1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:17,767 --> 00:01:19,653 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,840 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,000 --> 00:01:25,639 قسمت بیستم: مردا مثل پریودن 5 00:01:25,640 --> 00:01:28,176 وقتی نیومده بهش فکر می‌کنی، ولی وقتی میاد آزاردهنده‌ست 6 00:01:28,200 --> 00:01:30,576 عشق بین مادر و فرزند به زیبایی دریاست 7 00:01:30,600 --> 00:01:32,960 یه بدهی بزرگ از قدردانی برای بزرگ‌ کردن من 8 00:01:38,680 --> 00:01:40,279 از طرف خواهر‌زاده‌ت، وانگ یو چون 9 00:01:40,280 --> 00:01:43,599 خوبی‌هات تا ابد موندگاره، مهربونیت فراموش نمیشه 10 00:01:43,600 --> 00:01:49,000 به یاد خاله، از طرف خواهر‌زاده‌ت 11 00:01:53,760 --> 00:01:54,760 بریم 12 00:01:55,280 --> 00:01:56,280 گریه نکن 13 00:01:57,320 --> 00:01:58,320 تسلیت می‌گم 14 00:02:08,880 --> 00:02:10,879 هدیه به مرحومه 15 00:02:10,880 --> 00:02:11,880 می‌دونم 16 00:02:12,400 --> 00:02:13,400 درکتون می‌کنم 17 00:02:14,480 --> 00:02:15,720 فقط می‌ترسم 18 00:02:16,240 --> 00:02:17,440 می‌ترسم که تو آینده 19 00:02:17,520 --> 00:02:19,040 راه سختی داشته باشین 20 00:02:41,120 --> 00:02:42,120 تسلیت می‌گم 21 00:02:46,000 --> 00:02:47,120 از خودت مراقبت کن 22 00:03:09,440 --> 00:03:10,480 بیرون منتظرت می‌مونم 23 00:03:30,240 --> 00:03:34,080 هدیه به مرحومه 24 00:03:53,120 --> 00:03:54,120 تسلیت می‌گم 25 00:03:58,200 --> 00:03:59,200 دیگه می‌رم 26 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 باشه 27 00:04:14,040 --> 00:04:21,000 از طرف پسرت، چی چنگ 28 00:04:31,760 --> 00:04:32,760 وانگ ژن 29 00:04:33,200 --> 00:04:34,200 می‌برمت خونه 30 00:05:19,000 --> 00:05:20,520 محصولات ازگیل امسال خیلی زیاده 31 00:05:21,720 --> 00:05:22,720 دا چیونگ 32 00:05:23,160 --> 00:05:24,720 چطوری امروز وقت کردی بیای خونه؟ 33 00:05:25,520 --> 00:05:26,520 برات غذا می‌پزم 34 00:05:27,920 --> 00:05:29,080 چی می‌خوای بخوری؟ 35 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 تصمیمم رو گرفتم 36 00:05:46,881 --> 00:05:48,520 برات گوشت خوک پخته‌ی موردعلاقه‌ت رو درست می‌کنم 37 00:05:50,280 --> 00:05:51,280 و چند تا برش سیب‌زمینی 38 00:06:11,320 --> 00:06:12,560 الان دیگه بالغی 39 00:06:13,040 --> 00:06:14,720 باید یاد بگیری که از خودت مراقبت کنی 40 00:07:27,240 --> 00:07:28,240 چرا اومدی اینجا؟ 41 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 که بهت بخندم 42 00:07:36,520 --> 00:07:37,520 ...شنیدم 43 00:07:38,040 --> 00:07:39,240 وانگ ژن وانگ شائو رو با خودش برد 44 00:07:40,280 --> 00:07:41,520 چرا نمی‌ری دنبالش؟ 45 00:07:44,600 --> 00:07:46,520 به اندازه‌ی کافی ناراحت ندیدمت 46 00:07:47,240 --> 00:07:48,880 چجوری می‌تونم با وانگ شائو برم؟ 47 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 باشه 48 00:07:53,760 --> 00:07:54,760 ببین 49 00:07:55,120 --> 00:07:56,280 هر چقدر می‌خوای نگاه کن 50 00:08:10,040 --> 00:08:11,360 ببین چقدر لاغر شدی 51 00:08:12,600 --> 00:08:13,800 قبلاً حالت خوب بود 52 00:08:15,800 --> 00:08:17,280 الان دیگه حتی شبیه یه انسان هم نیستی 53 00:08:21,120 --> 00:08:22,120 می‌دونی چیه؟ 54 00:08:24,520 --> 00:08:26,080 ...الان که اینجوری می‌بینمت 55 00:08:28,240 --> 00:08:30,160 باعث می‌شه حس خوبی داشته باشم 56 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 گریه کن 57 00:08:40,000 --> 00:08:41,920 امروز اومدم که گریه کردنت رو ببینم 58 00:08:42,960 --> 00:08:44,760 هرچی بیشتر گریه کنی من بیشتر خوشحال می‌شم 59 00:08:49,440 --> 00:08:50,840 تو گولم زدی 60 00:08:51,840 --> 00:08:52,840 لیاقتت رنج کشیدنه 61 00:08:55,480 --> 00:08:56,680 هیچ‌کس دلش برات نمی‌سوزه 62 00:09:17,640 --> 00:09:19,000 گریه نکن صدام رو می‌شنوی؟ 63 00:09:28,960 --> 00:09:29,960 می‌گم گریه نکن 64 00:09:29,960 --> 00:09:30,960 صدام رو می‌شنوی؟ 65 00:09:40,600 --> 00:09:41,600 وی‌وی 66 00:09:42,760 --> 00:09:43,760 گریه نکن 67 00:09:45,040 --> 00:09:46,040 گریه نکن 68 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 همه چی خوبه 69 00:10:10,760 --> 00:10:11,760 بسه وی‌وی 70 00:10:13,280 --> 00:10:14,280 گریه نکن 71 00:10:19,600 --> 00:10:20,600 درست می‌شه 72 00:10:24,800 --> 00:10:25,800 درست می‌شه 73 00:10:31,320 --> 00:10:32,320 درست می‌شه 74 00:10:48,400 --> 00:10:49,400 نرو 75 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 نمی‌رم 76 00:10:51,240 --> 00:10:52,240 می‌رم برات دستمال بیارم 77 00:10:52,241 --> 00:10:53,600 نرو 78 00:10:55,280 --> 00:10:56,280 باشه 79 00:10:57,160 --> 00:10:58,160 نمی‌رم 80 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 همینجام 81 00:11:03,160 --> 00:11:04,160 نمیرم 82 00:11:09,760 --> 00:11:11,200 آب دماغت رو مالیدی بهم؟ 83 00:11:12,080 --> 00:11:13,440 تازه لباس عوض کرده بودم 84 00:11:14,120 --> 00:11:15,120 مهم نیست برام 85 00:11:16,000 --> 00:11:17,520 می‌خوام پیشم بمونی- باشه- 86 00:11:19,440 --> 00:11:21,080 باید پیشم بمونی 87 00:11:21,280 --> 00:11:22,280 نظرت چیه؟ 88 00:11:26,160 --> 00:11:27,760 باهم یه سفر دو روزه بریم 89 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 نظرت چیه؟ 90 00:11:32,440 --> 00:11:33,600 ...پس چرا 91 00:11:34,720 --> 00:11:36,720 چرا امروز اومده بودی دیدنم؟ 92 00:11:39,600 --> 00:11:41,040 هروقت دلم بخواد میام 93 00:11:42,960 --> 00:11:43,960 ...هرچقدر طول بکشه 94 00:11:43,961 --> 00:11:45,321 می‌تونم دوریت رو تحمل کنم 95 00:11:50,760 --> 00:11:51,760 پس از حالا به بعد 96 00:11:51,960 --> 00:11:53,880 دیگه ترکم نکن 97 00:11:55,680 --> 00:11:56,680 دیگه ترکت نمی‌کنم 98 00:11:59,320 --> 00:12:00,320 نمی‌رم 99 00:12:02,080 --> 00:12:03,080 دیگه ولت نمی‌کنم 100 00:12:13,520 --> 00:12:14,920 مامان پاهات رو بشور 101 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 وی‌وی 102 00:12:21,440 --> 00:12:22,600 تلویزیون نبین 103 00:12:24,160 --> 00:12:25,880 من اینجاما دیدنم برات کافی نیست؟ 104 00:12:26,800 --> 00:12:27,800 بزار بهت بگم 105 00:12:28,520 --> 00:12:30,000 الان دیگه خیلی خوب آشپزی می‌کنم 106 00:12:33,960 --> 00:12:34,960 ببین 107 00:12:37,480 --> 00:12:39,400 یه ذره زشته 108 00:12:40,600 --> 00:12:41,760 ولی هنوزم قابل خوردنه 109 00:12:43,600 --> 00:12:44,600 دوستش نداری؟ 110 00:12:47,960 --> 00:12:48,960 ولش کن 111 00:12:49,200 --> 00:12:50,416 می‌برمت بیرون غذا بخوریم 112 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 چیکار می‌کنی؟ 113 00:12:51,441 --> 00:12:52,801 می‌برمت بیرون غذا بخوریم 114 00:12:52,880 --> 00:12:54,040 دمپاییام 115 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 بیا بریم 116 00:13:07,400 --> 00:13:08,400 می‌خوای ازگیل ژاپنی بخوری؟ 117 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 آره 118 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 چندتا برات می‌چینم 119 00:13:17,320 --> 00:13:18,320 بیا 120 00:13:23,240 --> 00:13:24,280 باشه خیلی خب 121 00:13:24,840 --> 00:13:26,240 نخورش، یه چیز دیگه بخور 122 00:13:38,120 --> 00:13:39,120 هندونه 123 00:13:41,200 --> 00:13:42,200 یه تیکه بهت می‌دم 124 00:13:48,480 --> 00:13:49,480 بهتر از اونه 125 00:13:55,640 --> 00:13:56,640 یه تیکه دیگه 126 00:14:04,320 --> 00:14:05,840 دفعه پیش چه آهنگی خوندی؟ 127 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 بزار فکر کنم 128 00:14:15,040 --> 00:14:18,680 کارها رو به سادگی‌ای که دوست داری انجام بده 129 00:14:18,960 --> 00:14:21,880 این فلسفه‌ی مامانمه که بهم یاد داده 130 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 مامان 131 00:14:32,520 --> 00:14:34,200 وی‌وی چیشده؟ 132 00:14:37,480 --> 00:14:39,080 برای متن آهنگ زبونم بند اومده 133 00:14:39,480 --> 00:14:40,520 خیلی خب ببا 134 00:14:41,520 --> 00:14:42,520 خوبه 135 00:14:44,480 --> 00:14:46,000 خیلی خب منم اینجام 136 00:14:47,000 --> 00:14:48,560 از اونجایی که خرید مواد غذایی رو خیلی دوست داری 137 00:14:48,960 --> 00:14:50,120 چرا یکی برات باز نکنم؟ 138 00:14:51,920 --> 00:14:54,200 تو هیچی از لذت خرید مواد غذایی سرت نمی‌شه 139 00:15:01,040 --> 00:15:02,760 امشب مجبور نیستیم تخم‌مرغ همزده بخوریم 140 00:15:18,480 --> 00:15:19,480 وی‌وی 141 00:15:21,320 --> 00:15:22,320 بیا 142 00:15:22,640 --> 00:15:23,640 امتحانش کن 143 00:15:25,880 --> 00:15:27,000 پول نمی‌دیم 144 00:15:27,600 --> 00:15:28,720 بیرون باید پول بدیم بیا بریم 145 00:15:30,800 --> 00:15:32,720 بریم می‌برمت یه فروشگاه بزرگ‌تر 146 00:15:48,600 --> 00:15:49,600 آقای چی 147 00:15:50,280 --> 00:15:51,280 هنوز اینجایین؟ 148 00:15:51,280 --> 00:15:52,280 بله 149 00:15:52,440 --> 00:15:53,440 بیاین داخل 150 00:15:54,120 --> 00:15:55,840 هنوزم اضافه کاری می‌کنین؟ دیروقته 151 00:15:56,160 --> 00:15:58,080 من تا چند روز دیگه با آقای وو می‌رم سفر 152 00:15:58,440 --> 00:15:59,760 دارم سعی می‌کنم کارهام رو جبران کنم 153 00:15:59,800 --> 00:16:01,799 ...پس شاید لازم باشه اضافه کاریت رو 154 00:16:01,800 --> 00:16:02,800 تا چند دقیقه‌ی دیگه تمدید کنم 155 00:16:03,360 --> 00:16:04,360 مشکلی نیست، بدش به من 156 00:16:05,080 --> 00:16:07,840 مهلت مالیات‌مون داره نزدیک می‌شه 157 00:16:08,440 --> 00:16:09,440 کارمند‌های مالی امروز کار دارن 158 00:16:09,441 --> 00:16:11,161 برای همین رفت خونه و ازم خواست بیام پیش تو 159 00:16:11,400 --> 00:16:12,400 اول یه نگاه بنداز 160 00:16:12,401 --> 00:16:13,736 اگه مشکلی نیست لطفاً امضاش کن 161 00:16:13,760 --> 00:16:15,120 واحد مالی فردا این رو ثبت می‌کنه 162 00:16:17,480 --> 00:16:18,480 نباید مشکلی باشه 163 00:16:18,960 --> 00:16:19,976 با واحد مالی بررسی‌ش کردی؟ 164 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 آره 165 00:16:21,560 --> 00:16:22,560 خیلی خب پس 166 00:16:24,720 --> 00:16:26,560 (شخص پرداخت کننده: چی چنگ) 167 00:16:27,920 --> 00:16:29,359 اگه چیز دیگه‌ای نیست من دیگه می‌رم 168 00:16:29,360 --> 00:16:30,936 باشه، ممنونم- وظیفه‌م رو انجام می‌دم- 169 00:16:30,960 --> 00:16:32,000 خدافظ- خدافظ- 170 00:16:58,320 --> 00:16:59,320 ...وانگ شائو 171 00:16:59,480 --> 00:17:00,520 خیلی وقته که رفته 172 00:17:01,120 --> 00:17:02,600 و هنوزم یوئه یوئه رو خیلی خوب مخفی کرده 173 00:17:03,200 --> 00:17:04,720 تا الان، دا وی هنوز نتونسته پیداش کنه 174 00:17:06,400 --> 00:17:07,400 ...چون 175 00:17:07,640 --> 00:17:09,720 ...کسی که بعدِ استفاده از یوئه یوئه اون رو رد کرد 176 00:17:10,560 --> 00:17:11,560 وانگ شائو نبود 177 00:17:12,320 --> 00:17:13,360 من بودم 178 00:17:14,160 --> 00:17:15,160 لعنتی 179 00:17:15,800 --> 00:17:16,800 تو بودی؟ 180 00:17:17,760 --> 00:17:19,240 واقعاً لازم بود انقدر تعجب کنی؟ 181 00:17:19,480 --> 00:17:20,480 خدایا 182 00:17:22,520 --> 00:17:23,640 چه نقشه‌ای داری؟ 183 00:17:24,320 --> 00:17:26,280 پس به چی چنگ گفتی 184 00:17:27,080 --> 00:17:28,080 ...که 185 00:17:28,320 --> 00:17:29,920 وادارش کنه وو سو وی رو ترک کنه؟ 186 00:17:31,640 --> 00:17:32,920 تو خبر نداری 187 00:17:33,040 --> 00:17:34,800 اگه این قضیه‌ی یوئه یوئه رو لو ندیم 188 00:17:34,880 --> 00:17:36,600 دیر یا زود برای اونا یه تهدید می‌شه 189 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 چطوره از این فرصت استفاده کنیم و ازش خوب بهره ببریم؟ 190 00:17:39,440 --> 00:17:40,640 اونا جفتشون آدم‌های باهوشی‌ان 191 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 ...اونا فقط 192 00:17:42,040 --> 00:17:43,600 یه مدت کوتاه عصبانی می‌شن و می‌گذرونن 193 00:17:43,880 --> 00:17:44,960 بعد از یه مدت 194 00:17:45,160 --> 00:17:46,920 کم کم متوجه می‌شن 195 00:17:48,680 --> 00:17:50,440 ای روباه پیر، بهترینی 196 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 بیا 197 00:17:53,441 --> 00:17:55,040 ...محصول جدید رو امتحان کن 198 00:17:55,280 --> 00:17:56,320 این روباه پیر همین الان ساختش 199 00:18:04,000 --> 00:18:05,200 اگه یه کیک فروشی باز کنی 200 00:18:05,560 --> 00:18:06,560 قطعاً شکست می‌خوری 201 00:18:09,160 --> 00:18:10,160 بخورش 202 00:18:11,440 --> 00:18:12,440 باشه 203 00:18:12,800 --> 00:18:14,520 ...پس مجبورم مزرعه‌ی مارهام رو بفروشم 204 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 که خرج و مخارجم‌رو دربیارم 205 00:18:18,800 --> 00:18:20,920 دیگه قرار نیست پشتیبانی چی چنگ رو بکنی؟ 206 00:18:22,960 --> 00:18:24,280 آخه چه ربطی به چی چنگ داره؟ 207 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 ...من 208 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 دارم این کار رو می‌کنم 209 00:18:29,120 --> 00:18:30,320 که برای ازدواجم پول پس‌انداز کنم 210 00:18:30,600 --> 00:18:32,000 عجب زن ول‌خرجی داری 211 00:18:32,240 --> 00:18:33,600 ...بهش بگو 212 00:18:33,760 --> 00:18:35,320 باهات ازدواج نکنه که پول‌هات رو پس‌انداز کنی 213 00:18:37,560 --> 00:18:38,560 ...البته که 214 00:18:38,720 --> 00:18:39,800 باید شیربهای بیشتری بدم 215 00:18:41,040 --> 00:18:42,440 تا وقتی که خودش بله رو بده 216 00:18:43,120 --> 00:18:44,120 ارزشش رو داره 217 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 ارزشش رو داره؟ 218 00:18:46,680 --> 00:18:47,920 این باعث نمی‌شه که بله رو بده 219 00:18:59,080 --> 00:19:00,080 آماده‌ای؟ 220 00:19:04,760 --> 00:19:05,760 وی وی 221 00:19:06,240 --> 00:19:07,240 آماده‌ای؟ 222 00:19:07,600 --> 00:19:09,480 !آماده‌ام، بریم 223 00:19:09,720 --> 00:19:10,720 !برو 224 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 مراقب باش 225 00:19:21,360 --> 00:19:23,440 !عالیه 226 00:19:23,480 --> 00:19:25,920 هیجان‌انگیزه؟- !خیلی هیجان‌انگیزه- 227 00:19:29,760 --> 00:19:33,480 !عالیه- !فوق‌العاده‌ست- 228 00:19:36,200 --> 00:19:37,400 می‌خوای بیشتر خوش بگذرونی؟ 229 00:19:37,520 --> 00:19:38,520 !آره 230 00:19:40,160 --> 00:19:41,240 !لعنت بهت 231 00:19:42,080 --> 00:19:43,400 !لعنت بهت 232 00:19:43,880 --> 00:19:46,520 !برو به جهنم 233 00:19:54,080 --> 00:19:55,280 !همه‌ش رو فراموش کن 234 00:19:55,320 --> 00:19:57,000 !همه‌ی نگرانی‌هات رو فراموش کن 235 00:19:58,520 --> 00:20:00,600 !همه‌ش رو فراموش کن 236 00:20:31,200 --> 00:20:32,840 !شجاع باش- !شجاع باش- 237 00:20:33,120 --> 00:20:35,160 !وو سو وی- !وو سو وی- 238 00:20:35,680 --> 00:20:36,720 !خیلی خوشگله 239 00:21:07,800 --> 00:21:08,800 الان خوشحالی؟ 240 00:21:10,160 --> 00:21:11,200 حسابی 241 00:21:14,560 --> 00:21:15,560 وی وی 242 00:21:18,160 --> 00:21:19,560 تو این مدت که دور بودیم 243 00:21:21,840 --> 00:21:22,840 دلت برام تنگ شد؟ 244 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 نه 245 00:21:35,960 --> 00:21:36,960 چی‌ شده؟ 246 00:21:39,120 --> 00:21:40,440 دفعه‌ی پیش که دعوا کردیم هم 247 00:21:41,360 --> 00:21:43,000 بیشتر از ۱۰ روز از هم دور بودیم 248 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 باز هم گفته بودی که دلت تنگ نشده 249 00:21:47,360 --> 00:21:48,360 آخه می‌دونی 250 00:21:48,920 --> 00:21:49,920 یه وقت‌هایی 251 00:21:51,560 --> 00:21:52,640 حقیقت خیلی تلخه 252 00:21:58,120 --> 00:21:59,520 داشتی یه چیزی رو مخفی می‌کردی 253 00:22:00,160 --> 00:22:01,880 به جای اینکه هرروز با ترس زندگی کنی 254 00:22:02,120 --> 00:22:03,600 فکر می‌کنم فقط باید بهم می‌گفتی 255 00:22:07,000 --> 00:22:08,760 ...بابت چیزی که ازم مخفی کردی 256 00:22:09,280 --> 00:22:10,800 ...هنوز باهات تسویه حساب نکردم 257 00:22:15,200 --> 00:22:16,200 خیلی خب 258 00:22:16,640 --> 00:22:17,640 از الان به بعد 259 00:22:18,240 --> 00:22:19,440 بیا بیخیال چیزی نشیم 260 00:22:20,520 --> 00:22:22,440 وقتی مشکلی هست، حلش کنیم 261 00:22:23,360 --> 00:22:24,360 باشه؟ 262 00:22:25,280 --> 00:22:26,760 باشه- زود باش- 263 00:22:28,800 --> 00:22:29,800 قول بده 264 00:22:30,600 --> 00:22:32,200 قولِ قول- قولِ قول- 265 00:22:39,160 --> 00:22:40,280 خیلی بچه‌ای 266 00:22:40,600 --> 00:22:41,960 ببین، اون خونه‌مونه 267 00:22:42,160 --> 00:22:43,560 خونمون که اونجاست 268 00:22:49,052 --> 00:22:53,473 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 269 00:23:05,200 --> 00:23:06,240 الو؟ 270 00:23:06,360 --> 00:23:07,480 مدیر ساختمونید، درسته؟ 271 00:23:08,600 --> 00:23:10,000 برق خونه‌ی من رفته 272 00:23:10,520 --> 00:23:11,880 سلام، ببخشید 273 00:23:12,280 --> 00:23:13,976 برق کل ساختمون قطع شده 274 00:23:14,000 --> 00:23:15,456 مدار درحال تعمیراته 275 00:23:15,480 --> 00:23:16,800 فردا برق وصل می‌شه 276 00:23:33,120 --> 00:23:34,120 الو؟ 277 00:23:34,320 --> 00:23:35,320 هی چنگ‌یو 278 00:23:35,800 --> 00:23:36,976 برق خونه‌م رفته 279 00:23:37,000 --> 00:23:38,080 ...می‌تونی بیای- آره- 280 00:23:38,320 --> 00:23:39,440 میام دنبالت 281 00:24:08,160 --> 00:24:09,160 چی‌کار می‌کنی؟ 282 00:24:26,640 --> 00:24:27,720 باز چته؟ 283 00:24:42,360 --> 00:24:43,520 گو چنگ‌یو 284 00:24:44,360 --> 00:24:45,360 گمشو 285 00:24:46,920 --> 00:24:47,920 سه 286 00:24:48,360 --> 00:24:49,360 دو 287 00:25:29,840 --> 00:25:30,840 چرا هنوز بیداری؟ 288 00:25:32,360 --> 00:25:33,360 ...بگو ببینم 289 00:25:34,040 --> 00:25:35,040 چی توی فکرته؟ 290 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 نگران نباش 291 00:25:43,680 --> 00:25:44,680 کاری نمی‌کنم 292 00:25:45,520 --> 00:25:46,520 بگیر بخواب 293 00:25:46,760 --> 00:25:47,760 شب بخیر 294 00:26:08,920 --> 00:26:09,920 بیا بشین 295 00:26:17,400 --> 00:26:18,400 از وقتی که از سفر برگشتی 296 00:26:18,600 --> 00:26:20,440 شبیه پیرمردها لباس می‌پوشی 297 00:26:24,920 --> 00:26:26,000 شیائو شو‌ای خیلی وسواس داره 298 00:26:27,240 --> 00:26:28,240 چقدر اداییه 299 00:26:30,480 --> 00:26:31,560 اگه اندازه‌ی من بدبختی 300 00:26:32,160 --> 00:26:33,160 تو هم ازش استفاده کن 301 00:26:33,280 --> 00:26:34,280 چیکار داری می‌کنی؟ 302 00:26:34,280 --> 00:26:35,280 تظاهر می‌کنی بدبختی؟ 303 00:26:35,280 --> 00:26:36,280 باورت می‌شه؟ 304 00:26:37,160 --> 00:26:39,280 فقط ماهی ده یوان بهم می‌ده 305 00:26:39,880 --> 00:26:41,320 حتی فندکم نمی‌تونم بخرم 306 00:26:42,240 --> 00:26:43,280 مگه فندک نداری؟ 307 00:26:44,120 --> 00:26:45,120 من دارم 308 00:26:45,560 --> 00:26:46,880 ولی نمی‌تونم پرش کنم 309 00:26:49,600 --> 00:26:50,776 نمی‌تونی پرش کنی؟ 310 00:26:50,800 --> 00:26:52,520 جیانگ شیائو شوای دیشب اینجا بود، آره؟ 311 00:26:53,640 --> 00:26:55,080 باز هم انجامش ندادین، نه؟ 312 00:26:57,280 --> 00:26:58,719 ...کی 313 00:26:58,720 --> 00:26:59,720 کی این رو گفته؟ 314 00:26:59,960 --> 00:27:01,520 تا جایی که من می‌دونم 315 00:27:02,000 --> 00:27:03,040 اگه انجامش داده بودین 316 00:27:03,600 --> 00:27:05,280 نمی‌تونست راه بره که بخواد از خونه بزنه بیرون 317 00:27:09,360 --> 00:27:10,680 ...یه وقتا زیاد دونستن 318 00:27:11,160 --> 00:27:12,520 چیز خوبی نیست 319 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 برات واریز کردم 320 00:27:24,200 --> 00:27:25,600 شما پنجاه هزار یوان دریافت کردید 321 00:27:27,000 --> 00:27:28,000 نیازی نیست 322 00:27:28,001 --> 00:27:29,801 واسه‌م راحته که پشت سرش پول در بیارم 323 00:27:30,240 --> 00:27:31,240 ...این رفتار فقیرانه 324 00:27:32,080 --> 00:27:33,080 حساب‌وکتاب کردن‌هاش رو 325 00:27:33,960 --> 00:27:34,960 دوست دارم 326 00:27:36,120 --> 00:27:37,600 تصور می‌کنم که دارم یه بچه رو گول می‌زنم 327 00:27:38,480 --> 00:27:39,960 ...گول زدن بچه‌ت 328 00:27:40,320 --> 00:27:41,320 واقعا سخته 329 00:27:44,720 --> 00:27:45,720 با تشکر از همه‌تون 330 00:27:45,721 --> 00:27:47,720 ...شرکت قادر به دستیابی به 331 00:27:47,800 --> 00:27:49,440 نتایج فوق العاده‌ای تو زمان کوتاهی شده 332 00:27:49,720 --> 00:27:51,040 مخصوصاً لین یان روی 333 00:27:51,320 --> 00:27:52,536 آقای لین ممنونم که خیلی سخت کار کردین 334 00:27:52,560 --> 00:27:53,560 نه 335 00:27:53,561 --> 00:27:55,256 به خاطر رهبری عالی شماست 336 00:27:55,280 --> 00:27:56,559 می‌خوام تشکر کنم از آقای وو و آقای چی 337 00:27:56,560 --> 00:27:57,800 که بهمون اعتماد کردین و ما رو راهنمایی کردین 338 00:27:58,000 --> 00:27:59,000 ممنونم 339 00:27:59,880 --> 00:28:01,160 ...بفرمایید، بیاین به سلامتی 340 00:28:01,200 --> 00:28:03,439 آقای وو و آقای چی بنوشیم، باشه؟ 341 00:28:03,440 --> 00:28:04,920 باشه- باشه- 342 00:28:05,120 --> 00:28:06,120 بفرمایید 343 00:28:06,440 --> 00:28:07,640 به سلامتی 344 00:28:07,760 --> 00:28:09,256 بیاین به سخت کار کردن توی نیم‌سال آینده‌ ادامه بدیم 345 00:28:09,280 --> 00:28:10,280 باشه؟- باشه- 346 00:28:10,280 --> 00:28:11,280 !ادامه بدین- !سخت کار کنین- 347 00:28:11,320 --> 00:28:12,720 !از پسش بر میایم- !ما می‌تونیم- 348 00:28:16,760 --> 00:28:18,039 آقای وو، آقای چی، من دارم می‌رم 349 00:28:18,040 --> 00:28:19,040 خدافظ 350 00:28:19,280 --> 00:28:20,280 مراقب خودت باش 351 00:28:20,320 --> 00:28:21,520 شما هم مراقب خودتون باشین 352 00:28:28,720 --> 00:28:30,320 آقای وو، الان دیگه واقعاً پولداری 353 00:28:32,760 --> 00:28:33,760 وقتی پولدار شدم 354 00:28:34,280 --> 00:28:35,519 …می‌برمت 355 00:28:35,520 --> 00:28:36,880 بهترین هات پات تند شهر رو بهت میدم 356 00:28:38,520 --> 00:28:40,080 ولی گو چونگ‌یو هنوز اون رو نداره 357 00:28:40,680 --> 00:28:41,720 گو چونگ‌یو؟ 358 00:28:42,240 --> 00:28:43,880 مگه اون کسب و کار خانوادگیش رو به ارث نبرده؟ 359 00:28:52,400 --> 00:28:53,400 لعنت بهش 360 00:28:54,360 --> 00:28:55,520 هنوز باهاش نخوابیده؟ 361 00:29:00,960 --> 00:29:01,960 حالا چیکار کنیم؟ 362 00:29:07,240 --> 00:29:08,240 این چه‌طوره؟ 363 00:29:09,040 --> 00:29:10,079 فردا دعوتشون کن 364 00:29:10,080 --> 00:29:11,680 جلوی جیانگ شیائو شواِی فیلم بازی کنیم 365 00:29:12,160 --> 00:29:13,160 جلوش فیلم بازی می‌کنیم 366 00:29:13,920 --> 00:29:15,520 بعدش جیانگ شیائو شواِی باهاش می‌خوابه 367 00:29:16,120 --> 00:29:17,120 جواب می‌ده یعنی؟ 368 00:29:19,480 --> 00:29:20,480 نگران نباش 369 00:29:23,240 --> 00:29:25,040 تازه ازت ممنون هم میشه 370 00:29:30,160 --> 00:29:31,360 بهش بگو کمتر آبجو بخوره 371 00:29:31,440 --> 00:29:32,736 به موقع داروش رو بهش بده- باشه- 372 00:29:32,760 --> 00:29:34,160 خب دیگه من میرم 373 00:29:39,800 --> 00:29:40,800 اومدی 374 00:29:48,080 --> 00:29:49,336 این دارو رو هر دو روز یه‌بار بخور 375 00:29:49,360 --> 00:29:51,040 دو قرص قبل از هر وعده غذایی بخور 376 00:30:15,320 --> 00:30:16,840 حواست باشه دفعه‌ی بعد کمتر آبجو بخوری 377 00:30:17,480 --> 00:30:19,560 سیگار نکش، اگه می‌تونی ترکش کن 378 00:30:21,560 --> 00:30:22,560 استاد 379 00:30:26,280 --> 00:30:27,280 مشکل چیه؟ 380 00:30:27,520 --> 00:30:29,399 …می‌خوام 381 00:30:29,400 --> 00:30:30,520 از چی چنگ جدا شم 382 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 چرا؟ 383 00:30:34,560 --> 00:30:35,560 …یعنی ممکنه 384 00:30:35,720 --> 00:30:36,720 …که عشق 385 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 …واقعاً نتونه از پس 386 00:30:38,001 --> 00:30:39,840 گذر زمان بر بیاد؟ 387 00:30:41,320 --> 00:30:42,320 منظورت چیه؟ 388 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 …فکر می‌کنی 389 00:30:46,240 --> 00:30:47,560 اون از من خسته شده؟ 390 00:30:47,680 --> 00:30:50,360 خیلی باهام سرد شده 391 00:30:54,200 --> 00:30:55,200 دا وی 392 00:30:55,640 --> 00:30:56,640 …عشق 393 00:30:56,760 --> 00:30:57,760 یه چیز منعطفه 394 00:30:59,160 --> 00:31:00,256 …بعضی وقتا، سرد و گرم بودنش 395 00:31:00,280 --> 00:31:01,560 فقط یه تصمیم لحظه‌ایه 396 00:31:02,480 --> 00:31:05,160 میزان ترشح هورمون آندروژن توی هر مردی فرق داره 397 00:31:05,520 --> 00:31:07,120 وقتی حس می‌کنی طرفت ازت خسته شده 398 00:31:07,160 --> 00:31:09,360 …در واقع یه نشونه‌ی بیرونیه 399 00:31:09,440 --> 00:31:11,480 که بدنش به اندازه‌ی کافی هورمون ترشح نمی‌کنه 400 00:31:11,600 --> 00:31:12,600 اشکالی نداره، دا وی 401 00:31:16,520 --> 00:31:17,520 استاد 402 00:31:21,440 --> 00:31:22,640 فکر می‌کنی خیلی خفنی نه؟ 403 00:31:22,960 --> 00:31:24,399 اگه حرکت نهاییم رو، رو نکنم 404 00:31:24,400 --> 00:31:25,520 انگار جواب نمی‌گیرم 405 00:31:31,560 --> 00:31:33,400 استاد 406 00:31:33,760 --> 00:31:35,120 اگه همون‌طور باشه که گفتی 407 00:31:35,240 --> 00:31:36,759 …ترشح هورمون آندروژن 408 00:31:36,760 --> 00:31:38,440 خیلی دیگه کمه 409 00:31:44,560 --> 00:31:45,560 چی شده؟ 410 00:31:45,920 --> 00:31:46,920 بهش نگاه نکن 411 00:31:48,200 --> 00:31:49,240 اون بهت آسیب زد؟ 412 00:31:51,560 --> 00:31:52,560 استاد 413 00:31:53,040 --> 00:31:54,040 صداتو بیار پایین 414 00:31:54,400 --> 00:31:55,520 آدم‌های دیگه هم اینجان 415 00:31:56,920 --> 00:31:58,159 دیشب 416 00:31:58,160 --> 00:31:59,160 وقتی خوابیدم 417 00:31:59,161 --> 00:32:00,880 اتفاقی زدم تو صورتش 418 00:32:01,120 --> 00:32:02,480 بعد اون بهن گفت که کثیفم 419 00:32:02,560 --> 00:32:03,880 واسه همین باهاش دعوا کردم 420 00:32:03,920 --> 00:32:05,840 بعد اون من رو زد 421 00:32:06,120 --> 00:32:07,120 استاد 422 00:32:07,160 --> 00:32:08,200 خودت هم می‌دونی 423 00:32:08,400 --> 00:32:10,240 من حریفش نمیشم 424 00:32:10,520 --> 00:32:11,520 !لعنت بهش 425 00:32:13,080 --> 00:32:14,800 اون کدوم خریه که بگه تو کثیفی؟ 426 00:32:15,680 --> 00:32:17,200 …خودش هنوز واسه کارای کثیفی که کرده 427 00:32:17,320 --> 00:32:18,600 حساب پس نداده 428 00:32:18,680 --> 00:32:19,800 باورم نمیشه این کار رو کرده 429 00:32:21,880 --> 00:32:22,880 …اون 430 00:32:22,920 --> 00:32:25,080 همیشه من رو با تو مقایسه می‌کنه 431 00:32:25,360 --> 00:32:27,200 میگه به اندازه‌ی تو هیکلم خوب نیست 432 00:32:28,240 --> 00:32:29,240 …میگه 433 00:32:29,520 --> 00:32:32,200 حتی نصف شما هم ابهت ندارم 434 00:32:34,360 --> 00:32:36,080 اون فقط می‌خواد عصبانیت کنه 435 00:32:36,400 --> 00:32:37,416 دیگه خونه‌ش نمون 436 00:32:37,440 --> 00:32:38,440 بیا خونه‌ی من بمون 437 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 ببینم می‌خواد چیکار کنه 438 00:32:41,960 --> 00:32:43,280 ممنونم، استاد 439 00:32:45,880 --> 00:32:46,880 ارزشش رو نداره 440 00:32:48,440 --> 00:32:49,640 واقعاً ارزشش رو نداره 441 00:32:59,280 --> 00:33:00,280 باشه 442 00:33:01,360 --> 00:33:02,360 بسه 443 00:33:08,880 --> 00:33:09,880 اشکالی نداره 444 00:33:11,640 --> 00:33:12,640 اشکالی نداره 445 00:33:14,000 --> 00:33:15,039 باشه، اشکالی نداره 446 00:33:15,040 --> 00:33:17,440 بغلت می‌کنم 447 00:33:26,200 --> 00:33:27,640 یهویی هوس نودل کردم 448 00:33:32,720 --> 00:33:35,080 مخاطبین: چی چنگ، دا وی، گو چونگ‌یو، آقای لی، شو شو 449 00:33:35,720 --> 00:33:36,720 گو چونگ‌یو 450 00:33:37,920 --> 00:33:39,400 گوشیت رو بده باهاش غذا سفارش بدم 451 00:33:46,200 --> 00:33:47,720 مردها مثل پریودن 452 00:33:49,240 --> 00:33:50,480 وقتی میاد آزاردهنده‌ست 453 00:33:51,960 --> 00:33:53,480 ولی وقتی نیست بهش فکر می‌کنی 454 00:34:09,680 --> 00:34:10,680 شیائو‌ شواِی 455 00:34:11,040 --> 00:34:12,040 شیائو‌ شواِی 456 00:34:12,960 --> 00:34:13,960 شیائو‌ شواِی 457 00:34:28,080 --> 00:34:29,080 چطور پیش می‌ره؟ 458 00:34:29,600 --> 00:34:31,039 ...شیائو‌ شواِی چند روزه 459 00:34:31,040 --> 00:34:32,040 چونگ یو رو ندیده 460 00:34:32,120 --> 00:34:33,240 حتماً دلش واسه‌اش تنگ شده 461 00:34:33,760 --> 00:34:35,736 وقتی زمانش رسید باید باهام نقش بازی کنی 462 00:34:35,760 --> 00:34:36,760 صدام رو می‌شنوی؟ 463 00:34:37,600 --> 00:34:40,200 وایسا، نقشه‌ات‌ خیلی پرهزینه‌ست 464 00:34:41,600 --> 00:34:42,600 وی وی 465 00:34:43,560 --> 00:34:44,960 یه روز دیگه بهت وقت می‌دم 466 00:34:45,720 --> 00:34:46,915 اگه نتونی کاری کنی اتفاق بیفته 467 00:34:47,328 --> 00:34:48,903 ...دارو به خوردِ جیانگ‌ شیائو‌ شواِی‌ می‌دم 468 00:34:48,960 --> 00:34:50,400 و می‌برمش تو تخت گو چونگ‌یو 469 00:34:51,280 --> 00:34:52,280 نه 470 00:34:52,281 --> 00:34:53,440 یه روز خیلی کمه 471 00:34:53,760 --> 00:34:55,520 حداقل سه روز، سه روز، اوکی؟ 472 00:34:57,000 --> 00:34:59,079 ...خیلی خب، می‌تونم حداکثر سه روز 473 00:34:59,080 --> 00:35:00,280 دوریت رو تحمل کنم 474 00:35:00,680 --> 00:35:01,750 ببینیم‌ چی کار می‌تونی بکنی 475 00:35:03,400 --> 00:35:04,400 گرفتم 476 00:35:07,120 --> 00:35:08,800 دا وی، باید از دستشویی استفاده کنم 477 00:35:08,920 --> 00:35:10,080 اونجایی؟ 478 00:35:11,600 --> 00:35:13,080 !دیگه نمی‌خوام زندگی کنم 479 00:35:15,480 --> 00:35:16,480 !دا وی 480 00:35:16,960 --> 00:35:18,640 !دا وی، بیا بیرون 481 00:35:20,720 --> 00:35:21,720 دا وی 482 00:35:21,800 --> 00:35:23,160 چرا داری این کار رو می‌کنی، دا وی؟ 483 00:35:24,760 --> 00:35:26,679 دا وی، احمق نشو- چی‌چنگ- 484 00:35:26,680 --> 00:35:28,199 بهتر خوب عمل کنی- اون ارزشش‌ رو نداره- 485 00:35:28,200 --> 00:35:29,320 یا می‌کشمت- دا وی- 486 00:35:31,600 --> 00:35:33,080 !چی‌چنگ، توی حرومزاده 487 00:35:35,560 --> 00:35:37,000 می‌دونی دا وی داشت می‌مرد؟ 488 00:35:40,360 --> 00:35:41,360 مرده؟ 489 00:35:43,160 --> 00:35:44,969 اگه مرده، هنوزم‌ باید بیام پیشت؟ 490 00:35:45,120 --> 00:35:46,519 اگه مرده باشه ...یکی رو میارم که دو تا چاقو بهت بزنه 491 00:35:46,520 --> 00:35:47,520 !و تو رو هم باهاش دفن کنه 492 00:35:57,440 --> 00:35:58,440 چه جوری مرد؟ 493 00:35:59,480 --> 00:36:00,480 بهم بگو 494 00:36:03,480 --> 00:36:04,640 داشت غرق می‌شد 495 00:36:05,760 --> 00:36:07,240 ...واقعاً این کار رو کرد 496 00:36:07,520 --> 00:36:08,760 و واقعاً تو آب خفه شد؟ 497 00:36:13,720 --> 00:36:15,880 تو و گو چونگ‌یو هنوز باهم‌ نخوابیدین درسته؟ 498 00:36:16,480 --> 00:36:17,480 می‌دونی چیه؟ 499 00:36:18,200 --> 00:36:19,337 ...یه نفر که نمی‌تونی حسش کنی 500 00:36:20,200 --> 00:36:21,360 ...و لمسش کنی 501 00:36:25,400 --> 00:36:26,480 حتی جذاب‌تره 502 00:36:34,360 --> 00:36:35,560 ...همینطور نمی‌دونم چرا 503 00:36:41,240 --> 00:36:43,520 که می‌خوام با هر کسی که با گو چونگ‌یو هست بخوابم 504 00:36:45,760 --> 00:36:46,800 مخصوصاً تو 505 00:36:53,920 --> 00:36:55,280 ...جذابیتت 506 00:36:57,240 --> 00:36:58,880 فقط گو چونگ‌یو رو جذب نمی‌کنه 507 00:37:01,280 --> 00:37:02,960 تو هم داری وسوسه‌ام می‌کنی 508 00:37:04,480 --> 00:37:05,960 لطفا برو و اول وو سو وِی رو ببین 509 00:37:06,640 --> 00:37:09,080 الان تو اوضاع بدیه 510 00:37:11,360 --> 00:37:12,360 اوکی 511 00:37:13,240 --> 00:37:14,280 تا وقتی تو بهم بگی 512 00:37:14,680 --> 00:37:15,680 حاضرم انجامش بدم 513 00:37:18,800 --> 00:37:19,800 بیا بریم، چی‌چنگ 514 00:37:23,520 --> 00:37:25,200 واقعاً مجبور نیستی انجامش بدی، وِی وِی 515 00:37:48,880 --> 00:37:50,160 !بسه گریه نکن 516 00:37:50,800 --> 00:37:51,800 چی‌چنگ 517 00:37:58,480 --> 00:37:59,480 دا وی 518 00:37:59,720 --> 00:38:00,920 چرا شما بچه‌ها اول حرف نمی‌زنین؟ 519 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 می‌رم بیرون یه قدمی بزنم 520 00:38:16,800 --> 00:38:17,800 !گریه نکن 521 00:38:17,801 --> 00:38:20,040 حتی اگه گریه هم کنم به هیچ‌جات‌ نیست 522 00:38:20,680 --> 00:38:21,680 !بلند شو 523 00:38:25,840 --> 00:38:27,200 چرا داری اینقدر تلاش می‌کنی؟ 524 00:38:28,760 --> 00:38:29,760 من سرما خوردم 525 00:38:29,800 --> 00:38:30,880 نمی‌خوام به تو هم بدم 526 00:38:32,520 --> 00:38:33,560 چجوری سرما خوردی 527 00:38:34,280 --> 00:38:36,200 دیروز مدت زیادی تو وان حموم بودم 528 00:38:38,200 --> 00:38:39,560 واقعاً دنبال دردسری 529 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 واسه تو 530 00:38:41,520 --> 00:38:42,600 حاضرم هر کاری بکنم 531 00:38:43,720 --> 00:38:45,071 داری این کار رو واسه من انجامش می‌دی؟ 532 00:38:45,640 --> 00:38:46,640 داری شکنجه‌ام می‌کنی 533 00:38:47,080 --> 00:38:48,080 دا وی! چی شده؟ 534 00:38:50,240 --> 00:38:52,560 چی‌‌چنگ، چرا زدیم؟ 535 00:38:53,000 --> 00:38:54,880 !چی‌چنگ، می‌کشمت 536 00:38:56,240 --> 00:38:57,720 !چی‌چنگ، ولش کن بره 537 00:38:58,880 --> 00:39:00,280 شیائو‌ شواِی، سرزنشش‌ نکن 538 00:39:00,800 --> 00:39:01,800 منم که باید سرزنش شم 539 00:39:02,080 --> 00:39:03,160 چی‌چنگ درست می‌گه 540 00:39:03,320 --> 00:39:04,520 من بی‌حیام 541 00:39:04,720 --> 00:39:05,720 آره، من یه ساده‌لوحم 542 00:39:05,760 --> 00:39:06,760 لیاقتمه‌ بمیرم 543 00:39:06,761 --> 00:39:08,520 اگه من نصف فروتنیِ‌ تو رو داشتم 544 00:39:08,800 --> 00:39:10,600 کارم به اینجا نمی‌رسید 545 00:39:10,680 --> 00:39:11,680 شیائو‌ شواِی 546 00:39:12,240 --> 00:39:13,559 چطور جرات می‌کنی اینطوری با دا وی حرف بزنی؟ 547 00:39:13,560 --> 00:39:14,560 شیائو شواِی 548 00:39:14,600 --> 00:39:16,040 آرزوی مرگ می‌کنی؟ 549 00:39:16,320 --> 00:39:17,920 کجای حرفش اشتباهه؟ 550 00:39:19,600 --> 00:39:20,600 ساده‌لوحه؟ 551 00:39:21,240 --> 00:39:23,000 یا اینکه به اندازه‌ی کافی فروتن نیست؟ 552 00:39:28,400 --> 00:39:29,840 چی‌چنگ بذار بهت یه چیزی بگم 553 00:39:30,360 --> 00:39:31,560 من بی‌حیاترینم 554 00:39:32,000 --> 00:39:33,080 ساده‌ام 555 00:39:33,840 --> 00:39:35,640 اصلا خجالت نمی‌کشم 556 00:39:36,160 --> 00:39:38,280 الانم می‌رم گو چونگ‌یو رو پیدا می‌کنم و باهاش می‌خوابم 557 00:39:38,520 --> 00:39:39,520 شیائو شواِی 558 00:39:39,520 --> 00:39:40,520 نرو 559 00:39:40,640 --> 00:39:42,120 اجازه نده گو چونگ‌یو باهات بخوابه 560 00:39:42,280 --> 00:39:44,439 اگه یه مرد مثل اون تو رو به دستت بیاره 561 00:39:44,440 --> 00:39:45,680 دیگه براش بی‌اهمیت می‌شی 562 00:39:45,960 --> 00:39:48,000 این برات بشه درس عبرت شیائو شواِی 563 00:39:48,080 --> 00:39:49,880 جا پای من نذار 564 00:39:51,360 --> 00:39:52,360 من می‌رم 565 00:39:52,880 --> 00:39:55,759 می‌خوام ببینم بعد اینکه باهاش بخوام چی می‌شه 566 00:39:55,760 --> 00:39:56,799 شیائو شواِی- وو سو وی- 567 00:39:56,800 --> 00:39:57,800 نرو 568 00:39:58,920 --> 00:39:59,920 بذار بره 569 00:40:00,080 --> 00:40:01,440 جرات انجام دادنش رو نداره 570 00:40:01,560 --> 00:40:02,760 چی‌چنگ 571 00:40:03,800 --> 00:40:04,800 باشه 572 00:40:04,960 --> 00:40:05,960 وایسا 573 00:40:07,480 --> 00:40:09,400 رئیس 574 00:40:18,880 --> 00:40:19,880 اون رفت 575 00:40:21,400 --> 00:40:22,400 بالاخره کار خودش رو کرد 576 00:40:24,120 --> 00:40:25,120 حدس می‌زنم 577 00:40:25,280 --> 00:40:26,560 ماموریتم رو سریع انجام دادم 578 00:40:29,080 --> 00:40:30,440 بازیگر خوبی هستی 579 00:40:33,920 --> 00:40:34,920 بگو ببینم 580 00:40:35,040 --> 00:40:36,279 ممکنه این یه تله باشه 581 00:40:36,280 --> 00:40:37,400 معلمت ازقصد این کار رو کرد؟ 582 00:40:37,640 --> 00:40:38,640 نه 583 00:40:38,641 --> 00:40:40,096 اونقدری عقل نداره که این کار رو بکنه 584 00:40:40,120 --> 00:40:41,120 حق باتوئه 585 00:40:42,120 --> 00:40:43,440 اگه بفهمه 586 00:40:44,080 --> 00:40:45,720 ازت کینه به دل نمی‌گیره مگه نه؟ 587 00:40:46,400 --> 00:40:47,816 چرا باید ازم کینه به دل بگیره؟ 588 00:40:47,840 --> 00:40:48,840 پس اونوقت 589 00:40:49,000 --> 00:40:50,000 اگه اون نبود 590 00:40:50,001 --> 00:40:51,200 به چنگت میفتادم؟ 591 00:40:52,520 --> 00:40:55,160 عالیه حالا بهش اجازه می‌دم از داروهای خودش 592 00:40:55,240 --> 00:40:56,440 یکم بچشه 593 00:40:56,800 --> 00:40:57,800 همزمان 594 00:40:57,801 --> 00:41:00,520 می‌ذاریم گو چونگ‌یو عادت غیبت کردنش رو درست کنه 595 00:41:03,120 --> 00:41:04,640 حله- تمومه- 596 00:41:05,560 --> 00:41:06,840 بازیگری بهت خوش گذشت؟ 597 00:41:10,840 --> 00:41:11,840 شیائو شواِی 598 00:41:12,200 --> 00:41:13,280 بذار برات توضیح بدم 599 00:41:13,360 --> 00:41:14,360 چرا باید بهت گوش بدم؟ 600 00:41:15,400 --> 00:41:17,400 وقتی که مغز ندارم یا شایعه‌ درست می‌کنم؟ 601 00:41:18,440 --> 00:41:19,440 رئیس 602 00:41:23,160 --> 00:41:24,840 خراب کردم، همه چی تموم شد 603 00:41:25,360 --> 00:41:26,920 تموم تلاش‌هامون بی‌فایده بود 604 00:41:27,400 --> 00:41:28,400 نه 605 00:41:29,680 --> 00:41:30,680 پلن بی 606 00:41:31,280 --> 00:41:32,280 پلن بی؟ 607 00:41:32,560 --> 00:41:33,560 کار می‌کنه؟ 608 00:41:42,160 --> 00:41:43,160 سلام؟ 609 00:41:43,400 --> 00:41:44,560 چونگ‌یو 610 00:41:44,920 --> 00:41:47,159 من و چی‌چنگ اولش می‌خواستیم 611 00:41:47,160 --> 00:41:49,000 زندگی شاد تو و شیائو شواِی رو بهتر بکنیم 612 00:41:49,160 --> 00:41:51,839 ولی فکر کنم همه چی رو خراب‌تر کردیم 613 00:41:51,840 --> 00:41:53,160 متاسفم 614 00:41:53,240 --> 00:41:54,400 چونگ‌یو 615 00:41:54,520 --> 00:41:55,800 متاسفم 616 00:41:55,880 --> 00:41:56,880 چونگ‌یو 617 00:41:57,280 --> 00:41:58,280 الو؟ 618 00:41:58,880 --> 00:41:59,880 چونگ‌یو 619 00:42:09,640 --> 00:42:10,920 تخم مرغ شانسی 620 00:42:11,360 --> 00:42:12,480 قبوله- قبوله- 621 00:42:13,560 --> 00:42:14,680 خیلی کوچولویی 622 00:42:17,560 --> 00:42:18,920 ببین اون خونه‌ی ماست 623 00:42:19,240 --> 00:42:20,680 خونمون اونجاست 624 00:42:24,400 --> 00:42:26,760 چرا من همیشه کسی‌ام که باید همه کارها رو بکنه؟ 625 00:42:27,057 --> 00:42:32,080 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama