1 00:01:13,960 --> 00:01:23,960 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 قسمت شانزدهم 3 00:01:25,001 --> 00:01:27,840 شیفتگی یعنی گذشت بی‌پایان عشق یعنی حساسیت بی‌منطق 4 00:01:30,360 --> 00:01:31,360 سلام 5 00:01:31,640 --> 00:01:32,680 من وانگ شائوام 6 00:01:40,000 --> 00:01:42,040 سلام من وو سو وِی‌ام 7 00:01:43,440 --> 00:01:44,480 وو سو وِی؟ 8 00:01:45,280 --> 00:01:46,840 چه اسم خاصی 9 00:01:47,560 --> 00:01:48,680 چرا اسمت وو سو وِیه؟ 10 00:01:49,080 --> 00:01:50,160 چون قدرتمند به نظر میاد 11 00:01:50,720 --> 00:01:51,800 چرا می‌خواستی منو ببینی؟ 12 00:01:52,520 --> 00:01:53,960 راستش رو بخوای کاری نداشتم 13 00:01:54,080 --> 00:01:55,200 ...فقط به این فکر می‌کردم 14 00:01:55,520 --> 00:01:57,600 که یه سری وسیله و مبلمان به خونه اضافه کنم 15 00:01:57,880 --> 00:01:59,040 و اومدم اینجا یه سری بزنم 16 00:02:03,960 --> 00:02:05,400 فکر کنم اشتباه اومدین 17 00:02:06,080 --> 00:02:08,160 اینجا شرکت چیدمان هنریه 18 00:02:08,320 --> 00:02:10,040 شرکت دکوراسیون داخلی نیست 19 00:02:11,640 --> 00:02:12,720 چه فرقی می‌کنه؟ 20 00:02:17,120 --> 00:02:18,720 این لباسا مال چی‌چنگه آره؟ 21 00:02:22,280 --> 00:02:23,320 تو تمام این سال‌ها 22 00:02:23,800 --> 00:02:25,160 سلیقه‌ش یه ذره هم عوض نشده 23 00:02:25,960 --> 00:02:27,320 هنوزم عاشق رنگ مشکیه 24 00:02:28,680 --> 00:02:29,960 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 25 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 حتماً 26 00:02:31,600 --> 00:02:33,360 تو گو چونگ‌یو رو دوست داری یا نه؟ 27 00:02:36,880 --> 00:02:38,080 ...انگاری 28 00:02:38,160 --> 00:02:40,040 چی‌چنگ خیلی راجع به ما باهات حرف زده 29 00:02:41,400 --> 00:02:42,400 کم و بیش آره 30 00:02:45,480 --> 00:02:46,960 ...چی‌چنگ 31 00:02:47,000 --> 00:02:48,360 واقعاً واقعا خیلی وراجه 32 00:02:51,960 --> 00:02:54,240 همیشه بهم غر می‌زد 33 00:02:55,200 --> 00:02:56,680 از مامانم هم بدتر بود 34 00:02:57,520 --> 00:02:59,200 میدونی چقدر رو چیزای کوچیک گیر بود؟ 35 00:02:59,800 --> 00:03:02,040 به هر چیز جزئی ایراد می‌گرفت 36 00:03:02,880 --> 00:03:04,600 همیشه‌ی خدا در حال دعوا بودیم 37 00:03:07,120 --> 00:03:08,240 تو بدترین دعوایی که داشتیم 38 00:03:08,920 --> 00:03:10,040 حتی چاقو هم کشید 39 00:03:15,120 --> 00:03:16,120 خب؟ 40 00:03:18,200 --> 00:03:20,200 پس مهم نیست که من از گو چونگ‌یو خوشم میاد یا نه 41 00:03:22,400 --> 00:03:23,759 ...مهم اینه که 42 00:03:23,760 --> 00:03:25,960 چی‌چنگ روی همه‌ی مسائل مربوط به من حساس بود 43 00:03:32,160 --> 00:03:33,160 ...پس 44 00:03:34,240 --> 00:03:36,000 تو اصلاً از گو چونگ‌یو خوشت نمیاد 45 00:03:39,480 --> 00:03:42,040 شیفتگی چیه و عشق چیه؟ 46 00:03:43,160 --> 00:03:44,960 من به اندازه‌ی تو اطلاعات ندارم 47 00:03:45,880 --> 00:03:47,240 نمی‌تونم نتیجه‌گیری کنم 48 00:03:49,960 --> 00:03:53,080 شیفتگی یعنی گذشت و تحمل بی‌پایان 49 00:03:55,440 --> 00:03:56,560 ولی عشق 50 00:03:57,200 --> 00:03:58,200 کاملاً برعکسه 51 00:03:59,760 --> 00:04:01,600 ...یه جور سخت‌گیریِ 52 00:04:02,800 --> 00:04:06,680 خیلی خیلی خیلی بی‌دلیله 53 00:04:11,840 --> 00:04:12,960 معلومه که این کاره‌ای 54 00:04:14,720 --> 00:04:15,840 آدم باتجربه‌ای هستی 55 00:04:29,240 --> 00:04:31,559 باید بیشتر تلاش کنی پسر خوشگله 56 00:04:31,560 --> 00:04:34,080 همیشه لوس بودن هم خوب نیست 57 00:04:50,920 --> 00:04:52,720 این لوکیشن و آدرس خونمه 58 00:04:58,800 --> 00:05:00,240 اگه فردا بیکاری 59 00:05:00,680 --> 00:05:02,000 بیا خونه‌ی من یه نگاهی بنداز 60 00:05:02,280 --> 00:05:03,616 فقط قیمتِ هرچیزی که باید 61 00:05:03,640 --> 00:05:04,680 به خونه اضافه بشه رو بگو 62 00:05:06,240 --> 00:05:07,320 نه بابا 63 00:05:08,440 --> 00:05:09,480 مهمون من باش 64 00:05:10,560 --> 00:05:11,760 مطمئنم خوشت میاد 65 00:05:12,880 --> 00:05:13,880 خیلی لطف داری 66 00:05:16,120 --> 00:05:17,120 کاری نکردم 67 00:05:17,680 --> 00:05:18,680 جناب ارشد 68 00:05:37,560 --> 00:05:38,720 چرا هنوز بیداری؟ 69 00:05:41,360 --> 00:05:42,880 ...دارم تصورت می‌کنم 70 00:05:44,000 --> 00:05:45,120 که داری غر می‌زنی 71 00:05:48,280 --> 00:05:49,440 وانگ شائو اومد پیشت؟ 72 00:05:51,400 --> 00:05:54,080 همین که گفتم آدم غرغرواِیه سریع فهمید کیو می‌گم 73 00:05:54,560 --> 00:05:56,800 اینکه قشنگ یادشه ترسناکه 74 00:06:11,200 --> 00:06:12,279 وِی وِی 75 00:06:12,280 --> 00:06:13,880 چندین بار بهت گفتم 76 00:06:14,760 --> 00:06:17,160 چیزی که برام مهم بود خود اتفاق بود نه اون 77 00:06:18,680 --> 00:06:21,120 اگه دوستت نداشتم همین الان بیرونت می‌کردم 78 00:06:23,680 --> 00:06:24,800 حرفت رو باور می‌کنم 79 00:06:49,600 --> 00:06:50,680 فردا 80 00:06:52,920 --> 00:06:54,360 یه دورهمیه کلاسی دارم که باید برم 81 00:07:05,960 --> 00:07:06,960 برو 82 00:07:07,520 --> 00:07:09,240 اگه تو نخوای نمی‌رم 83 00:07:09,680 --> 00:07:10,680 نه 84 00:07:11,440 --> 00:07:13,320 خوبه که با همکلاسی‌های قدیمی دور هم جمع بشی 85 00:07:14,480 --> 00:07:15,960 ...دوستی‌های دوران مدرسه 86 00:07:16,640 --> 00:07:17,720 صادقانه‌ترین نوع دوستیه 87 00:07:18,480 --> 00:07:20,000 باهاش قطع ارتباط نکن 88 00:07:21,400 --> 00:07:23,120 اگه بخوای دوباره دوستی مثل اون پیدا کنی 89 00:07:23,520 --> 00:07:24,800 کار سختیه 90 00:07:38,680 --> 00:07:40,440 اگه خیلی دیر کردم منتظرم نمون 91 00:07:42,160 --> 00:07:43,440 بیشتر با مامانت وقت بگذرون 92 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 باشه 93 00:08:51,680 --> 00:08:52,920 خودنمای بیچاره 94 00:08:54,560 --> 00:08:55,760 فقط داره برق رو هدر می‌ده 95 00:08:59,720 --> 00:09:01,680 به دوربین نگاه کنین 96 00:09:02,880 --> 00:09:04,000 یه ویدیوئه 97 00:09:04,280 --> 00:09:05,520 قلقلکم میاد 98 00:09:09,360 --> 00:09:11,359 خیلی دیگه دارین لاو می‌ترکونین- حسودیت گل کرد؟- 99 00:09:11,360 --> 00:09:12,479 یالا برین عقب‌تر 100 00:09:12,480 --> 00:09:13,480 درست فیلم بگیر 101 00:09:14,880 --> 00:09:15,880 من و ببوس 102 00:09:16,640 --> 00:09:17,720 خوبه 103 00:09:18,760 --> 00:09:20,120 بیشتر می‌خوای؟- بیشتر؟- 104 00:09:20,240 --> 00:09:21,296 یه بوسه‌ی عاشقانه بده 105 00:09:21,320 --> 00:09:23,080 یه بوسه‌ی عاشقانه؟- یه بوسه‌ی عاشقانه- 106 00:09:24,480 --> 00:09:25,720 فقط یه بار؟ 107 00:09:27,480 --> 00:09:28,480 کافیه؟ 108 00:09:28,481 --> 00:09:30,160 عاشقانه‌تر- عاشقانه‌تر؟- 109 00:09:40,640 --> 00:09:42,120 اینا همه‌ش فیلمای اوناست 110 00:09:42,480 --> 00:09:43,760 چرا اینقدر زیادن؟ 111 00:09:54,600 --> 00:09:56,680 شرابای خونه‌ت برای من کافی نیست 112 00:09:57,600 --> 00:09:59,520 خیلی دیگه تو حلق همین- چونگ یو- 113 00:09:59,960 --> 00:10:01,640 ازمون عکس بگیر 114 00:10:01,720 --> 00:10:03,040 خانواده‌ی چهار نفره‌مون الان کامله 115 00:10:03,360 --> 00:10:04,559 خانواده‌ی چهار نفره؟ 116 00:10:04,560 --> 00:10:07,880 ...آره، هوآنگ لانگ، حسودخان 117 00:10:12,920 --> 00:10:14,080 چی‌چنگ 118 00:10:15,880 --> 00:10:17,240 قلقلکم میاد 119 00:10:27,280 --> 00:10:28,560 خیلی زیادن 120 00:10:28,600 --> 00:10:30,240 چرا هر سه تاشون تو همه‌ی ویدیوها هستن؟ 121 00:10:31,280 --> 00:10:32,800 چرا گو چونگ‌یو تو همه‌شون هست؟ 122 00:10:34,240 --> 00:10:37,120 هیچکدومش نیست که فقط وانگ شائو و چی‌چنگ توش باشن؟ 123 00:10:39,400 --> 00:10:40,440 آقایی که همیشه آماده‌ی مبارزه‌ای 124 00:10:42,480 --> 00:10:43,640 با منی؟ 125 00:10:44,040 --> 00:10:45,440 جرئتش رو داری چونگ یو رو ببوسی؟ 126 00:11:09,760 --> 00:11:11,440 بذار سوالِ آخر رو ازت بپرسم 127 00:11:12,000 --> 00:11:14,320 کی مهم‌تره؟ من یا چونگ یو؟ 128 00:11:14,880 --> 00:11:16,479 باز تو چت شده؟ 129 00:11:16,480 --> 00:11:17,520 چی تو ذهنته؟ 130 00:11:17,960 --> 00:11:19,520 واقعا مشکلت چیه؟ 131 00:11:23,840 --> 00:11:24,960 چی‌کار می‌کنی؟ 132 00:11:27,480 --> 00:11:28,480 چی‌چنگ 133 00:11:55,520 --> 00:11:56,560 تو این نیست 134 00:11:58,120 --> 00:11:59,240 تو اینم نیست 135 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 اینجا هم نیست 136 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 چی‌چنگ 137 00:12:10,240 --> 00:12:11,800 ...مهم‌ترین آدم 138 00:12:13,240 --> 00:12:14,400 برای تو کیه؟ 139 00:12:16,120 --> 00:12:17,120 چی‌چنگ 140 00:12:22,360 --> 00:12:23,480 یه چیزی بگو 141 00:12:25,600 --> 00:12:26,600 چی‌چنگ 142 00:12:30,840 --> 00:12:31,840 ...گو 143 00:12:31,841 --> 00:12:33,960 چونگ یو 144 00:13:01,000 --> 00:13:06,200 در حال کپی کردن فایل‌ها 145 00:13:12,920 --> 00:13:14,040 دو و نیم متره 146 00:13:15,760 --> 00:13:18,159 صورتم هنوز از دفعه‌ی قبل خوب نشده 147 00:13:18,160 --> 00:13:19,160 از پسش بر میای یا نه؟ 148 00:13:20,200 --> 00:13:21,200 سلام 149 00:13:21,800 --> 00:13:24,000 وانگ شائو بهم گفت بیام و اندازه‌ها رو بگیرم 150 00:13:25,560 --> 00:13:26,639 ...من 151 00:13:26,640 --> 00:13:28,759 دیگه امروز تمومش کنیم؟ 152 00:13:28,760 --> 00:13:29,760 شما دوتا می‌خواین ادامه بدین؟ 153 00:13:33,560 --> 00:13:34,560 وانگ‌شائو داداشمه 154 00:13:34,920 --> 00:13:38,080 بهم گفته بود امروز یکی رو برای اندازه‌گیری میاره 155 00:13:38,720 --> 00:13:40,440 پس تویی 156 00:13:43,120 --> 00:13:44,520 همدیگه رو بیمارستان دیده بودیم مگه نه؟ 157 00:13:44,760 --> 00:13:46,120 آره، خودمم 158 00:13:46,960 --> 00:13:47,960 چه تصادفی 159 00:13:49,480 --> 00:13:51,240 کارت رو ادامه بده- باشه- 160 00:13:54,800 --> 00:13:55,960 نوبت تمرین کدوم حرکته؟ 161 00:14:18,400 --> 00:14:19,400 دیگه نمی‌تونم 162 00:14:19,720 --> 00:14:20,799 صبرکن 163 00:14:20,800 --> 00:14:21,800 حالت خوبه؟ 164 00:14:23,760 --> 00:14:25,280 نرو- دارم می‌رم خونه- 165 00:14:31,720 --> 00:14:32,880 بهم بوکس یاد بده 166 00:14:34,880 --> 00:14:36,039 چرا می‌خوای یاد بگیری؟ 167 00:14:36,040 --> 00:14:37,999 یکی توی خونه اذیتم می‌کنه 168 00:14:38,000 --> 00:14:39,240 می‌خوام قوی‌تر بشم 169 00:14:39,320 --> 00:14:40,400 اون‌وقت می‌تونم بزنمش 170 00:14:41,520 --> 00:14:43,000 اگه پاپی ما می‌خواد تلافی کنه 171 00:14:44,080 --> 00:14:45,560 بیخیال صاحبش 172 00:14:49,560 --> 00:14:50,560 ...وانگ 173 00:14:51,480 --> 00:14:52,559 ...وانگ 174 00:14:52,560 --> 00:14:53,560 ...وانگ 175 00:14:53,960 --> 00:14:54,960 ...وانگ 176 00:14:54,961 --> 00:14:56,039 ...من 177 00:14:56,040 --> 00:14:57,080 قبلاً بهش سر زدم 178 00:14:59,080 --> 00:15:00,080 ...خب 179 00:15:01,160 --> 00:15:02,416 دفعه بعد که اومدی خونه‌م 180 00:15:02,440 --> 00:15:03,440 بهت بوکس یاد می‌دم 181 00:15:04,200 --> 00:15:06,040 باشه، قول دادیا 182 00:15:16,680 --> 00:15:17,680 من برگشتم 183 00:15:21,600 --> 00:15:22,800 این ساعت کجا رفته بودی؟ 184 00:15:26,280 --> 00:15:27,440 ازت سوال پرسیدم 185 00:15:29,120 --> 00:15:30,520 امروز رفته بودم خونه‌ی وانگ‌شائو 186 00:15:31,320 --> 00:15:32,440 برای چی رفتی خونه‌ش؟ 187 00:15:35,040 --> 00:15:36,559 می‌خواست چندتا چیدمان هنری 188 00:15:36,560 --> 00:15:37,840 برای دکور خونه‌ش بخره 189 00:15:38,280 --> 00:15:39,600 رفته بودم اندازه‌گیری کنم 190 00:15:43,480 --> 00:15:46,920 حتی برادر وانگ‌شائو هم دیدم 191 00:15:46,930 --> 00:15:54,930 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 192 00:16:14,520 --> 00:16:15,840 داداشش دقیقا چی‌کارست؟ 193 00:16:16,480 --> 00:16:17,480 چه‌می‌دونم 194 00:16:17,840 --> 00:16:19,280 بعضی‌ها می‌گن تو نیروی ویژه‌ست 195 00:16:19,920 --> 00:16:21,120 بعضی‌ها هم می‌گن بادیگارده 196 00:16:23,320 --> 00:16:24,960 ولی به نظرم 197 00:16:25,240 --> 00:16:26,760 با من خیلی مهربونه 198 00:16:29,200 --> 00:16:31,000 مثل آفتاب‌پرست می‌مونه 199 00:16:32,160 --> 00:16:33,736 جلوی آدم قوی خودش رو قوی نشون می‌ده 200 00:16:33,760 --> 00:16:35,080 ...جلوی یه آدم احمق هم 201 00:16:36,840 --> 00:16:38,480 خیلی ساده و 202 00:16:39,120 --> 00:16:40,240 آرومه 203 00:16:43,280 --> 00:16:44,320 الان به من گفتی احمق؟ 204 00:16:46,160 --> 00:16:47,160 تو احمق نیستی 205 00:16:47,600 --> 00:16:48,800 راحت میشه گفت که احمق نیستی 206 00:17:00,560 --> 00:17:01,679 خب 207 00:17:01,680 --> 00:17:03,240 راستش من خیلی تحسینش می‌کنم 208 00:17:14,720 --> 00:17:15,720 واقعا 209 00:17:16,160 --> 00:17:17,400 براش احترام قائلم 210 00:17:18,120 --> 00:17:19,680 حالا که بحثش رو پیش کشیدی 211 00:17:19,880 --> 00:17:21,880 حس می‌کنم زیادی همه چی تمومه 212 00:17:22,040 --> 00:17:23,359 خیلی خوش شانسم 213 00:17:23,360 --> 00:17:25,640 می‌دونی چیه؟ امروز ازش خواستم استادم بشه 214 00:17:25,920 --> 00:17:28,600 می‌خوام ازش یه سری هنرهای رزمی یاد بگیرم 215 00:17:28,720 --> 00:17:31,240 ...این‌جوری می‌تونم از خودم 216 00:17:31,320 --> 00:17:32,920 و مامانم مراقبت کنم 217 00:17:33,440 --> 00:17:34,440 مگه نه؟ 218 00:17:43,840 --> 00:17:44,840 خوبه 219 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 خیلی خوبه 220 00:17:55,560 --> 00:17:56,560 ...ازم 221 00:17:57,480 --> 00:17:58,720 عصبانی نیستی؟ 222 00:17:59,800 --> 00:18:01,280 نمی‌خوای قهر کنی؟ 223 00:18:03,640 --> 00:18:04,880 اگه می‌خوای یاد بگیری، خب یاد بگیر 224 00:18:12,560 --> 00:18:13,560 باشه 225 00:18:33,640 --> 00:18:35,159 بزار یه جوک بی‌مزه بگم برات- باشه- 226 00:18:35,160 --> 00:18:38,480 خب، می‌دونی کدوم حیوون وقتی عصبیه ساکت‌تره؟ 227 00:18:41,480 --> 00:18:43,040 نمی‌دونم- گوریل- 228 00:18:43,080 --> 00:18:45,080 چون گوریل‌ها وقتی عصبانی‌ان 229 00:18:45,320 --> 00:18:46,960 به سینه‌هاشون می‌کوبن 230 00:18:53,720 --> 00:18:55,120 بریم- دا وی- 231 00:18:55,760 --> 00:18:58,000 بیا اینجا- خیلی ضروریه؟- 232 00:19:00,760 --> 00:19:01,760 می‌خوام یه فیلم نشونت بدم 233 00:19:02,760 --> 00:19:04,120 مهم‌ترین آدم زندگیت 234 00:19:05,760 --> 00:19:06,760 کیه؟ 235 00:19:08,040 --> 00:19:09,079 چی‌چنگ 236 00:19:09,080 --> 00:19:12,119 گو چونگ‌یو 237 00:19:12,120 --> 00:19:13,200 لعنت بهش 238 00:19:13,880 --> 00:19:15,376 اونا هم همین‌جوری فکر می‌کنن؟ 239 00:19:15,400 --> 00:19:16,440 یچیزی بگو 240 00:19:17,280 --> 00:19:18,280 این ویدئو رو از کجا آوردی؟ 241 00:19:18,281 --> 00:19:20,160 چی‌چنگ- تو خونه‌ی وانگ‌شائو دیدمش- 242 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 قبلش 243 00:19:24,520 --> 00:19:27,320 وقتی گفتی حس می‌کنی این دوتا هم‌دیگه رو دوست دارن 244 00:19:28,200 --> 00:19:29,319 فکر کردم 245 00:19:29,320 --> 00:19:32,040 فقط دنبال یه بهونه بودی تا گو ‌چونگ‌یو رو دَک کنی 246 00:19:33,560 --> 00:19:34,840 ولی الان انگار 247 00:19:35,600 --> 00:19:37,880 واقعا ممکنه چی‌چنگ، گو چونگ‌یو رو دوست داشته باشه 248 00:19:38,240 --> 00:19:40,000 ولی گو چنگ‌یو چی‌چنگ رو دوست نداره 249 00:19:40,680 --> 00:19:43,640 یا اینکه اون چرا باید همچین فیلم عشقولانه‌ای ازشون ضبط کنه؟ 250 00:19:44,040 --> 00:19:45,720 داره عجیب‌تر میشه 251 00:19:46,240 --> 00:19:49,240 گو چنگ‌یو چی‌چنگ یا وانگ‌شائو رو دوست نداره 252 00:19:49,280 --> 00:19:51,160 پس چرا با وانگ شائو خوابید؟ 253 00:20:01,640 --> 00:20:02,640 ...چرا از 254 00:20:03,040 --> 00:20:04,320 گو چونگ‌یو نمی‌پرسی؟ 255 00:20:06,800 --> 00:20:10,160 ...می‌خوای از دوست پسرم بپرسم 256 00:20:10,480 --> 00:20:11,520 ...که چرا اون موقع 257 00:20:11,840 --> 00:20:14,080 با دوست پسرِ بهترین دوستش خوابید؟ 258 00:20:14,640 --> 00:20:15,800 زیادی مسخره نیست؟ 259 00:20:20,080 --> 00:20:21,080 راستش 260 00:20:21,160 --> 00:20:23,520 از وانگ شائو پرسیدم که اون موقع از گو چونگ‌یو خوشش میومده یا نه 261 00:20:24,200 --> 00:20:25,640 ولی هی از جواب دادن به سوالم طفره می‌رفت 262 00:20:26,240 --> 00:20:28,920 به‌جاش صحبت رو کشوند سمت چی چنگ 263 00:20:31,080 --> 00:20:33,240 وانگ شائو واقعاً عجیب می‌زنه 264 00:20:33,920 --> 00:20:35,680 اگه چی چنگ رو دوست داره 265 00:20:35,880 --> 00:20:37,480 پس چرا با گو چونگ‌یو خوابید؟ 266 00:20:41,240 --> 00:20:43,400 انگار اون الان نقطه‌ی عطف مائه 267 00:20:43,960 --> 00:20:45,080 ...فقط از طریق اونه که 268 00:20:45,400 --> 00:20:47,200 می‌تونیم حقیقت اون موقع رو بفهمیم 269 00:20:50,360 --> 00:20:52,880 وانگ شائو مثل یه مار سمیه 270 00:20:53,360 --> 00:20:54,400 باید خیلی مراقب باشی 271 00:20:54,920 --> 00:20:56,160 مراقب باش که نیشت نزنه 272 00:20:57,480 --> 00:20:58,480 نگران نباش 273 00:20:58,560 --> 00:20:59,800 نمی‌ذارم اونطوری که می‌خواد پیش بره 274 00:21:04,360 --> 00:21:05,360 کیه؟ 275 00:21:10,520 --> 00:21:11,680 تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 276 00:21:14,560 --> 00:21:16,240 اینجا خونه‌ی منه 277 00:21:17,440 --> 00:21:18,440 ...نگو که 278 00:21:18,680 --> 00:21:20,040 اومدی اینجا چی چنگ رو پیدا کنی 279 00:21:21,160 --> 00:21:22,320 نه راستش 280 00:21:22,920 --> 00:21:24,280 اومدم اینجا به خاطر داداشت 281 00:21:27,600 --> 00:21:28,600 چرا؟ 282 00:21:33,120 --> 00:21:34,120 برای تمرین بوکس 283 00:21:37,920 --> 00:21:39,320 توی اتاقش خوابه 284 00:21:40,160 --> 00:21:41,640 بشین- باشه- 285 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 نظرت چیه؟ 286 00:21:52,920 --> 00:21:53,960 از این چراغ‌های جدید 287 00:21:54,160 --> 00:21:55,520 خوشت میاد؟ 288 00:21:56,480 --> 00:21:57,480 خوبن 289 00:21:57,960 --> 00:21:59,360 سلیقه‌ی خوبی داری 290 00:22:00,720 --> 00:22:02,480 اگه نداشتم 291 00:22:02,680 --> 00:22:04,120 اصلاً توی این کار نبودم 292 00:22:07,360 --> 00:22:08,560 چرا اسمت وو سوی‌ئه؟ 293 00:22:09,760 --> 00:22:11,799 چرا انقدر سوال‌های عجیب می‌پرسی؟ 294 00:22:11,800 --> 00:22:13,440 این اسم منه چون خودم می‌خوام همین باشه 295 00:22:13,680 --> 00:22:15,280 تو چرا بالشت رو پرت کردی؟ 296 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 چون سرگرم کننده‌ست 297 00:22:21,200 --> 00:22:22,480 ولی می‌دونی 298 00:22:23,000 --> 00:22:25,240 شما سه تا اون موقع رابطه‌تون خیلی خراب بود 299 00:22:25,480 --> 00:22:28,279 نمی‌خواین یه فرصتی پیدا کنین که کنار هم بشینین 300 00:22:28,280 --> 00:22:29,520 و حرف‌هاتون رو صاف و پوست کنده بزنین؟ 301 00:22:32,760 --> 00:22:33,920 اگه حرف‌هام رو با چی چنگ بزنم 302 00:22:34,360 --> 00:22:38,240 فکر نمی‌کنی دوباره برگرده پیشم؟ 303 00:22:41,800 --> 00:22:43,440 بذار کمکت کنم فکر کنی 304 00:22:45,200 --> 00:22:46,200 کار سختیه 305 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 ...اگه 306 00:22:50,320 --> 00:22:52,320 باعث سوءتفاهم بین شما دوتا بشم چی؟ 307 00:22:54,360 --> 00:22:55,760 چرا امتحان نمی‌کنی؟ 308 00:23:03,800 --> 00:23:04,960 راستش 309 00:23:06,160 --> 00:23:08,280 دارم برنامه‌ریزی می‌کنم که به شما دوتا کمک کنم این مشکل رو حل کنین 310 00:23:10,280 --> 00:23:11,400 ...پس باید ازت تشکر کنم 311 00:23:12,040 --> 00:23:13,680 برای اینکه آماده بودی کمک کنی این موضوع رو حل کنم 312 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 بد برداشت نکن 313 00:23:15,480 --> 00:23:16,840 من اینکار رو دارم برای چی چنگ انجام می‌دم 314 00:23:17,360 --> 00:23:18,640 پس خیلی وفاداری 315 00:23:20,080 --> 00:23:21,960 به اندازه‌ی تو وفادار نیستم 316 00:23:22,240 --> 00:23:23,680 جناب ارشد 317 00:23:27,160 --> 00:23:29,080 خیلی خب، دیگه بحث رو باهات ادامه نمی‌دم 318 00:23:29,800 --> 00:23:32,680 می‌رم اون پسر خوابالو رو بیدار کنم 319 00:23:35,600 --> 00:23:36,640 ممنون 320 00:23:45,720 --> 00:23:47,320 مشت از کنار 321 00:23:47,560 --> 00:23:49,240 مشت از روبه رو 322 00:23:49,560 --> 00:23:50,560 گارد 323 00:23:50,800 --> 00:23:52,640 بجنب بیا سریع‌تر انجامش بدیم- باشه- 324 00:23:53,240 --> 00:23:54,799 مشت از کنار 325 00:23:54,800 --> 00:23:56,280 مشت از روبه رو 326 00:23:56,480 --> 00:23:58,080 گارد بالای سر 327 00:23:58,680 --> 00:23:59,760 بدک نیست 328 00:24:00,440 --> 00:24:01,880 بیا این رو تمرین کنیم- باشه- 329 00:24:03,120 --> 00:24:04,600 بجنب، سه دو یک 330 00:24:04,760 --> 00:24:06,240 مشت از کنار 331 00:24:06,520 --> 00:24:08,040 مشت از روبه رو 332 00:24:14,320 --> 00:24:15,360 برای امروز دیگه بسه 333 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 خیلی پیشرفت کردی 334 00:24:17,080 --> 00:24:18,080 بیا دفعه‌ی بعد ادامه بدیم 335 00:24:18,440 --> 00:24:19,760 باشه، ممنونم 336 00:24:22,000 --> 00:24:23,200 کمکت می‌کنم 337 00:24:24,840 --> 00:24:25,879 امروز خسته شدی؟ 338 00:24:25,880 --> 00:24:27,000 عیبی نداره 339 00:24:27,920 --> 00:24:29,080 پس من دیگه می‌رم 340 00:24:37,840 --> 00:24:38,840 خداحافظ 341 00:24:39,480 --> 00:24:40,480 من دیگه می‌رم 342 00:24:40,481 --> 00:24:41,919 یادت نره رفتی خونه روی مچت یخ بذاری 343 00:24:41,920 --> 00:24:43,240 باشه- خداحافظ- 344 00:24:43,280 --> 00:24:44,280 خداحافظ- 345 00:24:46,040 --> 00:24:47,800 انگار خیلی ازش خوشت اومده 346 00:24:56,520 --> 00:24:57,640 خوشتیپه 347 00:24:58,080 --> 00:24:59,080 ساده لوحه 348 00:24:59,680 --> 00:25:01,280 چشم‌های بزرگی هم داره 349 00:25:02,240 --> 00:25:03,400 واقعاً بامزه‌ست، مگه نه؟ 350 00:25:09,880 --> 00:25:10,880 وانگ ژن 351 00:25:11,160 --> 00:25:13,000 لال شدی؟ دارم باهات حرف می‌زنم 352 00:25:13,640 --> 00:25:14,640 حق با توئه 353 00:25:18,240 --> 00:25:19,920 داری عمداً کارها رو سخت می‌کنی نه؟ 354 00:25:20,640 --> 00:25:22,760 واقعا حق با چی چنگ بود 355 00:25:23,200 --> 00:25:25,680 تو یه آفتاب‌پرستی 356 00:25:26,400 --> 00:25:28,440 هر چی ببینی، شبیه همون میشی 357 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 جلوی اون 358 00:25:31,080 --> 00:25:32,720 تبدیل به یه خوک شدی 359 00:25:33,680 --> 00:25:34,680 ولی جلوی تو 360 00:25:35,080 --> 00:25:36,160 فقط دلم می‌خواد بزنم لهت کنم 361 00:25:37,280 --> 00:25:38,280 ...تو 362 00:25:39,200 --> 00:25:40,400 دوباره بگو ببینم چی گفتی 363 00:25:41,240 --> 00:25:42,240 ...من... تو 364 00:25:42,241 --> 00:25:44,000 چی شده؟ - ...من - 365 00:25:44,200 --> 00:25:45,520 ...می‌خوای 366 00:25:46,600 --> 00:25:49,840 یه سوت بزنم چندتا مار بریزن سرت نیشت بزنن تا بمیری؟ 367 00:25:53,640 --> 00:25:54,760 وقت داروته 368 00:25:56,160 --> 00:25:57,520 ولم کن 369 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 نه 370 00:26:00,160 --> 00:26:01,400 نمی‌خوام بخورمش 371 00:26:01,920 --> 00:26:03,080 !وانگ ژن 372 00:26:06,160 --> 00:26:07,160 !وانگ ژن 373 00:26:08,000 --> 00:26:09,360 فقط من رو اذیت می‌کنی 374 00:26:09,840 --> 00:26:11,040 راستش رو بهت میگم 375 00:26:11,200 --> 00:26:13,560 اگه جلوی مامانم ازت تعریف نمی‌کردم 376 00:26:13,800 --> 00:26:15,600 تا الان از این خانواده پرتت کرده بودن بیرون 377 00:26:15,960 --> 00:26:17,439 ...و الانم حتی تو 378 00:26:17,440 --> 00:26:19,559 می‌خوای زنگ بزنم به مامان؟ - بچه خوبی باش - 379 00:26:19,560 --> 00:26:21,360 به مامان میگم امروز با من چیکار کردی 380 00:26:30,320 --> 00:26:31,800 ...این همه سال اگه قد نکشیدم 381 00:26:32,640 --> 00:26:33,680 به خاطر توئه 382 00:26:34,840 --> 00:26:36,200 اگه اذیتم نمی‌کردی 383 00:26:36,600 --> 00:26:37,960 نمی‌تونستم هم قد خودت باشم؟ 384 00:26:41,400 --> 00:26:43,840 هر دومون به یه اندازه مواد مغذی گرفتیم 385 00:26:45,440 --> 00:26:48,079 مواد مغذی فقط به طور مساوی‌تری 386 00:26:48,080 --> 00:26:49,160 تو همه‌جای بدنم پخش شدن 387 00:26:49,920 --> 00:26:50,920 در مورد تو هم 388 00:26:52,480 --> 00:26:54,960 همه‌اش رو صرف نقشه کشیدن کردی 389 00:27:11,280 --> 00:27:13,120 داری چی‌کار می‌کنی؟ 390 00:27:13,200 --> 00:27:14,600 شیائو شواِی، اومدی؟ 391 00:27:14,680 --> 00:27:16,320 این اواخر چند تا حرکت جدید یاد گرفتم 392 00:27:17,560 --> 00:27:19,000 بهم گفتی بیام اینجا این رو ببینم؟ 393 00:27:19,360 --> 00:27:20,720 آیدولم این رو بهم یاد داده 394 00:27:23,160 --> 00:27:26,160 گو چونگ‌یو بهت گفت که وانگ شائو یه داداش بزرگتر داره؟ 395 00:27:29,320 --> 00:27:31,479 بذار خودم بهت بگم وانگ شائو یه داداش بزگتر داره 396 00:27:31,480 --> 00:27:33,880 خیلی قوی و عضلانیه 397 00:27:34,240 --> 00:27:35,520 ضد گلوله‌ست 398 00:27:38,520 --> 00:27:40,520 مطمئنی داری درباره‌ی یه آدم حرف می‌زنی؟ 399 00:27:40,880 --> 00:27:42,479 چرا انگار داری درباره‌ی آیرون‌من حرف می‌زنی؟ 400 00:27:42,480 --> 00:27:43,480 بذار بهت بگم 401 00:27:43,481 --> 00:27:45,679 اگه خودت با چشمای خودت ببینی 402 00:27:45,680 --> 00:27:48,359 می‌فهمی که دارم راستش رو می‌گم 403 00:27:48,360 --> 00:27:49,999 اون خیلی باحاله 404 00:27:50,000 --> 00:27:51,960 می‌دونی، از اون مدل‌هاییه که نمیشه توصیفش کرد 405 00:27:52,920 --> 00:27:53,920 خیلی دوستش داریا 406 00:27:56,320 --> 00:27:57,320 شاید 407 00:27:57,920 --> 00:27:58,960 دارم بهت هشدار میدم 408 00:27:59,040 --> 00:28:00,040 احمق نباش و بچه بازی درنیار 409 00:28:00,240 --> 00:28:02,640 اگه چی‌چنگ این رو بفهمه، پشیمون میشی 410 00:28:05,400 --> 00:28:06,400 ...شاید 411 00:28:07,360 --> 00:28:08,880 قبل از اینکه پشیمون بشم 412 00:28:09,760 --> 00:28:11,200 چی‌چنگ خودش ولم کنه 413 00:28:11,560 --> 00:28:12,679 اشکالی نداره 414 00:28:12,680 --> 00:28:14,520 فقط دارم یه راه در رو براش می‌ذارم 415 00:28:15,440 --> 00:28:17,440 می‌خوام یه بهونه برای ول کردن من داشته باشه 416 00:28:19,000 --> 00:28:20,920 ...فکر می‌کنم احساسات چی‌چنگ نسبت بهت 417 00:28:21,040 --> 00:28:22,240 الکی نیست 418 00:28:23,840 --> 00:28:25,080 ...هنوز یادمه 419 00:28:25,560 --> 00:28:27,160 وقتی که مار داشت خفت می‌کرد 420 00:28:27,440 --> 00:28:28,640 ...چیزایی که بهت گفت 421 00:28:30,360 --> 00:28:31,560 واقعاً من رو تحت تأثیر قرار داد 422 00:28:33,840 --> 00:28:35,760 اگه حرف‌هایی که به من گفت تو رو تحت تأثیر قرار داد 423 00:28:37,400 --> 00:28:39,840 پس چیزی که به بقیه گفته هم می‌تونه من رو تحت تأثیر قرار بده 424 00:28:40,440 --> 00:28:42,040 اون دیگه فرقی با بقیه نداری 425 00:28:45,040 --> 00:28:46,680 ...فقط خودش می‌دونه 426 00:28:48,360 --> 00:28:49,840 با کی صادقه 427 00:28:55,120 --> 00:28:56,120 محکم‌تر 428 00:28:57,640 --> 00:28:58,760 چی بهت یاد دادم؟ 429 00:29:07,320 --> 00:29:08,920 باشه، بسه دیگه 430 00:29:10,720 --> 00:29:11,720 بیا 431 00:29:15,040 --> 00:29:16,040 بلند شو 432 00:29:26,640 --> 00:29:27,640 ممنونم 433 00:29:37,480 --> 00:29:38,680 این روزها سرت شلوغه ؟ 434 00:29:40,240 --> 00:29:43,040 سرم با کارهای نمایشگاه شلوغه 435 00:29:45,440 --> 00:29:47,519 وقتی به دانش نیاز پیدا می‌کنی 436 00:29:47,520 --> 00:29:49,520 اون موقع‌ست که می‌فهمی زیاد درس نخوندی 437 00:29:49,760 --> 00:29:52,200 ...اولش، چیدمان هنری‌ای که طراحی کرده بودم 438 00:29:52,240 --> 00:29:56,720 که با یه صدا و حرکت خاص، دستگاه باز بشه 439 00:29:57,160 --> 00:29:58,720 ولی بعد از چند بار امتحان و تلاش 440 00:29:59,080 --> 00:30:00,999 ...فقط می‌تونست یا حرکت رو تشخیص بده 441 00:30:01,000 --> 00:30:02,840 یا صدا رو 442 00:30:04,040 --> 00:30:05,160 داره سرم رو درد میاره، کلافه‌ام کرده 443 00:30:05,760 --> 00:30:08,120 احتمالاً یه مشکلی تو برنامه‌نویسیش هست 444 00:30:08,640 --> 00:30:09,640 از این چیزها سر درمیاری؟ 445 00:30:10,200 --> 00:30:11,920 قبلاً یه سازه مشابه رو کدنویسی‌ کردم 446 00:30:12,440 --> 00:30:15,160 اون موقع، یه طراح خوب بهم کمک کرد مشکل رو حل کنم 447 00:30:16,040 --> 00:30:17,440 اتفاقاً کارت ویزیتش رو دارم 448 00:30:17,760 --> 00:30:19,560 برات پیداش می‌کنم، سعی کن باهاش تماس بگیری 449 00:30:20,640 --> 00:30:21,640 ممنون 450 00:30:21,720 --> 00:30:22,960 تو واقعاً الگوی منی 451 00:30:47,400 --> 00:30:48,400 یکم صبرکن 452 00:30:48,960 --> 00:30:50,240 عجله‌ نکن، با خیال راحت انجامش بده 453 00:30:59,680 --> 00:31:00,680 پیداش کردم 454 00:31:03,640 --> 00:31:05,200 ممنون- قابلی نداشت- 455 00:31:05,280 --> 00:31:06,320 کمک بزرگی بهم کردی 456 00:31:19,840 --> 00:31:21,520 مشکل نصب رو حل کردی؟ 457 00:31:24,960 --> 00:31:27,399 آیدل وانگ ژن 458 00:31:27,400 --> 00:31:28,560 حلش کردم 459 00:31:30,000 --> 00:31:31,680 وقتشه که مشکل رو با کمک مردم حل کنیم 460 00:31:37,600 --> 00:31:38,760 بلاک کردن مخاطب 461 00:31:39,000 --> 00:31:40,800 تأیید 462 00:32:12,880 --> 00:32:15,120 ارسال پیام 463 00:32:20,440 --> 00:32:21,600 الان دیگه مشکلی نیست 464 00:32:31,240 --> 00:32:32,360 داری با کی حرف می‌زنی؟ 465 00:32:36,560 --> 00:32:38,400 چرا آنتن این‌قدر ضعیفه؟ 466 00:32:39,160 --> 00:32:40,840 این‌طوری نمی‌شه، باید برم اون یکی اتاق 467 00:32:40,880 --> 00:32:42,600 باید ببینم توی اتاق خواب بهتره یا نه 468 00:32:50,440 --> 00:32:52,800 وانگ شائو، آنلاین 469 00:32:55,720 --> 00:32:58,240 وو سو وِی امروز بعدازظهر اومد خونه‌ات ؟ 470 00:33:09,200 --> 00:33:12,080 آره، تمرین بوکس داشت 471 00:33:30,680 --> 00:33:32,040 من رو بذار زمین 472 00:33:42,560 --> 00:33:43,560 محکم‌تر 473 00:33:44,200 --> 00:33:45,200 محکم‌تر 474 00:33:45,201 --> 00:33:47,359 چی‌چنگ 475 00:33:47,360 --> 00:33:50,080 همین الان یهویی 476 00:33:57,960 --> 00:33:59,239 دارم میام 477 00:33:59,240 --> 00:34:00,240 محکم‌تر 478 00:34:02,120 --> 00:34:03,800 صبرکن، باید استراحت کنم 479 00:34:11,080 --> 00:34:12,080 محکم‌تر 480 00:34:12,720 --> 00:34:13,720 درسته 481 00:34:15,600 --> 00:34:16,680 دست‌هات رو بالاتر بگیر 482 00:34:17,960 --> 00:34:18,960 محکم‌تر 483 00:34:24,440 --> 00:34:25,520 برای چی اومدی اینجا؟ 484 00:34:27,840 --> 00:34:29,360 صبرکن 485 00:34:30,120 --> 00:34:31,200 من رو بذار زمین 486 00:34:48,000 --> 00:34:49,040 چی‌کار می‌کنی؟ 487 00:34:49,050 --> 00:34:57,050 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 488 00:35:12,120 --> 00:35:13,200 قراره درست رفتار کنی؟ 489 00:35:20,120 --> 00:35:21,800 موضوع این نیست که نمی‌خوام بری اون‌جا 490 00:35:22,120 --> 00:35:24,280 ولی نمی‌تونی همیشه اون‌جا بمونی 491 00:35:26,880 --> 00:35:28,496 ولی می‌ترسم که نتونم یاد بگیرمش 492 00:35:28,520 --> 00:35:29,520 ...اون‌وقت 493 00:35:30,040 --> 00:35:31,160 ...بعضی‌ها 494 00:35:31,960 --> 00:35:33,320 من ‌رو اذیت می‌کنن 495 00:35:33,560 --> 00:35:34,920 کی جرعت می‌کنه اذیتت کنه؟ 496 00:35:34,960 --> 00:35:36,280 خودم حسابش رو می‌رسم 497 00:35:39,560 --> 00:35:41,400 می‌ترسم که بفهمی اون کیه و 498 00:35:41,880 --> 00:35:43,680 انجام دادن اون کار برات خیلی سخت بشه 499 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 چی؟ 500 00:35:58,360 --> 00:36:00,360 چرا با گو‌ چونگ‌یو نیستی؟ 501 00:36:01,280 --> 00:36:02,280 کی؟ 502 00:36:02,480 --> 00:36:03,480 گو چونگ‌یو 503 00:36:04,480 --> 00:36:05,880 به نظرم شما دو نفر به هم میاین 504 00:36:06,840 --> 00:36:07,840 ...حداقل 505 00:36:08,520 --> 00:36:10,040 بهتر از تو و وانگ شائوئه 506 00:36:12,800 --> 00:36:14,160 هنوزم نمی‌خوای درست رفتار کنی نه؟ 507 00:36:15,800 --> 00:36:16,999 بازم؟ 508 00:36:17,000 --> 00:36:18,040 ...تو 509 00:36:19,800 --> 00:36:21,080 هنوزم درست رفتار نمی‌کنی 510 00:36:22,720 --> 00:36:23,720 بس‌کن 511 00:36:28,200 --> 00:36:30,720 ...علائم اولیه اسکیزوفرنی 512 00:36:31,200 --> 00:36:33,720 شامل پارانویا و تغییرات شدید شخصیتیه 513 00:36:34,080 --> 00:36:35,160 و همین‌طور بیماری نوراستنی 514 00:36:36,520 --> 00:36:38,679 که عوامل مؤثری هستن 515 00:36:38,680 --> 00:36:40,759 و همین‌طور عوامل محیطی و روان‌شناختی روش تأثیر می‌ذارن 516 00:36:40,760 --> 00:36:42,439 ببخشید، این خیلی فوریه 517 00:36:42,440 --> 00:36:43,720 لطفاً اجازه بدین کلاس‌تون تموم شه 518 00:36:43,760 --> 00:36:45,000 باشه؟- بریم- 519 00:36:45,400 --> 00:36:46,400 زودباش 520 00:36:46,401 --> 00:36:48,401 شیائو شواِی، تو یه دکتری- دارم بهشون آموزش می‌دم- 521 00:36:49,000 --> 00:36:51,281 این رو بررسی کن، پرونده پزشکی وانگ شائوئه 522 00:36:51,640 --> 00:36:52,840 بگو ببینم چیه 523 00:36:54,520 --> 00:36:56,640 اختلال دو قطبی 524 00:36:57,200 --> 00:36:58,280 اضطراب شدید 525 00:37:00,560 --> 00:37:02,160 سالی که من و منگ‌تائو از هم جدا شدیم 526 00:37:02,400 --> 00:37:03,760 منم علائم مشابهش رو داشتم 527 00:37:04,360 --> 00:37:05,360 لعنتی 528 00:37:05,640 --> 00:37:07,840 وضعیت وانگ شائو حتی از منم بدتر بوده 529 00:37:10,880 --> 00:37:13,000 علائم این بیماری‌ها چیه؟ 530 00:37:14,920 --> 00:37:16,200 ...اون‌ها معمولاً 531 00:37:16,280 --> 00:37:18,320 دوره‌های متناوب افسردگی رو دارن 532 00:37:18,760 --> 00:37:20,240 ...توی موارد وخیم‌تر 533 00:37:20,480 --> 00:37:23,760 توهمات شنیداری، هذیون و رفتارهای آشفته وجود داره 534 00:37:24,520 --> 00:37:26,679 ...یعنی اینکه احتمال داره وانگ شائو 535 00:37:26,680 --> 00:37:28,600 به دلیل اون اتفاق، توی گذشته همچین کارهایی انجام داده باشه 536 00:37:30,360 --> 00:37:31,400 ممکنه 537 00:37:34,560 --> 00:37:35,560 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 538 00:37:40,840 --> 00:37:41,840 اومدم اون رو ببینم 539 00:37:43,720 --> 00:37:45,920 صبرکن، چرا اومدی ببینیش؟ 540 00:37:46,560 --> 00:37:47,560 تو نمی‌دونی، نه؟ 541 00:37:47,960 --> 00:37:50,360 الان خیلی به هم نزدیک‌ایم 542 00:37:50,960 --> 00:37:51,960 ما حتی باهم خوابیدیم 543 00:37:53,080 --> 00:37:54,999 چی؟ کی اتفاق افتاده؟ 544 00:37:55,000 --> 00:37:56,200 چرا به من نگفتی؟ 545 00:37:57,640 --> 00:37:58,720 ...همون روز بود که 546 00:37:59,080 --> 00:38:01,040 از این به بعد همه‌چیز رو به شیائو شواِی نگو 547 00:38:01,800 --> 00:38:04,320 اگه یه روز بهت خیانت کنه و همه‌چیز رو بهم بگه، چی؟ 548 00:38:09,600 --> 00:38:10,600 باشه 549 00:38:10,680 --> 00:38:11,880 لازم نیست این‌جا باشم، نه؟ 550 00:38:12,400 --> 00:38:13,920 بهتون خوش بگذره، من می‌رم 551 00:38:14,800 --> 00:38:15,840 !دا وی 552 00:38:15,880 --> 00:38:17,640 نرو! دا وی 553 00:38:23,400 --> 00:38:24,600 یه نگاه به دا وی بنداز 554 00:38:25,000 --> 00:38:26,440 اون خیلی خوشگله 555 00:38:27,000 --> 00:38:28,120 بسه دیگه 556 00:38:28,720 --> 00:38:31,200 نقش بازی کردن رو تموم کن می‌فهمم داشتی چیکار می‌کردی 557 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 وو سوی 558 00:38:46,320 --> 00:38:47,320 بیا بازی کنیم 559 00:38:58,320 --> 00:38:59,320 دوباره امتحان کن 560 00:39:01,600 --> 00:39:02,600 می‌تونی دانک بزنی؟ 561 00:39:11,360 --> 00:39:14,080 برگام، خیلی باحال بود 562 00:39:14,480 --> 00:39:15,920 اون ریباند خیلی خفن بود گرفتنِ توپ برگشتی بعد از شوت 563 00:39:24,680 --> 00:39:25,800 تو فوق‌العاده‌ای 564 00:39:27,440 --> 00:39:28,520 چجوری اون کار رو کردی؟ 565 00:39:30,320 --> 00:39:31,480 بذار بهت یاد بدم چجوری دانک بزنی 566 00:39:32,000 --> 00:39:33,800 بهم یاد بدی؟ فکر نکنم بتونم یاد بگیرم 567 00:39:46,680 --> 00:39:47,880 چجوری می‌دونستی اینجام؟ 568 00:39:49,120 --> 00:39:50,440 به خاطر تو نیومدم 569 00:39:51,880 --> 00:39:52,880 بدش به من 570 00:39:56,480 --> 00:39:57,480 پسش بده 571 00:39:58,880 --> 00:40:00,760 کاش من حسودخان بودم 572 00:40:01,240 --> 00:40:02,800 که تو هفت ثانیه لوسم کنی 573 00:40:03,640 --> 00:40:05,240 خودت همه‌ی اون کارها رو انجام دادی 574 00:40:05,520 --> 00:40:06,600 نمی‌تونی کسی رو سرزنش کنی 575 00:40:08,480 --> 00:40:09,480 آره 576 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 من خسیسم 577 00:40:12,120 --> 00:40:13,200 بی‌شرم و حیام 578 00:40:13,280 --> 00:40:14,280 لیاقتم همینه 579 00:40:14,920 --> 00:40:15,920 راضی شدی؟ 580 00:40:18,760 --> 00:40:19,760 ...اون چیزی که هستی 581 00:40:20,000 --> 00:40:21,480 به من هیچ ربطی نداره 582 00:40:24,560 --> 00:40:26,160 چرا همچین چیز دردناکی رو گفتی؟ 583 00:40:27,200 --> 00:40:28,719 بالاخره ما باهم همکلاسی بودیم 584 00:40:28,720 --> 00:40:30,120 سال‌های زیادی باهم بودیم 585 00:40:30,440 --> 00:40:31,440 ...حسودخان 586 00:40:31,800 --> 00:40:33,160 مثل بچه‌مون می‌مونه 587 00:40:33,960 --> 00:40:35,200 ما خیلی به‌هم نزدیک بودیم 588 00:40:35,640 --> 00:40:37,200 می‌شه تحقیرم نکنی؟ 589 00:40:45,360 --> 00:40:46,400 بهم پسش بده 590 00:40:50,280 --> 00:40:52,960 ببین، حسودخان نمی‌خواد که ما از هم جدا بشیم 591 00:40:54,760 --> 00:40:55,840 در این صورت 592 00:40:56,160 --> 00:40:57,880 من رو به مزرعه‌ی مارها ببر 593 00:40:58,200 --> 00:41:01,040 شنیدم مارهای زیادی هستن که قبلاً رهاشون کردم 594 00:41:02,160 --> 00:41:04,600 من سال‌های زیادی از گوشت و خون خودم جدا بودم یعنی از عزیزاش دور بوده 595 00:41:04,840 --> 00:41:06,360 وقتشه که برم بهشون سر بزنم 596 00:41:07,840 --> 00:41:09,320 باشه، چی چنگ؟ 597 00:41:09,640 --> 00:41:10,640 من رو ببر اونجا 598 00:41:10,720 --> 00:41:11,880 ببخشید، یه لحظه صبر کن 599 00:41:15,880 --> 00:41:18,280 خیلی وقته که ندیدمشون، واقعاً دلم براشون تنگ شده 600 00:41:19,320 --> 00:41:21,040 نمی‌دونم درست و حسابی غذا می‌خورن یا نه 601 00:41:56,320 --> 00:41:57,400 حسودخان 602 00:42:01,800 --> 00:42:03,280 سلام، شما از اشناهای خانم ژانگ لیا هستین؟ 603 00:42:03,360 --> 00:42:05,279 پول کافی برای بستری شدن ژانگ لیا پرداخت نشده 604 00:42:05,280 --> 00:42:06,439 لطفاً همین حالا پرداخت کنین 605 00:42:06,440 --> 00:42:07,816 تغذیه و درمانش رو به تاخیر نندازین 606 00:42:07,840 --> 00:42:09,720 باشه، معذرت می‌خوام 607 00:42:10,080 --> 00:42:11,640 ببخشید، فوراً خودم رو می‌رسونم 608 00:42:13,480 --> 00:42:14,480 معذرت می‌خوام 609 00:42:19,840 --> 00:42:20,840 برو بیرون 610 00:42:20,880 --> 00:42:22,280 یه‌سری کارهای فوری دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 611 00:42:23,480 --> 00:42:24,480 برو بیرون 612 00:43:49,200 --> 00:43:50,480 چرا زیر بارون نشستی؟ 613 00:43:53,400 --> 00:43:54,680 ...من همین‌جا نشسته بودم 614 00:43:56,640 --> 00:43:58,120 که بارون شروع شد 615 00:43:59,640 --> 00:44:00,640 تقصیر من نیست 616 00:44:01,200 --> 00:44:02,360 پس چرا بلند نشدی بری؟ 617 00:44:04,960 --> 00:44:07,360 همه جا داره بارون میاد کجا باید می‌رفتم؟ 618 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 ...داداشت 619 00:44:17,280 --> 00:44:18,600 حسودخان من رو گرفت 620 00:44:23,440 --> 00:44:24,440 بیا بریم 621 00:44:24,960 --> 00:44:26,040 برات پسش می‌گیرم 622 00:44:34,480 --> 00:44:35,560 تخم مرغ شانسی 623 00:44:39,720 --> 00:44:41,720 سوابق پزشکی، نام: وانگ شائو