1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:17,767 --> 00:01:19,653 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,800 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,280 --> 00:01:27,920 قسمت سیزدهم: بهترین دوست‌پسر 5 00:01:36,720 --> 00:01:37,720 چیه؟ 6 00:01:38,640 --> 00:01:39,720 بهم دروغ گفتی؟ 7 00:01:41,280 --> 00:01:42,280 راستش 8 00:01:42,560 --> 00:01:43,920 اون موقع از اینکه بهت نزدیک شدم 9 00:01:45,400 --> 00:01:46,680 یه قصد دیگه داشتم 10 00:01:48,880 --> 00:01:49,880 چه قصدی؟ 11 00:02:01,480 --> 00:02:02,600 بسه 12 00:02:04,920 --> 00:02:07,760 مگه یه دوست‌دختر نداشتی که سه سال باهاش بودی؟ 13 00:02:07,840 --> 00:02:09,136 از فقیرها متنفر بود 14 00:02:09,160 --> 00:02:10,200 و تورو ول کرد 15 00:02:11,200 --> 00:02:12,760 پس می‌خواستی از من به نفع خودت 16 00:02:13,040 --> 00:02:14,040 استفاده کنی 17 00:02:16,040 --> 00:02:18,800 می‌دونستی که من یه دوست‌دختر داشتم؟ 18 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 آره 19 00:02:21,640 --> 00:02:22,640 ...پس 20 00:02:26,120 --> 00:02:27,160 ...پس 21 00:02:28,400 --> 00:02:29,520 می‌دونی اون کیه؟ 22 00:02:31,160 --> 00:02:32,160 نه 23 00:02:33,040 --> 00:02:34,320 ولی نمی‌خوام که بدونم 24 00:02:35,720 --> 00:02:36,760 چرا؟ 25 00:02:37,200 --> 00:02:40,000 ...چون نمی‌تونم تحمل کنم و ببینم که یه رابطه‌ی فراموش‌نشدنی 26 00:02:41,040 --> 00:02:42,760 تو گذشته‌ای که نمی‌تونم تغییرش بدم داشتی 27 00:02:57,200 --> 00:02:59,360 داوی بهش حقیقت رو گفتی یا نه؟ 28 00:03:01,880 --> 00:03:03,040 می‌خواستم بگم 29 00:03:03,520 --> 00:03:05,160 ولی بعد از اینکه شنیدم چی گفت نتونستم 30 00:03:06,680 --> 00:03:07,800 حالا که بهش فکر می‌کنم 31 00:03:08,080 --> 00:03:09,120 فقط فراموشش کن 32 00:03:10,200 --> 00:03:11,280 همین جا تمومش می‌کنم 33 00:03:11,600 --> 00:03:13,480 من و اون توی دوتا دنیای متفاوت زندگی می‌کنیم 34 00:03:13,680 --> 00:03:17,240 دوستامون هم زمین تا آسمون باهم فرق می‌کنن 35 00:03:18,440 --> 00:03:19,640 جز گو چونگ‌یو 36 00:03:19,960 --> 00:03:22,440 هیچ‌کس نمی‌تونه راجع‌به من و تو به چی‌چنگ بگه 37 00:03:23,040 --> 00:03:24,040 منطقیه 38 00:03:24,041 --> 00:03:26,480 اگه بتونی مخفی نگهش داری بهتره، ریسک نکن 39 00:03:26,800 --> 00:03:28,736 وقتی رابطه‌تون تو آینده محکم‌تر شد 40 00:03:28,760 --> 00:03:30,160 شاید بتونی بهش بگی 41 00:03:30,480 --> 00:03:31,880 و راجع‌بهش حرف بزنی 42 00:03:33,360 --> 00:03:34,360 راست می‌گی 43 00:03:43,480 --> 00:03:45,560 وی وی یکم برام پول بزن که شارژ بخرم 44 00:03:47,400 --> 00:03:48,640 خودت نمی‌تونی شارژ بخری؟ 45 00:03:49,200 --> 00:03:51,240 مگه تو مسئول خرج و مخارج خانواده نیستی؟ 46 00:03:51,480 --> 00:03:53,160 من عضو خونواده‌ی تو نیستم 47 00:03:57,680 --> 00:03:58,680 شارژ باقی مانده، پرداخت، پرداخت دستی 48 00:03:58,680 --> 00:03:59,680 چنگ، کاربر داخلی، پرداخت 30 یوان 49 00:03:59,681 --> 00:04:01,201 پرداخت 30 یوان برای چنگ، تایید پرداخت 50 00:04:01,800 --> 00:04:02,920 برات 30 یوان فرستادم 51 00:04:04,800 --> 00:04:06,360 خیلی خسیسی بخدا 52 00:04:07,280 --> 00:04:09,160 هیچ ربطی به خسیس بودن نداره باشه؟ 53 00:04:09,800 --> 00:04:11,280 چی‌چنگ این کار رو از قصد می‌کنه 54 00:04:11,880 --> 00:04:14,039 ... کی وقتی می‌ره بیرون زنگ می‌زنه 55 00:04:14,040 --> 00:04:15,920 و وقتی چیزی برای گفتن نداره، قطع نمی‌کنه؟ 56 00:04:16,200 --> 00:04:17,560 مگه چیز خوبی نیست؟ 57 00:04:17,720 --> 00:04:19,240 اون بهت وابسته‌ست، چون دوست داره 58 00:04:19,320 --> 00:04:21,080 اگه می‌خوای رابطه‌ی عاشقانه‌ موندگار باشه 59 00:04:21,200 --> 00:04:22,640 رابطه‌تون باید دوطرفه باشه 60 00:04:22,760 --> 00:04:24,040 تو هم باید بهش وابسته بشی 61 00:04:25,000 --> 00:04:26,759 ولی من به فضای شخصی برای خودم نیاز دارم 62 00:04:26,760 --> 00:04:29,160 ما دوتا پسریم که داریم باهم قرار می‌زاریم 63 00:04:29,760 --> 00:04:31,240 واقعاً لازمه این‌قدر احساساتی باشیم؟ 64 00:04:31,480 --> 00:04:33,080 واقعا در این حد لازمه؟ 65 00:04:37,600 --> 00:04:38,720 آره 66 00:04:40,640 --> 00:04:42,480 ...شلواری که برای من خریدی 67 00:04:47,040 --> 00:04:48,080 ...می‌تونه یه سایز 68 00:04:48,800 --> 00:04:49,800 بزرگ‌تر بشه؟ 69 00:04:53,920 --> 00:04:55,680 دیگه بزرگ‌تر از این نداریم 70 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 می‌تونی پسش بدی؟ 71 00:05:05,920 --> 00:05:06,920 اشکال نداره 72 00:05:09,120 --> 00:05:10,240 نگران نباش 73 00:05:10,320 --> 00:05:11,440 ...فقط 74 00:05:11,600 --> 00:05:13,080 اونقدر پایین می‌کِشَمِش تا اندازم بشه 75 00:05:20,560 --> 00:05:22,720 ...وانگ‌ شائو یه مار بهت داد 76 00:05:23,000 --> 00:05:24,360 و تو اون رو هفت سال نگه‌داشتی 77 00:05:25,000 --> 00:05:26,440 حالا که یه شلوار بهت دادم 78 00:05:28,040 --> 00:05:29,520 می‌تونی هفت سال بپوشیش؟ 79 00:05:32,000 --> 00:05:34,160 اگه فقط همین یه دونه شلوار رو بهم بدی 80 00:05:35,640 --> 00:05:36,800 می‌تونم تا آخر عمرم بپوشم 81 00:05:40,960 --> 00:05:42,440 ...منظورت اینه که 82 00:05:42,640 --> 00:05:44,136 ...این شلوار به اندازه‌ی کافی خوب نیست 83 00:05:44,160 --> 00:05:45,640 و می‌خوای یه شلوار دیگه هم بخرم‌؟ 84 00:05:48,240 --> 00:05:50,040 توی گاوصندوقت چقدر پول داری؟ 85 00:05:52,400 --> 00:05:53,640 کاری به پول‌های من نداشته باش 86 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 وِی وِی 87 00:05:57,800 --> 00:05:59,840 واقعاً آدم خسیسی هستی 88 00:06:02,400 --> 00:06:03,400 منظورت چیه؟ 89 00:06:06,000 --> 00:06:07,360 فقط خسیس نیستی 90 00:06:08,240 --> 00:06:10,000 تازه از بقیه هم پول می‌گیری 91 00:06:15,000 --> 00:06:16,280 همین امروز 92 00:06:16,480 --> 00:06:18,200 مگه نگفتی که ما خانواده نیستیم؟ 93 00:06:19,400 --> 00:06:20,840 نمی‌تونم بزارم همین‌جوری ازم پول بگیری 94 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 چی می‌خوای؟ 95 00:06:26,120 --> 00:06:28,359 صبرکن، امشب یه کاری تو اداره دارم 96 00:06:28,360 --> 00:06:29,959 باید برم اداره- ...چطوری ممکنه نفهمم- 97 00:06:29,960 --> 00:06:31,160 تو اداره کاری هست یا نه؟ 98 00:06:34,120 --> 00:06:35,800 !ولم کن، ولم کن 99 00:06:40,800 --> 00:06:42,320 دوتا پسر چطوری می‌تونن باهم قرار بذارن 100 00:06:42,400 --> 00:06:44,839 چطوری می‌شه وضع رابطه رو بهتر کرد؟ 101 00:06:44,840 --> 00:06:45,959 آقای وو 102 00:06:45,960 --> 00:06:47,999 ... این خلاصه‌ی جلسه‌ای هستش که با امروز 103 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 با شریک جدیدمون داشتیم 104 00:06:49,160 --> 00:06:51,119 خواسته‌هاشون یه مقدار بیشتر از بودجه‌ست 105 00:06:51,120 --> 00:06:53,160 درکل می‌تونیم از پسش بربیاییم 106 00:06:53,240 --> 00:06:54,280 لطفاً یه نگاه بندازین 107 00:06:58,240 --> 00:06:59,240 آقای وو 108 00:06:59,720 --> 00:07:01,279 این چرت و پرت‌ها دیگه چیه؟ 109 00:07:01,280 --> 00:07:02,280 دوتا پسر چطوری می‌تونن باهم قرار بذارن 110 00:07:05,840 --> 00:07:09,240 هنوزم فکر می‌کنی قیمتی که دادن درست نیست؟ 111 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 نه 112 00:07:12,001 --> 00:07:13,080 صبر کن 113 00:07:14,680 --> 00:07:15,776 فکر نمی‌کنم مشکلی باشه 114 00:07:15,800 --> 00:07:18,560 پیشنهادم اینه که بعضی از طرح‌های مکانیکی کم بشن 115 00:07:18,600 --> 00:07:20,640 این طوری، مدیریت هزینه‌ها آسون‌تر می‌شه 116 00:07:21,400 --> 00:07:23,696 تا وقتی که نتایجی که می‌خوان رو بهشون بدیم، مشکلی نیست 117 00:07:23,720 --> 00:07:25,120 باشه پس بهش رسیدگی می‌کنم 118 00:07:25,720 --> 00:07:26,720 باشه 119 00:07:35,840 --> 00:07:37,920 خود واقعیت رو نشونش بده، بذار ضعف‌هات رو بدونه 120 00:07:41,800 --> 00:07:43,120 چرا دنبال من راه افتادی؟ 121 00:07:43,480 --> 00:07:44,680 شرکت ورشکسته شده؟ 122 00:07:45,120 --> 00:07:46,120 بی‌خیال 123 00:07:46,480 --> 00:07:48,640 کارهای شرکتمون این روزها داره خوب پیش می‌ره 124 00:07:49,320 --> 00:07:50,800 پس نکنه دعواتون شده؟ 125 00:07:52,440 --> 00:07:53,680 اتفاقا برعکس 126 00:07:53,960 --> 00:07:55,200 الان دیگه عاشق همیم 127 00:07:55,280 --> 00:07:57,440 دعوا که هیچ، حتی بحت کوچیک هم باهم نداریم 128 00:07:57,880 --> 00:08:00,680 پس چرا ناراحتی؟ 129 00:08:01,200 --> 00:08:03,000 چون خیلی به هم نزدیک‌ایم 130 00:08:03,080 --> 00:08:04,120 باید یه‌کم از دیدش دور بمونم 131 00:08:04,600 --> 00:08:07,480 خوت هم می‌دونی اون خیلی جوون و پرانرژیه 132 00:08:07,880 --> 00:08:09,080 هر وقت من رو می‌بینه 133 00:08:09,200 --> 00:08:10,240 نمی‌تونه خودش رو کنترل کنه 134 00:08:10,760 --> 00:08:11,760 لعنتی 135 00:08:11,880 --> 00:08:12,960 واقعاً این‌قدر احساساتیه؟ 136 00:08:15,120 --> 00:08:17,840 می‌دونی با اتاقم چی‌کار کرده؟ 137 00:08:18,520 --> 00:08:19,520 چی؟ 138 00:08:22,960 --> 00:08:24,600 ببین- لعنتی- 139 00:08:25,000 --> 00:08:26,360 چقدر باحاله 140 00:08:27,600 --> 00:08:29,000 ولی بذار یه چیزی بهت بگم 141 00:08:29,080 --> 00:08:30,960 ...بهترین راه برای مخ یه مرد رو زدن 142 00:08:31,080 --> 00:08:32,640 این نیست که رضایتش رو جلب کنی 143 00:08:35,480 --> 00:08:37,240 منم دلم می‌خواد راضی و خوشحال باشه 144 00:08:37,520 --> 00:08:39,080 مشکل اینه که هیچ‌وقت براش کافی نیست 145 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 درباره‌ی این موضوع 146 00:08:41,001 --> 00:08:43,080 من نمی‌تونم کمکی بهت کنم 147 00:08:46,400 --> 00:08:47,599 معصومیت کودکانه، همراه با عشق و احترام به سالمندان 148 00:08:47,600 --> 00:08:48,999 با خدمت به سالمندان و مراقبت از کودکان جامعه‌ای هماهنگ بسازیم 149 00:08:49,000 --> 00:08:51,720 درمانگاه عشق 150 00:08:52,280 --> 00:08:54,320 بفرمایین- ممنونم- 151 00:09:01,360 --> 00:09:03,000 خیلی‌خب خانم چِن 152 00:09:03,320 --> 00:09:04,360 هیچ مشکلی نیست 153 00:09:04,680 --> 00:09:06,199 وقتی رفتی خونه، مراقب رژیم غذاییت باش 154 00:09:06,200 --> 00:09:07,320 استراحت کن- چشم- 155 00:09:08,000 --> 00:09:09,079 خیلی خب، به سلامت بری 156 00:09:09,080 --> 00:09:10,159 باشه ممنونم 157 00:09:10,160 --> 00:09:11,560 بفرمایین- من دیگه می‌رم- 158 00:09:12,480 --> 00:09:14,440 آقای لی، بفرمایین بشینین لطفا 159 00:09:14,520 --> 00:09:15,520 باشه 160 00:09:16,080 --> 00:09:18,840 دکتر جیانگ، چند وقت یه بار از این کارها می‌کنین؟ 161 00:09:19,560 --> 00:09:20,600 هر دو سه ماه یکبار 162 00:09:24,160 --> 00:09:26,719 ...خب، وقتی رفتین خونه- این صف طولانی واسه چیه؟- 163 00:09:26,720 --> 00:09:27,839 باشه؟ 164 00:09:27,840 --> 00:09:28,919 دکتر جیانگ 165 00:09:28,920 --> 00:09:30,640 تا حالا به بزرگ کردن درمانگاه فکر کردین؟ 166 00:09:30,720 --> 00:09:31,800 معلومه 167 00:09:31,880 --> 00:09:33,720 ولی فعلا بودجه نداریم 168 00:09:35,360 --> 00:09:37,280 ...پس امیدوارم که 169 00:09:37,320 --> 00:09:39,400 لاتاری رو برنده بشی و خیلی زود پولدار بشی 170 00:09:39,840 --> 00:09:42,480 ...باشه، وقتی برگشتم، یه بلیط لاتاری می‌خرم 171 00:09:42,520 --> 00:09:43,720 و پنج میلیون می‌زنم به جیب 172 00:09:48,280 --> 00:09:50,520 اون درمانگاه رایگان کلاهبرداری‌ئه؟ 173 00:09:51,200 --> 00:09:52,240 چی؟ 174 00:09:52,440 --> 00:09:53,480 بذارین بهتون بگم 175 00:09:53,600 --> 00:09:55,720 این روزها اسم دکتر جیانگ افتاده سر زبونا 176 00:09:55,800 --> 00:09:57,760 اینقدر دکتر ماهریه که اصلا وقت نداره 177 00:10:03,240 --> 00:10:04,400 خب، تموم شد 178 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 چیه؟ 179 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 ارباب گائو 180 00:10:13,600 --> 00:10:16,200 آقای لی، ماسک‌ها رو از اونجا تحویل بگیرین- باشه- 181 00:10:16,320 --> 00:10:17,320 خیلی خب 182 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 الان راه میوفتم 183 00:10:22,720 --> 00:10:24,040 ممنون- دکتر جیانگ- 184 00:10:24,480 --> 00:10:27,160 به نظرت گوچونگ یو دوستت داره؟ 185 00:10:27,760 --> 00:10:28,760 بعدی لطفا 186 00:10:28,840 --> 00:10:30,000 خیلی وقته ندیدمش 187 00:10:30,560 --> 00:10:31,800 پیداش نیست 188 00:10:31,920 --> 00:10:32,960 چطوری ممکنه دوستم داشته باشه آخه؟ 189 00:10:52,720 --> 00:10:54,559 سرم خیلی شلوغه، احتمالا نتونم بیام دیدنت 190 00:10:54,560 --> 00:10:55,560 یادت نره کامل غذا بخوری 191 00:10:59,640 --> 00:11:01,200 بازم کار خودشه 192 00:11:33,360 --> 00:11:34,720 ... هیچکدوم از اون مردا 193 00:11:34,800 --> 00:11:35,960 ...قبلا 194 00:11:36,120 --> 00:11:37,320 دست پخت منو امتحان نکردن 195 00:11:38,600 --> 00:11:39,600 کی امتحان کرد پس؟ 196 00:11:39,601 --> 00:11:41,080 دوست پسر جدیدشون 197 00:11:43,680 --> 00:11:44,800 منظورت چی چنگه 198 00:11:46,720 --> 00:11:47,720 آره 199 00:11:55,680 --> 00:11:58,480 این سبزیجات و علف‌ها باید تازه باشن 200 00:11:58,560 --> 00:12:00,400 الکی نکار که بعدا بریزیشون دور 201 00:12:02,680 --> 00:12:05,760 آره، بنظرم این راحت‌تر هم باشه 202 00:12:06,200 --> 00:12:07,480 آره، خوبه 203 00:12:07,560 --> 00:12:08,600 با همین فرمون برو جلو 204 00:12:08,680 --> 00:12:10,056 بعد هرچی راحت تر بود همون رو ادامه بده 205 00:12:10,080 --> 00:12:11,080 باشه 206 00:12:14,720 --> 00:12:16,160 داری به کی کمک می‌کنی؟ 207 00:12:16,320 --> 00:12:17,480 ...مشتریه 208 00:12:17,600 --> 00:12:19,520 درخواست تجدید نظر کرده بود 209 00:12:19,760 --> 00:12:21,920 مجبور شدیم نسخه‌ی قبلی رو چک کنیم 210 00:12:35,680 --> 00:12:36,800 به چی فکر می‌کنی؟ 211 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 ...دارم فکر می‌کنم 212 00:12:39,760 --> 00:12:41,320 تو این غروب قشنگ 213 00:12:41,800 --> 00:12:43,000 ..آدمی که بغل دستم‌ئه 214 00:12:43,280 --> 00:12:44,920 شیو نکرده 215 00:12:45,760 --> 00:12:46,920 چشم انداز به این خوبی رو خراب کردی 216 00:12:50,120 --> 00:12:52,120 ددی قدرتمندت پر از هورمون‌ئه 217 00:12:52,800 --> 00:12:54,040 همین امروز صبح شیو‌ کردم 218 00:12:56,720 --> 00:12:58,240 من پسر توئم ؟ 219 00:12:58,280 --> 00:12:59,960 حسود خانم داداشت محسوب میشه 220 00:13:00,920 --> 00:13:02,040 برو عمه‌ی خودتو مسخره کن 221 00:13:03,480 --> 00:13:04,680 اینجا جای مناسبی برای 222 00:13:04,760 --> 00:13:06,200 عشق‌بازی نیست 223 00:13:09,360 --> 00:13:10,520 به تو ربطی نداره 224 00:13:10,640 --> 00:13:11,640 استاد 225 00:13:11,920 --> 00:13:13,040 بزار برات توضیح بدم 226 00:13:13,080 --> 00:13:14,280 چی رو توضیح بدی؟ 227 00:13:14,320 --> 00:13:15,480 هنوزم داری مسخرم میکنی 228 00:13:17,640 --> 00:13:19,239 بس کن- از چی می‌ترسی؟- 229 00:13:19,240 --> 00:13:20,240 خدایا 230 00:13:43,480 --> 00:13:44,480 شیائو شوای 231 00:13:45,560 --> 00:13:46,560 شیائو شوای 232 00:13:49,040 --> 00:13:50,040 چی شده؟ 233 00:13:53,720 --> 00:13:55,200 ماشین چی چنگ رو تا اینجا تعقیب کردی ؟ 234 00:13:56,840 --> 00:13:58,120 برای چی باید تعقیبش کنم؟ 235 00:13:58,680 --> 00:13:59,800 اومدم تو رو ببینم 236 00:14:02,120 --> 00:14:03,640 وقتی چی چنگ این طرفا نبود 237 00:14:04,400 --> 00:14:05,720 اصلا نمیومدی من رو ببینی 238 00:14:10,160 --> 00:14:11,400 ...الان داری سر من غر میزنی 239 00:14:11,840 --> 00:14:13,160 چون نیومدم ببینمت؟ 240 00:14:18,680 --> 00:14:19,680 معلومه 241 00:14:20,160 --> 00:14:21,520 خیلی وقته نیومدی اینجا 242 00:14:21,960 --> 00:14:24,241 به محض اینکه رسیدی اینجا، دیدی اونا دارن لاو می‌ترکونن 243 00:14:25,560 --> 00:14:27,120 ناراحت شدی؟ 244 00:14:28,400 --> 00:14:29,440 ...اون دوتا 245 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 لاو می‌ترکونن؟ 246 00:14:31,000 --> 00:14:32,040 من ناراحتم؟ 247 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 صبر کن 248 00:14:35,080 --> 00:14:37,160 ...کی داره لاو می‌ترکونه و 249 00:14:37,200 --> 00:14:38,520 میخواد منو ناراحت کنه؟ 250 00:14:39,880 --> 00:14:40,880 به نقش بازی کردن ادامه بده 251 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 باشه، به تظاهر کردنت ادامه بده 252 00:14:45,640 --> 00:14:46,640 ...تو 253 00:14:46,920 --> 00:14:48,040 ...تو 254 00:14:48,240 --> 00:14:50,120 بابت اون شب عصبانی‌ای؟ 255 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 من اون روز 256 00:14:56,200 --> 00:14:57,200 بهت دست نزدم 257 00:15:00,120 --> 00:15:01,120 می‌دونم 258 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 نگران نباش 259 00:15:04,400 --> 00:15:06,080 قبل از این‌که رسماً قبولم کنی 260 00:15:06,920 --> 00:15:08,000 هیچ‌کاری باهات نمی‌کنم 261 00:15:10,640 --> 00:15:11,960 ...پس می‌بینیم 262 00:15:12,240 --> 00:15:13,920 که می‌تونی من رو به‌دست بیاری یانه 263 00:15:15,320 --> 00:15:16,920 ...واقعاً فکر می‌کنی 264 00:15:17,040 --> 00:15:18,200 ...نمی‌تونم انجامش بدم 265 00:15:18,600 --> 00:15:19,800 یا این‌که نمی‌خوام؟ 266 00:15:21,080 --> 00:15:22,800 تو فقط به چی‌چنگ فکر می‌کنی 267 00:15:23,760 --> 00:15:24,880 معلومه که نمی‌خوای 268 00:15:26,600 --> 00:15:28,720 تو که فکر نمی‌کنی من از چی‌چنگ خوشم میاد، مگه نه؟ 269 00:15:30,680 --> 00:15:31,720 خوشت نمیاد؟ 270 00:15:32,000 --> 00:15:34,519 از من به تو نصیحت، زودتر تمومش کن 271 00:15:34,520 --> 00:15:36,760 الان، چی‌چنگ خیلی از داوی خوشش میاد 272 00:15:37,760 --> 00:15:38,840 شماها جفتتون تاپین 273 00:15:39,640 --> 00:15:40,640 بهم نمی‌خورین 274 00:15:42,040 --> 00:15:43,160 باید برگردم سر کارم 275 00:15:43,280 --> 00:15:44,280 دیگه برو خونه‌تون 276 00:15:45,440 --> 00:15:46,680 من برم خونه؟ 277 00:15:47,440 --> 00:15:48,440 ...من 278 00:15:51,280 --> 00:15:53,000 شیائو شواِی، این‌رو ببین، اون خیلی عوضیه 279 00:15:55,520 --> 00:15:56,520 چی‌شده؟ 280 00:15:58,360 --> 00:16:02,520 منگ تائو 281 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 باید برم 282 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 شیائو شواِی 283 00:17:11,320 --> 00:17:12,320 بسه دیگه 284 00:17:17,640 --> 00:17:18,640 ...تو 285 00:17:19,040 --> 00:17:21,040 شبیه گو چونگ‌یویی 286 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 نظرت چیه؟ 287 00:17:24,560 --> 00:17:25,600 خوش‌تیپم؟ 288 00:17:26,640 --> 00:17:28,920 آره، خیلی خوش‌تیپی 289 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 فکرکنم 290 00:17:35,920 --> 00:17:37,080 ...یه لیوان دیگه 291 00:17:39,200 --> 00:17:40,200 شیائو شواِی 292 00:17:40,560 --> 00:17:41,560 بسه دیگه 293 00:17:41,800 --> 00:17:43,120 !ولم کن 294 00:17:43,880 --> 00:17:45,640 !تنهام بذار 295 00:17:49,040 --> 00:17:51,160 تقصیر من نیست 296 00:17:54,840 --> 00:17:55,840 نیست 297 00:17:55,840 --> 00:17:56,840 نیست 298 00:17:57,520 --> 00:17:58,720 هیچ ربطی به تو نداره 299 00:17:59,120 --> 00:18:00,800 تقصیر تو نیست- تقصیر من نیست- 300 00:18:06,320 --> 00:18:08,240 اشکالی نداره- تقصیر من نیست- 301 00:18:11,480 --> 00:18:12,720 تقصیر تو نیست 302 00:18:13,720 --> 00:18:15,640 گریه کن، اشکالی نداره 303 00:18:20,280 --> 00:18:22,320 رمزم رو نگاه نکن 304 00:18:22,440 --> 00:18:23,480 آروم باش 305 00:18:23,920 --> 00:18:25,200 خونه‌ی خودمه 306 00:18:25,320 --> 00:18:26,960 راه رو بلدم 307 00:18:27,360 --> 00:18:28,360 بیا بشین 308 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 مراقب باش 309 00:18:31,640 --> 00:18:32,640 مراقب سرت باش 310 00:18:33,360 --> 00:18:35,320 یواش 311 00:18:35,560 --> 00:18:36,560 آب می‌خوام 312 00:18:36,640 --> 00:18:38,040 باشه، برات میارم 313 00:18:38,120 --> 00:18:39,120 صبرکن 314 00:18:42,480 --> 00:18:43,919 الکل 315 00:18:43,920 --> 00:18:45,079 بیا اینم الکل 316 00:18:45,080 --> 00:18:46,280 الکل 317 00:18:46,320 --> 00:18:47,680 یواش- می‌خوام الکل بخورم- 318 00:18:48,320 --> 00:18:49,679 آروم، بیا به‌سلامتی 319 00:18:49,680 --> 00:18:51,080 به‌سلامتی- به‌سلامتی- 320 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 مراقب باش، آروم 321 00:19:02,640 --> 00:19:03,640 چی‌شده؟ 322 00:19:15,160 --> 00:19:16,840 چرا داری این‌کار رو باهام می‌کنی؟ 323 00:19:18,320 --> 00:19:19,400 دارم باهات چی‌کار می‌کنم؟ 324 00:19:23,120 --> 00:19:25,880 انقدر باهام مهربون نباش 325 00:19:32,320 --> 00:19:33,320 چرا؟ 326 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 ...چون 327 00:19:40,800 --> 00:19:41,800 ...چون 328 00:19:45,200 --> 00:19:46,200 خدایا 329 00:19:52,400 --> 00:19:53,480 قورتش دادم 330 00:20:12,480 --> 00:20:18,100 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 331 00:20:33,040 --> 00:20:34,040 ...دیشب 332 00:20:34,920 --> 00:20:36,280 چقدر الکل خوردم؟ 333 00:20:47,640 --> 00:20:48,680 عذرخواهی کن 334 00:20:49,280 --> 00:20:50,760 مجبورش کن ازم عذرخواهی کنه 335 00:20:51,520 --> 00:20:52,720 عذرخواهی کن 336 00:20:54,720 --> 00:20:55,720 عذرخواهی کن 337 00:20:56,360 --> 00:20:57,440 عذرخواهی کن 338 00:21:02,560 --> 00:21:03,920 عذرخواهی کن- معذرت می‌خوام- 339 00:21:05,400 --> 00:21:06,400 معذرت می‌خوام 340 00:21:09,160 --> 00:21:10,160 خدایا 341 00:21:11,280 --> 00:21:12,280 بیدار شدی؟ 342 00:21:13,920 --> 00:21:14,920 بیا بریم 343 00:21:14,921 --> 00:21:16,201 بیا یکم سوپ برای خماری بخور 344 00:21:16,560 --> 00:21:17,920 برات صبحانه هم آماده کردم 345 00:21:27,720 --> 00:21:28,720 بیا 346 00:21:28,840 --> 00:21:29,920 یکم شیر بخور 347 00:21:32,560 --> 00:21:34,400 چطوری؟ سرت هنوز درد می‌کنه؟ 348 00:21:36,320 --> 00:21:38,320 اگه تکونش ندی، درد نمی‌گیره 349 00:21:42,600 --> 00:21:44,000 اگه درد نمی‌کنه، نخورش 350 00:21:45,160 --> 00:21:46,400 می‌خوام بخورمش 351 00:21:54,760 --> 00:21:55,760 بزار ازت بپرسم 352 00:21:57,120 --> 00:21:59,880 دیروز، پشت‌سرهم چرت و پرت می‌گفتم مگه نه؟ 353 00:22:00,920 --> 00:22:02,440 چرت و پرت نگفتی 354 00:22:04,320 --> 00:22:05,800 ...فقط هی می‌گفتی 355 00:22:05,880 --> 00:22:07,040 که من قد بلندم 356 00:22:07,120 --> 00:22:08,120 خوش‌تیپم 357 00:22:08,160 --> 00:22:09,240 با ملاحظه‌ام 358 00:22:09,560 --> 00:22:10,680 و باهات خیلی خوب رفتار می‌کنم 359 00:22:12,080 --> 00:22:14,280 وقتی مستی، خیلی صادق‌تری 360 00:22:20,440 --> 00:22:22,320 دیگه نمی‌تونم مشروب بخورم 361 00:22:26,840 --> 00:22:28,120 ...می‌خواستی بیای بیرون 362 00:22:29,080 --> 00:22:30,119 که بریم خرید؟ 363 00:22:30,120 --> 00:22:31,400 اره، یه عالمه تحقیق کردم 364 00:22:31,440 --> 00:22:33,680 وقتی آدم‌ها با هم قرار می‌ذارن، میرن خرید 365 00:22:33,720 --> 00:22:35,560 دیگه نمی‌تونیم همین‌طوری تو خونه بمونیم 366 00:22:35,720 --> 00:22:37,160 وگرنه آخرش من رو می‌کشی 367 00:22:37,240 --> 00:22:39,560 ۱۰ مکان عاشقانه برای قرارهای دو نفره 368 00:22:40,400 --> 00:22:41,640 این کار آدم‌های استریته 369 00:22:46,880 --> 00:22:47,960 گوشیت رو بذار کنار 370 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 یه کم با من حرف بزن 371 00:22:50,001 --> 00:22:51,200 بده به من 372 00:22:51,960 --> 00:22:54,440 قربان، این یه ساعت جادویی مخصوص زوج‌هاست 373 00:22:54,840 --> 00:22:57,000 ببینین، وقتی زمان روی یکی از ساعت‌ها تنظیم میشه 374 00:22:57,080 --> 00:22:59,560 عقربه‌های اون یکی ساعت هم همزمان با این حرکت می‌کنه 375 00:22:59,800 --> 00:23:00,959 حتی اگه هزاران کیلومتر از هم دور باشین 376 00:23:00,960 --> 00:23:02,760 هر دو ساعت با هم حرکت می‌کنن 377 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 جادویی نیست؟ 378 00:23:10,480 --> 00:23:12,040 واقعیه، ببینش 379 00:23:17,640 --> 00:23:19,080 خوشش نیومده، ممنونم 380 00:23:24,200 --> 00:23:25,880 کی ازت خوشش میاد؟ - تو - 381 00:23:26,080 --> 00:23:27,840 از کجا معلوم که ازت خوشم میاد؟ - به دستت نگاه کن - 382 00:23:31,080 --> 00:23:32,080 همینجا صبر کن 383 00:23:32,400 --> 00:23:34,240 باید برم دستشویی - باشه، برو - 384 00:23:41,760 --> 00:23:43,000 ...مگه دستشویی اون طرف نیست 385 00:23:53,040 --> 00:23:54,960 فقط بگو میخوای بری ساعت بخری دیگه 386 00:23:55,480 --> 00:23:57,280 چه بهونه‌های قدیمی‌ای 387 00:24:04,320 --> 00:24:05,320 برگشتی؟ 388 00:24:05,720 --> 00:24:06,720 بریم 389 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 چی شده؟ 390 00:24:12,880 --> 00:24:14,440 واقعاً رفتی دستشویی؟ 391 00:24:15,360 --> 00:24:16,360 پس چی؟ 392 00:24:18,840 --> 00:24:19,840 بریم 393 00:24:19,960 --> 00:24:21,040 برات یه ژاکت می‌خرم 394 00:24:21,520 --> 00:24:22,520 بریم 395 00:24:35,840 --> 00:24:36,880 واقعاً خریدیشون؟ 396 00:24:40,080 --> 00:24:41,160 چطوری انداختی دستم؟ 397 00:24:41,800 --> 00:24:43,760 فکر کردی فقط تو بلدی حقه بزنی؟ 398 00:24:47,040 --> 00:24:48,400 الان نوبت توئه که برام لباس بخری 399 00:24:48,640 --> 00:24:49,640 باشه می‌خرم 400 00:24:49,680 --> 00:24:50,680 بریم 401 00:24:50,720 --> 00:24:51,720 بریم 402 00:24:56,200 --> 00:24:58,800 امروز، می‌خوام همه‌ی انرژیش رو بگیرم 403 00:25:03,040 --> 00:25:04,840 مگه نگفتی می‌خوای برام لباس بخری؟ 404 00:25:06,200 --> 00:25:07,360 چرا آوردیم اینجا؟ 405 00:25:07,880 --> 00:25:09,080 اول یه کم ورزش کنیم 406 00:25:09,200 --> 00:25:11,200 دست‌هات رو باز کن 407 00:25:17,880 --> 00:25:19,360 دَم 408 00:25:21,680 --> 00:25:23,000 بازدم 409 00:25:24,040 --> 00:25:25,680 بیا، بریم گرم کنیم 410 00:25:41,080 --> 00:25:42,080 باشه 411 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 ...ما 412 00:25:43,480 --> 00:25:44,480 حالا می‌بینیم 413 00:25:44,480 --> 00:25:45,480 تو 414 00:25:45,680 --> 00:25:46,840 اول ۲۰ دور شنا کن 415 00:25:47,680 --> 00:25:48,880 باشه 416 00:25:59,520 --> 00:26:00,520 بیا یه کم همدیگه رو بغل کنیم 417 00:26:00,521 --> 00:26:01,719 ...چی 418 00:26:01,720 --> 00:26:02,960 چی‌کار می‌کنی؟ 419 00:26:06,360 --> 00:26:07,440 بقیه می‌بینن 420 00:26:07,920 --> 00:26:08,920 می‌دونم 421 00:26:09,000 --> 00:26:10,120 فقط می‌خوام بچسبم بهت 422 00:26:12,960 --> 00:26:14,160 ...اون موقع، یوئه و من 423 00:26:14,920 --> 00:26:15,920 "یوئه" چی؟ 424 00:26:19,600 --> 00:26:21,720 دارم فکر می‌کنم خیلی ادم بی‌خیال و راحتی هستی 425 00:26:22,680 --> 00:26:24,080 من که همیشه همین‌جوری بی‌خیال بودم 426 00:26:24,760 --> 00:26:26,080 ولم کن 427 00:26:33,880 --> 00:26:34,880 وو سو وِی 428 00:26:58,960 --> 00:27:00,000 !وو سو وِی 429 00:27:02,360 --> 00:27:03,360 وو سو وِی 430 00:27:03,840 --> 00:27:04,960 وو سو وِی 431 00:27:36,600 --> 00:27:38,440 الو؟ وسایل رسیدن؟ 432 00:27:38,960 --> 00:27:40,360 باشه 433 00:27:41,360 --> 00:27:43,600 باشه، الان بر‌می‌گردم 434 00:27:45,800 --> 00:27:46,800 باشه 435 00:27:47,400 --> 00:27:48,440 بریم 436 00:27:49,440 --> 00:27:51,440 بیا دفتر، اونجا باهات حرف می‌زنم 437 00:27:52,120 --> 00:27:53,200 می‌تونیم بریم خونه؟ 438 00:27:54,440 --> 00:27:55,560 ...من 439 00:27:55,640 --> 00:27:57,256 فقط یادم افتاد که یه کار فوری تو اداره پیش اومده 440 00:27:57,280 --> 00:27:58,600 باید برم و بهش رسیدگی کنم 441 00:27:58,760 --> 00:28:00,600 من می‌برمت ، کمکت می‌کنم 442 00:28:01,360 --> 00:28:03,240 لازم نیست خودم از پسش برمیام 443 00:28:04,520 --> 00:28:05,520 من دیگه میرم 444 00:28:18,440 --> 00:28:19,440 گانگ‌زی 445 00:28:19,441 --> 00:28:21,120 بیدار شو یه دست دیگه باهام بازی کن 446 00:28:21,600 --> 00:28:23,000 واقعاً دیگه نمی‌تونم بازی کنم 447 00:28:24,760 --> 00:28:26,320 وو سو وِی هنوز نیومده خونه؟ 448 00:28:27,440 --> 00:28:28,520 ساعت چنده؟ 449 00:28:30,240 --> 00:28:31,560 ۱۲ شبه 450 00:28:32,240 --> 00:28:33,360 پس هنوز زوده 451 00:28:33,480 --> 00:28:35,280 هر روز زود می‌ره بیرون و دیر میاد خونه 452 00:28:35,960 --> 00:28:37,640 خیلی درگیر کاره 453 00:28:39,640 --> 00:28:41,200 کارهای شرکت زیاده؟ 454 00:28:41,360 --> 00:28:43,040 تازگیا خیلی کار داریم 455 00:28:44,000 --> 00:28:45,240 هرچند که 456 00:28:45,640 --> 00:28:47,760 اون نباید هرشب توی شرکت بخوابه 457 00:28:56,120 --> 00:28:57,480 ...پشت سرت 458 00:28:58,520 --> 00:28:59,680 ...توی شرکت 459 00:29:00,760 --> 00:29:01,920 که بهت خیانت نمی‌کنه؟ 460 00:29:04,040 --> 00:29:05,320 امکان نداره 461 00:29:07,720 --> 00:29:09,680 جرئتش رو نداره 462 00:29:10,600 --> 00:29:11,840 اون جرئتش رو نداره 463 00:29:12,640 --> 00:29:14,160 ولی با اون چشمای براقش 464 00:29:14,240 --> 00:29:15,840 و اون ظاهر جذابش 465 00:29:16,720 --> 00:29:18,040 شاید بقیه جرئت کنن 466 00:29:39,120 --> 00:29:41,160 فکر کنم این راحت‌ترش می‌کنه 467 00:29:41,960 --> 00:29:43,520 خوبه، با همین نقشه پیش برو 468 00:29:43,560 --> 00:29:45,000 همین کارو انجام بده 469 00:29:45,040 --> 00:29:46,040 باشه 470 00:29:49,640 --> 00:29:51,080 می‌خوای کار کی رو راحت‌تر کنی؟ 471 00:29:51,120 --> 00:29:52,320 مشتریه 472 00:29:52,400 --> 00:29:54,200 درخواست تجدید نظر کرده 473 00:29:54,760 --> 00:29:56,880 حالا باید برگردیم روی نظر اولیه 474 00:30:00,360 --> 00:30:01,800 یه روز دیگه شام دعوتت می‌کنم 475 00:30:03,160 --> 00:30:04,480 می‌تونی امروز بیای دفتر؟ 476 00:30:04,520 --> 00:30:06,240 باشه- بریم- 477 00:30:08,040 --> 00:30:10,040 بیا دفتر، اونجا باهات صحبت می‌کنم 478 00:30:13,120 --> 00:30:14,279 من 479 00:30:14,280 --> 00:30:15,856 یهویی یادم اومد که تو دفتر یه کار فوری داریم 480 00:30:15,880 --> 00:30:17,200 باید برم و بهش رسیدگی کنم 481 00:30:17,480 --> 00:30:19,320 می‌رسونمت، کمکت می‌کنم 482 00:30:20,000 --> 00:30:21,800 نمی‌خواد، خودم از پسش بر میام 483 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 دیگه می‌رم 484 00:30:32,640 --> 00:30:33,640 بدو 485 00:30:34,000 --> 00:30:35,120 بیا سر صحنه جرم مچشون رو بگیریم 486 00:30:39,120 --> 00:30:40,120 عجله کن 487 00:31:04,000 --> 00:31:05,480 !لعنت بهت 488 00:31:15,480 --> 00:31:16,480 گانگ زی 489 00:31:18,400 --> 00:31:19,400 از اون طرف برو 490 00:32:30,320 --> 00:32:31,840 لعنت بهش، اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 491 00:32:33,040 --> 00:32:34,160 اجازه ندارم اینجا باشم؟ 492 00:32:35,280 --> 00:32:36,640 خب، نه دقیقا 493 00:32:41,520 --> 00:32:42,520 این چیه؟ 494 00:32:51,600 --> 00:32:54,440 این اکو سیستمیه که برای حسودخان درست کردم 495 00:32:55,160 --> 00:32:57,039 اونی که قبلا درست کرده بودم، چیزهای خاصی نداشت 496 00:32:57,040 --> 00:32:59,400 خیلی کوچیک بود و اصلاً راحت نبود 497 00:32:59,720 --> 00:33:01,120 ...و حالا مواد اولیه کافی 498 00:33:01,240 --> 00:33:02,960 و کلی جا توی خونه جدید دارم 499 00:33:03,080 --> 00:33:04,960 می‌خوام برای حسودخان یه اکوسیستم دیگه درست کنم 500 00:33:06,840 --> 00:33:09,999 ببین، این کنده قدیمی، برگ‌ها و چوب‌ها 501 00:33:10,000 --> 00:33:11,840 و این اسکلت 502 00:33:11,880 --> 00:33:14,440 با هم شبیه یه جنگل بارونی متراکم بنظر نمیان؟ 503 00:33:14,640 --> 00:33:16,360 در مورد گونه‌ی حسودخان هم تحقیق کردم 504 00:33:16,440 --> 00:33:17,560 مطمئنم ازش خوشش میاد 505 00:33:23,080 --> 00:33:24,160 دیوونه‌ای؟ 506 00:33:26,880 --> 00:33:28,040 درد می‌کنه؟ 507 00:33:28,120 --> 00:33:29,120 نه 508 00:33:29,160 --> 00:33:31,280 فقط باید چند روز بهش چسب زخم بزنم 509 00:33:43,680 --> 00:33:46,360 واسه‌م سوال بود چرا این چند روزه یواشکی این اطراف پرسه می‌زدی 510 00:33:48,280 --> 00:33:49,280 ببخشید 511 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 ببخشید 512 00:33:58,920 --> 00:34:00,000 چی چنگ 513 00:34:00,080 --> 00:34:02,840 من هنوز به رابطه‌ی بین دوتا مرد عادت نکردم 514 00:34:02,920 --> 00:34:04,400 ولی باهوشم 515 00:34:04,560 --> 00:34:05,640 مطمئنم که زیاد طول نمی‌کشه که 516 00:34:05,720 --> 00:34:07,520 یکی از ده دوست پسر برترت بشم 517 00:34:10,400 --> 00:34:11,400 ...تو 518 00:34:16,320 --> 00:34:17,360 همین‌الانش هم هستی 519 00:34:30,160 --> 00:34:31,840 !عوضی! اینم از طرف من 520 00:34:41,920 --> 00:34:43,920 مشکلی نیست، نادیدش بگیر 521 00:34:45,400 --> 00:34:48,440 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama