برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
Revenged Love
قسمت بیست و یکم: پدر شوهر
شیائو شوای، ارباب گو پیش توئه؟
چونگ‌یو؟
اینجا نیست
یکی باهاش تماس گرفت
بعدش با عجله رفت
نذاشت باهاش برم
می‌ترسم اتفاقی براش افتاده باشه
به خاطر زنگ زدم ازت بپرسم
دلیل این کارات چیه؟- اگه اینجا نباشه خودت می‌دونی-
!جی‌چنگ، لعنت بهت
چرا گولش زدی؟
مگه نمی‌دونی اون خیلی آسیب پذیره؟
حتی اگه تو باشی
!نمی‌تونی همچین کاری کنی
گولش زدم، خب که چی؟
!بسه
شیائو شوای
زودباش بریم خونه
خونه؟
کدوم خونه؟
خونه‌ی خودت رو نمی‌شناسی؟
بزن بریم
کارم خوب بود؟- معلومه-
بزن بریم
بریم خونه
چی‌کار می‌کنی؟
تشنمه
می‌خوام آب بخورم
می‌خوری؟
نه
امروز روز گرمیه
گرمه
می‌رم دوش بگیرم
همینجا منتظرم بمون
باشه
این برنامه واقعاً خوبه
شنیدم امروز چهار قسمت جدید میاد
چرا همه‌شون‌ رو نگاه نکنیم؟
چهار قسمت
می‌خوای همه‌شون رو تموم کنی؟
چرا تاریکه؟
فکر کنم برق رفته
از قصد برق رو قطع کردی؟
بهم تهمت نزن
... می‌رم بیرون چک می‌کنم
شاید جعبه فیوز خراب شده
نه، نرو
می‌ترسم
اشکالی نداره، نترس
میرم چند تا شمع روشن کنم
صبر کن - باشه -
بیا نزدیک‌تر
...خب
الان دیگه نمی‌ترسی، نه؟
این رو امتحان کن
خوبه - آره خیلی خوشمزست -
خسته‌ای؟ - نه، خوبم -
سیر شدی؟
آره
منظورم چیز دیگه‌ایه
...این چیزیه که من دارم
در موردش حرف می‌زنم
...چونگ‌یو
چطور بود؟
احتمالاً از چی‌چنگ بهتره
امکان نداره
...چونگ‌یو، چند بار تو یه شب می‌تونه
یه رازی دارم، می‌خوای بدونی؟
چونگ‌یو‌ خودش بهم گفت
بگو
برای اینکه تو سیر بشی
خودم سیر نشدم
الانم جوش زدم
انگار وانگ ژن و وانگ شائو واقعاً برادر نیستن
وانگ شائو پسر واقعی و بیولوژیکی مادرش نیست
اون رو به فرزندی گرفتن
چی؟
حقیقت داره
به هیچ‌کس نگو
نگران نباش
حواست به این باشه
برو، من حواسم هست
گوش کن، این رو به هیچ‌کس نگو
باشه؟ حتی یه کلمه هم به کسی نگو، فهمیدی؟
چه خبر؟ - چه خبر؟ -
بیا دیگه
داری چی کار می‌کنی؟
چی‌چنگ، داری چی‌کار می‌کنی؟
ولم کن
لباسم رو درنیار
این همه آدم اینجاست
به من دست نزن
عالی بود
نگاه نکن
مناسب بچه‌ها نیست
چقدر سنگینی
پسر وظیفه‌شناس، وو چی چیونگ
آرامگاه پدر و مادر مهربان وو تیان شیانگ، ژانگ لی یا
مامان
شرکتم تازگیا یه پروژه‌ی بزرگ گرفته
قراره به زودی کار شروع بشه
...الان شرکتم
...توی این حوزه
یه کم شناخته شده‌ست
مامان، چی‌چنگ همیشه میگه من خیلی خسیسم
من خسیسم؟ اصلا
همیشه یادمه چی بهم گفتی
باید جایی که لازمه صرفه جویی کنم و جایی که لازمه خرج کنم
نباید برای چیز‌هایی که لازم ندارم خرج کنم
...مامان، من از قبل
پول زیادی پس‌انداز کردم
...قبلا داشتم برای عروسیم
پس‌انداز می‌کردم
الان
دارم برای بازنشستگی‌مون پس‌انداز می‌کنم
برای بقیه عمرمون برنامه‌ریزی کردم
نگران نباش، مامان
بابا
برات یه داماد پیدا کردم
جز اینکه مرده
هیچ ایراد دیگه‌ای نداره
می‌دونی چیه؟
هیچ‌وقت نذاشته من کارهای خونه رو انجام بدم
...و اینکه پولش رو
می‌سپره دست من
می‌دونی چیه؟
...همسرم
خیلی راحت گول می‌خوره
مهم نیست چه اشتباهی بکنم
وقتی بهش لبخند می‌زنم
نمی‌تونه هیچ کاری باهام بکنه
بابا، هنوز پارتنر من رو ندیدی، درسته؟
...یه روز چند تا عکس برات می‌سوزونم
تا اون رو بهت نشون بدم
این تموم چیزی بود که می‌خواستم بهتون بگم
زود به دیدنتون میام
مامان و بابا، من دیگه میرم
آرامگاه پدر و مادر مهربان وو تیان شیانگ، ژانگ لی یا
باهامون بیا- وایسا، شما دیگه کی هستین؟ -
!بجنب - وایسا -
داری چی‌کار می‌کنی؟ - بیا بریم -
صبر کن، مچ پام پیچ خورد
بهم دست نزن
من رو دزدیدن؟
چرا این‌قدر مؤدبانه من رو بستن؟
می‌دونی من کی‌ام؟
پس بهم بگو
من کی هستم؟
...پدر
پدر شوهرم
...آقای ژائو از یکم پیش زنگ زد
یه مشکلی پیش اومده و نمی‌تونه درستش کنه
خیلی بی‌ادبانه‌ست
اشکالی نداره
وی وی
بعدش کجا می‌ریم؟
بریم خونه
خیلی وقته نرفتم خونه
بابا
من برگشتم
ساکت باش
مامانم کجاست؟
مامانت رفت پیش خواهرت
خواهر برمی‌گرده؟
چرا بهم نگفتی؟
پنج ماهه که نیومدی خونه
چه فرقی داره بهت بگیم یا نه؟
چی چنگ
کسی رو قایم کردی؟
چند روز پیش عموت یه توله سگ فرستاد
توی اتاق نگه‌ش می‌دارم
اینا سبزیجات ارگانیک از باغچه‌مونه
امتحانش کن
فردا بی‌کاری؟
می‌خوای چی‌کار کنم؟
بریم سر قرار از پیش تعیین شده
تو که خیلی پیری
هنوزم می‌خوای زن جدید بگیری؟
مامانم می‌دونه؟
چی می‌گی تو؟
قرار از پیش تعیین شده واسه توئه
چرا سر قرار از پیش تعیین شده‌ی من میای؟
می‌ترسم دختره رو بترسونی و فراری بدی
من به اندازه کافی ترسناکم
اگه تو هم بیای ترسناک‌تر نمی‌شه؟
با این حرفت
برنامه می‌چینی فردا بری؟
نه
نه؟ پس چرا وقتم رو با چرندیاتت تلف می‌کنی؟
از اونجایی که تو باهام حرف می‌زنی منم بهت جواب می‌دم
نمی‌تونم نادیده‌ت بگیرم، می‌تونم؟
چی چنگ
خیلی رو اعصابه
با این صدایی که اومد
فکر کنم گلدون عتیقه‌ت رو شکونده
چرا نبستیش؟
حتی وقتی بسته‌ست هم دردسر سازه
اتاق انقدراهم بزرگ نیست
وقتی بسته‌ست هم می‌تونه به هر جایی دسترسی داشته باشه
پسر کو ندارد نشان از پدر
...معلوم شد که عادت زیاد حرف زدن چی چنگ
به باباش رفته
پس بیارش بیرون
درو باز نکن
سگه غریبه‌ها رو گاز می‌زنه
چند روز پیش عموت اومد گازش گرفت
تازه واکسن سومش رو زده
از چه نژادیه؟
دو رگه‌ست
دو رگه؟
بکشش، نگه‌داریش چه فایده‌ای داره؟
فردا می‌ری سر قرار از پیش تعیین شده یا نه؟
نمی‌رم
اگه نمی‌ری پس گمشو
بشین یه چیزی بخور
...قبلا چی چنگ بود که
ته مونده‌ی غذامو می‌خورد
الان برعکس شده
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
سلام شیائو لین
آقای چی- آقای وو رو دیدین؟-
آقای وو؟
نه
کل روز ندیدمش
که اینطور
پیداش کردی؟
وو سو وی اخیراً کسی رو اذیت کرده؟
آخه اون می‌تونه کی رو اذیت کنه؟
حتی اگه کرده باشه
توی این محدوده
‌‌‌...فقط تعداد انگشت شماری از مردم هستن که
جرئت دارن لمسش کنن
چی چنگ
ممکنه کار بابات بوده باشه؟
کسی رو قایم کردی؟
چند روز پیش عموت یه توله سگ فرستاد
توی اتاق نگه‌ش می‌دارم
در رو باز نکن
سگه غریبه‌ها رو گاز می‌گیره
چند روز پیش عموت اومد گازش گرفت
تازه واکسن سومش رو زده
باباش چطور درباره‌ی اونا می‌دونست؟
احمق خان
باباش توی کل شهر جاسوس داره
دو تاشون با هم می‌خورن و زندگی می‌کنن
علاوه بر این قبلا هم این کار رو کرده
بنظرت باباش نمی‌دونه؟
حتی اگه باباش خبر داشته باشه
...فقط میتونه بهش زنگ بزنه
و یه درس عبرتی بهش بده
از مغز کوچولوت استفاده کن
باباش چه جور آدمیه؟
در موردش فکر کن
...یه فرد عادی می تونه
پسری مثل اون داشته باشه؟
تو همچین اوضاعی
شوخی نکن دیگه
نگهش دار
بزرگش کن
(چهارشنبه، دهم ژانویه ۲۰۲۴)
حواست بهش باشه
ممنون- باشه-
انگار خوب نمی‌شناختمش
درموردش اشتباه کردم
ارباب چی
رئیس یه مشتری مهم داره
اگه فوریه، می‌تونین به من بگین
من به جای شما بهشون اطلاع میدم
باشه
...بهش بگو
مراقب خودش باشه
وی وی
سلام ارباب چی
صبر کن
برای کی غذا آوردی؟
برای آقای چی آوردم
پدرم هیچ‌وقت آخر شب از این تنقلات نمی‌خوره
خواهرم و مادرم هم خونه نیستن
خانم وانگ
راستشو بگو
برای کی آوردیش؟
امروز، ارباب یه پسر جوون رو دست بسته آورد اینجا
برای اون آوردم
چه جور پسر جوونی؟
الان کجاست؟
قد بلند و لاغره
چشماش هم درشته
الان توی کارخونه‌ی متروکه تو حومه‌ی شهره
!بهش نگو که من بهت گفتم
چی گفت؟
گفت... مواظب خودتون باشین
عوضی
و اینکه
خانم وانگ رو وقتی داشت غذا می‌برد دید
ارباب چی الان تو راهه
باید بریم یه جای دیگه؟
بهش اهمیت نده
من از قبل به خانم وانگ دستور داده‌م
اون نمی‌تونه اینجا رو پیدا کنه
هی، گانگ زی- سلام ارباب چی-
الان می‌رم یه کارخونه توی اطراف شهر
اگه اون سه نفر رو گرفتین بیاریدشون پیش من
باشه، مشکلی نیست- باشه-
!وی وی
لعنت بهش
!وی وی
خیلی درد داره؟
خوبم مشکلی نیست
به جز مچ پاش و رباط کشیده شده‌اش
بقیه جراحاتش سطحی هستن
چند روز دیگه حالش خوب میشه
ممنون دکتر
ممنون که این ساعت اومدی
لطف کردین- وظیفمه-
از این طرف، لطفا - برو بدرقش کن-
چشم
اقای چی
لطفا اجازه بدید من برم
تارگیا شرکتم یه پروژه‌ی بزرگ گیرش اومده
نمی‌تونن بدون من انجامش بدن
مگه چی چنگ شرکت رو برای تو اداره نمی‌کنه؟
می‌تونی از این فرصت
برای استراحت استفاده کنی
...ولی
نمیشه که همه‌ی کارا رو دوش پسرتون باشه
واقعا نمیشه؟
...مامان چی چنگ
برای دیدن خواهر چی چنگ به خارج از کشور رفته
من خونه تنهام
همینجا بمون
اینجا بمونم؟
چیه؟ نمیخوای؟
نه
...من
راضیم
به رضای خدا
بریم، زودباش
خیلی عوضی بازی در آوردی
ساکت شو
عجله کن
!بلند شو
!بشینین
!زودباشین
!تکون نخور
پیداشون کردیم
پسرم کجاست؟
ازت سوال پرسید
نمی‌دونیم
بعد از اینکه دزدیدیمش
آقای چی دیگه نذاشت ما دخالت کنیم
لعنتی‌های به درد نخور
!بلند شو
باید باهاشون چیکار کنیم؟
...بفرستینشون
پیش همون کسی که استخدامشون کرده
باشه
!راه بیوفت! تکون نخور
!حرکت نکن لعنتی
دیوونه شدی؟
داری پس می‌فرستیشون؟
چیه؟
می‌خوای بابات رو تا سر حد مرگ عصبانی کنی؟
...فکر کنم
نمی‌خوای رو در رو باهاش مقابله کنی، مگه نه؟
یه خرگوش هم وقتی زیر فشار باشه گاز می‌گیره
فکر کنم تو سرت اصلا مغز نداری
اگه الان برگردی
با پای خودت می‌ری توی تله
...علاوه بر این، عشقت
هنوز پیش باباته
خودت رو توی تله ننداز
یه سیگار بزن
حوصله‌ش رو ندارم
بیخیال، بیا بریم خونه‌ی من
به چی نگاه می‌کنی؟- تکون نخور-
درست بشین
حنماً چی چنگ داره در به در دنبالم می‌گرده
اعضای صورت چی چنگ شبیه باباشه
ولی باباش از خودش مهربون تره
با چراغ‌های روشن می‌خوابی؟
چیکار داری می‌کنی؟
این عذاب رو تموم کن
از اونجایی که تو عذاب من‌رو تموم نمی‌کنی
چرا من باید عذاب دادنت رو تموم کنم؟
آقای چی
می‌شه یه چیزی بپرسم؟
بپرس
آقای چی
از اونجایی که اینجا حبسم کردین
چرا اذیتم نمی‌کنین؟
وقتی خوب به اندازه‌ی کافی شناختمت
اون موقع عذابت می‌دم
...من همین الان هم
درمورد خانواده‌ت می‌دونم
...پدر و مادرت
هر دو آدم‌های درست حسابی‌ای بودن
تو هم شخصیت خوبی داری
خیلی پسر صادقی هستی
چرا با چی چنگ وقت می‌گذرونی؟
اون پسر خوبی نیست
اگه باهم باشین، آخرش خیلی خوب تموم نمی‌شه
چطوری درمورد پسرتون اینطوری حرف می‌زنین؟
فکر نکن که باهات شوخی دارم
من پسرم رو خوب می‌شناسم
تو اولین کسی نیستی که باهاش قرار می‌ذاره
اون به خرابکاری کردن عادت داره
تو اول راهته
ولی اون دیگه هیچ جای امیدی نذاشته
...کسایی که برای بار اول اشتباه می‌کنن
هنوزم یه شانس برای تغییر و درست شدن دارن
پس چیزی که الان گفتی اشتباهه
من اذیتت نمی‌کنم
دارم نجاتت می‌دم
ممنونم، آقای چی
بعد از غذا، با من بیا بریم خونه
برای چی؟
دیروز حسابی دردسر درست کردم
حتماً چی چنگ بعدش فهمیده
اون کل خونه رو گشت
ولی نتونست پیدام کنه
حتماً فکر کرده باباش من‌رو یه جای دیگه فرستاده
اصلاً انتظار نداشتم بعد اینهمه پیچ و خم
دوباره برم گردونن اینجا
وقتی چی چنگ بچه بود
بچه‌ی دردسرساز
واقعاً بامزه بوده
یه دوربین
هنوز داره کار می‌کنه
بذار ببینم اینجا چی داریم
این بچه رو ببین
از اینجا بودنت داری لذت می‌بری؟
مگه این نشکسته؟
می‌برم و می‌اندازمش دور
نندازش دور
من.‌.. ببین، خودم درستش کردم
این هنوز هم می‌تونه کار کنه
توی بدترین حالت
...به عنوان قراضه بفروشش
به چند یوان
چقدر خسیسی
ارزونیه خودت
حوصله‌ام سر رفته
خیلی کسل کننده‌ست
حوصله‌ام سر رفت
وو سو وی، کجایی؟
پنج
دو
صفر
پنج، بیست
خیلی دوستت دارم
وایسا
اگه بتونم از ساعتم برای اعتراف کردن عشقم استفاده کنم
یعنی می‌تونم باهاش یه سیگنال مخفی هم بفرستم؟
بذار فکر کنم
نه، پنج؟
کمکم کن
نه، پنج
پنج
...من داخل
...داخل
چه شماره‌ای باید بزنم براش؟
نه این اشتباهه
نه
هشت - هشت -
من لایق مردنم
نمی‌تونم صدای اون کلمه‌رو با شماره در بیارم
چطور می‌تونم از عددها برای اشاره به یه جایی استفاده کنم؟
...این
خیابان لیانگشی
بلوک ۵۲۰
نه، هشت
5208
پنج
دو - دو -
صفر
هشت
یعنی چی؟
مگه نمی‌فهمه؟
دوباره انجامش می‌دم
داری چی‌کار می‌کنی؟
هیچی
فقط حوصله‌ام سر رفته
بیا بیرون یکم حرف بزنیم
بیا دیگه
...این
لیست دسر
مثل دستور پخت منه
دستور پخت رو بیخیال
یدونه جدید بهت می‌دم
جدی باش
من همه‌ی تلاشم رو کردم
ولی واقعأ نمی‌تونم بفهمم این چیه
...فکر کنم
بعضی وقت‌ها
...داشتن ضریب هوشی بالا
نمی‌تونه به خوبیه شناختن اون فرد باشه
جیانگ شیائو شوای
پنج، هشت، هشت، هشت
پنج، هشت، هشت
هشت
...هشت
من پولدارم
بابات پول زیادی بهش داده؟
به راحتی می‌تونی فرق بین پنج و بیست رو بفهمی
یعنی "دوستت دارم"
منم دوستت دارم
بگو - الان فهمیدم -
"عاشقتم خدانگهدار"
پس اگه با هم جمع‌شون کنی
...بابات پول خیلی زیادی بهش داده
و باهاش خوب رفتار می‌کنه
نگران نباش
خداحافظ
خوبه
بهتره فردا برم خونه
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia