1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:17,767 --> 00:01:19,653 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,720 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,000 --> 00:01:27,920 خلاص شدن از گذشته‌ای که آزارت میده:قسمت چهاردهم 5 00:01:34,640 --> 00:01:35,519 دکتر جیانگ 6 00:01:36,519 --> 00:01:36,840 سلام خاله ملی 7 00:01:36,840 --> 00:01:38,040 پوسترهای جشن بهاری رو برات آوردم 8 00:01:38,239 --> 00:01:39,200 ممنون خاله ملی 9 00:01:39,359 --> 00:01:40,280 سال نو مبارک خاله ملی 10 00:01:40,280 --> 00:01:41,079 سال نو مبارک 11 00:01:41,519 --> 00:01:42,000 دکتر جیانگ 12 00:01:42,319 --> 00:01:43,719 چرا برای تعطیلات نمی‌ری خونه؟ 13 00:01:44,560 --> 00:01:45,200 اگه برم خونه 14 00:01:45,359 --> 00:01:46,519 همش نگران مریضام که نکنه مشکلی داشته باشن 15 00:01:46,959 --> 00:01:47,760 به خاطر همین اینجا می‌مونم 16 00:01:48,159 --> 00:01:49,079 می‌ذارم شیائو پانگ به جای من بره تعطیلات 17 00:01:49,879 --> 00:01:50,439 دکتر جیانگ 18 00:01:50,680 --> 00:01:52,359 شما واقعا خیلی مهربونی 19 00:01:53,519 --> 00:01:54,680 امشب شب سال نوئه 20 00:01:55,000 --> 00:01:55,959 باید کوفته بخوریم 21 00:01:56,239 --> 00:01:56,640 کوفته داری؟ 22 00:01:56,959 --> 00:01:57,879 بله بله 23 00:01:58,040 --> 00:01:58,480 نگران نباشین 24 00:01:58,480 --> 00:01:58,879 خاله جون 25 00:01:59,560 --> 00:01:59,920 باشه 26 00:02:00,000 --> 00:02:01,159 پس من دیگه می‌رم 27 00:02:01,480 --> 00:02:01,799 خداحافط 28 00:02:01,799 --> 00:02:02,280 باشه 29 00:02:02,560 --> 00:02:03,400 خداحافظ خاله ملی 30 00:02:03,599 --> 00:02:04,319 سال نو مبارت 31 00:02:04,799 --> 00:02:05,640 سال نو مبارک 32 00:02:28,960 --> 00:02:29,319 مامان 33 00:02:29,759 --> 00:02:30,360 منم کمکت می‌کنم 34 00:02:30,560 --> 00:02:30,919 باشه 35 00:02:32,560 --> 00:02:33,240 این لباس رو 36 00:02:33,400 --> 00:02:34,240 کی خریدی؟ 37 00:02:35,360 --> 00:02:36,000 ببین توروخدا 38 00:02:36,080 --> 00:02:37,680 حافظه‌ت دیگه از منم ضعیف‌تر شده 39 00:02:38,199 --> 00:02:39,879 مگه خودت ماه پیش برام نخریدیش؟ 40 00:02:40,520 --> 00:02:41,080 ماه پیش؟ 41 00:02:43,159 --> 00:02:43,400 پس 42 00:02:45,000 --> 00:02:45,919 کی بهت دادش؟ 43 00:02:46,800 --> 00:02:47,680 شیائوچی 44 00:02:49,439 --> 00:02:50,000 اون؟ 45 00:02:52,280 --> 00:02:52,599 بیا 46 00:02:54,000 --> 00:02:54,599 امتحانش کن 47 00:02:57,120 --> 00:02:57,879 کی خریدیش؟ 48 00:02:59,439 --> 00:03:00,800 امروز که رفته بودم برای مامانم لباس بخرم 49 00:03:02,479 --> 00:03:03,800 این رو هم برای تو خریدم 50 00:03:05,919 --> 00:03:06,879 ...اون روز شیائوچی 51 00:03:07,039 --> 00:03:08,159 با خودش یه دکتر رو هم آورده بود 52 00:03:08,560 --> 00:03:09,400 گفت از این به بعد 53 00:03:09,719 --> 00:03:10,560 اون دکتر 54 00:03:10,759 --> 00:03:12,199 به طور منظم میاد اینجا تا 55 00:03:12,280 --> 00:03:13,360 وضعیتم رو چک کنه 56 00:03:13,479 --> 00:03:14,159 که مجبور نشم 57 00:03:14,520 --> 00:03:15,919 برم بیمارستان 58 00:03:16,199 --> 00:03:17,439 اون بچه شیائو چی 59 00:03:17,960 --> 00:03:18,719 واقعاً می‌دونه 60 00:03:18,919 --> 00:03:19,919 که چطوری با مردم خوب رفتار کنه 61 00:03:23,000 --> 00:03:23,560 دا چیونگ 62 00:03:24,400 --> 00:03:26,000 تا حالا خانواده‌ش رو دیدی؟ 63 00:03:28,560 --> 00:03:28,960 ...من 64 00:03:35,159 --> 00:03:36,039 ازت سوال پرسیدم 65 00:03:37,520 --> 00:03:39,319 واقعا نیازی نیست برم اونجا 66 00:03:40,159 --> 00:03:41,599 منظورت چیه از اینکه نیازی نیست؟ 67 00:03:41,719 --> 00:03:43,479 چرا انقدر بی‌ملاحظه رفتار می‌کنی؟ 68 00:03:43,800 --> 00:03:45,199 اونا باهامون خیلی مهربون بودن 69 00:03:45,439 --> 00:03:46,599 اینکه نری دیدنشون 70 00:03:46,879 --> 00:03:47,719 به نظرت کار درستیه؟ 71 00:03:47,879 --> 00:03:48,240 می‌رم 72 00:03:48,400 --> 00:03:49,080 معلومه که می‌رم 73 00:03:49,680 --> 00:03:49,919 ولی 74 00:03:50,400 --> 00:03:51,360 الان سرشون خیلی شلوغه 75 00:03:51,439 --> 00:03:52,120 هروقت سرشون خلوت بود 76 00:03:52,280 --> 00:03:52,879 می‌رم دیدنشون 77 00:03:53,159 --> 00:03:53,800 باید بری 78 00:03:54,240 --> 00:03:55,159 بحثِ آداب معاشرته 79 00:03:55,639 --> 00:03:55,919 باشه 80 00:03:57,280 --> 00:03:58,039 چه دورهمیه جذابی 81 00:03:58,319 --> 00:03:59,240 حالا که همه‌مون اینجاییم 82 00:03:59,439 --> 00:04:00,599 بیاین از غذا و نوشیدنی لذت ببریم 83 00:04:01,240 --> 00:04:01,840 تعارف نکنین 84 00:04:01,960 --> 00:04:02,479 بیشتر بخورین 85 00:04:06,360 --> 00:04:07,520 این تازه‌ترین طَعمه 86 00:04:08,639 --> 00:04:09,319 لطفاً بیشتر بخور 87 00:04:10,120 --> 00:04:10,319 بیا 88 00:04:10,520 --> 00:04:10,840 برادرزاده‌ی عزیزم 89 00:04:11,280 --> 00:04:11,960 بیا بزنیم به سلامتی 90 00:04:13,560 --> 00:04:13,919 عمو 91 00:04:14,719 --> 00:04:15,120 به‌سلامتی 92 00:04:15,560 --> 00:04:16,000 به‌سلامتی 93 00:04:20,000 --> 00:04:21,160 تو دیگه جوون نیستی 94 00:04:21,639 --> 00:04:22,160 واقعا 95 00:04:22,360 --> 00:04:23,319 کی می‌دونه کِی 96 00:04:23,319 --> 00:04:24,360 قراره توی عروسیت شرکت کنم 97 00:04:30,399 --> 00:04:31,199 این حرفا چیه آخه 98 00:04:33,480 --> 00:04:34,560 چی‌چنگِ ما 99 00:04:34,560 --> 00:04:35,639 بین خانوم‌ها خیلی محبوبه 100 00:04:36,439 --> 00:04:38,279 خیلی از دخترها دنبالشن 101 00:04:38,480 --> 00:04:39,040 باید 102 00:04:39,040 --> 00:04:40,600 وقت بذاره و بادقت انتخاب کنه 103 00:04:41,040 --> 00:04:41,920 موافق نیستین؟ 104 00:04:42,759 --> 00:04:43,399 قطعاً 105 00:04:46,000 --> 00:04:47,079 نباید این حرف رو می‌زدم 106 00:04:47,600 --> 00:04:48,399 واقعاً که 107 00:04:48,879 --> 00:04:49,480 چی‌چنگ 108 00:04:49,920 --> 00:04:51,199 پسرعموت تازگی‌ها یه خونه‌ی جدید خریده 109 00:04:51,279 --> 00:04:52,160 و نیاز به چیدمان دکوراسیون داره 110 00:04:52,639 --> 00:04:53,480 شنیدم که 111 00:04:53,480 --> 00:04:54,439 دوستت صاحبِ 112 00:04:54,439 --> 00:04:55,639 یه شرکت هنریه 113 00:04:56,399 --> 00:04:57,360 می‌تونی 114 00:04:57,360 --> 00:04:58,720 برای چیدمان دکوراسیون کمکش کنی؟ 115 00:05:00,079 --> 00:05:00,439 حتماً 116 00:05:02,040 --> 00:05:02,879 خودتون سر قیمت صحبت کنین 117 00:05:03,399 --> 00:05:04,639 منطورت از قیمت چیه؟ 118 00:05:05,040 --> 00:05:06,279 اون اون‌جا یه سرمایه‌گذاره 119 00:05:06,439 --> 00:05:06,920 مجانی حسابش کن 120 00:05:08,959 --> 00:05:09,800 شما خیلی بخشنده‌ای داداش 121 00:05:09,959 --> 00:05:10,680 بفرمایین 122 00:05:11,480 --> 00:05:11,839 بفرمایین 123 00:05:11,839 --> 00:05:12,120 به‌سلامتی 124 00:05:12,199 --> 00:05:12,639 بیاین بزنیم به سلامتی 125 00:05:15,600 --> 00:05:15,879 خب 126 00:05:16,399 --> 00:05:17,439 از طرفِ خانواده‌ام 127 00:05:17,839 --> 00:05:19,439 برای همگی یه سال 128 00:05:19,720 --> 00:05:20,720 پر از سلامتی 129 00:05:20,879 --> 00:05:21,639 و امنیت رو آرزو می‌کنم 130 00:05:22,199 --> 00:05:22,759 زودباشین 131 00:05:22,759 --> 00:05:23,079 تا ته بخور 132 00:05:23,079 --> 00:05:23,839 به سلامتیه 133 00:05:23,839 --> 00:05:24,879 زن داداش 134 00:05:25,439 --> 00:05:27,040 و زیبایی ابدی 135 00:05:27,439 --> 00:05:28,279 و برای داداش بزرگه 136 00:05:28,439 --> 00:05:29,160 رونق کسب‌و‌کار 137 00:05:29,680 --> 00:05:31,160 و ثروت خیلی زیاد 138 00:05:31,959 --> 00:05:32,720 امروز 139 00:05:33,439 --> 00:05:35,319 دیگه‌ نمی‌تونم حتی یه‌ثانیه اینجا رو تحمل کنم 140 00:05:40,319 --> 00:05:40,720 دا چیونگ 141 00:05:40,759 --> 00:05:41,399 چطور پیش می‌ره؟ 142 00:05:41,839 --> 00:05:42,439 دارم خمیر ورز می‌دم 143 00:05:49,480 --> 00:05:49,920 خاله 144 00:05:50,439 --> 00:05:50,920 سال نو مبارک 145 00:05:51,680 --> 00:05:53,319 همین الان داشتیم راجع‌به تو حرف می‌زدیم 146 00:05:53,399 --> 00:05:54,079 خوب شد اومدی 147 00:05:54,920 --> 00:05:55,319 دا چیونگ 148 00:05:55,759 --> 00:05:56,199 بیا این‌جا 149 00:05:57,120 --> 00:05:57,759 امروز 150 00:05:57,759 --> 00:05:58,560 با این لباس خیلی خوش‌تیپ شدی 151 00:06:00,079 --> 00:06:00,600 دا چیونگ 152 00:06:00,600 --> 00:06:01,480 شیائو چی اومده 153 00:06:05,519 --> 00:06:06,319 شما‌ صحبت کنین 154 00:06:06,319 --> 00:06:08,079 کوفته برنجی خیلی زود حاضر می‌شه 155 00:06:09,519 --> 00:06:10,839 چرا سال نو بلند شدی اومدی اینجا؟ 156 00:06:17,399 --> 00:06:17,879 حالا می‌تونم بمونم؟ 157 00:06:20,199 --> 00:06:20,480 بگیر بشین 158 00:06:26,560 --> 00:06:27,120 بفرمایین 159 00:06:27,120 --> 00:06:28,480 اینم از کوفته برنجی 160 00:06:29,079 --> 00:06:29,959 بیاین بخوریم 161 00:06:31,399 --> 00:06:31,720 بخوریم 162 00:06:33,040 --> 00:06:33,519 شروع کن 163 00:06:33,759 --> 00:06:34,199 شیائو چی 164 00:06:35,199 --> 00:06:35,600 ممنونم، خاله 165 00:06:37,560 --> 00:06:38,199 شب سال نو 166 00:06:38,319 --> 00:06:39,399 برای شام دورهمی نمی‌ری خونه؟ 167 00:06:39,639 --> 00:06:41,120 خانواده‌ات ناراحت نمی‌شن؟ 168 00:06:42,360 --> 00:06:42,920 جمعیتشون زیاده 169 00:06:43,720 --> 00:06:44,279 نبود من حس نمی‌شه 170 00:06:45,319 --> 00:06:45,920 پس از این به بعد 171 00:06:46,160 --> 00:06:47,199 بیشتر موقع‌ها بیا با ما غذا بخور 172 00:06:47,639 --> 00:06:49,120 دا چیونگِ ما همیشه ازت تعریف می‌کنه 173 00:06:49,480 --> 00:06:50,920 می‌گه خیلی خوب باهاش رفتار می‌کنی 174 00:06:51,759 --> 00:06:52,240 باشه 175 00:06:53,279 --> 00:06:53,720 بیا بیا 176 00:06:54,319 --> 00:06:54,920 بخور 177 00:06:56,040 --> 00:06:56,279 مامان 178 00:06:56,439 --> 00:06:57,079 دیگه واسش پر نکن 179 00:06:57,160 --> 00:06:58,319 بعداً باید رانندگی کنه 180 00:06:58,439 --> 00:06:59,399 می‌تونه تاکسی بگیره 181 00:06:59,600 --> 00:07:01,279 کم پیش میاد بیاد پیشمون 182 00:07:01,399 --> 00:07:02,360 اونم شب سال نو 183 00:07:02,480 --> 00:07:03,680 بیاین نوشیدنی بخوریم 184 00:07:04,399 --> 00:07:05,279 اگه نشد امشب بری 185 00:07:05,560 --> 00:07:06,399 می‌تونی امشب 186 00:07:06,399 --> 00:07:07,560 اینجا بمونی 187 00:07:08,240 --> 00:07:09,519 تخت دا چیونگ 188 00:07:09,519 --> 00:07:10,279 به اندازه‌ی کافی بزرگه 189 00:07:10,439 --> 00:07:11,040 شما دوتا می‌تونین 190 00:07:11,120 --> 00:07:11,759 هر چقدر خواستین 191 00:07:11,759 --> 00:07:12,480 غلت بزنین 192 00:07:13,920 --> 00:07:14,360 ممنون، خاله 193 00:07:16,600 --> 00:07:17,240 آروم باش، آروم باش 194 00:07:17,360 --> 00:07:18,480 چطوری می‌شه موقع غذا خوردن خفه شی؟ 195 00:07:18,480 --> 00:07:18,720 بیا 196 00:07:18,720 --> 00:07:19,279 این رو بخور 197 00:07:20,560 --> 00:07:21,439 کلی کار داریم باید زنده بمونی 198 00:07:26,199 --> 00:07:26,480 بگیرش 199 00:07:27,480 --> 00:07:27,800 بیا 200 00:07:28,600 --> 00:07:29,199 زودباش بندازش 201 00:07:33,519 --> 00:07:34,120 خیلی هیجان‌انگیزه 202 00:07:37,560 --> 00:07:37,920 بیا 203 00:07:39,079 --> 00:07:39,600 یکی رو تو روشن کن 204 00:07:40,360 --> 00:07:40,800 من؟ 205 00:07:43,199 --> 00:07:43,639 روشنش نمی‌کنم 206 00:07:44,639 --> 00:07:45,720 خیلی خطرناکه 207 00:07:46,199 --> 00:07:47,040 بوم 208 00:07:49,839 --> 00:07:51,040 این آتیش بازی‌هایی که باهاشون سرگرمی 209 00:07:51,199 --> 00:07:52,199 واسه دختر‌‌های کوچولو موچولو‌ئه 210 00:07:52,800 --> 00:07:53,600 این یکی واسه یه مرد واقعیه 211 00:07:54,680 --> 00:07:55,240 خودت انجامش بده 212 00:07:56,639 --> 00:07:56,959 من روشنش می‌کنم 213 00:07:57,480 --> 00:07:57,759 بگیر 214 00:07:58,879 --> 00:07:59,279 چیکار می‌کنی؟ 215 00:08:00,120 --> 00:08:00,360 نه، نه 216 00:08:00,680 --> 00:08:01,000 تکون نخور 217 00:08:04,279 --> 00:08:05,120 نه نه 218 00:08:05,120 --> 00:08:05,839 چی گه 219 00:08:05,839 --> 00:08:06,480 چی گه 220 00:08:06,480 --> 00:08:06,720 بندازش 221 00:08:06,800 --> 00:08:07,199 بندازش 222 00:08:07,199 --> 00:08:07,680 نترس 223 00:08:07,800 --> 00:08:08,120 بندازش 224 00:08:08,399 --> 00:08:08,680 یک 225 00:08:08,759 --> 00:08:08,920 دو 226 00:08:08,920 --> 00:08:09,199 سه 227 00:08:09,560 --> 00:08:09,920 برو 228 00:08:14,120 --> 00:08:14,839 خیلی هیجان‌انگیزه 229 00:09:14,840 --> 00:09:15,440 کیه؟ 230 00:09:16,360 --> 00:09:17,000 پیکه 231 00:09:19,320 --> 00:09:20,440 من که چیزی سفارشی ندادم 232 00:09:33,399 --> 00:09:33,799 نظرت چیه؟ 233 00:09:34,279 --> 00:09:34,879 سورپراز شدی؟ 234 00:09:35,120 --> 00:09:35,639 غیر منتظره بود؟ 235 00:09:37,919 --> 00:09:38,919 اینجا چیکار می‌کنی؟ 236 00:09:39,440 --> 00:09:40,639 اومدم بهت عشق و محبت بدم 237 00:09:40,960 --> 00:09:41,279 وگرنه 238 00:09:41,279 --> 00:09:42,440 توی خونه خیلی تک و تنها می‌موندی 239 00:09:43,000 --> 00:09:43,399 مگه نه؟ 240 00:09:44,360 --> 00:09:45,080 حالا که اینجام 241 00:09:45,919 --> 00:09:46,919 باید از دیدنم خوشحال باشی 242 00:09:47,120 --> 00:09:47,879 آقا روباهه 243 00:09:48,519 --> 00:09:49,519 بیا داخل سال نو رو تبریک بگو 244 00:09:50,360 --> 00:09:51,320 باشه، جوجه کوچولو 245 00:09:51,759 --> 00:09:52,519 بذار مهارت‌هام رو به رخت بکشم 246 00:09:52,919 --> 00:09:53,399 بجنب 247 00:10:07,399 --> 00:10:07,720 امتحانش کن 248 00:10:12,799 --> 00:10:13,799 فقط همین رو داری؟ 249 00:10:29,639 --> 00:10:30,559 دمت گرم 250 00:10:30,879 --> 00:10:31,320 خوبه، نه؟ 251 00:10:53,039 --> 00:10:53,440 از وقتی که 252 00:10:53,440 --> 00:10:54,519 داشتی آشپزی می‌کردی تا الان 253 00:10:55,120 --> 00:10:56,600 گوشیت هی داشت زنگ می‌خورد 254 00:10:57,279 --> 00:10:57,919 چرا نمی‌ری 255 00:10:58,320 --> 00:10:59,000 به کارت برسی؟ 256 00:11:02,240 --> 00:11:02,759 باشه 257 00:11:03,960 --> 00:11:04,559 می‌رم پس 258 00:11:05,000 --> 00:11:05,720 برو 259 00:11:06,799 --> 00:11:07,320 لازم نیست بدرقه‌م کنی 260 00:11:07,840 --> 00:11:08,279 خودم می‌رم 261 00:11:12,399 --> 00:11:13,399 واقعا نمیام بدرقه‌ت کنم 262 00:11:15,720 --> 00:11:15,960 باشه 263 00:11:57,799 --> 00:11:58,360 سه 264 00:11:59,320 --> 00:11:59,720 دو 265 00:12:00,840 --> 00:12:01,200 یک 266 00:12:01,759 --> 00:12:02,720 !سوپرایز 267 00:12:04,399 --> 00:12:05,039 چطوره؟ 268 00:12:05,440 --> 00:12:06,320 سوپرایز شدی؟ 269 00:12:06,919 --> 00:12:08,600 دیدی؟ اصلاً نرفتم 270 00:12:10,720 --> 00:12:11,879 چند سالته که داری 271 00:12:12,320 --> 00:12:13,320 از این بچه بازی‌ها در میاری؟ 272 00:12:14,200 --> 00:12:15,159 این کارا 273 00:12:15,759 --> 00:12:17,399 واسه گول زدن بچه‌هاست 274 00:12:19,000 --> 00:12:19,399 بیخیال 275 00:12:20,279 --> 00:12:20,600 زودباش 276 00:12:21,360 --> 00:12:21,879 یه آرزو کن 277 00:12:24,120 --> 00:12:24,440 زودباش 278 00:12:28,679 --> 00:12:29,480 آرزو می‌کنم که 279 00:12:30,240 --> 00:12:31,519 همه‌چی خیلی خوب برامون پیش بره 280 00:12:38,200 --> 00:12:38,879 برامون؟ 281 00:12:39,799 --> 00:12:41,200 هنوز نکته‌ش رو نفهمیدی؟ 282 00:12:42,519 --> 00:12:43,240 خب بهم بگو 283 00:12:43,759 --> 00:12:44,399 نکته‌ش چیه؟ 284 00:12:44,639 --> 00:12:47,120 معلومه دیگه، این که همه‌چی خوب پیش بره 285 00:12:47,320 --> 00:12:48,039 همه‌چی 286 00:12:48,799 --> 00:12:50,279 خوب پیش بره 287 00:12:51,759 --> 00:12:53,080 پس بیش‌تر بخور 288 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 تلافی می‌کنم 289 00:13:01,399 --> 00:13:01,840 بیشتر بخور 290 00:13:06,200 --> 00:13:06,879 ببخشید ببخشید 291 00:13:38,879 --> 00:13:40,879 لعنتی، شیائوشوای! ببین چه بلایی سرش اومده 292 00:13:42,639 --> 00:13:43,440 درسته 293 00:13:44,440 --> 00:13:46,080 شایعه‌هایی که پیش اومده بود 294 00:13:46,919 --> 00:13:47,879 همه‌شون درست بودن 295 00:13:50,200 --> 00:13:51,600 من لیاقت معلم بودن رو ندارم 296 00:13:52,960 --> 00:13:53,600 سال‌ها 297 00:13:54,559 --> 00:13:56,559 از موقعیتم استفاده می‌کردم تا 298 00:13:57,200 --> 00:13:58,840 به بهونه بحث درمورد پروژه‌ها 299 00:14:01,600 --> 00:14:03,039 با دانش‌آموزهای پسر بریزم روی هم 300 00:14:04,080 --> 00:14:05,480 می‌کشوندمشون توی دفترم 301 00:14:06,919 --> 00:14:07,759 و بازیشون می‌دادم 302 00:14:08,360 --> 00:14:09,200 بهشون تجاوز می‌کردم 303 00:14:10,120 --> 00:14:11,919 وقتی حوصله‌م سر می‌رفت، بهشون مواد می‌دادم 304 00:14:12,360 --> 00:14:13,600 و بهشون تهمت بی‌بندوباری می‌زدم 305 00:14:14,600 --> 00:14:15,399 بعد هم ولشون می‌کردم 306 00:14:15,679 --> 00:14:16,639 و می‌رفتم سراغ بعدی 307 00:14:17,679 --> 00:14:18,399 من آدم نیستم 308 00:14:19,000 --> 00:14:19,799 یه آشغالم 309 00:14:21,039 --> 00:14:22,080 من، منگ تائو، انسان نیستم 310 00:14:22,879 --> 00:14:24,159 لیاقتم اینه که برم به جهنم 311 00:14:24,600 --> 00:14:25,679 لیاقتم اینه که برم به جهنم 312 00:14:25,919 --> 00:14:26,960 لیاقتم اینه که برم به جهنم 313 00:14:27,200 --> 00:14:28,600 لیاقتم اینه که برم به جهنم 314 00:14:29,000 --> 00:14:30,320 لیاقتم اینه که برم به جهنم 315 00:14:30,960 --> 00:14:32,320 لیاقتم اینه که برم به جهنم 316 00:14:33,759 --> 00:14:34,600 لیاقتم همینه 317 00:14:34,600 --> 00:14:34,840 من اومدم 318 00:14:34,840 --> 00:14:35,240 شیائو شوای 319 00:14:36,399 --> 00:14:37,000 بیا بریم غذا بخوریم 320 00:14:39,440 --> 00:14:40,480 لیاقتم اینه که برم جهنم 321 00:14:49,840 --> 00:14:50,720 من اشتباه کردم 322 00:14:51,360 --> 00:14:51,799 لعنت بهش 323 00:14:51,960 --> 00:14:52,399 ...همونی نیست که 324 00:14:53,240 --> 00:14:54,159 من آدم نیستم 325 00:14:57,519 --> 00:14:58,000 خودشه 326 00:14:58,559 --> 00:14:59,000 خودشه 327 00:15:00,399 --> 00:15:00,960 خودشه 328 00:15:02,960 --> 00:15:05,240 اکس آشغالمه 329 00:15:06,639 --> 00:15:07,279 دیگه می‌تونین برین 330 00:15:07,919 --> 00:15:09,200 سوالی داشتین در خدمتم 331 00:15:09,960 --> 00:15:10,320 برین 332 00:15:10,879 --> 00:15:11,679 فعلاً، آقای منگ 333 00:15:12,240 --> 00:15:12,559 بریم 334 00:15:15,039 --> 00:15:15,600 ارشد 335 00:15:15,799 --> 00:15:16,080 خداحافظ 336 00:15:22,759 --> 00:15:23,919 چند بار باید بهت بگم؟ 337 00:15:24,320 --> 00:15:25,360 واسه ترفیع رتبه خودم رو آماده کردم 338 00:15:26,000 --> 00:15:27,559 باید توی مدرسه محتاط‌تر باشی 339 00:15:28,000 --> 00:15:28,879 چرا یادت نمی‌مونه؟ 340 00:15:30,120 --> 00:15:31,679 خب هیچ‌کس اینجا نیست 341 00:15:32,279 --> 00:15:33,000 ...خب 342 00:15:35,360 --> 00:15:35,840 جیانگ شیائوشوای 343 00:15:36,279 --> 00:15:37,759 وقتی بار اول دیدمت 344 00:15:38,120 --> 00:15:39,399 انقدر بی‌دقت نبودی 345 00:15:39,399 --> 00:15:40,200 و زبون درازی نمی‌کردی 346 00:15:40,679 --> 00:15:41,919 چت شده؟ 347 00:15:43,840 --> 00:15:44,480 منگ تائو 348 00:15:48,799 --> 00:15:49,120 منگ تائو 349 00:15:49,120 --> 00:15:49,879 منظوری نداشتم 350 00:15:50,440 --> 00:15:50,960 ببخشید 351 00:15:51,720 --> 00:15:52,279 جیانگ شیائوشوای 352 00:15:53,480 --> 00:15:54,039 ببین 353 00:15:54,039 --> 00:15:55,960 این هفته برای من خیلی مهمه 354 00:15:56,840 --> 00:15:57,679 بیا فعلا همدیگه رو نبینیم 355 00:15:57,759 --> 00:15:58,080 باشه؟ 356 00:16:05,840 --> 00:16:06,320 منگ تائو 357 00:16:07,960 --> 00:16:08,320 ببخشید 358 00:16:08,320 --> 00:16:08,679 منگ تائو 359 00:16:08,879 --> 00:16:09,080 ...من 360 00:16:10,080 --> 00:16:10,399 شیائو شواِی 361 00:16:10,480 --> 00:16:11,000 چی شده؟ 362 00:16:11,759 --> 00:16:12,679 دنبال جیانگ شیائو شواِی می‌گردی؟ 363 00:16:13,039 --> 00:16:13,600 جیانگ شیائو شواِی 364 00:16:13,720 --> 00:16:14,039 درسته؟ 365 00:16:14,240 --> 00:16:14,480 آره 366 00:16:18,480 --> 00:16:19,159 دیگه مشروب نخور 367 00:16:20,000 --> 00:16:20,320 نه 368 00:16:20,799 --> 00:16:22,279 !اومدیم خوش بگذرونیم، بیایین بخوریم 369 00:16:24,120 --> 00:16:24,639 درسته 370 00:16:24,720 --> 00:16:25,159 یه قلپ دیگه 371 00:16:27,919 --> 00:16:28,879 مال من رو بخور 372 00:16:29,000 --> 00:16:29,480 نه 373 00:16:30,879 --> 00:16:31,200 آره 374 00:16:32,120 --> 00:16:33,000 دیگه نمی‌تونم بخورم 375 00:16:33,000 --> 00:16:34,399 دو مشکل و دردسر با هم 376 00:16:37,559 --> 00:16:38,080 خیلی مسته 377 00:16:57,759 --> 00:16:58,240 توضیح بده 378 00:16:59,120 --> 00:16:59,679 چطوری این رو توضیح میدی؟ 379 00:17:05,279 --> 00:17:06,200 من واقعاً یادم نمیاد 380 00:17:06,759 --> 00:17:07,839 بعد از دعوامون اون روز 381 00:17:08,480 --> 00:17:09,279 خیلی ناراحت بودم 382 00:17:09,279 --> 00:17:10,279 رفتم با دوستام مشروب بخورم 383 00:17:10,559 --> 00:17:11,400 دوستای بیشتری هم اومدن 384 00:17:11,400 --> 00:17:12,759 اون موقع کاملاَ مست بودم 385 00:17:15,759 --> 00:17:16,160 دروغگو 386 00:17:17,160 --> 00:17:17,920 هی به دروغ گفتن ادامه بده 387 00:17:20,000 --> 00:17:20,519 منگ تائو 388 00:17:20,920 --> 00:17:21,960 ما این همه وقت باهم بودیم 389 00:17:22,440 --> 00:17:23,279 خواهش می‌کنم حرفم رو باور کن 390 00:17:23,279 --> 00:17:24,279 من خیانت نکردم 391 00:17:29,480 --> 00:17:30,480 بهم دست نزن 392 00:17:30,920 --> 00:17:31,480 حالم ازت بهم میخوره 393 00:17:31,480 --> 00:17:32,160 اصلا می‌دونستی؟ 394 00:17:35,599 --> 00:17:36,119 جیانگ شیائو شواِی 395 00:17:36,640 --> 00:17:38,279 از زندگیم برو بیرون 396 00:17:38,880 --> 00:17:41,119 اون موقع واقعاً از خودم بدم اومده بود 397 00:17:42,119 --> 00:17:43,480 احساس می‌کردم لیاقتش رو ندارم 398 00:17:53,000 --> 00:17:53,599 !خودشه 399 00:17:53,960 --> 00:17:54,920 مهمونی سکس جیانگ شیائو شواِی 400 00:17:55,200 --> 00:17:56,160 اینم عکس‌هایی که پخش شده 401 00:17:56,880 --> 00:17:57,519 واقعا خودشه؟ 402 00:17:57,599 --> 00:17:58,319 خیلی آدم حسابی به نظر میومد که 403 00:17:58,319 --> 00:17:59,240 ولی یه هرزه تمام‌عیار بود 404 00:17:59,680 --> 00:18:01,039 !با مردها ریخته رو هم 405 00:18:01,519 --> 00:18:02,160 لعنتی 406 00:18:02,240 --> 00:18:02,880 این رو ببین 407 00:18:03,720 --> 00:18:05,680 حس یه علف هرز رو داشتم 408 00:18:06,519 --> 00:18:08,319 هرکسی که از کنارم رد می‌شد 409 00:18:08,319 --> 00:18:09,799 با انگشت من رو نشون می‌داد 410 00:18:10,720 --> 00:18:11,160 خیلی جذابه 411 00:18:11,160 --> 00:18:11,839 نشونم بده 412 00:18:11,839 --> 00:18:14,880 اون بعدش رفت با یکی دیگه ازدواج کرد 413 00:18:22,640 --> 00:18:23,799 خیلی خوب و واضح یادمه 414 00:18:24,480 --> 00:18:26,119 گوشیم رو سایلنت کرده بودم 415 00:18:27,519 --> 00:18:28,880 ولی نمی‌دونم چطور 416 00:18:29,400 --> 00:18:31,440 داره زنگ می‌خوره 417 00:18:32,480 --> 00:18:34,039 فکر نمی‌کردم یه زنگ گوشی 418 00:18:34,039 --> 00:18:35,519 می‌تونه این‌قدر طول بکشه 419 00:18:36,680 --> 00:18:37,799 انقدر طول کشید که مجبورم کرد 420 00:18:37,799 --> 00:18:39,519 جواب بدم 421 00:18:53,400 --> 00:18:53,680 الو؟ 422 00:18:54,039 --> 00:18:54,559 دکتر جیانگ 423 00:18:54,759 --> 00:18:55,319 دکتر جیانگ 424 00:18:55,920 --> 00:18:57,240 لین‌لین دوباره غش کرد 425 00:18:57,240 --> 00:18:58,319 چی کار کنم؟ 426 00:18:59,480 --> 00:19:00,319 خونه‌تون درست بغل ماست 427 00:19:00,680 --> 00:19:01,480 میشه لطفاً 428 00:19:01,480 --> 00:19:02,359 اول بیاین یه نگاهی بندازین؟ 429 00:19:03,200 --> 00:19:05,000 دفعه‌ی قبل هم به خاطر کمک‌های اولیه‌ی شما بود 430 00:19:05,279 --> 00:19:06,440 که لین‌لین تونست نجات پیدا کنه 431 00:19:06,759 --> 00:19:08,559 وقتی بردیمش بیمارستان 432 00:19:09,559 --> 00:19:10,839 اگه اتفاقی برای لین‌لین بیفته 433 00:19:10,920 --> 00:19:12,079 من چی کار کنم؟ 434 00:19:12,599 --> 00:19:13,240 دکتر جیانگ 435 00:19:13,319 --> 00:19:14,400 لطفاً بهمون کمک کنین 436 00:19:24,559 --> 00:19:25,799 اون موقع فقط ازش متنفر بودم 437 00:19:26,920 --> 00:19:28,079 ازش متنفر بودم که عکس‌هام رو 438 00:19:28,079 --> 00:19:29,000 پخش کرده بود 439 00:19:30,640 --> 00:19:32,319 ازش متنفر بودم که من رو به این حال انداخته بود 440 00:19:33,480 --> 00:19:34,400 ولی هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم 441 00:19:35,720 --> 00:19:38,279 که این‌قدر آدم پست و کثیفی باشه 442 00:19:41,079 --> 00:19:41,599 شیائو شواِی 443 00:19:42,279 --> 00:19:43,160 چرا درباره‌ی همچین چیز مهمی 444 00:19:43,160 --> 00:19:44,039 هیچی بهم نگفتی؟ 445 00:19:44,359 --> 00:19:45,079 اگه زودتر بهم گفته بودی 446 00:19:45,079 --> 00:19:46,279 همون موقع به حسابش می‌رسیدم 447 00:19:46,519 --> 00:19:47,559 یه عوضی مثل اون 448 00:19:47,680 --> 00:19:48,680 باید هزاران بار بمیره 449 00:19:49,200 --> 00:19:49,720 ببخشید 450 00:19:49,720 --> 00:19:50,359 امروز تعطیلیم 451 00:19:51,039 --> 00:19:51,920 اشکالی نداره شیائو شواِی 452 00:19:52,480 --> 00:19:53,119 خدا خودش ناظر و شاهد بود 453 00:19:53,559 --> 00:19:55,279 ببین حالا چطوری داره تاوانش رو پس می‌ده 454 00:20:08,920 --> 00:20:09,599 منگ تائو 455 00:20:10,400 --> 00:20:11,480 چطور جرئت می‌کنی بیای اینجا؟ 456 00:20:12,519 --> 00:20:12,920 شیائو شوای 457 00:20:13,599 --> 00:20:14,039 معذرت می‌خوام 458 00:20:14,640 --> 00:20:15,319 من اشتباه کردم 459 00:20:17,680 --> 00:20:18,000 شیائو شوای 460 00:20:18,839 --> 00:20:19,240 شیائو شوای 461 00:20:19,880 --> 00:20:20,880 من اون موقع اشتباه می‌کردم 462 00:20:20,880 --> 00:20:21,319 ولم کن 463 00:20:21,319 --> 00:20:21,720 شیائو شوای 464 00:20:21,839 --> 00:20:22,359 اشتباه کردم 465 00:20:22,759 --> 00:20:23,720 ولم کن 466 00:20:24,440 --> 00:20:24,920 اشتباه کردم 467 00:20:25,319 --> 00:20:26,160 من لایق مردنم 468 00:20:26,319 --> 00:20:27,160 بهت بدی کردم 469 00:20:27,160 --> 00:20:27,640 شیائو شوای 470 00:20:27,759 --> 00:20:28,640 ...نباید فقط برای اینکه 471 00:20:28,640 --> 00:20:29,680 با دخترِ رئیسم ازدواج کنم 472 00:20:29,680 --> 00:20:30,519 تورو رها می‌کردم 473 00:20:31,000 --> 00:20:32,359 ...و قطعاً نباید از همچین روش‌های ظالمانه‌ای 474 00:20:32,480 --> 00:20:33,839 برای ترک کردنت استفاده می‌کردم 475 00:20:34,880 --> 00:20:35,440 من اشتباه کردم 476 00:20:36,039 --> 00:20:36,599 اعتراف می‌کنم 477 00:20:37,119 --> 00:20:37,519 اعتراف می‌کنم 478 00:20:37,920 --> 00:20:38,799 ‌...اون موقع همه چیز 479 00:20:39,279 --> 00:20:40,599 تقصیر من بود 480 00:20:42,000 --> 00:20:42,880 اون مردها 481 00:20:43,480 --> 00:20:45,839 من به اون مردها پول دادم که انجامش بدن 482 00:20:46,359 --> 00:20:46,799 تو در واقع 483 00:20:47,279 --> 00:20:49,640 هیچوقت با هیچ‌کدومشون نخوابیدی 484 00:20:49,640 --> 00:20:50,279 شیائو شوای 485 00:20:53,880 --> 00:20:54,480 می‌دونستم 486 00:20:55,039 --> 00:20:55,680 آشغال کثافت 487 00:20:58,400 --> 00:20:58,759 شیائو شوای 488 00:21:01,640 --> 00:21:02,119 شیائو شوای 489 00:21:02,839 --> 00:21:04,119 نمی‌خواستی حقیقت رو بدونی؟ 490 00:21:04,279 --> 00:21:05,559 این تمامِ حقیقته 491 00:21:05,559 --> 00:21:06,799 همه چیز رو بهت گفتم 492 00:21:07,200 --> 00:21:08,319 من اون ویدئو رو ساختم 493 00:21:08,599 --> 00:21:09,319 معذرت خواهی کردم 494 00:21:09,559 --> 00:21:10,240 قسم می‌خورم 495 00:21:10,240 --> 00:21:10,720 قول می‌دم 496 00:21:11,000 --> 00:21:12,359 هیچوقت دوباره انجامش نمی‌دم 497 00:21:12,519 --> 00:21:14,440 قسم می‌خورم که هیچوقت دوباره انجامش نمی‌دم 498 00:21:14,440 --> 00:21:15,000 شیائو شوای 499 00:21:15,519 --> 00:21:15,720 تو 500 00:21:15,920 --> 00:21:16,359 شیائو شوای 501 00:21:16,359 --> 00:21:17,000 می‌تونی 502 00:21:17,200 --> 00:21:18,960 به دوستت بگی که ولم کنه؟ 503 00:21:19,160 --> 00:21:19,599 لطفاً؟ 504 00:21:20,039 --> 00:21:20,960 لطفا من رو ببخش 505 00:21:20,960 --> 00:21:21,599 ولم کن 506 00:21:21,599 --> 00:21:22,039 لطفاً 507 00:21:22,440 --> 00:21:23,519 از جون بی ارزشم بگذر 508 00:21:24,640 --> 00:21:24,960 شیائو شوای 509 00:21:25,599 --> 00:21:26,160 من یه آشغالم 510 00:21:26,440 --> 00:21:27,039 من آشغالم 511 00:21:27,119 --> 00:21:29,359 من آشغالم 512 00:21:30,039 --> 00:21:30,519 شیائو شوای 513 00:21:31,119 --> 00:21:32,000 به دوستت بگو 514 00:21:32,000 --> 00:21:32,960 که بذاره برم 515 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 چی داری می‌گی؟ 516 00:21:35,200 --> 00:21:36,039 کدوم دوست؟ 517 00:21:36,039 --> 00:21:36,799 بهم دست نزن 518 00:21:37,039 --> 00:21:38,359 اون دوستت که اسمش گو ئه 519 00:21:38,960 --> 00:21:39,240 اون گفت 520 00:21:39,680 --> 00:21:40,799 اون گفت فقط اگه من‌رو ببخشی 521 00:21:41,160 --> 00:21:42,119 ولم می‌کنه 522 00:21:43,319 --> 00:21:44,799 زندگی بی ارزش من هیچ معنی‌ای نداره 523 00:21:46,240 --> 00:21:46,519 شیائو شوای 524 00:21:46,799 --> 00:21:47,200 ببین 525 00:21:47,839 --> 00:21:48,240 بخاطر 526 00:21:48,640 --> 00:21:49,200 ...بخاطر 527 00:21:49,359 --> 00:21:50,599 رابطه‌ی گذشته‌مون 528 00:21:51,119 --> 00:21:52,119 ازش بخواه که من رو ول کنه، باشه؟ 529 00:21:52,359 --> 00:21:53,000 بهش بگو که بذاره برم 530 00:21:53,400 --> 00:21:53,680 شیائو شوای 531 00:21:54,000 --> 00:21:54,440 التماست می‌کنم 532 00:21:55,039 --> 00:21:55,759 خواهش می‌کنم ولم کن 533 00:21:56,440 --> 00:21:57,119 منگ تائو 534 00:21:58,440 --> 00:21:59,839 اصلاً تو انسانی؟ 535 00:22:00,440 --> 00:22:01,960 تو یه آشغال نفرت‌انگیزی 536 00:22:02,920 --> 00:22:04,279 وقتی بهم تهمت زدی 537 00:22:04,279 --> 00:22:05,559 به این روز فکر می‌کردی؟ 538 00:22:06,200 --> 00:22:07,680 وقتی به بقیه آسیب می‌زدی 539 00:22:07,680 --> 00:22:09,240 به همچین روزی فکر می‌کردی؟ 540 00:22:10,440 --> 00:22:12,400 همه باید بابت کارهایی که کردن 541 00:22:12,400 --> 00:22:13,559 جوابگو باشن 542 00:22:14,200 --> 00:22:15,160 می‌تونی عذرخواهی کنی 543 00:22:15,599 --> 00:22:17,279 ولی من حق کامل دارم که قبولش نکنم 544 00:22:17,839 --> 00:22:18,160 آره 545 00:22:18,440 --> 00:22:18,839 آره آره آره 546 00:22:19,279 --> 00:22:19,680 دکتر جیانگ 547 00:22:19,799 --> 00:22:20,319 تقصیر منه 548 00:22:20,519 --> 00:22:21,039 من انسان نیستم 549 00:22:21,160 --> 00:22:21,720 من آشغالم 550 00:22:22,039 --> 00:22:22,440 من انسان نیستم 551 00:22:22,519 --> 00:22:22,920 یه آشغالم 552 00:22:23,039 --> 00:22:23,400 بذار برم 553 00:22:23,440 --> 00:22:23,880 برو بیرون 554 00:22:25,079 --> 00:22:25,920 گمشو 555 00:22:26,680 --> 00:22:27,359 لعنتی، گفتم گمشو 556 00:22:27,359 --> 00:22:27,880 نمی‌شنوی؟ 557 00:22:28,880 --> 00:22:29,160 برو 558 00:22:29,680 --> 00:22:29,960 شیائو شواِی 559 00:22:29,960 --> 00:22:30,359 متاسفم 560 00:22:30,559 --> 00:22:31,039 ارباب گو 561 00:22:31,039 --> 00:22:31,759 من معذرت خواهی کردم 562 00:22:31,759 --> 00:22:32,400 ولم کن 563 00:22:33,640 --> 00:22:34,599 ولم کن 564 00:22:34,599 --> 00:22:35,759 من معذرت خواهی کردم 565 00:22:37,440 --> 00:22:49,673 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 566 00:22:52,200 --> 00:22:53,039 به من گفته بودی رفتی سفر کاری 567 00:22:53,680 --> 00:22:54,519 ولی مشغول همچین کاری بودی؟ 568 00:22:59,400 --> 00:22:59,839 ممنون 569 00:23:00,759 --> 00:23:01,160 مشکلی نیست 570 00:23:03,799 --> 00:23:04,319 چی گفتی؟ 571 00:23:04,880 --> 00:23:05,599 ممنون؟ 572 00:23:06,759 --> 00:23:08,799 پس بلدی از این حرفا بزنی؟ 573 00:23:09,480 --> 00:23:10,440 نشنیدم چی گفتی 574 00:23:10,799 --> 00:23:11,160 دوباره بگو 575 00:23:15,240 --> 00:23:15,880 با همچین قدرتی 576 00:23:16,640 --> 00:23:17,039 دلت می‌خواد 577 00:23:17,240 --> 00:23:18,039 من رو بکشی؟ 578 00:23:19,759 --> 00:23:20,599 خوبه که ورزشکارم 579 00:23:23,720 --> 00:23:24,279 تو 580 00:23:25,599 --> 00:23:26,640 کی فهمیدی؟ 581 00:23:29,240 --> 00:23:30,359 ‌...خب 582 00:23:30,519 --> 00:23:31,640 شاید 583 00:23:34,039 --> 00:23:35,559 از روزی خاطر خواهت شدم 584 00:23:41,240 --> 00:23:42,960 دست از ادا در آوردن بردار 585 00:23:43,359 --> 00:23:44,599 بهت‌ نمیاد 586 00:23:52,240 --> 00:23:52,839 اولش 587 00:23:53,079 --> 00:23:54,000 فکر می‌کردم این دکتر کوچولو 588 00:23:54,000 --> 00:23:54,599 آدم جالبیه 589 00:23:55,079 --> 00:23:56,000 همیشه میخواستم اذیتت کنم 590 00:23:57,440 --> 00:23:57,920 جیانگ 591 00:23:58,640 --> 00:23:59,079 شیائو 592 00:24:00,000 --> 00:24:00,400 شواِی 593 00:24:02,079 --> 00:24:02,960 یادم میمونم 594 00:24:04,880 --> 00:24:05,359 خوبه 595 00:24:05,440 --> 00:24:06,039 درسته درسته 596 00:24:07,279 --> 00:24:07,640 خاله 597 00:24:07,839 --> 00:24:08,359 این رو بخورین 598 00:24:08,359 --> 00:24:08,960 دکتر جیانگ 599 00:24:09,480 --> 00:24:10,119 کمکم کن ببینم 600 00:24:10,359 --> 00:24:12,160 چرا این گوشی صدا نداره 601 00:24:13,119 --> 00:24:13,839 اینجا رو فشار بده 602 00:24:14,160 --> 00:24:14,440 اینجا 603 00:24:14,799 --> 00:24:15,640 ممنونم دکتر جیانگ 604 00:24:17,160 --> 00:24:17,759 بعدش 605 00:24:18,799 --> 00:24:19,640 فهمیدم که تو 606 00:24:19,640 --> 00:24:20,720 آدم گرم و مهربونی هستی 607 00:24:33,839 --> 00:24:34,160 لی وانگ 608 00:24:34,839 --> 00:24:35,359 اطلاعاتش رو بررسی کن 609 00:24:35,880 --> 00:24:36,440 اسمش منگ تائوئه 610 00:24:37,480 --> 00:24:38,640 جیانگ شیائو شوای بخاطر اون 611 00:24:38,640 --> 00:24:39,200 تا مرز خودکشی رفت 612 00:24:39,400 --> 00:24:40,200 بعدشم از شهرشون رفت 613 00:24:40,200 --> 00:24:40,720 و اومد اینجا 614 00:24:42,119 --> 00:24:43,200 وقتی فهمیدم تو 615 00:24:43,200 --> 00:24:44,319 همچین آسیب وحشتناکی دیدی 616 00:24:44,960 --> 00:24:46,000 ولی بازم می‌تونی این‌قدر 617 00:24:46,000 --> 00:24:46,920 آروم و مهربون باشی با دنیا 618 00:24:48,599 --> 00:24:49,119 تصمیم گرفتم 619 00:24:49,920 --> 00:24:51,119 کمکت کنم اون گذشته‌ی حساس 620 00:24:51,640 --> 00:24:52,599 و ناامن رو نابود کنی 621 00:24:55,559 --> 00:24:56,799 تقصیر من نبود 622 00:24:59,279 --> 00:25:00,000 عذرخواهی کن 623 00:25:01,400 --> 00:25:02,720 کاری کن ازم معذرت خواهی کنه 624 00:25:04,359 --> 00:25:06,160 بگو ازم عذر بخواد 625 00:25:13,519 --> 00:25:13,880 بگیر بخواب 626 00:25:14,839 --> 00:25:15,279 نگران نباش 627 00:25:16,359 --> 00:25:17,119 اون چیزی که بهت بدهکاره 628 00:25:19,119 --> 00:25:19,759 من خودم 629 00:25:21,119 --> 00:25:22,839 کاری می‌کنم تا تک‌تک‌شو پس بده 630 00:25:22,839 --> 00:25:23,640 تا قرون آخرشو 631 00:25:25,039 --> 00:25:25,759 بگو ببینم 632 00:25:26,039 --> 00:25:26,559 اشتباه کردی؟ 633 00:25:27,440 --> 00:25:28,079 آره اشتباه کردم 634 00:25:28,519 --> 00:25:29,119 کافیه 635 00:25:30,359 --> 00:25:31,359 فعلاً نکشش 636 00:25:32,519 --> 00:25:33,039 بلندش کن 637 00:25:33,519 --> 00:25:33,799 بلند شو 638 00:25:36,319 --> 00:25:37,599 می‌دونی چرا داریم می‌زنیمت؟ 639 00:25:40,240 --> 00:25:40,880 ! حرف بزن 640 00:25:42,839 --> 00:25:43,200 می‌دونم 641 00:25:43,559 --> 00:25:43,880 می‌دونم 642 00:25:44,000 --> 00:25:44,400 می‌دونم 643 00:25:45,240 --> 00:25:46,799 بسه دیگه، زیادی طول کشیده 644 00:25:47,559 --> 00:25:48,839 باید تمومش کنیم 645 00:25:50,680 --> 00:25:51,119 آقای گو 646 00:25:52,720 --> 00:25:53,079 آقای گو 647 00:25:53,599 --> 00:25:53,960 آقای گو 648 00:25:54,079 --> 00:25:54,839 می‌دونم اشتباه کردم 649 00:25:55,079 --> 00:25:56,160 خواهش می‌کنم ببخشید 650 00:25:56,240 --> 00:25:57,519 آدم بهتری می‌شم 651 00:25:57,880 --> 00:25:58,680 دیگه تکرارش نمی‌کنم 652 00:25:59,039 --> 00:26:00,440 دیگه مجازات شدم 653 00:26:00,640 --> 00:26:01,440 خواهش می‌کنم 654 00:26:02,440 --> 00:26:03,000 مجازات؟ 655 00:26:07,839 --> 00:26:08,759 بعد از این ویدیو 656 00:26:09,519 --> 00:26:10,720 برو دنبال جیانگ شیائو شوای 657 00:26:11,519 --> 00:26:12,519 هرکاری که کردی و نکردی رو 658 00:26:12,519 --> 00:26:13,200 کامل براش بگو 659 00:26:13,319 --> 00:26:14,599 با همه‌ی جزئیات 660 00:26:15,359 --> 00:26:15,599 چشم 661 00:26:16,759 --> 00:26:17,160 فیلمش‌رو بگیر 662 00:26:20,400 --> 00:26:22,200 تو هیچ حقی واسه چونه‌زدن نداری 663 00:26:23,200 --> 00:26:24,119 همون کاری که گفتم رو انجام بده 664 00:26:27,480 --> 00:26:28,000 ... وگرنه 665 00:26:33,279 --> 00:26:34,880 خودم عزرائیلت می‌شم 666 00:26:39,440 --> 00:26:39,960 بلند حرف بزن 667 00:26:41,160 --> 00:26:42,000 سرتو بیار بالا 668 00:26:43,039 --> 00:26:44,599 اون شایعه‌های قبلی 669 00:26:45,599 --> 00:26:46,599 همشون درست بودن 670 00:26:47,920 --> 00:26:49,319 من لیاقت معلم بودن رو ندارم 671 00:26:50,640 --> 00:26:51,240 سال‌هاست که 672 00:26:52,279 --> 00:26:54,160 از جایگاهم به عنوان معلم سوءاستفاده می‌کنم 673 00:26:54,880 --> 00:26:56,519 و با چندتا دانش‌آموز پسر رابطه داشتم 674 00:26:58,359 --> 00:26:59,279 دیگه کارش تمومه 675 00:26:59,279 --> 00:27:00,799 به بهونه صحبت درباره پروژه‌ها 676 00:27:01,759 --> 00:27:03,200 می‌کشوندمشون دفترم 677 00:27:05,400 --> 00:27:06,119 یه آرزو کن 678 00:27:09,599 --> 00:27:10,400 امیدوارم 679 00:27:11,160 --> 00:27:12,440 همه‌چی برامون خوب پیش بره 680 00:27:21,599 --> 00:27:23,079 مطمئن میشم آرزوت برآورده بشه 681 00:27:26,559 --> 00:27:27,319 فحش دادن خسته‌ات کرده نه؟ 682 00:27:27,559 --> 00:27:27,799 بیا بریم 683 00:27:28,000 --> 00:27:28,519 می‌برمت یه چیزی بخوریم 684 00:27:29,119 --> 00:27:30,160 همون رستوران کانتونی که گفتی 685 00:27:30,599 --> 00:27:31,160 گوش کن 686 00:27:31,559 --> 00:27:32,920 بیشتر رستورانای کانتونی 687 00:27:33,240 --> 00:27:34,640 تمرکزشون رو دیم‌سامه 688 00:27:35,160 --> 00:27:35,880 ولی این یکی 689 00:27:36,599 --> 00:27:38,240 برای غذاهای سرخ‌کردنیش معروفه 690 00:27:38,519 --> 00:27:39,200 غذاهای سرخ‌کردنی 691 00:27:39,200 --> 00:27:40,039 با اون طعم خاص ووک 692 00:27:41,519 --> 00:27:42,920 مخصوصاً 693 00:27:43,559 --> 00:27:45,079 ماهی کراسی طلایی بدون استخونش 694 00:27:45,759 --> 00:27:46,599 معرکه‌ست واقعاً 695 00:27:46,799 --> 00:27:47,440 تو دهن آب میشه 696 00:27:48,240 --> 00:27:49,039 انقدر تازه‌ست 697 00:27:49,519 --> 00:27:50,559 که دلت می‌خواد 698 00:27:50,839 --> 00:27:51,519 انگشت‌هاتم باهاشون بخوری 699 00:27:52,759 --> 00:27:53,400 بیا بریم شیائوشوای 700 00:27:54,240 --> 00:27:54,880 می‌برمت اونجا 701 00:27:58,839 --> 00:27:59,200 شیائوشوای 702 00:27:59,440 --> 00:27:59,759 چی شده؟ 703 00:28:00,559 --> 00:28:01,079 من الان میام 704 00:28:12,240 --> 00:28:12,559 وانگ شائو 705 00:28:22,839 --> 00:28:23,519 چونگ‌یو 706 00:28:32,279 --> 00:28:33,519 واقعا برگشتی؟ 707 00:28:35,680 --> 00:28:37,000 پس همون اول من رو شناختی 708 00:28:37,839 --> 00:28:38,279 خیلی خوبه 709 00:28:38,279 --> 00:28:38,799 ... تو 710 00:28:39,680 --> 00:28:40,400 با اینکه این همه سال گذشته 711 00:28:41,279 --> 00:28:42,480 هنوزم هیچ تغییری نکردی 712 00:28:42,880 --> 00:28:44,519 راه رفتنت هم هنوز مثل مرده‌هاست 713 00:28:45,160 --> 00:28:45,960 به عنوان کسی که مار بزرگ کرده 714 00:28:46,599 --> 00:28:47,359 می‌تونم با یه نگاه 715 00:28:47,799 --> 00:28:49,559 از بقیه تشخیصت بدم 716 00:28:53,000 --> 00:28:53,440 چونگ‌یو 717 00:28:54,599 --> 00:28:55,720 این کیه؟ 718 00:28:57,920 --> 00:28:58,240 سلام 719 00:28:59,519 --> 00:29:00,119 من وانگ شائو هستم 720 00:29:06,039 --> 00:29:07,680 وانگ شائو 721 00:29:23,839 --> 00:29:24,880 جیانگ شیائو شوای خیلی خوبه 722 00:29:25,640 --> 00:29:26,759 می‌دونست می‌خوام باهات حرف بزنم 723 00:29:27,160 --> 00:29:27,880 پس زودتر رفت 724 00:29:28,440 --> 00:29:28,920 ازش خوشم میاد 725 00:29:30,759 --> 00:29:31,359 اون مال منه 726 00:29:31,799 --> 00:29:32,640 نیازی به تو نداره 727 00:29:34,279 --> 00:29:34,880 مال توئه؟ 728 00:29:35,480 --> 00:29:36,160 معلومه خیلی برات مهمه 729 00:29:37,279 --> 00:29:38,079 اون موقع‌ها 730 00:29:38,799 --> 00:29:40,079 منم نصفه‌نیمه مال تو بودم 731 00:29:41,720 --> 00:29:42,799 ولی هیچ‌وقت مثل الان برات مهم نبودم 732 00:29:45,039 --> 00:29:46,400 با اینکه این همه سال گذشته 733 00:29:47,000 --> 00:29:48,240 عادت لعنتیت 734 00:29:48,240 --> 00:29:49,559 هنوزم تغییر نکرده 735 00:29:53,480 --> 00:29:54,160 تو یه چشم به‌هم زدن 736 00:29:54,720 --> 00:29:55,680 نصفه سال نشده برگشتی 737 00:29:56,640 --> 00:29:57,720 خوبم قایم شدی 738 00:29:58,079 --> 00:29:59,359 کجا قایم شدم؟ 739 00:29:59,680 --> 00:30:00,440 خونوادم اینجان 740 00:30:00,440 --> 00:30:01,319 حق ندارم برگردم؟ 741 00:30:04,359 --> 00:30:05,680 یه اسب که برای شش سال بسته بوده 742 00:30:06,279 --> 00:30:07,519 اگه یکی دیگه آزادش کنه 743 00:30:08,440 --> 00:30:10,200 و زود نری دنبالش 744 00:30:10,799 --> 00:30:12,160 یکی دیگه می‌بردش 745 00:30:12,839 --> 00:30:14,079 اون موقع اگه هم بری دنبال‌ش 746 00:30:14,079 --> 00:30:15,000 دیگه دیر شده 747 00:30:19,680 --> 00:30:21,000 اگه همون چند ماه پیش می‌رفتم دنبالش 748 00:30:22,960 --> 00:30:24,200 فقط می‌تونستم افسارش رو بگیرم 749 00:30:25,599 --> 00:30:26,559 ولی الان که برم 750 00:30:28,440 --> 00:30:29,599 حتی اگه افسارشم بگیرم 751 00:30:30,359 --> 00:30:31,440 شاید دیگه دنبال من نیاد 752 00:30:33,599 --> 00:30:34,359 تو 753 00:30:34,839 --> 00:30:36,599 همیشه عاشق بازیای خطرناک بودی نه؟ 754 00:30:39,640 --> 00:30:40,680 من چند روز دیگه می‌رم 755 00:30:43,680 --> 00:30:45,359 نمی‌خوای چی چنگ رو ببینی؟ 756 00:30:48,759 --> 00:30:49,599 زیاد فرقی نمی‌کنه برم دیدنش یا نه 757 00:30:52,240 --> 00:30:53,000 قرار نیست برگردی 758 00:30:56,640 --> 00:30:57,240 از کجا می‌دونی؟ 759 00:30:59,599 --> 00:31:00,359 می‌دونم دیگه 760 00:31:04,799 --> 00:31:05,440 گو چونگ یو 761 00:31:06,640 --> 00:31:07,599 تو برای اینکه دوست داشتنی باشی 762 00:31:07,839 --> 00:31:08,880 زیادی باهوشی 763 00:32:09,279 --> 00:32:09,599 چیزی نیست 764 00:32:37,720 --> 00:32:38,680 تصادفی دیدمش 765 00:32:39,279 --> 00:32:40,319 به خاطر تو اومده بود 766 00:32:43,640 --> 00:32:44,599 می‌گفت 767 00:32:44,920 --> 00:32:46,359 می‌خواد همدیگه رو ببینین 768 00:33:13,559 --> 00:33:14,799 چرا برگشته؟ 769 00:33:17,160 --> 00:33:18,519 احتمالاً اومده کسی رو بدزده 770 00:33:19,519 --> 00:33:20,640 حواست به چی چنگ باشه 771 00:33:21,240 --> 00:33:23,160 اثر برگشتن عشق اول 772 00:33:23,599 --> 00:33:24,960 هرکسی نمی‌تونه تحملش کنه 773 00:33:28,880 --> 00:33:29,400 آب می‌خوای؟ 774 00:33:31,519 --> 00:33:31,839 تو 775 00:33:32,680 --> 00:33:33,200 دیدیش؟ 776 00:33:34,559 --> 00:33:35,400 چی رو دیدم؟ 777 00:33:38,680 --> 00:33:39,359 اگه می‌خوای دنبالش بری 778 00:33:39,799 --> 00:33:40,480 الان برو 779 00:33:41,200 --> 00:33:42,160 وگرنه دیر می‌شه 780 00:33:43,799 --> 00:33:44,720 صبر کن ببینم 781 00:33:45,880 --> 00:33:46,240 ...داری 782 00:33:46,319 --> 00:33:47,079 داری چی می‌گی؟ 783 00:33:48,400 --> 00:33:49,599 یادم میاد یه نفر 784 00:33:49,720 --> 00:33:51,440 توی جشن تولد گفت 785 00:33:52,759 --> 00:33:54,839 دیگه نذارید ببینمش 786 00:33:55,119 --> 00:33:56,400 اگه دوباره ببینمش 787 00:33:56,400 --> 00:33:57,799 حتماً می‌کشمش 788 00:34:04,279 --> 00:34:04,799 حسودیت شده؟ 789 00:34:06,920 --> 00:34:08,000 نه بابا 790 00:34:12,559 --> 00:34:13,360 درسته 791 00:34:15,360 --> 00:34:17,639 قبلاً فکر می‌کردم کشتنش بهم آرامش می‌ده 792 00:34:19,559 --> 00:34:20,480 ولی بعد تو رو دیدم 793 00:34:20,840 --> 00:34:22,119 ارزش وقت حروم کردن نداره 794 00:34:26,880 --> 00:34:28,639 این حرفای قشنگ رو تموم کن 795 00:34:28,880 --> 00:34:29,639 اگه جرئتش رو داری 796 00:34:29,800 --> 00:34:30,880 الان برو سراغش 797 00:34:32,119 --> 00:34:32,400 صبرکن ببینم 798 00:34:32,400 --> 00:34:34,960 واقعاً اینقدر از عذاب کشیدن خوشت میاد؟ 799 00:34:35,599 --> 00:34:37,719 حتما باید اینقدر از عصبانیت منفجر بشم که راضی بشی؟ 800 00:34:42,039 --> 00:34:42,320 درسته 801 00:34:42,679 --> 00:34:44,000 دوست دارم ببینم که از کوره در میری 802 00:34:44,920 --> 00:34:46,199 پس ناامید می‌شی 803 00:34:47,920 --> 00:34:48,480 نگران نباش 804 00:34:53,599 --> 00:34:54,840 قلبم دیگه ترک برنداشته 805 00:35:08,760 --> 00:35:09,280 به سلامتی 806 00:35:18,000 --> 00:35:18,840 چی‌کار می‌کنی؟ 807 00:35:19,039 --> 00:35:19,559 بخور دیگه 808 00:35:26,960 --> 00:35:28,320 اینجا اصلاً تغییر نکرده 809 00:35:33,239 --> 00:35:34,000 خیلی لاغر شدی 810 00:35:36,079 --> 00:35:37,039 ولی ربطش به تو چیه؟ 811 00:35:39,559 --> 00:35:40,239 وزن کم کردی؟ 812 00:35:41,360 --> 00:35:41,840 نه بابا 813 00:35:42,039 --> 00:35:42,840 هنوزم خیلی عضله‌ایه 814 00:35:44,760 --> 00:35:45,400 برخلاف تو 815 00:35:46,199 --> 00:35:47,960 تو که فقط پوست و استخونی 816 00:35:48,599 --> 00:35:50,239 با این بدن فعلی‌ت 817 00:35:50,679 --> 00:35:51,920 اگه بری سراغ دخترا 818 00:35:52,199 --> 00:35:53,400 هیچ‌کدومشون تحویلت نمی‌گیرن 819 00:35:54,880 --> 00:35:56,440 شاید پسرا باهات حال کنن 820 00:35:57,480 --> 00:35:58,519 ولی خوش نمی‌گذره که 821 00:36:01,280 --> 00:36:02,559 دهنت رو ببند دیگه 822 00:36:03,719 --> 00:36:05,039 لاغرم ولی نه اونقدر 823 00:36:05,760 --> 00:36:06,719 دارم ورزش می‌کنم 824 00:36:07,880 --> 00:36:09,199 اون موقع که بدت نمی‌اومد 825 00:36:15,840 --> 00:36:17,000 داشتم فراموش می‌کردم 826 00:36:17,480 --> 00:36:18,719 واقعاً خوش می‌گذشت 827 00:36:20,199 --> 00:36:20,719 ولی 828 00:36:21,679 --> 00:36:22,920 فقط یه بار انجامش دادم 829 00:36:23,320 --> 00:36:23,840 برخلاف چی چنگ 830 00:36:25,199 --> 00:36:25,639 اون با تو 831 00:36:25,679 --> 00:36:26,199 برای سه سال 832 00:36:26,679 --> 00:36:27,280 بازی کرد 833 00:36:29,760 --> 00:36:31,119 حواست به حرفات باشه 834 00:36:44,199 --> 00:36:45,360 برادرت باهات برنگشته؟ 835 00:36:46,280 --> 00:36:46,639 چرا 836 00:36:47,320 --> 00:36:48,239 سرش به کار خودش گرمه 837 00:36:48,920 --> 00:36:49,920 حالا که بحث برادرت شد 838 00:36:50,679 --> 00:36:51,239 یادمه 839 00:36:51,239 --> 00:36:52,079 دوران دانشگاه 840 00:36:52,960 --> 00:36:55,239 هر وقت تو مدرسه اذیتت می‌کردن 841 00:36:55,239 --> 00:36:56,679 برادرت می‌اومد 842 00:36:57,760 --> 00:36:59,159 ولی به جای اینکه اونارو بزنه، تو رو می‌زد 843 00:37:00,000 --> 00:37:01,360 اون قلدرا از ترسش 844 00:37:01,559 --> 00:37:02,400 شروع می‌کردن التماس کردن 845 00:37:02,400 --> 00:37:03,679 "نزن نزن نزن!" 846 00:37:05,079 --> 00:37:05,599 ولی خب 847 00:37:06,119 --> 00:37:07,679 بعدش دیگه کسی جرات نکرد اذیتت کنه 848 00:37:09,039 --> 00:37:09,840 می‌دونی این اسمش چیه؟ 849 00:37:10,159 --> 00:37:10,599 چیه؟ 850 00:37:11,079 --> 00:37:12,159 جنگ روانی تاکتیکی 851 00:37:13,239 --> 00:37:14,320 اون قلدرا دیدن 852 00:37:14,639 --> 00:37:16,280 که حتی برادر خودم داشت من رو می‌زد 853 00:37:16,760 --> 00:37:17,960 دیگه کی جرأت می‌کرد نزدیکم بشه؟ 854 00:37:18,119 --> 00:37:19,079 همه‌شون فرار می‌کردن 855 00:37:20,639 --> 00:37:21,840 برادرت نابغه‌ست واقعاً 856 00:37:30,400 --> 00:37:31,079 شنیدم که 857 00:37:32,119 --> 00:37:33,239 اون دو نفری که الان باهاشون تو رابطه‌این 858 00:37:34,239 --> 00:37:35,159 استاد و شاگردن 859 00:37:36,440 --> 00:37:36,800 آره 860 00:37:40,519 --> 00:37:42,159 چرا همیشه همچین کاری می‌کنین؟ 861 00:37:43,760 --> 00:37:45,119 دفعه‌ی قبل با هم دنبال دوقلوها افتادین 862 00:37:46,079 --> 00:37:47,519 اصلاً نمی‌فهمیدین کی به کیه 863 00:37:48,400 --> 00:37:49,800 حالا افتادید دنبال استاد و شاگرد 864 00:37:50,400 --> 00:37:50,840 چیه؟ 865 00:37:51,639 --> 00:37:52,480 می‌خواین نشون بدین 866 00:37:53,039 --> 00:37:53,719 که چقدر به هم نزدیکین؟ 867 00:38:02,119 --> 00:38:02,960 رابطه‌ی ما 868 00:38:03,719 --> 00:38:04,800 همیشه همین‌قدر خوب بوده 869 00:38:06,320 --> 00:38:07,000 درسته 870 00:38:07,639 --> 00:38:09,039 ولی دیگه بار آخرت باشه سیگارمو می‌گیری 871 00:38:20,360 --> 00:38:21,159 اگه نمی‌تونی بخوری 872 00:38:21,159 --> 00:38:22,039 پس نخور 873 00:38:24,000 --> 00:38:24,519 من دیگه می‌رم 874 00:38:27,199 --> 00:38:27,800 برو 875 00:38:30,239 --> 00:38:30,800 ما رفتیم 876 00:38:33,000 --> 00:38:33,480 خداحافظ 877 00:39:31,627 --> 00:39:36,333 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama