1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:17,767 --> 00:01:19,653 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,800 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,000 --> 00:01:27,880 قسمت هجدهم: می‌دونی که دوستت داشتم؟ 5 00:01:30,120 --> 00:01:31,320 چرا اینقدر بانمکی؟ 6 00:01:32,680 --> 00:01:33,800 اسمت رو چی بذارم؟ 7 00:01:38,280 --> 00:01:39,280 گرسنته؟ 8 00:01:40,480 --> 00:01:41,600 چرا من رو نادیده می‌گیری؟ 9 00:01:42,120 --> 00:01:43,120 هی 10 00:01:48,880 --> 00:01:49,880 کجا بودی؟ 11 00:01:51,320 --> 00:01:53,000 با وو سو وی خوش می‌گذروندی؟ 12 00:01:58,600 --> 00:02:00,600 از موقعی که به چی چنگ گفتم که 13 00:02:00,800 --> 00:02:02,000 وو سو وی تو خونه‌ی ماست 14 00:02:03,560 --> 00:02:05,600 شما دوتا دیگه بوکس کار نکردین 15 00:02:07,160 --> 00:02:09,440 نکنه یواشکی بیرون از خونه تمرین می‌کنین؟ 16 00:02:19,640 --> 00:02:20,760 این چه معنایی داره؟ 17 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 مگه تو داداش من نیستی؟ 18 00:02:25,360 --> 00:02:26,640 چه برادرت باشم چه نه 19 00:02:27,840 --> 00:02:30,121 ربطی به ارتباط من با اون داره؟ 20 00:02:31,560 --> 00:02:34,000 من عصبانیم چون نمی‌دونم چرا اینقدر باهاش مهربونی 21 00:02:40,200 --> 00:02:41,760 از این گذشته اون یه غریبه‌ست 22 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 تازه رقیب عقشی منم هست 23 00:02:43,160 --> 00:02:44,640 !نمیشه همینجوری با غریبه‌ها کنار بیای 24 00:02:56,080 --> 00:02:57,080 ...یا اینکه من 25 00:02:58,720 --> 00:02:59,800 برات غریبه‌م؟ 26 00:03:19,800 --> 00:03:20,800 باشه 27 00:03:20,840 --> 00:03:21,840 حرف نمی‌زنی نه؟ 28 00:03:22,920 --> 00:03:24,360 می‌رم به مامان می‌گم 29 00:03:24,600 --> 00:03:26,200 ...بهش می‌گم که پسرش 30 00:03:26,760 --> 00:03:27,976 در برابر برادرش گارد گرفته 31 00:03:28,000 --> 00:03:29,720 !تا از یه غریبه محافظت کنه 32 00:03:30,040 --> 00:03:31,040 ...تو این دنیا نمی‌تونی 33 00:03:38,120 --> 00:03:39,120 !وانگ‌ژن 34 00:03:39,240 --> 00:03:40,320 لال مونی گرفتی؟ 35 00:03:40,680 --> 00:03:42,640 گوش کن، اگه امروز بهم توضیح ندی 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 هیچوقت دست از سرت برنمی‌دارم 37 00:03:45,560 --> 00:03:46,560 باشه 38 00:03:46,800 --> 00:03:48,120 خودت رو به کر بودن بنداز 39 00:03:52,280 --> 00:03:53,280 !یه چیزی بگو 40 00:03:53,440 --> 00:03:54,840 مگه عاشق بوکس نیستین؟ 41 00:03:55,400 --> 00:03:56,800 !پس من همه‌چی رو از بین می‌برم 42 00:04:39,375 --> 00:04:40,495 زودباش حسودخان 43 00:04:41,175 --> 00:04:42,855 اجاره نده بابات سیگار بکشه 44 00:04:43,895 --> 00:04:44,895 بیا پیش من 45 00:05:08,373 --> 00:05:09,373 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 46 00:05:11,253 --> 00:05:12,253 خیلی وقته می‌گذره 47 00:05:13,213 --> 00:05:14,213 اومدم ببینمت 48 00:05:18,373 --> 00:05:19,493 واقعا از این حجم از لطفت ممنونم 49 00:05:20,093 --> 00:05:21,853 ولی خیلی ممنون می‌شم اگه 50 00:05:22,453 --> 00:05:23,813 کمتر برام دردسر بتراشی 51 00:05:28,373 --> 00:05:30,173 اون روز که شب موندی خونه‌ی من 52 00:05:30,253 --> 00:05:31,253 چی‌چنگ عصبانی نشد؟ 53 00:05:35,373 --> 00:05:36,373 آره، عصبی شد 54 00:05:37,613 --> 00:05:39,213 ولی زبونش بیشتر از رفتارهاش درد داره 55 00:05:41,453 --> 00:05:42,453 ولی می‌دونم که 56 00:05:42,813 --> 00:05:44,093 اون هنوز هم بهم اهمیت می‌ده 57 00:05:49,853 --> 00:05:51,733 لازم نیست بهم بگی اون چجور آدمیه 58 00:05:52,453 --> 00:05:53,653 من اون رو بهتر از تو می‌شناسم 59 00:06:03,693 --> 00:06:05,573 بهش گفتم که توی صورتم بهم بگه که دیگه دوستم نداره 60 00:06:06,533 --> 00:06:07,533 ولی نتونست بگه 61 00:06:14,853 --> 00:06:15,853 بگو ببینم 62 00:06:16,453 --> 00:06:17,813 چرا انقدر دلش نازکه؟ 63 00:06:30,733 --> 00:06:31,733 اگه جای اون بودم 64 00:06:33,013 --> 00:06:34,052 انقدر راحت کسی که صادقانه دوستم داره رو 65 00:06:34,053 --> 00:06:35,533 ترک نمی‌کردم 66 00:06:39,613 --> 00:06:40,853 که در مورد صداقت حرف می‌زنی؟ 67 00:06:41,813 --> 00:06:43,933 اسم صداقت رو جلوی من نیار 68 00:06:45,293 --> 00:06:46,373 به‌هرحال چند سال پیش 69 00:06:46,533 --> 00:06:48,053 من کسی بودم که رابطه رو ترک کرد 70 00:06:52,613 --> 00:06:53,933 زیاد خودت رو دست کم نگیر 71 00:06:54,933 --> 00:06:55,933 ...فکر می‌کنم که 72 00:06:57,653 --> 00:06:58,813 ...برای رفتنت 73 00:06:59,693 --> 00:07:01,173 دلایل خودت رو داشتی 74 00:07:05,533 --> 00:07:07,093 کمکم کن اسمم رو پاک کنم 75 00:07:08,373 --> 00:07:09,373 ممنون 76 00:07:12,813 --> 00:07:14,173 می‌دونم که آدم بدی نیستی 77 00:07:15,853 --> 00:07:17,813 تو در مورد من و یوئه یوئه خیلی وقت بود که خبر داشتی 78 00:07:17,853 --> 00:07:19,053 ولی به چی چنگ نگفتی 79 00:07:21,773 --> 00:07:23,293 می‌دونم احمق نیستی 80 00:07:25,573 --> 00:07:26,573 در این صورت 81 00:07:27,093 --> 00:07:28,093 به عنوان ارشدت 82 00:07:28,253 --> 00:07:29,613 بذار یه نصیحتی بهت بکنم 83 00:07:30,253 --> 00:07:31,773 خوب فکر کن 84 00:07:32,493 --> 00:07:33,693 ...اگه چی چنگ 85 00:07:33,973 --> 00:07:35,093 در مورد این بفهمه 86 00:07:36,053 --> 00:07:37,093 چی کار می‌کنه؟ 87 00:08:12,493 --> 00:08:13,493 خانوم وو 88 00:08:19,693 --> 00:08:22,173 خانوم وو، شنیدم که اخیراً حالتون خوب نبوده 89 00:08:22,413 --> 00:08:23,693 پس خودم شخصاً اومدم که ببینمتون 90 00:08:24,213 --> 00:08:25,493 ...شما 91 00:08:26,253 --> 00:08:27,613 من یوئه یوئه‌ام 92 00:08:29,333 --> 00:08:31,349 قبلاً می‌خواستم برای ناهار یا شام بیام خونه‌تون 93 00:08:31,373 --> 00:08:33,333 ولی یه اتفاقی افتاد که نتونستم بیام 94 00:08:33,893 --> 00:08:34,893 الان یادم اومد 95 00:08:35,493 --> 00:08:36,493 خانوم وو بشینید 96 00:08:42,653 --> 00:08:43,653 خانوم وو 97 00:08:43,773 --> 00:08:44,892 ...اتفاقی که قبلاً بین من و وو چی چیونگ افتاد 98 00:08:44,893 --> 00:08:46,053 فقط یه سوءتفاهم بود 99 00:08:46,533 --> 00:08:48,453 همه‌ش بخاطر اینه که اون موقع خیلی بی‌ملاحظه و عجول بودیم 100 00:08:48,893 --> 00:08:49,893 توی سالی که گذشت 101 00:08:49,933 --> 00:08:51,333 در تماس بودیم 102 00:08:51,453 --> 00:08:52,453 دلم واسه‌ش تنگ شده 103 00:08:52,613 --> 00:08:54,093 اون هم دلش واسه‌م تنگ شده 104 00:08:56,653 --> 00:08:58,813 خانوم وو، راستش رو بگم 105 00:08:59,013 --> 00:09:00,733 می‌خواستیم که بهم برگردیم 106 00:09:01,013 --> 00:09:03,333 ولی حرفش رو پیش نکشیدیم 107 00:09:04,133 --> 00:09:05,493 اون غرور داره 108 00:09:05,653 --> 00:09:07,389 اون موقع من کسی بودم که باهاش بهم زد 109 00:09:07,413 --> 00:09:09,293 مطمئنم اون نمی‌خواد کسی باشه که بحث رابطه رو پیش میاره 110 00:09:09,693 --> 00:09:11,013 ولی من یه دخترم 111 00:09:11,653 --> 00:09:12,973 من هم خجالت می‌کشم 112 00:09:16,173 --> 00:09:18,413 خانوم وو، لطفاً با دا چیونگ در مورد من حرف بزنین 113 00:09:18,533 --> 00:09:20,453 خیلی دلم می‌خواد باهاش آشتی کنم 114 00:09:21,853 --> 00:09:22,853 ...خب 115 00:09:37,413 --> 00:09:38,413 !به سلامتی 116 00:09:39,533 --> 00:09:40,533 چنگ‌یو 117 00:09:40,933 --> 00:09:41,933 تولدت مبادک 118 00:09:43,493 --> 00:09:44,493 تولدت مبارک 119 00:09:49,853 --> 00:09:50,853 چرا هنوز 120 00:09:50,933 --> 00:09:52,133 شیائو شوای نیومده؟ 121 00:09:53,613 --> 00:09:54,613 ...این که شیائو شوای 122 00:09:54,613 --> 00:09:55,613 ...بیاد یا نه 123 00:09:55,613 --> 00:09:56,613 مهم نیست 124 00:09:57,413 --> 00:09:59,133 مهم اینه که الان تولدته 125 00:10:00,013 --> 00:10:01,013 آره 126 00:10:02,533 --> 00:10:04,453 و دهمین سالگردمون هم هست 127 00:10:07,493 --> 00:10:08,493 ده سال پیش 128 00:10:09,173 --> 00:10:10,733 ...توی جشن تولد چنگ‌یو 129 00:10:11,133 --> 00:10:12,293 رابطه‌مون رو رسمی کردیم 130 00:10:12,653 --> 00:10:13,653 یادته؟ 131 00:10:15,493 --> 00:10:17,293 دهمین سالگردمون؟ 132 00:10:17,853 --> 00:10:20,693 شما فقط چند سال با هم بودین 133 00:10:21,173 --> 00:10:23,333 و یه فاصله طولانی بینتون افتاد 134 00:10:24,013 --> 00:10:25,973 چه رویی داری که می‌گی ده سال شده؟ 135 00:10:27,253 --> 00:10:28,493 برای تو 136 00:10:28,893 --> 00:10:29,893 شاید این فاصله وجود داشته باشه 137 00:10:31,453 --> 00:10:32,453 ولی برای من 138 00:10:32,693 --> 00:10:33,693 هیچ فاصله‌ای نبوده 139 00:10:42,973 --> 00:10:43,973 ده سال 140 00:10:45,213 --> 00:10:47,333 یه آهنگ می‌ذارم که فضا رو عوض کنم 141 00:11:00,533 --> 00:11:02,413 ده سال پیش 142 00:11:03,933 --> 00:11:05,813 من تو رو نمی‌شناختم 143 00:12:01,293 --> 00:12:02,493 وانگ ژن، چیکار می‌کنی؟ 144 00:12:04,293 --> 00:12:05,652 (وانگ ژن: میای یا نه؟) 145 00:12:05,653 --> 00:12:07,934 (وو سو وی: آره، کارم تازه تموم شد، سریع خودم رو می‌رسونم!) 146 00:12:33,293 --> 00:12:34,773 پس اونم می‌تونه عصبی شه 147 00:12:35,733 --> 00:12:36,933 می‌تونه دیوونه شه 148 00:12:37,973 --> 00:12:38,973 ...اما 149 00:12:39,773 --> 00:12:40,773 برای من، نه 150 00:12:53,253 --> 00:12:54,253 همونطور که گفتم 151 00:12:55,973 --> 00:12:57,693 تو اصلاً حریف من نمی‌شی 152 00:12:58,853 --> 00:13:00,093 چی چنگ هنوز بهم اهمیت می‌ده 153 00:13:00,613 --> 00:13:03,093 حتی هنوز از ترفند آخرم هم استفاده نکردم 154 00:13:08,493 --> 00:13:09,493 چنگ‌یو 155 00:13:11,333 --> 00:13:12,333 چی کار می‌کنی؟ 156 00:13:39,413 --> 00:13:40,413 دا وی 157 00:13:40,413 --> 00:13:41,413 کجا می‌ری؟ 158 00:13:42,533 --> 00:13:44,213 زیاد بهش فکر نکن اونا مستن 159 00:13:44,653 --> 00:13:45,653 نگران نباش 160 00:13:46,093 --> 00:13:47,829 حتی اگه نود درصد راه رو هم رفته باشی، کارت باز نصفه‌ست 161 00:13:47,853 --> 00:13:49,493 من ته این ماجرا رو در میارم 162 00:15:09,893 --> 00:15:10,893 گو چنگ‌یو 163 00:15:11,413 --> 00:15:12,413 بیدار شو 164 00:15:14,933 --> 00:15:15,933 بیدار شو 165 00:15:16,053 --> 00:15:17,733 یالا بلند شو- بیدار شو دیگه- 166 00:15:18,453 --> 00:15:20,332 ...دوتا زنبور کوچولو- ...دوتا زنبور کوچولو- 167 00:15:20,333 --> 00:15:21,932 ...پریدن روی بوته‌های گل- ...پریدن روی بوته‌های گل- 168 00:15:21,933 --> 00:15:22,933 چپ رفتن- چپ رفتن- 169 00:15:22,933 --> 00:15:23,933 راست رفتن- راست رفتن- 170 00:15:23,933 --> 00:15:24,933 !پرواز کن- !پرواز کن- 171 00:15:26,053 --> 00:15:27,053 پر بزن- پر بزن- 172 00:15:28,533 --> 00:15:29,533 پرواز کن- پرواز کن- 173 00:15:31,133 --> 00:15:32,133 من می‌نوشمش 174 00:15:32,573 --> 00:15:33,933 خودم می‌نوشمش، مستم دیگه 175 00:15:37,453 --> 00:15:38,693 فقط یکم مستی 176 00:15:41,133 --> 00:15:42,133 چنگ‌یو 177 00:15:43,333 --> 00:15:44,333 بیا بیشتر بازی کنیم 178 00:15:45,893 --> 00:15:47,333 باید برم- وانگ‌شو- 179 00:15:53,733 --> 00:15:54,733 لعنت بهت 180 00:15:55,133 --> 00:15:56,253 چرا بوسش کردی؟ 181 00:16:03,293 --> 00:16:05,173 ...وقتی مستی 182 00:16:05,813 --> 00:16:07,253 خیلی بانمک میشی 183 00:16:08,093 --> 00:16:10,053 !من اونیم که باید ازت مراقبت کنه 184 00:16:10,413 --> 00:16:11,413 چنگ‌یو 185 00:16:15,413 --> 00:16:16,693 چنگ‌یو 186 00:16:20,533 --> 00:16:21,533 برگرد 187 00:16:24,093 --> 00:16:25,093 برگرد دیگه 188 00:16:26,573 --> 00:16:27,573 چنگ‌یو 189 00:16:28,453 --> 00:16:29,493 !چنگ‌یو 190 00:16:47,173 --> 00:16:48,973 اون چرا رفته بود توی اتاق چنگ‌یو؟ 191 00:17:15,813 --> 00:17:17,133 وانگ‌شو داره چی کار می‌کنه؟ 192 00:17:43,133 --> 00:17:45,333 کل شب هیچ اتفاقی نیفتاد 193 00:17:48,613 --> 00:17:49,613 چنگ‌یو 194 00:17:57,013 --> 00:17:58,013 ...پس 195 00:17:58,453 --> 00:18:00,172 ...اینا همش یه چیز نمایشی 196 00:18:00,173 --> 00:18:01,733 از طرف وانگ‌شو بود؟ 197 00:18:42,853 --> 00:18:44,733 (وی وی) 198 00:18:49,413 --> 00:18:51,213 گوشیت رو جواب بده وو سو وی 199 00:19:00,813 --> 00:19:01,813 خانم وو 200 00:19:03,373 --> 00:19:04,773 وو سو وی دیروز اومده بود خونه؟ 201 00:19:04,933 --> 00:19:05,933 شیائو‌ چی 202 00:19:05,933 --> 00:19:06,933 اینجا چی‌ کار می‌کنی؟ 203 00:19:07,053 --> 00:19:09,653 خب، دا چیونگ این چند روز مشغول کار بوده 204 00:19:09,773 --> 00:19:11,053 اصلاً خونه نبوده 205 00:19:11,453 --> 00:19:12,893 مشکل چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 206 00:19:14,053 --> 00:19:15,053 چیزی نیست، خانم وو 207 00:19:21,173 --> 00:19:22,549 دوباره حالتون بد شده، خانم وو؟ 208 00:19:22,573 --> 00:19:23,573 نه 209 00:19:24,973 --> 00:19:26,533 فقط یکم نگرانم 210 00:19:27,453 --> 00:19:29,613 ...یادت میاد راجب دوست‌دختر سه ساله دا چیونگ 211 00:19:29,693 --> 00:19:32,133 بهت گفته بودم؟ 212 00:19:33,333 --> 00:19:34,333 دو روز پیش 213 00:19:34,893 --> 00:19:36,253 اومده بود اینجا من رو ببینه 214 00:19:37,413 --> 00:19:38,413 برای چی اومده بود؟ 215 00:19:39,733 --> 00:19:40,733 ...گفت که 216 00:19:40,933 --> 00:19:42,573 نمی‌تونه داچیونگ رو فراموش کنه 217 00:19:42,653 --> 00:19:44,053 می‌خواد بهش برگرده 218 00:19:44,173 --> 00:19:46,053 ...گفت که حتی وقتی از هم جدا شده بودن هم 219 00:19:46,133 --> 00:19:47,333 باهم در ارتباط بودن 220 00:19:47,413 --> 00:19:49,773 و دا چیونگ هم می‌خواد دوباره باهاش بره تو رابطه 221 00:19:50,573 --> 00:19:53,053 از من خواست کمکشون کنم که باهم آشتی کنن 222 00:19:53,813 --> 00:19:54,813 خانم وو 223 00:19:55,933 --> 00:19:56,933 گفتی 224 00:19:57,613 --> 00:19:58,773 که با هم در ارتباط بودن؟ 225 00:19:59,293 --> 00:20:00,493 الان هم می‌خوان به هم برگردن؟ 226 00:20:01,053 --> 00:20:03,293 این دختره چه مرگشه؟ 227 00:20:04,213 --> 00:20:06,773 قبلا ها دا چیونگ رو خیلی دست کم می‌گرفت 228 00:20:06,973 --> 00:20:09,493 حالا که داچیونگ پیشرفت کرده 229 00:20:09,733 --> 00:20:11,053 !اومده چسبیده بهش 230 00:20:12,253 --> 00:20:13,253 خدایی بگو 231 00:20:13,254 --> 00:20:14,493 این وضع آدم رو عصبی نمی‌کنه؟ 232 00:20:17,053 --> 00:20:18,053 چه بلایی سر دستت اومده 233 00:20:18,053 --> 00:20:19,053 بذار ببینمش 234 00:20:19,293 --> 00:20:20,413 من خوبم خانم وو 235 00:20:20,973 --> 00:20:22,093 یه زخم کوچیکه 236 00:20:22,533 --> 00:20:23,772 شماها 237 00:20:23,773 --> 00:20:25,213 باید بیشتر مراقب خودتون باشین 238 00:20:35,413 --> 00:20:36,413 خانم وو 239 00:20:38,013 --> 00:20:39,933 تا حالا شده دلتون بخواد دا چیونگ زن بگیره؟ 240 00:20:40,653 --> 00:20:41,933 حالا که دختره خودش اومده پیشتون 241 00:20:43,173 --> 00:20:44,173 ...چرا شما 242 00:20:44,533 --> 00:20:45,533 ناراحت به نظر می‌رسین؟ 243 00:20:46,413 --> 00:20:47,613 ...برای پیدا کردن یه زن خوب 244 00:20:47,893 --> 00:20:49,693 نباید عجله کرد، مگه نه؟ 245 00:20:50,893 --> 00:20:52,453 باید یه خوبش رو پیدا کنی 246 00:20:52,773 --> 00:20:55,013 هر کسی که لایقش نیست 247 00:20:55,053 --> 00:20:56,053 بگو ببینم 248 00:20:56,054 --> 00:20:58,693 یه دختری مثل یوئه یوئه می‌تونه زن خوبی باشه؟ 249 00:20:59,133 --> 00:21:00,333 چطور می‌تونه انقدد راحت بهم بزنه 250 00:21:00,413 --> 00:21:02,013 و دوباره بخواد خوش‌خوشان برگرده؟ 251 00:21:02,373 --> 00:21:04,013 ...اون دختره دا چیونگ رو 252 00:21:04,493 --> 00:21:05,853 اونم فقط به خاطر اینکه خوش اخلاق بود 253 00:21:07,733 --> 00:21:08,733 یوئه یوئه؟ 254 00:21:10,493 --> 00:21:11,493 لقبشه؟ 255 00:21:12,373 --> 00:21:14,093 اسم کاملش یوئه یوئه‌ست 256 00:21:38,693 --> 00:21:39,693 وو سو وِی 257 00:21:41,893 --> 00:21:42,893 !وو سو وِی 258 00:22:31,733 --> 00:22:33,053 شاید فقط اسم‌شون یکیه 259 00:22:34,973 --> 00:22:36,253 شاید دارم زیادی فکر می‌کنم 260 00:22:37,600 --> 00:22:44,600 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 261 00:23:21,453 --> 00:23:24,613 نقشه‌ی فریب چی چنگ 262 00:23:28,853 --> 00:23:33,573 پول چی‌چنگ رو بالا بکش 263 00:23:36,893 --> 00:23:40,453 چی‌ چنگ، ۲۸ ساله، وارث پولدار، عاشق نگهداری از مار 264 00:23:42,573 --> 00:23:46,373 !هدف: بینشون رو بهم بزن 265 00:23:50,813 --> 00:23:53,693 !هدف: بینشون رو بهم بزن 266 00:23:58,893 --> 00:24:01,173 چه خوب نقش بازی می‌کنه 267 00:24:01,973 --> 00:24:03,493 حتی توی خوابم هم هست 268 00:24:04,493 --> 00:24:05,493 چه نقش بازی کردنی؟ 269 00:24:05,893 --> 00:24:07,893 احساس گناه و عذاب وجدان دارم 270 00:24:14,813 --> 00:24:15,813 اون اینجا چی‌کار می‌کنه؟ 271 00:24:18,053 --> 00:24:19,053 ...من باید 272 00:24:19,253 --> 00:24:20,253 یه سوال ازت بپرسم 273 00:24:21,493 --> 00:24:23,133 اون موقع که اومدم سمتت و بهت نزدیک شدم 274 00:24:23,533 --> 00:24:24,813 نیت دیگه‌ای داشتم 275 00:24:26,333 --> 00:24:28,213 می‌دونستی سه سال با یه دختر تو رابطه بودم؟ 276 00:24:28,373 --> 00:24:29,373 می‌دونی اون کیه؟ 277 00:24:31,773 --> 00:24:33,133 ...اون موقع، من و یوئه 278 00:24:33,613 --> 00:24:34,613 یوئه چی؟ 279 00:24:35,053 --> 00:24:36,053 ...من 280 00:24:36,613 --> 00:24:37,613 ...من 281 00:24:38,413 --> 00:24:40,373 دارم به این نتیجه می‌رسم، که آدم بی‌ثباتی هستی 282 00:24:44,253 --> 00:24:45,253 اون اینجا چی‌کار می‌کنه؟ 283 00:24:45,853 --> 00:24:47,349 شرکت جدیدش داره بازسازی میشه 284 00:24:47,373 --> 00:24:48,452 بعد از اینکه بهم زدن 285 00:24:48,453 --> 00:24:49,613 همیشه با هم در تماس بودن 286 00:24:49,853 --> 00:24:52,173 و دا چیونگ هم دوباره می‌خواد باهاش آشتی کنه 287 00:25:04,573 --> 00:25:06,853 !بستنی، دومی نصف قیمته 288 00:25:24,133 --> 00:25:25,133 هنوز اینجایی؟ 289 00:25:37,013 --> 00:25:38,333 الو؟ - دا وی - 290 00:25:38,413 --> 00:25:39,589 چی‌چنگ همین الان اومد درمانگاه 291 00:25:39,613 --> 00:25:40,932 حتی جعبه‌ات رو هم برداشت 292 00:25:40,933 --> 00:25:41,933 باشه 293 00:25:42,773 --> 00:25:43,773 فهمیدم 294 00:25:58,213 --> 00:25:59,213 بعد از این 295 00:26:00,333 --> 00:26:01,733 همه چیز برای همیشه تموم‌ میشه 296 00:27:15,333 --> 00:27:16,333 این چیه؟ 297 00:27:19,893 --> 00:27:21,133 می‌تونی برام توضیحش بدی؟ 298 00:27:23,213 --> 00:27:24,213 ...مگه 299 00:27:25,133 --> 00:27:26,133 تو از قبل ندیدیش؟ 300 00:27:28,493 --> 00:27:29,893 چی رو دیدیم؟ 301 00:27:30,173 --> 00:27:31,173 ...دیدی که 302 00:27:33,533 --> 00:27:34,653 نیت واقعیم چی بود 303 00:27:35,093 --> 00:27:36,093 وفتی اومدم سمتت 304 00:27:41,733 --> 00:27:42,853 ...پس یعنی 305 00:27:44,613 --> 00:27:46,333 همیشه با اون در تماس بودی؟ 306 00:27:48,413 --> 00:27:50,694 ...حتی بعد از اینکه جدا شدین داشتی به اون فکر می‌کردی 307 00:27:52,213 --> 00:27:53,693 و می‌خواستی برگردی پیشش؟ 308 00:27:58,133 --> 00:27:59,573 هر چی و هر جور می‌خوای فکر کن 309 00:28:12,653 --> 00:28:13,653 وو سو وِی 310 00:28:16,773 --> 00:28:18,092 ... برام مهم نیست 311 00:28:18,093 --> 00:28:19,533 که نیت اولت چی بود 312 00:28:22,733 --> 00:28:24,453 ما این همه وقت با هم بودیم 313 00:28:26,893 --> 00:28:28,172 حداقل اگه یه ذره هم شده 314 00:28:28,173 --> 00:28:29,933 حتماً یه زمانی برات مهم بودم 315 00:28:41,533 --> 00:28:42,813 کافیه بگی آره 316 00:28:46,653 --> 00:28:47,813 تا همه‌چی رو فراموش کنم 317 00:28:56,613 --> 00:28:57,613 نه 318 00:29:11,853 --> 00:29:13,413 ...باهات وارد رابطه شدم 319 00:29:14,773 --> 00:29:16,773 تا از تو و یوئه یوئه انتقام بگیرم 320 00:29:18,533 --> 00:29:19,533 الانم 321 00:29:20,613 --> 00:29:23,173 می‌خواستم ازت استفاده کنم تا پولدار بشم 322 00:29:24,413 --> 00:29:25,933 ...وقتی به اندازه کافی پولدار شدم 323 00:29:26,533 --> 00:29:28,133 که بتونم خواسته‌های یوئه یوئه رو برآورده کنم 324 00:29:29,413 --> 00:29:31,253 دوباره برمی‌گردم پیشش 325 00:29:32,373 --> 00:29:33,733 من استریتم 326 00:29:35,973 --> 00:29:37,853 چرا باید برای همیشه با تو بمونم؟ 327 00:29:49,013 --> 00:29:50,013 وو سو وِی 328 00:30:00,653 --> 00:30:01,653 تو برنده شدی 329 00:30:03,493 --> 00:30:05,653 کاری کردی که دلم بخواد بمیرم 330 00:30:14,333 --> 00:30:15,333 تو واقعاً کار بلدی 331 00:30:15,334 --> 00:30:16,493 شکستم رو قبول می‌کنم 332 00:30:17,733 --> 00:30:18,733 حقمه 333 00:30:20,093 --> 00:30:21,293 !خودم این بلا رو سر خودم آوردم 334 00:30:23,853 --> 00:30:25,733 می‌خوای بمیری؟ 335 00:30:27,213 --> 00:30:28,413 هیچ‌وقت دوستم نداشتی؟ 336 00:30:29,493 --> 00:30:31,333 از خودت بپرس 337 00:30:31,973 --> 00:30:32,973 فکر می‌کنی این حرف‌ها 338 00:30:33,693 --> 00:30:35,853 واسه‌ی من مناسبه؟ 339 00:30:37,693 --> 00:30:38,693 آره 340 00:30:41,333 --> 00:30:42,533 هیچ‌وقت دوستت نداشتم 341 00:30:45,013 --> 00:30:46,052 شب رو خونه‌ی یکی دیگه خوابیدی 342 00:30:46,053 --> 00:30:47,213 و من حتی باهات دعوا نکردم 343 00:30:49,933 --> 00:30:51,412 جلوی چشمم با بقیه لاس زدی 344 00:30:51,413 --> 00:30:52,693 و من حتی صدامم در نیومد 345 00:30:53,733 --> 00:30:56,213 فقط همین که سرزنشت کردم باعث شد روز‌ها زجر بکشم 346 00:30:57,453 --> 00:30:59,613 ترجیح می‌دادم بندازمت بیرون تا اینکه سرزنشت کنم و سرت داد بزنم 347 00:31:04,013 --> 00:31:05,013 این چطور عشقیه؟ 348 00:31:06,893 --> 00:31:07,893 درسته؟ 349 00:31:14,813 --> 00:31:16,533 فکر می‌کنی اون رو دوست دارم و تو رو دوست ندارم 350 00:31:17,773 --> 00:31:19,093 فکر می‌کنی من برات زیادی خوبم 351 00:31:20,253 --> 00:31:22,213 به نظرت کافی نیست که بفهمی چقدر دوستت دارم 352 00:31:23,533 --> 00:31:24,533 باشه 353 00:31:25,013 --> 00:31:26,413 از الان به بعد 354 00:31:30,333 --> 00:31:31,333 عوض می‌شم 355 00:31:39,173 --> 00:31:40,613 باهاش خوب می‌شم 356 00:31:43,573 --> 00:31:45,133 بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 357 00:31:47,333 --> 00:31:49,133 بیا دیگه هیچوقت باهم در ارتباط نباشیم 358 00:31:55,053 --> 00:31:56,053 باشه 359 00:32:00,053 --> 00:32:01,053 قبوله 360 00:32:04,013 --> 00:32:10,093 چی چنگ 361 00:32:12,333 --> 00:32:14,013 این مدرکیه که برات پیدا کردم 362 00:32:15,333 --> 00:32:16,333 هفت سال پیش 363 00:32:16,334 --> 00:32:17,533 ...وانگ شائو و گو چونگ‌یو 364 00:32:18,053 --> 00:32:19,773 باهم رابطه نداشتن 365 00:32:25,173 --> 00:32:26,173 تبریک می‌گم 366 00:32:28,013 --> 00:32:29,493 مشکلت حل شد 367 00:32:31,213 --> 00:32:33,893 الان دیگه می‌تونی برگردی پیشش 368 00:32:37,133 --> 00:32:38,133 خیلی خوشحالم 369 00:32:43,213 --> 00:32:45,053 انقدر خوشحالم که نمی‌دونم چی بگم 370 00:32:51,733 --> 00:32:52,733 وو سو وی 371 00:32:56,693 --> 00:32:57,693 ممنونم 372 00:32:59,533 --> 00:33:01,093 ممنونم که اینقدر باهام خوب بودی 373 00:33:03,893 --> 00:33:05,333 ممنونم که راه رو برامون باز کردی 374 00:33:11,573 --> 00:33:13,253 این دیگه آخر راهمونه 375 00:33:46,493 --> 00:33:47,773 ...مگه نمی‌دونی 376 00:33:49,813 --> 00:33:51,453 که دوستت دارم یا نه؟ 377 00:36:27,533 --> 00:36:28,533 چی چنگ 378 00:36:31,573 --> 00:36:32,573 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 379 00:36:39,293 --> 00:36:40,293 ...وو سو وی 380 00:36:42,493 --> 00:36:44,133 ویدیوت رو بهم نشون داد 381 00:36:47,093 --> 00:36:48,533 بالاخره بعد از هفت سالی که منتظرت بودم 382 00:36:49,173 --> 00:36:50,493 اومدی پیشم 383 00:37:09,453 --> 00:37:11,493 هنوز طرحی که روی پیشونیش بود 384 00:37:13,013 --> 00:37:14,213 از اون مکقعی که بهت دادمش رو 385 00:37:14,653 --> 00:37:15,653 یادت مونده؟ 386 00:37:18,733 --> 00:37:19,733 شکلِ قلبه 387 00:37:20,773 --> 00:37:21,773 خوبه 388 00:37:22,373 --> 00:37:23,373 حافظه‌ی خوبی داری 389 00:37:35,173 --> 00:37:37,093 هنوزم ترجیح می‌دم اینجوری ببینمت 390 00:37:38,933 --> 00:37:40,133 ...چرا یه آدم ساده مثل تو 391 00:37:40,573 --> 00:37:41,813 باید زیاد فکر کنه؟ 392 00:37:42,213 --> 00:37:43,653 همش بخاطر این بود که خیلی از دستت عصبانی بودم 393 00:37:46,293 --> 00:37:47,333 از الان به بعد، اینطوری باش 394 00:37:49,813 --> 00:37:50,813 زیاد به هر چیزی گیر نده 395 00:37:52,013 --> 00:37:53,413 مقصرش کیه؟ 396 00:37:54,133 --> 00:37:55,133 اینا همه تقصیر توئه 397 00:37:58,693 --> 00:38:00,293 پس از الان به بعد 398 00:38:01,893 --> 00:38:02,973 این رفتارت‌رو تغییر نده 399 00:38:04,133 --> 00:38:05,133 کدوم رفتار؟ 400 00:38:14,533 --> 00:38:15,573 این رو بهت بدهکارم 401 00:38:28,773 --> 00:38:29,773 وانگ شائو 402 00:38:35,053 --> 00:38:36,533 دیگه دوستت ندارم 403 00:38:51,013 --> 00:38:53,213 بعد از دیدن ویدئویی که وو سو وی برام فرستاد 404 00:38:55,053 --> 00:38:56,053 ...فهمیدم 405 00:38:57,693 --> 00:38:59,853 مدت‌هاست که هیچ احساسی نسبت بهت توی قلبم ندارم 406 00:39:03,813 --> 00:39:05,613 ...توی تمام این سال‌ها، داشتم می‌جنگیدم 407 00:39:08,293 --> 00:39:09,693 چون جواب رو نمی‌دونستم 408 00:39:12,533 --> 00:39:14,293 وقتی وو سو وی جواب رو بهم داد 409 00:39:15,133 --> 00:39:16,293 ...حتی بیشتر مطمئن شدم 410 00:39:16,933 --> 00:39:18,213 که دیگه دوستت ندارم 411 00:39:24,893 --> 00:39:25,893 چی چنگ 412 00:39:28,973 --> 00:39:30,133 تو خیلی بی رحمی 413 00:39:40,053 --> 00:39:41,173 ...مگه ازم نپرسیدی 414 00:39:44,213 --> 00:39:46,573 که چرا فقط برام مهم بود که هفت سال رفته بودی 415 00:39:47,853 --> 00:39:48,853 ...ولی هیچوقت نپرسیدی 416 00:39:48,854 --> 00:39:50,533 که با گو چونگ‌یو چیکار کردی 417 00:39:56,933 --> 00:39:58,333 الان جوابت رو می‌دم 418 00:40:03,413 --> 00:40:04,853 ...چون چیزی که واقعاً بهم آسیب زد 419 00:40:07,373 --> 00:40:08,532 تصمیم قاطعت بود 420 00:40:08,533 --> 00:40:09,893 نه خیانتت 421 00:40:11,333 --> 00:40:13,293 ازت متنفرم چون هیچوقت چیزی رو برام توضیح ندادی 422 00:40:16,413 --> 00:40:17,853 تو هفت سال از زندگیم رفتی 423 00:40:25,893 --> 00:40:27,973 ولی قلبم حتی یه‌دونه ترک هم برنداشت 424 00:40:31,453 --> 00:40:32,813 ...توی سه سالی که باهم قرار گذاشتیم 425 00:40:37,853 --> 00:40:39,173 و شیش سالی که بعد از رفتنت گذشت 426 00:40:39,493 --> 00:40:41,733 قلبم کاملاً برای تو بود 427 00:40:44,573 --> 00:40:45,893 تو کسی بودی که مراقبش نبودی 428 00:40:50,053 --> 00:40:51,333 الان دیگه از بین رفته 429 00:40:53,213 --> 00:40:55,173 الان قلبم کاملاً برای وو سو وی‌ئه 430 00:41:04,453 --> 00:41:05,453 تمومش کن 431 00:41:18,333 --> 00:41:19,333 وانگ شائو 432 00:41:28,413 --> 00:41:29,413 من دیگه می‌رم 433 00:41:42,373 --> 00:41:44,293 حسودخان رو بهت بر می‌گردونم 434 00:41:48,013 --> 00:41:49,013 خیلی خوب مراقبش باش 435 00:42:59,653 --> 00:43:01,173 الو؟- الو؟- 436 00:43:01,293 --> 00:43:03,813 سلام، شما وو چی چیونگ هستین؟ 437 00:43:04,973 --> 00:43:05,973 بله 438 00:43:06,933 --> 00:43:08,653 شما خانم ژانگ لیا رو می‌شناسین؟ 439 00:43:08,853 --> 00:43:10,773 شماره تماس اضطراری‌ش تلفن رو جواب نمی‌ده 440 00:43:10,973 --> 00:43:13,613 ما شماره‌ی شمارو از تماس‌های اخیرشون پیدا کردیم 441 00:43:14,893 --> 00:43:15,893 اون مامانمه 442 00:43:15,933 --> 00:43:16,933 چه اتفاقی براش افتاده؟ 443 00:43:16,973 --> 00:43:17,973 ایشون توی خونه غش کرده 444 00:43:18,013 --> 00:43:19,452 یکی از همسایه‌ها به آمبولانس زنگ زد 445 00:43:19,453 --> 00:43:21,212 الان توی بیمارستان هستن و حالشون وخیمه 446 00:43:21,213 --> 00:43:22,493 باید بیاین بیمارستان 447 00:43:22,573 --> 00:43:23,573 باشه 448 00:43:24,720 --> 00:43:28,800 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama