینم پولش 371 00:16:50,320 --> 00:16:50,759 ممنون 372 00:17:20,599 --> 00:17:21,240 خوابم میاد 373 00:17:24,839 --> 00:17:26,160 مرد جوون هنوز نمی‌خوای بری؟ 374 00:17:26,720 --> 00:17:27,759 نصف شب شده 375 00:17:28,920 --> 00:17:29,799 وقتی می‌رم که این چندتا هم بفروشم 376 00:17:30,680 --> 00:17:32,000 اینجا همه‌اش مدرسه‌ست 377 00:17:32,400 --> 00:17:34,000 فردا بچه‌ها میان کلاس 378 00:17:34,279 --> 00:17:34,759 این ساعت 379 00:17:34,759 --> 00:17:35,880 هیچ مشتری گیرت نمیاد 380 00:17:36,359 --> 00:17:36,839 اشکال نداره 381 00:17:36,880 --> 00:17:37,200 نگاه 382 00:17:37,400 --> 00:17:38,039 یکی داره میاد 383 00:17:40,000 --> 00:17:41,079 چه عجیب 384 00:17:43,680 --> 00:17:44,359 لین یون‌روی 385 00:17:49,640 --> 00:17:50,119 فرار نکن 386 00:17:54,279 --> 00:17:54,599 بدو 387 00:17:54,599 --> 00:17:54,960 دیگه فرار نمی‌کنم 388 00:17:55,400 --> 00:17:56,000 چرا دیگه نمی‌دوی؟ 389 00:17:56,119 --> 00:17:56,599 اشتباه کردم 390 00:17:57,119 --> 00:17:58,079 دیگه فرار نمی‌کنم 391 00:17:59,920 --> 00:18:00,359 دیگه فرار نمی‌کنم 392 00:18:00,720 --> 00:18:00,920 من 393 00:18:01,279 --> 00:18:01,880 دیگه فرار نمی‌کنم 394 00:18:02,680 --> 00:18:03,000 اشتباه کردم 395 00:18:30,480 --> 00:18:30,960 حرف بزن 396 00:18:32,440 --> 00:18:33,519 وانگ ژن لانگ چقدر بهت پول داده؟ 397 00:18:37,160 --> 00:18:38,119 وانگ ژن‌لانگ کیه؟ 398 00:18:38,759 --> 00:18:39,200 نمی‌شناسمش 399 00:18:51,920 --> 00:18:52,559 اگه حرف نزنی 400 00:18:53,279 --> 00:18:54,400 امشب پات رو از اینجا بیرون نمی‌ذاری 401 00:18:55,240 --> 00:18:55,960 این اواخر 402 00:18:56,279 --> 00:18:57,400 نتونستم درست با چاقو تمرین کنم 403 00:19:01,680 --> 00:19:02,160 حرف می‌زنم 404 00:19:02,799 --> 00:19:03,079 صحبت کن 405 00:19:10,119 --> 00:19:10,519 آقای وو 406 00:19:12,720 --> 00:19:13,559 ببخشید 407 00:19:16,279 --> 00:19:16,960 ...مادربزرگم 408 00:19:17,359 --> 00:19:18,000 سرطان داره 409 00:19:19,200 --> 00:19:20,519 هر روز درد وحشتناکی رو داره تحمل می‌کنه 410 00:19:21,279 --> 00:19:21,880 شیمی درمانی 411 00:19:22,759 --> 00:19:23,319 دارو 412 00:19:25,400 --> 00:19:26,400 بهترین داروهای وارداتی 413 00:19:26,400 --> 00:19:27,279 هر شیشه بیش از ده هزارتاست 414 00:19:28,799 --> 00:19:29,480 مادربزرگم از بچگی من رو 415 00:19:29,480 --> 00:19:30,359 بزرگ کرده 416 00:19:31,759 --> 00:19:32,960 نمی‌تونم همین‌طوری وایسم 417 00:19:32,960 --> 00:19:33,559 و ببینم جلوی چشمم 418 00:19:33,559 --> 00:19:34,839 مادربزرگم از درد میمیره 419 00:19:36,240 --> 00:19:36,480 ...اون‌وقت 420 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 وانگ ژن لانگ اومد سراغم 421 00:19:38,559 --> 00:19:39,079 بهم گفت 422 00:19:39,759 --> 00:19:41,160 دنبال پرونده‌های مالی شرکت برم 423 00:19:42,400 --> 00:19:43,079 و اسناد رو دستکاری کنم 424 00:19:43,599 --> 00:19:44,359 قول داد بعد از اینکه کار تموم شد 425 00:19:44,359 --> 00:19:45,160 یک میلیون به من می‌ده 426 00:19:46,640 --> 00:19:47,400 با اون پول 427 00:19:48,799 --> 00:19:49,559 می‌تونستم برای مادربزرگم 428 00:19:49,559 --> 00:19:50,319 بهترین دارو‌ رو بگیرم 429 00:19:51,960 --> 00:19:52,799 اما بعد از اینکه کلی زحمت کشیدم 430 00:19:52,799 --> 00:19:53,559 تا بهش کمک کنم 431 00:19:54,720 --> 00:19:55,319 ...و باعث شدم چی‌ چنگ 432 00:19:57,200 --> 00:19:57,759 یعنی آقای چی رو 433 00:19:58,599 --> 00:19:59,319 دستگیر کنن 434 00:20:01,720 --> 00:20:01,960 ...اون گفت 435 00:20:01,960 --> 00:20:03,160 بقیه پول رو نمی‌ده 436 00:20:07,279 --> 00:20:08,559 کی حرف تو رو باور می‌کنه؟ 437 00:20:10,079 --> 00:20:10,640 حقیقت رو می‌گم 438 00:20:15,400 --> 00:20:15,960 مدرک دارم 439 00:20:16,720 --> 00:20:17,079 نگاه کن 440 00:20:27,759 --> 00:20:28,720 خودم رو در رو باهاش حرف زدم 441 00:20:29,559 --> 00:20:30,839 گفتم اگه بهم پول رو ندی 442 00:20:31,559 --> 00:20:32,680 همه‌چیز رو فاش می‌کنم 443 00:20:33,559 --> 00:20:34,720 گفت اگه این قضیه فاش بشه 444 00:20:35,480 --> 00:20:36,400 هر دومون نابود می‌شیم 445 00:20:36,674 --> 00:20:41,026 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 446 00:20:41,279 --> 00:20:42,519 عجب آدم آشغالیه 447 00:20:48,359 --> 00:20:49,279 حال مادربزرگت الان چطوره؟ 448 00:20:53,279 --> 00:20:53,880 خوب نیست 449 00:20:54,920 --> 00:20:55,440 آروم باش 450 00:20:56,960 --> 00:20:58,079 یکی از دوستام 451 00:20:58,079 --> 00:20:59,400 یه متخصص سرطان رو معرفی کرده 452 00:21:00,480 --> 00:21:01,440 می‌تونم ازش کمک بخوام 453 00:21:02,240 --> 00:21:03,279 مادربزرگت شاید هنوز شانس داشته باشه 454 00:21:08,279 --> 00:21:08,799 بگو 455 00:21:10,519 --> 00:21:11,279 چقدر پول نیاز داری؟ 456 00:21:15,720 --> 00:21:16,799 خیلی باهام مهربونی 457 00:21:19,599 --> 00:21:20,519 زخم‌هام رو پانسمان می‌کنی 458 00:21:21,880 --> 00:21:22,720 ...متخصص پیدا می‌کنی 459 00:21:24,440 --> 00:21:26,039 تو فقط می‌خوای من خودم رو تسلیم کنم 460 00:21:27,400 --> 00:21:28,359 می‌خوای من شهادت بدم 461 00:21:28,519 --> 00:21:29,799 که وانگ ژن لانگ به من دستور داد 462 00:21:30,160 --> 00:21:30,920 تا آقای چی رو متهم کنم 463 00:21:35,480 --> 00:21:37,000 عجب آدم نمک‌نشناسی هستی 464 00:21:45,680 --> 00:21:46,200 پنج میلیون 465 00:21:47,960 --> 00:21:48,839 فقط پنج میلیون می‌خوام 466 00:21:48,920 --> 00:21:49,480 بهم پنج میلیون بده 467 00:21:49,720 --> 00:21:50,559 همون لحظه خودم رو تسلیم می‌کنم 468 00:21:51,000 --> 00:21:51,680 تا آقای چی آزاد بشه 469 00:21:52,440 --> 00:21:54,240 وانگ ژن لانگ فقط یک میلیون بهت داد 470 00:21:54,519 --> 00:21:55,400 اگه تسلیم بشم 471 00:21:56,240 --> 00:21:56,960 و چند سال برم زندان 472 00:21:56,960 --> 00:21:57,440 بعدش وقتی بیام بیرون 473 00:21:57,440 --> 00:21:58,759 کار و زندگیم عملاً نابود شده 474 00:21:58,839 --> 00:21:59,519 پنج میلیون 475 00:22:00,640 --> 00:22:01,720 برای پاک کردن اسم و تبرئه آقای چی 476 00:22:03,160 --> 00:22:03,880 ارزشش رو نداره؟ 477 00:22:33,799 --> 00:22:34,720 من یه وکیل استخدام کردم 478 00:22:34,920 --> 00:22:35,359 فردا 479 00:22:35,880 --> 00:22:36,960 می‌تونم با چی‌چنگ ملاقات کنم 480 00:22:39,720 --> 00:22:40,680 می‌تونم برم ببینمش؟ 481 00:22:42,480 --> 00:22:43,000 متاسفانه امکانش نیست 482 00:22:43,640 --> 00:22:44,240 این عملیات 483 00:22:44,559 --> 00:22:45,680 برای اون‌ها خیلی خطرناکه 484 00:22:48,079 --> 00:22:48,440 نگران نباش 485 00:22:49,319 --> 00:22:50,079 توی تحقیقات 486 00:22:50,079 --> 00:22:50,680 باهاشون همکاری می‌کنیم 487 00:22:51,720 --> 00:22:52,119 باشه 488 00:22:54,519 --> 00:22:55,559 برو از طرف من بهش سر بزن 489 00:22:58,279 --> 00:22:58,759 حرفی داری که 490 00:22:58,759 --> 00:22:59,400 بخوای بهش بگی؟ 491 00:23:00,000 --> 00:23:00,759 بهش می‌رسونم 492 00:23:10,000 --> 00:23:11,079 بهش بگو خوب غذا بخوره 493 00:24:04,400 --> 00:24:04,880 دیگه بهش فکر نکن 494 00:24:11,680 --> 00:24:12,680 زمان خیلی سریع می‌گذره 495 00:24:13,480 --> 00:24:14,480 دو سال گذشته 496 00:24:16,000 --> 00:24:16,680 اون موقع 497 00:24:17,480 --> 00:24:18,880 وقتی اولین بار این‌جا نشستم 498 00:24:20,000 --> 00:24:21,079 هیچی نداشتم 499 00:24:22,839 --> 00:24:23,680 حالا 500 00:24:25,880 --> 00:24:27,359 احتمالاً هنوز هم هیچی ندارم 501 00:24:30,599 --> 00:24:30,960 دا وی 502 00:24:32,920 --> 00:24:33,839 این پولی که پس‌انداز کردم رو نگه‌دار 503 00:24:34,279 --> 00:24:35,200 برای روز مبادا 504 00:24:36,000 --> 00:24:36,559 نه 505 00:24:37,359 --> 00:24:38,640 مطبت همیشه 506 00:24:38,640 --> 00:24:39,640 مثل خیریه بوده 507 00:24:40,759 --> 00:24:41,960 اصلا پولی در نمیاری 508 00:24:43,319 --> 00:24:44,119 بگیرش ببینم 509 00:24:44,920 --> 00:24:45,400 هر چقدر هم کم باشه 510 00:24:45,400 --> 00:24:46,240 باز هم یه‌جا کمک می‌کنه 511 00:24:48,759 --> 00:24:49,240 شیائو شوآی 512 00:24:50,119 --> 00:24:50,640 ببین 513 00:24:51,400 --> 00:24:52,279 واقعاً نیاز نیست 514 00:24:52,279 --> 00:24:52,960 نگران پول باشی 515 00:24:52,960 --> 00:24:53,559 من فقط 516 00:24:54,799 --> 00:24:55,519 من می‌خوام خودم 517 00:24:55,519 --> 00:24:56,319 از پسش بر بیام 518 00:25:00,480 --> 00:25:01,680 شرکتت که دیگه نیست 519 00:25:01,880 --> 00:25:02,519 چطوری می‌خوای 520 00:25:02,519 --> 00:25:03,359 یهویی پول جور کنی؟ 521 00:25:04,559 --> 00:25:05,960 می‌شه انقدر کله‌شق نباشی؟ 522 00:25:06,279 --> 00:25:07,599 این‌جوری‌ هم نیست که بعداً پول رو ازت پس نگیرم 523 00:25:09,319 --> 00:25:09,880 دا وی 524 00:25:10,440 --> 00:25:11,279 مگه تو همیشه کسی نبودی که 525 00:25:11,279 --> 00:25:12,119 دنبال جبران کردن بوده؟ 526 00:25:12,960 --> 00:25:13,319 چرا الان 527 00:25:13,319 --> 00:25:14,279 انقدر باهام سرد رفتار می‌کنی؟ 528 00:25:20,720 --> 00:25:21,880 واقعاً نیاز نیست نگران باشی 529 00:25:34,240 --> 00:25:34,799 خونه اجدادیمون رو 530 00:25:35,480 --> 00:25:36,400 از طریق یه مشاور املاک 531 00:25:36,720 --> 00:25:37,920 گذاشتم تو بازار 532 00:25:40,400 --> 00:25:41,279 اگر بدبینانه نگاه کنیم 533 00:25:42,039 --> 00:25:43,279 این پول می‌تونه بهمون کمک کنه 534 00:25:49,440 --> 00:25:50,200 ولی این خونه‌ایه که 535 00:25:50,200 --> 00:25:51,200 مامانت برات گذاشته 536 00:25:53,200 --> 00:25:54,200 هر مشکلی پیش بیاد حلش می‌کنیم 537 00:25:55,680 --> 00:25:56,200 چون 538 00:25:57,119 --> 00:25:57,799 دیگه نمی‌تونم ببینم 539 00:25:57,799 --> 00:25:59,039 چی‌چنگ اون‌جا گیر افتاده 540 00:26:03,160 --> 00:26:03,440 عزیزم 541 00:26:03,440 --> 00:26:04,039 گوش کن 542 00:26:04,319 --> 00:26:04,720 این خونه 543 00:26:04,720 --> 00:26:05,880 به کلی بازسازی نیاز داره 544 00:26:05,960 --> 00:26:06,720 چقدر باید براش هزینه کرد؟ 545 00:26:06,720 --> 00:26:07,279 ...واقعاً هم 546 00:26:11,359 --> 00:26:12,440 لطفاً سیگار نکشین 547 00:26:14,039 --> 00:26:15,039 مامانم از اینکه 548 00:26:15,039 --> 00:26:16,000 کسی توی خونه سیگار بکشه متنفر بود 549 00:26:17,559 --> 00:26:17,799 چی؟ 550 00:26:18,839 --> 00:26:20,119 مگه 551 00:26:20,119 --> 00:26:20,480 مادرت فوت نشده؟ 552 00:26:23,759 --> 00:26:24,519 این چه حرفیه؟ 553 00:26:29,480 --> 00:26:30,200 !حواست باشه 554 00:26:31,079 --> 00:26:32,359 صندلیم رو تقریباً سوزوندی 555 00:26:34,079 --> 00:26:34,599 بالاخره 556 00:26:34,599 --> 00:26:35,759 این خونه رو می‌فروشی یا نه؟ 557 00:26:35,960 --> 00:26:36,960 اگه نه، دیگه وقتم رو تلف نکن 558 00:26:37,440 --> 00:26:38,119 چندتا ملک دیگه‌ام هست که 559 00:26:38,119 --> 00:26:39,000 باید ببینمشون 560 00:26:39,000 --> 00:26:39,279 می‌فروشم 561 00:26:39,839 --> 00:26:40,200 بریم 562 00:26:40,839 --> 00:26:41,319 شش میلیون 563 00:26:42,000 --> 00:26:42,559 پول نقد 564 00:26:43,000 --> 00:26:44,200 یه‌جا پرداخت بشه 565 00:26:44,680 --> 00:26:45,480 پول نقد؟ 566 00:26:45,759 --> 00:26:46,440 یه‌جا؟ 567 00:26:53,880 --> 00:26:54,200 باشه پس 568 00:26:55,079 --> 00:26:55,880 پنج میلیون 569 00:26:56,319 --> 00:26:56,720 پول نقد می‌دم 570 00:26:59,400 --> 00:26:59,880 مگه سر شش میلیون 571 00:26:59,880 --> 00:27:00,440 توافق نکرده بودیم؟ 572 00:27:00,759 --> 00:27:01,000 ولی 573 00:27:01,000 --> 00:27:02,480 تو بازار این خونه هفت میلیون می‌ارزه 574 00:27:03,079 --> 00:27:03,400 نه نه 575 00:27:04,079 --> 00:27:04,759 شما واقعا 576 00:27:04,759 --> 00:27:06,079 عجله دارین پول رو بگیرین؟ 577 00:27:06,200 --> 00:27:06,680 ببین 578 00:27:06,799 --> 00:27:07,519 پنج میلیون پیشنهاد آخرمه 579 00:27:07,640 --> 00:27:08,319 حتی یه ریال هم بیشتر نمی‌دم 580 00:27:08,640 --> 00:27:09,359 می‌خوای قبول کن یا نکن 581 00:27:10,599 --> 00:27:11,200 باشه می‌فروشم 582 00:27:11,440 --> 00:27:12,279 معلومه که می‌فروشم 583 00:27:12,440 --> 00:27:13,200 لطفا هولم نکنین 584 00:27:13,799 --> 00:27:14,039 این 585 00:27:23,839 --> 00:27:24,279 باشه 586 00:27:25,000 --> 00:27:25,599 قبوله 587 00:27:26,240 --> 00:27:26,720 پنج میلیون 588 00:27:27,759 --> 00:27:28,559 ولی با شرط 589 00:27:29,359 --> 00:27:30,839 ساختار خونه باید بدون تغییر باقی بمونه 590 00:27:31,480 --> 00:27:31,960 و 591 00:27:33,640 --> 00:27:34,400 این درخت ازگیل 592 00:27:36,279 --> 00:27:37,319 نباید بهش دست بخوره 593 00:27:37,880 --> 00:27:38,119 این 594 00:27:38,799 --> 00:27:39,279 این درخت 595 00:27:39,400 --> 00:27:40,079 مشکلی نیست 596 00:27:40,359 --> 00:27:40,519 صبر کن 597 00:27:40,519 --> 00:27:41,000 مشکلی نیست 598 00:27:41,119 --> 00:27:42,119 چی درباره این درخت اینقدر خاصه؟ 599 00:27:43,720 --> 00:27:44,640 تغییر نمی‌کنه 600 00:27:45,279 --> 00:27:45,519 تو 601 00:27:45,680 --> 00:27:46,599 زیرش طلا چال کردی؟ 602 00:27:46,759 --> 00:27:47,200 نه 603 00:27:47,680 --> 00:27:47,880 پس 604 00:27:47,880 --> 00:27:48,599 اگه طلا زیرش چال نشده 605 00:27:48,599 --> 00:27:49,000 چرا بازم 606 00:27:49,000 --> 00:27:49,960 اینطوری به این درخت چسبیدی؟ 607 00:27:50,039 --> 00:27:51,160 فقط بگو آره یا نه 608 00:27:55,119 --> 00:27:55,680 باشه باشه 609 00:27:56,079 --> 00:27:56,880 هر چی تو بگی 610 00:27:56,880 --> 00:27:57,200 پس معامله شد 611 00:27:57,640 --> 00:27:58,200 بلافاصله 612 00:27:58,200 --> 00:27:58,839 قرار داد رو آماده می‌کنم 613 00:28:00,359 --> 00:28:01,279 و شرط‌هات رو توش لحاظ می‌کنم 614 00:28:01,799 --> 00:28:02,079 باشه 615 00:28:03,160 --> 00:28:03,440 صبر کن 616 00:28:03,640 --> 00:28:04,319 لحاظ می‌کنم، لحاظ می‌کنم 617 00:28:04,559 --> 00:28:05,599 چرا اینقدر شرط داری؟ 618 00:28:05,599 --> 00:28:06,200 این یارو 619 00:28:06,200 --> 00:28:07,079 تا حالا کسی رو شبیه‌اش دیدی؟ 620 00:28:07,359 --> 00:28:07,839 داره می‌ره 621 00:28:08,359 --> 00:28:09,000 خونه رو هم فروخته 622 00:28:09,000 --> 00:28:09,559 ولی درخت رو می‌خواد نگه داره 623 00:28:09,599 --> 00:28:11,200 این درخت حتی به سختی سالی یه میوه می‌ده 624 00:28:19,720 --> 00:28:20,039 بابا 625 00:28:21,839 --> 00:28:22,119 مامان 626 00:28:24,160 --> 00:28:25,000 ناامیدتون کردم 627 00:28:27,119 --> 00:28:27,640 قول می‌دم 628 00:28:28,160 --> 00:28:29,640 یه روزی خونه رو دوباره بخرم 629 00:28:30,680 --> 00:28:31,640 مهم نیست قیمتش چقدر بشه 630 00:30:50,359 --> 00:30:50,920 شنیدم 631 00:30:51,200 --> 00:30:52,279 پلیس و وکلا 632 00:30:52,599 --> 00:30:54,000 پیشرفت‌های زیادی داشتن 633 00:30:54,440 --> 00:30:55,279 سوءظن به چی‌چنگ 634 00:30:55,480 --> 00:30:56,119 خیلی کمتر شده 635 00:30:59,079 --> 00:30:59,799 همینطور وکیل گفته 636 00:31:00,960 --> 00:31:01,279 تا چند روز دیگه 637 00:31:01,279 --> 00:31:02,319 می‌تونم ببینمش 638 00:31:03,240 --> 00:31:03,759 به این زودی؟ 639 00:31:10,319 --> 00:31:10,759 پس تو 640 00:31:11,079 --> 00:31:12,519 می‌تونی سریع چی چنگ رو ببینی 641 00:31:12,960 --> 00:31:13,759 چرا پس 642 00:31:13,839 --> 00:31:14,480 خوشحال به نظر نمیای؟ 643 00:31:17,759 --> 00:31:18,240 نمی‌دونم 644 00:31:19,599 --> 00:31:20,440 فقط یکم عصبی‌ام 645 00:31:21,519 --> 00:31:22,799 شاید بخاطر اینه که از دیدار قبلی‌مون خیلی گذشته 646 00:31:32,640 --> 00:31:33,519 کی داره میاد؟ 647 00:31:35,160 --> 00:31:36,119 وقتی ببینیش 648 00:31:36,119 --> 00:31:36,720 می‌فهمی 649 00:32:11,680 --> 00:32:12,119 بشین 650 00:32:22,000 --> 00:32:22,839 وزن کم کردی 651 00:32:38,759 --> 00:32:39,359 دلت برام تنگ شده بود؟ 652 00:32:40,880 --> 00:32:41,839 چی فکر می‌کنی؟ 653 00:32:43,640 --> 00:32:44,359 چطور بدونم؟ 654 00:32:49,319 --> 00:32:50,000 دلم برات تنگ شده بود 655 00:32:53,880 --> 00:32:54,440 دلت برام تنگ شده بود؟ 656 00:32:54,960 --> 00:32:55,279 آره 657 00:32:57,599 --> 00:32:58,160 چقدر؟ 658 00:33:01,279 --> 00:33:02,160 اونقدر 659 00:33:02,359 --> 00:33:03,079 دل تنگت بودم که 660 00:33:03,920 --> 00:33:05,279 از پس انداز مخفی‌ام دست کشیدم 661 00:33:10,160 --> 00:33:10,640 چی گفتی؟ 662 00:33:12,559 --> 00:33:12,920 هیچی 663 00:33:13,880 --> 00:33:14,440 تا چند روز دیگه 664 00:33:14,880 --> 00:33:16,160 به صورت علنی به‌پرونده‌ات رسیدگی می‌شه 665 00:33:20,279 --> 00:33:21,079 جدا از پس اندازت 666 00:33:21,720 --> 00:33:22,440 از چی دست کشیدی؟ 667 00:33:30,559 --> 00:33:31,039 خونه قدیمی 668 00:33:39,720 --> 00:33:40,240 چرا 669 00:33:40,240 --> 00:33:41,400 به خونه‌ام زنگ نزدی؟ 670 00:33:43,599 --> 00:33:44,039 نمی‌خواستم که خانواده‌ات 671 00:33:44,039 --> 00:33:45,240 تحقیرم کنن 672 00:33:45,559 --> 00:33:46,720 پس چرا از چونگ‌یو قرض نکردی؟ 673 00:33:48,119 --> 00:33:49,000 چون ما 674 00:33:49,000 --> 00:33:49,799 یه خانواده‌ایم 675 00:33:57,720 --> 00:33:58,359 تو همیشه بهم می‌گی 676 00:33:59,160 --> 00:34:00,079 یه آدم پولکی 677 00:34:00,519 --> 00:34:01,279 که یه یوان هم خرج نمی‌کنه 678 00:34:02,160 --> 00:34:02,799 ایندفعه 679 00:34:03,079 --> 00:34:04,279 از همه چیز دست کشیدم 680 00:34:04,680 --> 00:34:05,799 حالا ببین چطوری داری مسخره‌ام می‌کنی 681 00:34:10,960 --> 00:34:12,360 تو مرغ تخم‌ طلای منی 682 00:34:12,800 --> 00:34:13,559 وقتی که برگردی 683 00:34:13,760 --> 00:34:14,760 می‌تونیم کلی پول به دست بیاریم 684 00:34:15,400 --> 00:34:16,639 اگه اینجا بمونی 685 00:34:16,800 --> 00:34:17,719 همه‌چیز به ضرر من تموم می‌شه 686 00:34:18,119 --> 00:34:19,480 پس با درنظر گرفتن همه‌چیز 687 00:34:19,840 --> 00:34:20,440 بهتره که 688 00:34:20,440 --> 00:34:21,199 بیرونت بیارم 689 00:34:39,480 --> 00:34:40,639 من هم ازش پشیمونم 690 00:34:42,320 --> 00:34:43,519 اون موقع باید بهت 691 00:34:43,519 --> 00:34:44,519 پول تو جیبی بیشتری می‌دادم 692 00:34:46,119 --> 00:34:46,880 حالا که 693 00:34:46,880 --> 00:34:47,840 به دیگران پول می‌دم 694 00:34:49,639 --> 00:34:50,119 متوجه شدم 695 00:34:50,119 --> 00:34:50,559 ده 696 00:34:50,559 --> 00:34:51,480 یا بیست دلار 697 00:34:53,199 --> 00:34:53,760 هیچی نیست 698 00:34:57,000 --> 00:34:57,639 راستش 699 00:34:57,639 --> 00:34:58,239 پس‌انداز من 700 00:34:58,239 --> 00:34:59,199 برای دوران 701 00:35:00,239 --> 00:35:01,239 بازنشستگی مشترکمون بود 702 00:35:03,159 --> 00:35:03,840 اگه برنگردی 703 00:35:03,840 --> 00:35:04,320 پس فایده‌ی اون پول چیه؟ 704 00:35:05,800 --> 00:35:06,320 پس 705 00:35:07,559 --> 00:35:08,599 من آزادی تو رو نمی‌خرم 706 00:35:09,800 --> 00:35:11,039 دارم خیال خودم رو راحت می‌کنم 707 00:35:12,199 --> 00:35:12,639 تو خودت می‌دونی 708 00:35:12,960 --> 00:35:13,639 تنها بودن 709 00:35:13,639 --> 00:35:14,400 تنها خوابیدن توی خونه 710 00:35:14,440 --> 00:35:15,519 من رو می‌ترسونه 711 00:35:17,960 --> 00:35:18,880 فقط می‌خوام که برگردی 712 00:35:19,760 --> 00:35:20,599 من نیاز به 713 00:35:20,599 --> 00:35:21,320 چیزهای لاکچری ندارم 714 00:35:21,519 --> 00:35:22,440 من فقط به تو نیاز دارم 715 00:35:28,400 --> 00:35:28,960 چی‌چنگ 716 00:35:30,000 --> 00:35:30,679 یه چیزی بگو دیگه 717 00:35:32,480 --> 00:35:33,280 چی‌چنگ 718 00:35:34,000 --> 00:35:34,920 لطفاً یه چیزی بگو 719 00:35:49,199 --> 00:35:50,159 ازت متنفرم 720 00:36:08,480 --> 00:36:08,880 هنوز 721 00:36:09,039 --> 00:36:10,159 ده دقیقه مونده بود 722 00:36:45,280 --> 00:36:45,679 سلام 723 00:36:46,280 --> 00:36:47,159 اون به سلولش برگشته 724 00:36:47,599 --> 00:36:48,159 دیگه باید بری 725 00:37:13,559 --> 00:37:14,280 شماره‌ی ۰۷۰۶ 726 00:37:14,840 --> 00:37:15,360 وقت غذاست 727 00:38:24,500 --> 00:38:32,500 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama