1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:17,767 --> 00:01:19,653 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,880 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,280 --> 00:01:27,920 قسمت نوزدهم: این مسیر ممکنه خیلی طاقت‌فرسا باشه 5 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 دا وی 6 00:01:31,400 --> 00:01:32,400 قوی باش 7 00:01:32,960 --> 00:01:33,960 الان کلی پول در آوردی 8 00:01:33,961 --> 00:01:35,520 می‌تونی بهترین داروها رو برای مامانت بخری 9 00:01:36,040 --> 00:01:37,640 تا وقتی که مامانت بهترین درمان رو داشته باشه 10 00:01:38,960 --> 00:01:40,640 چند سال بیشتر زندگی کردن براش مثل آب خوردن می‌شه 11 00:01:41,760 --> 00:01:42,800 ...چرا چی چنگ 12 00:01:42,960 --> 00:01:44,800 بهم نگفت؟ 13 00:01:46,320 --> 00:01:47,760 شاید نگرانت بوده 14 00:01:48,200 --> 00:01:50,000 یا شایدم نمی‌دونسته چطوری بهت بگه 15 00:01:51,000 --> 00:01:52,960 تو بخش ما از این بیمارها زیادن 16 00:01:54,040 --> 00:01:56,360 نزدیک ترین آشناهاشون آخر از همه خبردار می‌شدن 17 00:02:00,240 --> 00:02:01,280 شیائو شوای 18 00:02:03,720 --> 00:02:05,960 بعدا وقتی دکتر اومد بیرون 19 00:02:07,080 --> 00:02:08,200 کمکم کن ازش خواهش کنم 20 00:02:08,920 --> 00:02:09,960 تنهایی از پسش برنمیام 21 00:02:10,360 --> 00:02:11,800 می‌ترسم یه چیزی رو فراموش کنم 22 00:02:13,080 --> 00:02:14,080 باشه 23 00:02:14,080 --> 00:02:15,080 مشکلی نیست 24 00:02:17,320 --> 00:02:19,520 اعضای خانواده، بیمار بیدار شده 25 00:02:20,080 --> 00:02:21,520 وقتی رفتی داخل، گریه نکنی 26 00:02:21,840 --> 00:02:22,840 شنیدی؟ 27 00:03:02,480 --> 00:03:03,480 مامان 28 00:03:05,040 --> 00:03:06,320 خیلی حالت بده 29 00:03:06,960 --> 00:03:08,120 چرا بهم نگفتی؟ 30 00:03:09,440 --> 00:03:10,720 خیلی وقته که ازم مخفیش کردی 31 00:03:11,400 --> 00:03:12,600 تقصیر خودمم هست 32 00:03:14,160 --> 00:03:15,680 با کارای خودم سرم شلوغ بود 33 00:03:18,520 --> 00:03:19,520 داچیونگ 34 00:03:20,440 --> 00:03:21,880 به شیائو چی چیزی نگو 35 00:03:22,440 --> 00:03:24,560 خودم بهش گفتم چیزی بهت نگه 36 00:03:26,280 --> 00:03:28,920 اینقدر سرت شلوغ هست که نمیشد بهت بگم 37 00:03:30,200 --> 00:03:32,040 ...واقعا نمی‌خوام که تو 38 00:03:32,400 --> 00:03:34,080 نگران من باشی 39 00:03:38,480 --> 00:03:39,480 مامان 40 00:03:40,440 --> 00:03:41,800 الان همه‌چی خیلی پیشرفت کرده 41 00:03:42,320 --> 00:03:44,000 مطمئنم که حالت خوب میشه 42 00:03:45,920 --> 00:03:47,040 من بهت باور دارم 43 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 گریه نکن 44 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 کافیه 45 00:04:15,400 --> 00:04:16,400 نه نه نه 46 00:04:16,401 --> 00:04:17,719 چی‌گه 47 00:04:17,720 --> 00:04:19,360 بندازش- نترس- 48 00:04:19,440 --> 00:04:20,920 یک، دو، سه، برو 49 00:04:24,960 --> 00:04:26,040 خیلی هیجان انگیزه 50 00:04:58,640 --> 00:04:59,720 حالش چطوره دکتر؟ 51 00:05:00,240 --> 00:05:01,640 همه‌ی آزمایش‌ها خوب بودن 52 00:05:06,080 --> 00:05:07,080 خاله 53 00:05:07,840 --> 00:05:08,880 بیا باهم انجام بدیم 54 00:05:14,520 --> 00:05:15,520 مامان 55 00:05:16,240 --> 00:05:17,240 بزار ماساژت بدم 56 00:05:18,360 --> 00:05:19,360 دا چیونگ 57 00:05:19,880 --> 00:05:21,240 من سربارتم، اذیتت می‌کنم 58 00:05:22,120 --> 00:05:23,240 سربار نیستی، اذیت چیه 59 00:05:27,600 --> 00:05:29,080 باید خیلی خسته باشی دا چیونگ 60 00:05:41,040 --> 00:05:42,040 بیا تو 61 00:05:52,920 --> 00:05:54,440 ممنونم شیائو شواِی 62 00:05:54,520 --> 00:05:55,800 همیشه میای به مامانم سر می‌زنی 63 00:05:56,520 --> 00:05:57,520 اشکالی نداره 64 00:05:57,600 --> 00:06:00,440 زودتر از سر کار بر می‌گردم 65 00:06:02,120 --> 00:06:03,120 ...تازه 66 00:06:03,560 --> 00:06:04,920 دکترهای زیادی کیلینیک هست 67 00:06:05,120 --> 00:06:06,160 مشکلی پیش نمیاد 68 00:06:07,880 --> 00:06:08,880 ...بنظرت 69 00:06:09,680 --> 00:06:11,119 ...حال مامانم 70 00:06:11,120 --> 00:06:12,920 ای بابا، نگران نباش 71 00:06:13,200 --> 00:06:14,639 روحیه مامانت 72 00:06:14,640 --> 00:06:16,640 خیلی بهتر از وقتیه که تازه بستری شده بود 73 00:06:17,120 --> 00:06:18,920 ولی انگار شبیه بچه‌ها شده 74 00:06:19,400 --> 00:06:21,120 تا زمانیکه نازش نکنم خوابش نمی‌بره 75 00:06:21,760 --> 00:06:22,760 حتی 76 00:06:23,200 --> 00:06:25,440 وقتی هم که می‌خوابه، خیلی طول می‌کشه تا بیدار شه 77 00:06:26,720 --> 00:06:27,720 وو سو وِی 78 00:06:30,360 --> 00:06:31,360 اینجا چیکار داری؟ 79 00:06:33,080 --> 00:06:34,080 شما ادامه بدین 80 00:06:34,080 --> 00:06:35,080 پیش خانم وو میرم 81 00:06:35,080 --> 00:06:36,080 باشه 82 00:06:38,160 --> 00:06:39,600 شنیدم که حال مامانت خوب نیست 83 00:06:40,360 --> 00:06:41,360 ...من 84 00:06:41,440 --> 00:06:42,800 یه دوستی تو آمریکا دارم که 85 00:06:43,240 --> 00:06:45,040 متخصص تومورهای لوزالمعده‌ست 86 00:06:45,120 --> 00:06:46,560 ازش خواستم که بیاد مامانت رو معاینه کنه 87 00:06:48,520 --> 00:06:50,520 احتمالا الان تو هواپیماست 88 00:06:50,960 --> 00:06:51,960 فردا میرسه 89 00:06:52,400 --> 00:06:53,519 اومدم که 90 00:06:53,520 --> 00:06:55,320 هم باتو و هم با دکتر مامانت صحبت کنم 91 00:06:57,400 --> 00:06:58,400 ممنون 92 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 ببخشید که اذیتت کردم 93 00:07:00,800 --> 00:07:01,800 خیلی ممنون 94 00:07:03,200 --> 00:07:04,800 دوست‌ها برای همچین روزی ساخته شدن 95 00:07:38,480 --> 00:07:40,640 یه نگاه به خودت بنداز 96 00:07:41,160 --> 00:07:42,560 تو کسی نیستی که رد شدی 97 00:07:43,680 --> 00:07:45,360 گفتش برای تو راحته 98 00:07:48,880 --> 00:07:49,880 ...احتمال 99 00:07:49,960 --> 00:07:51,960 اتفاق افتادن این چیزا برای من صفره 100 00:08:00,280 --> 00:08:01,520 چون تا الان به کسی قرار نذاشتی 101 00:08:02,360 --> 00:08:03,640 چطور ممکنه ولت کنن؟ اصلاً کسی بود؟ 102 00:08:07,360 --> 00:08:09,920 الانم یه دکتر براش پیدا کردی 103 00:08:10,960 --> 00:08:13,320 حتی نمی‌دونی قدردانش هست یا نه 104 00:08:18,160 --> 00:08:19,160 ...الان 105 00:08:21,680 --> 00:08:24,600 شبیه کسایی شدی که کل دنیا بهت خیانت کردن 106 00:08:26,160 --> 00:08:28,200 ناامیدم کردی 107 00:08:33,280 --> 00:08:35,480 چطور می‌تونی ازم ناامید بشی؟ 108 00:08:38,840 --> 00:08:40,640 وانگ جن هشدار میدم 109 00:08:40,960 --> 00:08:42,600 که به خودت نبال، مغرور نشو 110 00:08:44,520 --> 00:08:45,960 هی بهت می‌گم، قبلاً هم بهت گفتم 111 00:08:47,120 --> 00:08:48,479 ...مامان 112 00:08:48,480 --> 00:08:50,960 پسری رو که خانواده‌ش رو قبول نداره رو نمی‌خواد 113 00:08:51,800 --> 00:08:53,360 اگه دلم به حالت نسوخته بود 114 00:08:54,720 --> 00:08:56,680 الان آواره خیابون‌ها بودی 115 00:08:57,320 --> 00:08:58,320 ...کارایی که داری می‌کنی 116 00:09:00,480 --> 00:09:02,960 ثابت می‌کنه که چی چنگ توی ترک کردنت تصمیم درستی گرفته 117 00:09:07,720 --> 00:09:09,280 تو ازم چی می‌دونی اصلاً 118 00:09:26,240 --> 00:09:27,680 آدم‌هایی مثل تو 119 00:09:28,040 --> 00:09:29,400 هیچوقت نمی‌تونن درکم کنن 120 00:09:56,560 --> 00:09:58,280 بچگی‌هامون رو یادته؟ 121 00:09:59,960 --> 00:10:02,400 که فقط یدونه از چوب‌شورهای ذرتی مونده بود 122 00:10:05,640 --> 00:10:07,480 وقتی مامان گفت که باهم نصفش کنین 123 00:10:10,720 --> 00:10:12,040 قسقرق به‌پا کردی 124 00:10:13,520 --> 00:10:15,120 چون می‌خواستی بزرگترین تکه رو بخوری 125 00:10:16,880 --> 00:10:18,960 ولی مامان چاره‌ای نداشت 126 00:10:21,240 --> 00:10:23,600 مجبور شد تکه بزرگ رو بشکنه 127 00:10:24,560 --> 00:10:25,760 و آخرش انقدر شکوند که 128 00:10:27,200 --> 00:10:28,280 آخرش هیچی از چوب‌شور نموند 129 00:10:30,760 --> 00:10:32,760 و هیچی گیرمون نیومد 130 00:10:35,880 --> 00:10:37,880 ولی تو خوشحال بودی 131 00:10:40,760 --> 00:10:41,880 چون 132 00:10:43,280 --> 00:10:45,120 چون داشتن بزرگترین تکه برات مهمتر از خوردنش بود 133 00:10:48,160 --> 00:10:49,640 حاضری که 134 00:10:50,200 --> 00:10:51,640 نداشته باشی ولی کم هم نخوری 135 00:11:00,360 --> 00:11:01,560 امروز حال و اوضات فرق می‌کنه 136 00:11:02,960 --> 00:11:04,000 خیلی داری حرف می‌زنی 137 00:11:22,680 --> 00:11:24,720 حسودخان یه خونه جدید برات پیدا کردم 138 00:11:25,960 --> 00:11:27,200 ازین به بعد فقط همینجا می‌مونم 139 00:11:50,280 --> 00:11:51,800 ممنون وِی وِی 140 00:11:54,880 --> 00:11:56,360 این اسمش چیه؟ 141 00:11:58,480 --> 00:11:59,480 ...این 142 00:12:00,160 --> 00:12:01,440 ...بنظرم 143 00:12:03,640 --> 00:12:04,760 پاپیون قرمزم 144 00:12:06,760 --> 00:12:07,760 درسته؟ 145 00:12:08,120 --> 00:12:10,160 ولی اینی که تو ساختی اصلاً شبیه‌ش نیست 146 00:12:10,200 --> 00:12:11,960 این که کبرا نیست 147 00:12:12,480 --> 00:12:13,800 مار سمّیه 148 00:12:15,000 --> 00:12:16,200 خودت بگو، شبیه‌ش هست یا نه؟ 149 00:12:24,880 --> 00:12:25,880 بیا 150 00:12:28,880 --> 00:12:30,040 آروم باش 151 00:12:30,640 --> 00:12:32,360 اون عضله‌ش سفته 152 00:12:32,720 --> 00:12:33,800 من حرفه‌ایم 153 00:12:35,200 --> 00:12:36,520 پایین‌تر 154 00:12:39,680 --> 00:12:41,400 چطوره؟ حس خوبی میده، مگه نه؟ 155 00:12:48,040 --> 00:12:49,160 آشپزیم رو امتحان کن 156 00:12:49,840 --> 00:12:50,880 مگه تو آشپزی بلدی؟ 157 00:12:51,200 --> 00:12:53,440 نگران نباش، منم به اندازه چونگ‌یو بلدم 158 00:12:54,160 --> 00:12:55,200 مواظب باش، خیلی داغه 159 00:12:58,960 --> 00:13:00,160 انقدر بده؟ 160 00:13:06,920 --> 00:13:08,960 بیا بیرون‌بر سفارش بدیم بیرون‌بر باشه، خوبه؟ 161 00:13:19,760 --> 00:13:21,160 ...به نظرم 162 00:13:21,280 --> 00:13:22,840 غروب آفتاب خیلی قشنگه 163 00:13:22,920 --> 00:13:24,159 ...ولی کسی که باهامه 164 00:13:24,160 --> 00:13:25,720 هنوز اصلاح نکرده 165 00:13:31,560 --> 00:13:33,720 والا هورمون‌های زیادی دارم 166 00:13:34,160 --> 00:13:35,480 همین امروز اصلاح کردم 167 00:13:35,560 --> 00:13:37,359 ولی به این زودی رشد کرده 168 00:13:37,360 --> 00:13:38,360 ...تو 169 00:14:23,120 --> 00:14:24,120 حسود خان؟ 170 00:14:24,121 --> 00:14:25,601 اون تو خونه مثل یه اهریمن شروره 171 00:14:25,640 --> 00:14:26,720 بهتره پیش خودت بمونه 172 00:14:28,760 --> 00:14:29,960 اون‌وقت چرا مثل یه اهریمن شرور می‌مونه؟ 173 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 ...مگه اون 174 00:14:32,080 --> 00:14:33,960 هر روز با وانگ‌شائو نیست؟ 175 00:14:34,400 --> 00:14:35,680 مارها هم مثل انسان‌ها می‌مونن 176 00:14:36,560 --> 00:14:37,840 اونم تورو مثل خانواده خودش می‌بینه 177 00:14:38,280 --> 00:14:40,360 برای اون، وانگ شائو فقط یه همراهه 178 00:14:41,040 --> 00:14:42,520 اشکال نداره اگه فقط برای چند روز باشه 179 00:14:42,880 --> 00:14:43,960 ولی اگه زیاد باشه 180 00:14:44,040 --> 00:14:45,120 قطعا جواب نمیده 181 00:14:45,200 --> 00:14:46,960 چند روزیه که تو خونه بی‌حوصله‌ست 182 00:14:50,200 --> 00:14:51,200 ...انگاری که 183 00:14:51,320 --> 00:14:53,040 که گوش دادن به حرف‌های تو حس خیلی خوبی داره 184 00:14:55,800 --> 00:14:56,800 می‌دونی چیه؟ 185 00:14:56,920 --> 00:14:58,239 ...متخصصی که برام پیدا کردی 186 00:14:58,240 --> 00:14:59,600 خیلی خوبه 187 00:14:59,920 --> 00:15:02,640 مامانم الان انرژی بیشتری داره 188 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 ممنونم 189 00:15:09,360 --> 00:15:10,679 از کجا این‌رو خریدی؟ 190 00:15:10,680 --> 00:15:12,000 وقتی کوچیک بودم خیلی دوستش داشتم 191 00:15:16,440 --> 00:15:17,440 بخورش 192 00:15:20,440 --> 00:15:21,960 نه، برای خودت 193 00:15:22,760 --> 00:15:24,120 منتظر بودم تا همین حرف‌رو بزنی 194 00:15:26,040 --> 00:15:27,480 از وانگ شائو خیلی باهوش تری 195 00:15:31,040 --> 00:15:32,680 همه‌ش رو بده به مامانت 196 00:15:33,080 --> 00:15:34,200 مطمئنم ازش خوشش میاد 197 00:15:34,640 --> 00:15:36,079 ممنون- قابلت رو نداره- 198 00:15:36,080 --> 00:15:37,360 دیگه میرم- خداحافظ- 199 00:15:39,080 --> 00:15:40,080 ووسوی 200 00:15:41,760 --> 00:15:42,760 چی شده؟ 201 00:15:43,920 --> 00:15:45,400 من به‌زودی میرم 202 00:15:46,560 --> 00:15:47,840 و وانگ شائو رو هم با خودم می‌برم 203 00:15:51,280 --> 00:15:53,240 قرار نیست برگردی؟- چرا، برمی‌گردم- 204 00:15:56,360 --> 00:15:57,360 باشه 205 00:15:58,000 --> 00:15:59,840 وقتی برگشتی، بهم کونگ‌فو یاد بده 206 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 خداحافظ 207 00:16:12,800 --> 00:16:14,280 تو از وانگ شائو خیلی قوی‌تری 208 00:16:15,400 --> 00:16:16,520 ...چی‌چنگ می‌تونه 209 00:16:16,880 --> 00:16:18,040 بهت حس امنیت ببخشه 210 00:16:19,400 --> 00:16:21,120 ...ولی فقط من می‌تونم اون حس امنیتی رو بهش بدم 211 00:16:22,200 --> 00:16:23,480 که وانگ‌شائو دنبالشه 212 00:16:24,920 --> 00:16:25,920 زودباش 213 00:16:26,320 --> 00:16:27,400 دارم میام 214 00:16:36,440 --> 00:16:37,440 ارباب چی 215 00:16:52,680 --> 00:16:54,320 ارباب چی، نمیایین داخل؟ 216 00:17:01,560 --> 00:17:02,560 نه 217 00:17:03,720 --> 00:17:04,800 منتظر بعدی می‌مونم 218 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 چی‌کار می‌کنی؟ 219 00:17:52,760 --> 00:17:54,760 بالاخره حاضر شدی بیای پیش دوست پسرت 220 00:17:55,440 --> 00:17:57,040 ...ووسوی که تازه کات کرده 221 00:17:57,120 --> 00:17:58,360 و مادرش هم خیلی مریضه 222 00:17:59,160 --> 00:18:00,640 من باید مراقبش باشم 223 00:18:00,920 --> 00:18:01,920 ...پس 224 00:18:03,400 --> 00:18:05,040 می‌خوای همینجوری دوست‌پسرت رو نادیده بگیری؟ 225 00:18:07,480 --> 00:18:08,679 ...نمی‌ترسی که 226 00:18:08,680 --> 00:18:10,880 من یه معشوقه پنهانی تو خونه نگه داشته باشم؟ 227 00:18:11,760 --> 00:18:12,999 معشوقه پنهانی چیه دیگه؟ 228 00:18:13,000 --> 00:18:14,760 کی اون‌وقت؟ چی‌چنگ؟ 229 00:18:16,040 --> 00:18:17,120 از کجا فهمیدی؟ 230 00:18:20,480 --> 00:18:21,600 چونگ‌یو مال منه 231 00:18:22,440 --> 00:18:23,480 نیازی به تو نداره 232 00:18:24,440 --> 00:18:25,440 گمشو ببینم 233 00:18:29,560 --> 00:18:30,560 شواِی شواِی 234 00:18:30,840 --> 00:18:33,079 این احمق گفت خونه‌ش خیلی بزرگه 235 00:18:33,080 --> 00:18:34,416 خودش‌ تنهایی، احساس انزوا و سرما می‌کنه 236 00:18:34,440 --> 00:18:36,199 به‌خاطر همین اصرار کرد پیش من بمونه 237 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 دروغ نمی‌گم به‌خدا 238 00:18:38,080 --> 00:18:40,200 ازکِی... دقیقا از کِی داره اینجا می‌مونه؟ 239 00:18:40,600 --> 00:18:41,920 ...از اون موقعی که تو رفتی 240 00:18:42,720 --> 00:18:43,880 منم دارم اینجا زندگی می‌کنم 241 00:18:44,200 --> 00:18:45,800 میشه لطفاً خفه‌شی؟ 242 00:18:46,480 --> 00:18:47,600 شواِی شواِی 243 00:18:47,680 --> 00:18:50,120 شواِی شواِی- لوسش نکن بابا- 244 00:18:51,960 --> 00:18:53,480 شواِی شواِی 245 00:18:54,600 --> 00:18:56,120 اصلا می‌تونم وقتی تو اینجایی باهاش حرف بزنم؟ 246 00:18:56,520 --> 00:18:59,240 چونگ‌یو، من واقعا دارم اوقات سختی رو می‌گذرونم، نمی‌تونی فقط پیشم بمونی؟ 247 00:18:59,440 --> 00:19:00,440 بیخیال 248 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 باشه 249 00:19:03,600 --> 00:19:04,600 زودباش 250 00:19:05,040 --> 00:19:06,040 تکون بخور 251 00:19:08,280 --> 00:19:09,680 زمان بندیت عالیه 252 00:19:14,320 --> 00:19:15,920 امروز رفت سرکار 253 00:19:18,440 --> 00:19:20,560 پس نمی‌خوای بری به دیدنش؟ 254 00:19:23,040 --> 00:19:24,240 نمی‌تونم همیشه برم که 255 00:19:33,200 --> 00:19:34,319 رفتارت زیاد نیست؟ 256 00:19:34,320 --> 00:19:35,640 مجبوری اینجوری رفتار کنی؟ 257 00:19:37,800 --> 00:19:40,320 اگه جیانگ شیائو شوآی بگه هیچ‌وقت دوستت نداشته 258 00:19:41,040 --> 00:19:42,480 چه حسی بهت دست میده؟ 259 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 ما دوتا 260 00:19:49,360 --> 00:19:50,920 اندازه شما دوتا احساساتی نیستیم 261 00:19:52,520 --> 00:19:53,520 من 262 00:19:53,880 --> 00:19:55,280 مثل تو حقیر نیستم 263 00:19:56,240 --> 00:19:57,959 حتی اگه جیانگ شیائوشوآی واقعا بگه 264 00:19:57,960 --> 00:19:59,560 حتی یه روزم دوستم نداشته 265 00:20:01,480 --> 00:20:02,560 همچنان پیگیرش میشم 266 00:20:02,840 --> 00:20:03,840 لوسش می‌کنم 267 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 اذیتش می‌کنم 268 00:20:05,040 --> 00:20:06,960 و به دوست داشتنش ادامه می‌دم 269 00:20:07,640 --> 00:20:09,720 تا وقتی که دوباره عاشقم بشه 270 00:20:10,600 --> 00:20:12,200 خیلی حقیری 271 00:20:13,440 --> 00:20:15,600 اره، حقیرم با زبونم 272 00:20:16,360 --> 00:20:18,080 وقتی یه اتفاقی برام میوفته 273 00:20:18,160 --> 00:20:20,040 همه چیز رو توضیح می‌دم و راجبشون حرف می‌زنم 274 00:20:20,400 --> 00:20:21,400 برعکس تو 275 00:20:21,680 --> 00:20:22,800 که تنهایی مست می‌کنی 276 00:20:23,720 --> 00:20:24,760 و سیگار می‌کشی 277 00:20:31,880 --> 00:20:33,680 چیزهاییکه خودش می‌تونه بفهمه 278 00:20:34,560 --> 00:20:36,640 نیازی به توضیح نداره 279 00:20:38,280 --> 00:20:40,080 اما اگر نفهمه 280 00:20:40,400 --> 00:20:41,520 همون‌جا درجا می‌زنه 281 00:20:42,120 --> 00:20:43,400 و از من نمی‌پرسه 282 00:20:44,000 --> 00:20:45,040 یادمه 283 00:20:45,120 --> 00:20:46,200 قبلاًها 284 00:20:46,680 --> 00:20:48,080 خودتم یه موقع هایی درجا می‌زدی 285 00:20:49,200 --> 00:20:50,600 چجوری می‌تونی راجبش صحبت کنی؟ 286 00:20:51,720 --> 00:20:53,640 توام قبلاًها یه‌سری چیزها رو بهم توضیح ندادی 287 00:20:55,320 --> 00:20:56,320 لعنت بهش 288 00:20:56,680 --> 00:20:58,239 هرچی تو می‌گی چی‌چنگ 289 00:20:58,240 --> 00:20:59,280 بیخیال بیا بدیم بالا 290 00:21:02,800 --> 00:21:03,800 چنگ‌یو 291 00:21:05,080 --> 00:21:06,120 راستش 292 00:21:07,840 --> 00:21:10,320 اگر آشتی کردن ما آرومم نمی‌کرد 293 00:21:12,760 --> 00:21:14,000 دیگه نمی‌تونستم تحمل کنم 294 00:21:24,720 --> 00:21:25,720 بیخیال 295 00:21:25,880 --> 00:21:26,960 بیا بازی کنیم 296 00:21:27,040 --> 00:21:28,800 بیا "دوتا زنبور کوچولو" بازی کنیم 297 00:21:29,120 --> 00:21:30,120 مثل قبلاًها 298 00:21:30,160 --> 00:21:31,160 بیا دیگه 299 00:21:31,760 --> 00:21:32,760 بجنب 300 00:21:33,240 --> 00:21:36,400 دوتا زنبور کوچولو- دوتا زنبور کوچولو- 301 00:21:36,680 --> 00:21:38,976 می‌پرن رو بوته‌های گل- می‌پرن رو بوته‌های گل- 302 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 می‌رن به چپ- می‌رن به چپ- 303 00:21:40,001 --> 00:21:41,176 می‌رن به راست- می‌رن به راست- 304 00:21:41,200 --> 00:21:42,280 پرواز کن- پرواز کن- 305 00:22:01,920 --> 00:22:03,720 شوآی شوآی، امشب وقت داری؟ 306 00:22:03,880 --> 00:22:05,000 برای شام بیا خونه من 307 00:22:05,600 --> 00:22:07,320 مگه چی‌چنگ اون‌جا نیست؟ 308 00:22:07,760 --> 00:22:09,399 اگه اون‌جا باشه من نمیام 309 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 قطع می‌کنم 310 00:22:16,280 --> 00:22:18,640 باید به فکر راهی باشیم تا چی‌چنگ و گول بزنیم بره بیرون 311 00:22:20,240 --> 00:22:21,680 به یه گیاه‌خور تبدیل شدم حتی 312 00:22:24,120 --> 00:22:25,120 چی تو مغزته؟ 313 00:22:25,121 --> 00:22:26,360 بیا یه نفر دیگه براش پیدا کنیم 314 00:22:26,440 --> 00:22:28,599 از وقتی که اقای وی اومده تو زندگیش 315 00:22:28,600 --> 00:22:29,680 عادت پسر بازیش خیلی کمتر شده 316 00:22:31,920 --> 00:22:32,960 فکر خوبیه 317 00:22:33,600 --> 00:22:36,000 می‌خوام بدونم الان رو مودش هست یا نه 318 00:22:36,520 --> 00:22:37,520 بیا امتحانش کنیم 319 00:22:37,600 --> 00:22:38,880 باید مرد پیدا کنیم یا زن 320 00:22:40,880 --> 00:22:42,000 مرد یا زن؟ 321 00:22:42,480 --> 00:22:43,480 فرقی نداره 322 00:22:44,040 --> 00:22:45,800 نکته خاصی داشته باشه؟ 323 00:22:48,920 --> 00:22:50,000 چشم درشت 324 00:22:50,220 --> 00:22:53,933 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 325 00:22:54,800 --> 00:22:55,800 امتحانش کن 326 00:22:56,480 --> 00:22:57,680 امروز صبح 327 00:22:57,960 --> 00:22:58,960 اینو برای تو درست کردم 328 00:22:58,961 --> 00:23:00,000 خودم درستش کردم 329 00:23:00,080 --> 00:23:01,440 ظاهر و بو و مزه‌اش خوب به نظر میاد 330 00:23:01,680 --> 00:23:02,840 کسی باهات 331 00:23:03,160 --> 00:23:04,360 تو خونه هست؟ 332 00:23:04,800 --> 00:23:05,800 نه 333 00:23:07,280 --> 00:23:09,800 جرئت داری بهم دروغ بگو تا یه هفته کامل باهات حرف نزنم 334 00:23:12,760 --> 00:23:13,760 چقدر بچه گونه 335 00:23:14,120 --> 00:23:16,200 به سنت نمی‌خوره اینجور رفتار کردن 336 00:23:18,480 --> 00:23:20,480 حتما گشنته، اول یچیزی بخور باشه؟ 337 00:23:24,280 --> 00:23:25,280 بهت غذا میدم 338 00:23:27,440 --> 00:23:28,440 امتحانش کن 339 00:23:59,000 --> 00:24:00,200 گو چنگ‌یو 340 00:24:00,280 --> 00:24:01,280 این چه کوفتیه؟ 341 00:24:01,560 --> 00:24:03,200 این...این که آدم نیست 342 00:24:03,800 --> 00:24:04,800 مگه نه؟ 343 00:24:07,720 --> 00:24:09,680 تو خونه‌ات آدم زیاد هست آره؟ 344 00:24:11,480 --> 00:24:13,160 چی‌چنگ 345 00:24:13,760 --> 00:24:15,600 جز آدم‌ها حساب نمی‌شه 346 00:24:17,800 --> 00:24:18,919 اگه می‌خوای بازی کنی برو تو 347 00:24:18,920 --> 00:24:19,920 برای چی اومدی بیرون؟ 348 00:24:25,600 --> 00:24:27,040 چشماش زیادی بزرگن 349 00:24:27,760 --> 00:24:28,800 ترسیدم 350 00:24:29,280 --> 00:24:30,320 احمق 351 00:24:33,840 --> 00:24:34,840 شیائوشوآی 352 00:24:34,880 --> 00:24:36,560 ...گو چنگ‌یو تو 353 00:24:37,160 --> 00:24:38,320 شما دوتا- ادامه بدین- 354 00:24:39,000 --> 00:24:40,760 مزاحمتون نمی‌شم من که آدم نیستم 355 00:24:40,920 --> 00:24:43,280 شیائو شوای، می‌تونم توضیح بدم 356 00:24:43,840 --> 00:24:45,320 خودتون سه‌تا می‌تونین برین و خوش بگذرونین 357 00:24:45,840 --> 00:24:47,359 نمی‌خوام تا یه هفته صدات رو بشنوم 358 00:24:47,360 --> 00:24:48,360 این کار رو نکن 359 00:24:48,880 --> 00:24:50,000 یه هفته خیلیه 360 00:24:50,400 --> 00:24:51,400 نصف روز 361 00:24:51,401 --> 00:24:53,120 ته تهش یه روز، فهمیدی؟- !نه- 362 00:24:54,280 --> 00:24:55,320 لعنت بهت 363 00:24:55,920 --> 00:24:56,920 شوای شوای 364 00:24:57,680 --> 00:24:58,680 شوای شوای 365 00:25:12,760 --> 00:25:14,280 مگه نرفته بودی خونه‌ی گو چنگ‌یو؟ 366 00:25:14,560 --> 00:25:15,680 چرا اینجایی؟ 367 00:25:16,880 --> 00:25:18,080 الان 368 00:25:18,320 --> 00:25:20,040 چی چنگ هم توی خونه‌ی اونه 369 00:25:22,840 --> 00:25:23,840 بهم نیازی نداره 370 00:25:31,000 --> 00:25:32,000 دا وی 371 00:25:32,040 --> 00:25:33,400 واقعاً واسه‌ت مهم نیست؟ 372 00:25:34,880 --> 00:25:36,080 آخه چرا باید اهمیت بدم؟ 373 00:25:36,280 --> 00:25:37,679 تو کسی هستی که باید حسودیش شه 374 00:25:37,680 --> 00:25:39,360 حسابی عاشق گو چنگ‌یو شدی 375 00:25:40,400 --> 00:25:42,000 طبیعیه که نمی‌خوام 376 00:25:42,120 --> 00:25:43,160 کسی بیاد بینتون 377 00:25:43,760 --> 00:25:46,440 می‌خوای تا ابد با چی چنگ اینجور رفتار کنی؟ 378 00:25:48,600 --> 00:25:49,600 راستی 379 00:25:51,480 --> 00:25:52,880 یهو واسه‌م سوال شد 380 00:25:53,480 --> 00:25:55,199 ...چرا یهو یوئه یوئه بعد از این که اومد سراغم 381 00:25:55,200 --> 00:25:56,680 به کل غیبش زد؟ 382 00:25:58,240 --> 00:25:59,400 منظورت چیه؟ 383 00:26:00,560 --> 00:26:01,600 فقط واسه‌م جالبه که 384 00:26:02,640 --> 00:26:04,320 دو بار اومد 385 00:26:04,760 --> 00:26:06,200 و بعد کلاً محو شد 386 00:26:06,680 --> 00:26:08,279 خیلی دنبالش گشتم 387 00:26:08,280 --> 00:26:09,760 ولی چیزی دست‌گیرم نشد 388 00:26:12,280 --> 00:26:14,720 شاید کار بدی کرده و الان خودش رو گم‌و‌گور کرده 389 00:26:15,800 --> 00:26:17,920 ولی از اونجایی که یهو سروکله‌ش پیدا شد 390 00:26:18,640 --> 00:26:20,280 مطمئنم کسی بهش گفته بوده 391 00:26:21,080 --> 00:26:22,080 بعدش هم 392 00:26:22,760 --> 00:26:24,280 اون کسی که داره کمکش می‌کنه که مخفی شه 393 00:26:24,360 --> 00:26:25,440 خوب کارش رو بلده 394 00:26:28,240 --> 00:26:29,759 ...اونی که کمکش می‌کنه کارهای بدش رو انجام بده 395 00:26:29,760 --> 00:26:31,400 واقعاً کارش درسته 396 00:26:32,400 --> 00:26:33,440 داری چی می‌گی؟ 397 00:26:34,320 --> 00:26:35,640 واضح نیست؟ 398 00:26:36,040 --> 00:26:37,159 به غیر از وانگ شائو 399 00:26:37,160 --> 00:26:38,160 دیگه کی می‌تونه باشه؟ 400 00:26:46,240 --> 00:26:47,840 حسودخان 401 00:26:56,600 --> 00:26:57,759 آقای وو، لطفاً این رو ببینید 402 00:26:57,760 --> 00:26:59,439 شیائو لین، امروز اومده بودی دفتر؟ 403 00:26:59,440 --> 00:27:00,760 یه جعبه‌ی بزرگ اینجا ندیدی؟ 404 00:27:01,160 --> 00:27:03,920 ...صبح یه سند اینجا گذاشته بودم و بعدش 405 00:27:04,960 --> 00:27:06,120 خانومی که اینجا رو تمیز می‌کنه، اینجا بود 406 00:27:06,360 --> 00:27:07,999 فور کنم، اون جعبه‌ی بزرگ رو بلند کرد 407 00:27:08,000 --> 00:27:09,080 خیلی سنگین هم بود 408 00:27:09,520 --> 00:27:10,959 گفت که با آشغال‌ها می‌اندازتش بیرون 409 00:27:10,960 --> 00:27:11,960 چی؟ 410 00:27:12,600 --> 00:27:14,400 برو کنار- چی شده آقای وو؟- 411 00:27:15,040 --> 00:27:16,040 آقای وو 412 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 آقای وو 413 00:27:23,560 --> 00:27:24,560 بذار خودم انجامش بدم 414 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 پیداش کردم 415 00:27:57,760 --> 00:27:58,840 ببخشید آقای وو 416 00:27:59,240 --> 00:28:00,599 واقعاً نمی‌دونستم که این 417 00:28:00,600 --> 00:28:02,160 سکته‌م دادی- مال دفترتون بوده- 418 00:28:24,160 --> 00:28:25,400 امروز تنها اومدی؟ 419 00:28:25,840 --> 00:28:26,880 شیائو وو کجاست؟ 420 00:28:28,320 --> 00:28:29,400 هنوز اون رو یادتونه؟ 421 00:28:29,520 --> 00:28:32,080 ممعلومه که مشتری‌ای مثل شیائو وو رو یادم می‌مونه 422 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 براتون غذا میارم 423 00:28:34,401 --> 00:28:35,761 عجله‌ای نیست- باشه- 424 00:28:37,680 --> 00:28:38,680 خانم 425 00:28:38,720 --> 00:28:39,920 تموم کردم- باشه- 426 00:28:41,320 --> 00:28:42,640 یکم بشینید- ممنون- 427 00:29:33,000 --> 00:29:34,120 بفرمایید 428 00:29:35,440 --> 00:29:36,640 نوش جونتون- ممنون- 429 00:29:39,600 --> 00:29:42,160 هات پاتی تندی که سفارش دادی خیلی با مال شیائو وو فرق می‌کنه 430 00:29:42,280 --> 00:29:44,216 هربار که میاد، اینجور نیست که فقط غذا رو ببره 431 00:29:44,240 --> 00:29:45,719 موقعی که داره غذاهای گیاهی و گوشی رو می‌بره 432 00:29:45,720 --> 00:29:46,960 وزنشون هم می‌کنه 433 00:29:47,000 --> 00:29:48,360 خیلی روی قیمت کنترل داره 434 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 آره 435 00:29:53,320 --> 00:29:54,600 دنبال چیزهای ارزون می‌گرده 436 00:29:56,280 --> 00:29:57,280 نوش جونتون 437 00:30:04,240 --> 00:30:05,960 (مغازه برای اجاره) 438 00:30:07,400 --> 00:30:08,400 خانم 439 00:30:09,920 --> 00:30:11,400 دارید مغازه رو می‌بندین؟ 440 00:30:12,560 --> 00:30:14,840 آره داریم جمع می‌کنیم، اوضاع کسب‌وکارمون داره بد و بدتر می‌شه 441 00:30:16,080 --> 00:30:17,400 دفعه‌ی قبلی که اومدم اینجا 442 00:30:18,120 --> 00:30:19,560 اوضاع که خوب بود؟ 443 00:30:20,840 --> 00:30:22,520 اون خیلی وقت پیش بود 444 00:30:22,760 --> 00:30:24,040 به بازار الان نگاه کن 445 00:30:24,280 --> 00:30:25,440 همه‌چیز تغییر کرده 446 00:30:26,240 --> 00:30:27,280 با عجله غذاتون رو نخورین 447 00:30:47,560 --> 00:30:49,520 مامان، بذار پاهات رو تمیز کنم 448 00:31:00,520 --> 00:31:02,560 بعد از اینکه شستمشون، یکم استراحت کن 449 00:31:13,600 --> 00:31:15,360 باشه، بذار کمکت کنم بری روی تخت 450 00:32:03,280 --> 00:32:04,560 شیائو چی 451 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 بیا اینجا 452 00:32:07,680 --> 00:32:08,680 خانم وو 453 00:32:09,200 --> 00:32:10,200 من اینجام 454 00:32:10,280 --> 00:32:11,280 من اینجام 455 00:32:14,080 --> 00:32:15,440 ...من 456 00:32:16,320 --> 00:32:17,400 ...من 457 00:32:17,680 --> 00:32:19,400 می‌دونم 458 00:32:20,880 --> 00:32:22,280 ...می‌دونم 459 00:32:22,640 --> 00:32:24,760 شما دوتا 460 00:32:26,360 --> 00:32:27,360 خانم وو 461 00:32:27,960 --> 00:32:29,000 ببخشید 462 00:32:29,080 --> 00:32:30,160 صداتون رو نشنیدم 463 00:32:30,760 --> 00:32:31,760 دوباره بگین 464 00:32:32,920 --> 00:32:33,960 تکرار کنین 465 00:32:35,160 --> 00:32:36,280 ...من 466 00:32:36,840 --> 00:32:38,200 ...من 467 00:32:39,200 --> 00:32:41,440 ...فقط می‌ترسم و نگران 468 00:32:47,200 --> 00:32:48,840 شما دوتا هستم 469 00:32:50,840 --> 00:32:53,120 ...این مسیر 470 00:32:53,920 --> 00:32:54,920 ...ممکنه 471 00:32:55,720 --> 00:32:57,480 ...ممکنه 472 00:32:58,880 --> 00:33:00,800 مسیر خیلی سختی باشه 473 00:33:10,360 --> 00:33:11,360 خانم وو 474 00:33:13,280 --> 00:33:14,280 خانم وو 475 00:33:16,800 --> 00:33:17,920 مشکلی نیست 476 00:33:20,240 --> 00:33:21,600 حالتون خوب می‌شه 477 00:33:23,760 --> 00:33:25,280 ...تو و اون 478 00:33:25,560 --> 00:33:27,640 باید با هم خوب باشین 479 00:33:36,560 --> 00:33:37,560 خانم وو 480 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 مامان 481 00:34:07,840 --> 00:34:09,120 دا چیونگ 482 00:34:09,840 --> 00:34:10,840 ...من 483 00:34:11,040 --> 00:34:12,280 ...می‌خوام 484 00:34:13,160 --> 00:34:14,520 برم خونه 485 00:34:16,040 --> 00:34:17,040 مامان 486 00:34:17,680 --> 00:34:20,640 دکتر گفت هنوز علائمت پایدار نیست 487 00:34:22,120 --> 00:34:23,640 توصیه نمی‌کنه مرخص بشی 488 00:34:24,960 --> 00:34:27,720 به اندازه کافی اینجا بودم 489 00:34:27,880 --> 00:34:31,000 من... من می‌خوام برم خونه 490 00:34:31,680 --> 00:34:32,960 دا چیونگ 491 00:34:34,040 --> 00:34:35,360 باشه - ...من رو - 492 00:34:35,560 --> 00:34:37,640 ببر خونه 493 00:34:37,880 --> 00:34:39,720 مامان، بریم خونه 494 00:34:56,080 --> 00:34:57,080 مامان - بده به من - 495 00:34:57,081 --> 00:34:58,119 برات غذا درست می‌کنم 496 00:34:58,120 --> 00:34:59,319 لازم نیست 497 00:34:59,320 --> 00:35:01,320 امروز، من برات غذا درست می‌کنم 498 00:35:01,840 --> 00:35:03,560 مامان، خودت اذیت نکن رو و زحمت نکش 499 00:35:03,960 --> 00:35:04,960 برو یه کم استراحت کن 500 00:35:05,400 --> 00:35:08,279 امروز، خیلی سرحالم 501 00:35:08,280 --> 00:35:09,720 وضعیتم خوبه 502 00:35:09,800 --> 00:35:10,800 خیلی خب 503 00:35:13,200 --> 00:35:14,200 برو تو اتاقت استراحت کن 504 00:35:14,240 --> 00:35:15,279 لازم نیست، مامان 505 00:35:15,280 --> 00:35:17,200 اینجا پیشت می‌مونم - باشه - 506 00:35:28,800 --> 00:35:29,920 ببین 507 00:35:30,120 --> 00:35:32,520 این گل چقدر خوب رشد کرده 508 00:35:58,840 --> 00:35:59,840 بفرما، مامان 509 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 یکم سوپ بخور 510 00:36:12,160 --> 00:36:13,160 دا چیونگ 511 00:36:13,920 --> 00:36:15,240 ...کی می‌خوای 512 00:36:15,960 --> 00:36:17,640 برام یه عروس بیاری؟ 513 00:36:23,160 --> 00:36:24,160 به زودی 514 00:36:36,880 --> 00:36:38,600 شیائو چی این روزها باید خیلی سرش شلوغ باشه 515 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 ...اون 516 00:36:42,960 --> 00:36:44,040 خیلی سرش شلوغه 517 00:36:47,640 --> 00:36:49,400 شیائو چی آدم خوبیه 518 00:36:54,840 --> 00:36:55,880 مهربونه 519 00:37:21,920 --> 00:37:22,920 مامان 520 00:37:23,840 --> 00:37:24,840 مامان 521 00:37:26,440 --> 00:37:27,440 بیا غذا بخور 522 00:37:27,480 --> 00:37:28,480 باشه 523 00:38:12,440 --> 00:38:13,440 مامان 524 00:38:13,920 --> 00:38:15,200 چرا اینجا خوابیدی؟ 525 00:38:21,880 --> 00:38:23,920 بیا کمکت می‌کنم بری تو اتاقت 526 00:39:12,160 --> 00:39:13,160 مامان 527 00:39:16,360 --> 00:39:17,880 ببین خودت رو 528 00:39:20,600 --> 00:39:21,600 ...تابستونه 529 00:39:22,160 --> 00:39:23,560 و اون‌وقت توی حیاط خوابیدی 530 00:39:24,240 --> 00:39:25,600 اگه زمستون بود چی؟ 531 00:39:28,400 --> 00:39:30,080 من که نمی‌تونم همیشه کنارت باشم 532 00:39:30,920 --> 00:39:32,760 اگه سرماخوردی یا تب کردی 533 00:39:34,640 --> 00:39:35,920 نمی‌تونم ازت مراقبت کنم 534 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 مامان 535 00:39:42,480 --> 00:39:44,600 چطوره یه خونه نزدیکت بخرم؟ 536 00:39:48,120 --> 00:39:49,680 ...تو هم می‌تونی بیای پیشم 537 00:39:50,600 --> 00:39:51,840 تا ازت مراقبت کنم 538 00:40:06,560 --> 00:40:08,440 همیشه میگی ضرر کردن خودش یه برکته 539 00:40:09,720 --> 00:40:11,480 زندگی آروم داشتن خوبه 540 00:40:14,200 --> 00:40:15,200 مامان 541 00:40:16,640 --> 00:40:18,360 ...راستش، هیچ‌وقت بهت نگفتم 542 00:40:19,800 --> 00:40:21,320 که یه شرکت راه انداختم 543 00:40:23,720 --> 00:40:25,160 نمی‌خواستم نگرانم بشی 544 00:40:30,400 --> 00:40:31,640 برای همین جرأت نکردم بهت بگم 545 00:40:38,920 --> 00:40:40,120 سرزنشم که نمی‌کنی، درسته؟ 546 00:40:48,680 --> 00:40:50,280 راستش، حقمه سرزنش بشم 547 00:40:51,640 --> 00:40:52,640 پسر خوبی نبودم 548 00:40:54,720 --> 00:40:56,280 یه زندگی خوب برات فراهم نکردم 549 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 مامان 550 00:41:39,960 --> 00:41:40,960 ببخشید 551 00:41:43,560 --> 00:41:44,720 بازم بهت دروغ گفتم 552 00:41:47,120 --> 00:41:48,200 ...فکر نمی‌کنم 553 00:41:49,880 --> 00:41:51,960 تو این زندگی هیچ‌وقت بتونم زن بگیرم 554 00:42:15,560 --> 00:42:16,560 مامان 555 00:42:19,920 --> 00:42:20,920 مامان 556 00:42:22,680 --> 00:42:23,800 نرو 557 00:42:34,080 --> 00:42:35,080 مامان 558 00:42:36,925 --> 00:42:44,640 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama