1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:17,767 --> 00:01:19,653 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,760 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,000 --> 00:01:27,920 قسمت دوازدهم: چرا طبق قوانین بازی نمیکنه؟ 5 00:01:50,920 --> 00:01:51,640 چی‌کار می‌کنی؟ 6 00:01:53,480 --> 00:01:54,799 اینجوری زیاد مضطرب نمی‌شی 7 00:02:02,359 --> 00:02:03,040 این چیه؟ 8 00:02:04,959 --> 00:02:05,680 نمیشه 9 00:03:58,840 --> 00:03:59,879 صدام بزن شوهر 10 00:04:00,680 --> 00:04:01,719 صدام بزن شوهر 11 00:04:04,599 --> 00:04:05,439 نه 12 00:04:47,720 --> 00:04:48,199 صبح‌بخیر 13 00:04:49,360 --> 00:04:49,839 بیا صبحونه بخوریم 14 00:04:54,120 --> 00:04:54,720 کمکت می‌کنم 15 00:04:59,439 --> 00:04:59,839 نه 16 00:05:00,759 --> 00:05:01,680 خودم بلند می‌شم 17 00:05:26,160 --> 00:05:26,759 آروم‌تر بیا 18 00:05:29,120 --> 00:05:29,560 بیا بشین 19 00:05:40,439 --> 00:05:40,839 بشین 20 00:06:11,439 --> 00:06:12,399 برات صبحونه آماده کردم 21 00:06:21,040 --> 00:06:21,839 باید حواست به خودت باشه 22 00:06:23,040 --> 00:06:24,639 می‌ترسم بعد از چند بار دیگه نتونی تحمل کنی 23 00:06:33,360 --> 00:06:33,680 بیا 24 00:06:34,959 --> 00:06:35,519 این رو امتحان کن 25 00:06:38,000 --> 00:06:38,920 ...امشب 26 00:06:38,920 --> 00:06:39,279 امروز 27 00:06:41,160 --> 00:06:42,040 می‌خوام برم خونه یه سر بزنم 28 00:06:42,199 --> 00:06:42,959 مامانم دلش برام تنگ شده 29 00:06:46,560 --> 00:06:48,040 مامانم واقعاً دلش برام تنگ شده 30 00:06:49,079 --> 00:06:49,399 باشه 31 00:06:51,680 --> 00:06:52,519 پس صبحونه‌ت رو تموم کن 32 00:06:54,000 --> 00:06:54,480 می‌رسونمت 33 00:06:54,800 --> 00:06:55,079 نیازی نیست 34 00:06:56,000 --> 00:06:56,920 خودم می‌رم 35 00:06:57,160 --> 00:06:57,720 من خوبم 36 00:07:04,000 --> 00:07:04,920 این کلک کوچیکت 37 00:07:04,920 --> 00:07:06,040 از چشمم دور نمی‌مونه 38 00:07:22,160 --> 00:07:23,000 استاد 39 00:07:23,399 --> 00:07:24,879 تلفن رو جواب بده دیگه 40 00:07:24,959 --> 00:07:26,000 خیلی دلم برات تنگ شده 41 00:07:26,000 --> 00:07:28,199 واقعاً می‌خوام باهات حرف بزنم 42 00:07:34,399 --> 00:07:36,399 داری چی‌کار می‌کنی؟ 43 00:07:41,519 --> 00:07:42,040 نمیشه 44 00:07:42,759 --> 00:07:43,759 باید برم پیداش کنم 45 00:08:00,319 --> 00:08:01,000 چیزی شده؟ 46 00:08:01,800 --> 00:08:02,279 نه 47 00:08:03,319 --> 00:08:04,120 دکتر شیائو شواِی کجاست؟ 48 00:08:04,560 --> 00:08:04,959 ...اون 49 00:08:05,120 --> 00:08:06,199 چند روز می‌شه که دکتر رو ندیدم 50 00:08:07,079 --> 00:08:08,319 منم چند روزی می‌شه که ندیدمش 51 00:08:08,920 --> 00:08:09,800 یعنی کجا رفته؟ 52 00:08:10,560 --> 00:08:11,959 وقتی رفتم خونه‌ش که ببینمش 53 00:08:12,319 --> 00:08:13,560 همسایه‌ش هم همین رو گفت 54 00:08:13,839 --> 00:08:15,439 گفت چند روزه که خونه نیومده 55 00:08:15,439 --> 00:08:16,439 نصفه‌شب اومد 56 00:08:17,199 --> 00:08:18,360 حدود ساعت دوی نصفه‌شب بود 57 00:08:18,680 --> 00:08:20,199 تنهایی دم در کلینیک وایساده بود 58 00:08:20,480 --> 00:08:22,279 اولش فکر کردم دزده 59 00:08:22,360 --> 00:08:23,079 خیلی خودش رو پیچونده بود 60 00:08:23,439 --> 00:08:24,639 نگو خود دکتر جیانگه 61 00:08:25,879 --> 00:08:27,160 نصفه‌شب 62 00:08:28,079 --> 00:08:29,240 چه نقشه‌ای تو سرشه؟ 63 00:08:37,759 --> 00:08:39,240 خیلی تو دسر درست کردن ماهری 64 00:08:42,120 --> 00:08:43,840 اون شام آخروقت دیشب هم 65 00:08:44,559 --> 00:08:45,639 کار خودم بود 66 00:08:51,639 --> 00:08:52,799 اینا همش کار خودته؟ 67 00:08:53,039 --> 00:08:54,120 خیلی همه‌فن‌حریفی 68 00:08:56,759 --> 00:08:58,519 همه‌شون برای گول زدن مرداست؟ 69 00:09:00,320 --> 00:09:01,360 از بچگی، پدر و مادرم 70 00:09:02,120 --> 00:09:03,200 فقط دختر می‌خواستن 71 00:09:04,720 --> 00:09:06,360 ولی فقط من رو به دنیا آوردن 72 00:09:08,440 --> 00:09:09,240 واسه همین از بچگی 73 00:09:09,919 --> 00:09:11,360 مثل یه دختر بزرگم کردن 74 00:09:12,279 --> 00:09:14,320 آرزوم بود پیانو و شطرنج و خوشنویسی و نقاشی یاد بگیرم 75 00:09:14,919 --> 00:09:15,879 همه‌شو یاد گرفتم 76 00:09:17,360 --> 00:09:18,679 پس به خاطر همینه که اخلاقت شبیه دختراست 77 00:09:22,799 --> 00:09:23,360 باورت می‌شه؟ 78 00:09:24,639 --> 00:09:26,200 بذار بهت بگم مرد بودن یعنی چی 79 00:09:28,440 --> 00:09:29,440 قیافه‌ت خیلی عصبانیه 80 00:09:29,919 --> 00:09:30,879 خیلی جالبه 81 00:09:35,080 --> 00:09:36,080 ولی اون مردهای قبلی 82 00:09:36,600 --> 00:09:37,480 هیچ‌کدومشون 83 00:09:37,919 --> 00:09:39,039 یه لقمه از غذای من نخوردن 84 00:09:40,360 --> 00:09:41,200 پس کی ازش خورد؟ 85 00:09:41,279 --> 00:09:42,600 دوست‌پسر بعدیشون 86 00:09:45,399 --> 00:09:46,320 چی‌چنگ 87 00:09:48,440 --> 00:09:48,799 آره 88 00:09:49,519 --> 00:09:50,919 انگار خیلی بهش اهمیت می‌دی 89 00:09:53,759 --> 00:09:54,759 معلومه که اهمیت می‌دم 90 00:09:55,240 --> 00:09:57,279 هر چی نباشه با هم بزرگ شدیم 91 00:09:58,840 --> 00:09:59,360 صبرکن و ببین 92 00:10:00,120 --> 00:10:00,960 خیلی زود پیداش می‌شه 93 00:10:02,600 --> 00:10:03,559 اصلاً نباید بهش بگی 94 00:10:03,559 --> 00:10:04,480 که من اینجا با تو زندگی می‌کنم 95 00:10:04,720 --> 00:10:05,320 لطفاً 96 00:10:05,320 --> 00:10:06,000 اینکارو نکن 97 00:10:23,360 --> 00:10:24,000 شیائو شواِی 98 00:10:24,000 --> 00:10:25,360 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 99 00:10:26,840 --> 00:10:29,399 لطفاً فردا زود برگرد 100 00:10:59,600 --> 00:11:00,519 مگه مرض داری؟ 101 00:11:01,200 --> 00:11:02,120 صدات رو بیار پایین 102 00:11:05,480 --> 00:11:06,960 می‌رم اطلاعات روی کامپیوتر رو چک کنم 103 00:11:08,120 --> 00:11:08,639 سروصدا نکن 104 00:11:10,600 --> 00:11:10,879 می‌گم که 105 00:11:12,159 --> 00:11:13,159 الان که 106 00:11:14,440 --> 00:11:16,440 برگشتی درمانگاه خودت 107 00:11:17,200 --> 00:11:19,200 چرا مثل دزدا رفتار می‌کنی؟ 108 00:11:19,840 --> 00:11:20,639 تو چی می‌دونی آخه؟ 109 00:11:21,000 --> 00:11:21,960 اگه وو سو وِی بفهمه 110 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 مثل اینه که چی‌چنگ فهمیده 111 00:11:23,240 --> 00:11:24,080 مراقب باش 112 00:11:49,240 --> 00:11:49,879 باشه 113 00:12:01,240 --> 00:12:02,080 روان کننده؟ 114 00:12:12,960 --> 00:12:14,639 ظاهراً که خیلی معصومه 115 00:12:15,240 --> 00:12:16,240 عجیبه 116 00:12:27,200 --> 00:12:27,480 درسته 117 00:12:35,159 --> 00:12:36,320 امشب بیا خونه‌ی من 118 00:12:39,000 --> 00:12:40,120 یه دفعه‌ای دلم برای مامانم تنگ شد 119 00:12:41,240 --> 00:12:42,360 می‌خوام یه روز دیگه پیشش بمونم 120 00:12:44,480 --> 00:12:45,879 هرچی تو بگی 121 00:12:46,399 --> 00:12:47,559 خیلی وقته که نیومدم خونه‌تون 122 00:12:51,399 --> 00:12:52,360 منم باهات میام 123 00:12:53,000 --> 00:12:53,559 نمی‌خواد 124 00:12:54,080 --> 00:12:54,879 وقتی برگردی 125 00:12:55,159 --> 00:12:56,279 بازم مامانم شک می‌کنه 126 00:12:57,399 --> 00:12:58,159 چه شکی؟ 127 00:13:00,919 --> 00:13:02,320 می‌ترسم خاله‌م از قضیه بو ببره 128 00:13:03,519 --> 00:13:05,200 یه جوری بو می‌دی انگار باهات باهات خوابیدم 129 00:13:06,240 --> 00:13:07,080 چه مزخرفاتی سر هم می‌کنی؟ 130 00:13:27,440 --> 00:13:28,600 شیائو شواِی 131 00:13:28,720 --> 00:13:30,960 چرا هنوز برنگشتی؟ 132 00:13:44,960 --> 00:13:46,799 واقعاً نصفه‌شب یواشکی برمی‌گرده 133 00:13:47,039 --> 00:13:48,000 چراغ‌ها هم که خاموشه 134 00:13:55,879 --> 00:13:56,440 استاد 135 00:14:13,440 --> 00:14:15,039 دو شبه که داری من رو پس می‌زنی 136 00:14:15,840 --> 00:14:17,279 فقط واسه اینکه اون رو بغل کنی، آره؟ 137 00:14:22,279 --> 00:14:23,080 چرا تویی؟ 138 00:14:24,919 --> 00:14:26,120 خورد تو ذوقت، نه؟ 139 00:14:27,559 --> 00:14:27,919 من 140 00:14:29,240 --> 00:14:29,639 نه 141 00:14:35,679 --> 00:14:36,120 چی‌کار می‌کنی؟ 142 00:14:36,559 --> 00:14:36,879 نکن 143 00:14:37,440 --> 00:14:38,039 تکون نخور 144 00:14:48,600 --> 00:14:49,200 لعنتی 145 00:14:50,200 --> 00:14:51,159 چرا در بازه؟ 146 00:14:54,360 --> 00:14:55,600 دزد اومده؟ 147 00:15:09,799 --> 00:15:11,440 جرئت می‌کنی وسایل من رو بدزدی 148 00:15:11,759 --> 00:15:12,720 از زندگی سیر شدی؟ 149 00:15:12,720 --> 00:15:12,799 از زندگی سیر شدی؟ 150 00:15:13,960 --> 00:15:14,879 باید باهات تسویه حساب کنم 151 00:15:33,519 --> 00:15:34,279 هنوز که نرفتی 152 00:15:35,440 --> 00:15:36,320 بیا تو 153 00:15:38,240 --> 00:15:38,679 نه نه نه 154 00:15:39,480 --> 00:15:39,919 ببخشید 155 00:15:40,840 --> 00:15:41,440 ادامه بدین 156 00:15:41,960 --> 00:15:42,759 ادامه بدین 157 00:15:46,679 --> 00:15:48,159 چطوری اینقدر بدشناسم؟ 158 00:15:48,840 --> 00:15:50,480 چرا همیشه بهشون برخورد می‌کنم 159 00:15:53,159 --> 00:15:54,279 ...اون‌ها 160 00:15:55,879 --> 00:15:57,159 ...او‌ن‌ها قبلاً 161 00:15:59,440 --> 00:16:00,320 !که اینطور 162 00:16:02,399 --> 00:16:03,240 مطمئنم 163 00:16:04,200 --> 00:16:07,799 دیگه هیچوقت نمی‌تونم تو چشمای استاد نگاه کنم 164 00:16:11,320 --> 00:16:11,799 درسته 165 00:16:13,240 --> 00:16:14,320 برگرد خونه و خودت رو تمیز کن 166 00:16:14,960 --> 00:16:15,759 بیا باهم زندگی کنیم 167 00:16:16,039 --> 00:16:17,840 ولی بازم همدیگه رو می‌بینیم 168 00:16:19,240 --> 00:16:20,559 غرورِ مردونم 169 00:16:25,039 --> 00:16:26,240 ...غرور مردونت رو 170 00:16:26,840 --> 00:16:28,960 وقتی شب‌ها باهاش قرارمی‌ذاری نشونش می‌دی؟ 171 00:16:29,039 --> 00:16:30,720 فکر می‌کنی دلم می‌خواد شب برم پیشش؟ 172 00:16:31,639 --> 00:16:32,799 اون از من فرار می‌کنه 173 00:16:32,879 --> 00:16:33,639 از هرکس می‌خوای بپرس 174 00:16:33,639 --> 00:16:35,440 چند روزه که هیچ‌کس ندیدتش 175 00:16:35,720 --> 00:16:37,120 فقط شب‌ها می‌تونم اینجا بمونم 176 00:16:38,600 --> 00:16:39,519 چند وقته باهم در ارتباط نبودین؟ 177 00:16:41,919 --> 00:16:42,480 یه هفته 178 00:16:50,480 --> 00:16:51,600 شیش روز 179 00:16:53,039 --> 00:16:53,879 شیش روز چیه؟ 180 00:16:55,519 --> 00:16:55,879 چیزی نیست 181 00:16:56,559 --> 00:16:57,080 گوشیت رو بده من 182 00:17:07,400 --> 00:17:07,920 چی‌کار می‌کنی؟ 183 00:17:11,839 --> 00:17:12,759 کمکت می‌کنم دوباره مسیرت رو پیدا کنی 184 00:17:13,759 --> 00:17:14,319 یعنی چی؟ 185 00:17:19,920 --> 00:17:20,559 استاد 186 00:17:21,000 --> 00:17:22,359 راستش من گوچونگ‌یو رو 187 00:17:22,559 --> 00:17:23,680 از قبل می‌شناختم 188 00:17:25,240 --> 00:17:25,920 گو چونگ‌یو 189 00:17:26,839 --> 00:17:27,440 در رو باز کن 190 00:17:27,640 --> 00:17:28,200 گو ‌چونگ‌یو 191 00:17:30,200 --> 00:17:30,880 زودباش در رو باز کن 192 00:17:36,279 --> 00:17:37,000 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 193 00:17:37,480 --> 00:17:37,839 ...تو 194 00:17:38,440 --> 00:17:38,880 ...چرا 195 00:17:39,039 --> 00:17:39,759 اینطوری لباس پوشیدی؟ 196 00:17:40,680 --> 00:17:41,480 تازه دوش گرفتنم تموم شد 197 00:17:42,000 --> 00:17:42,799 مشکلی داره؟ 198 00:17:44,799 --> 00:17:46,160 چی‌شده که این موقع شب اومدی من رو ببینی؟ 199 00:17:46,359 --> 00:17:46,720 بگو 200 00:17:48,720 --> 00:17:49,079 چیزی نیست 201 00:17:50,960 --> 00:17:51,440 ...من 202 00:17:52,640 --> 00:17:53,799 دیگه می‌رم 203 00:17:59,599 --> 00:18:00,640 اگه تو سوالی نداری 204 00:18:02,400 --> 00:18:03,599 من باید یه‌چیزی ازت بپرسم 205 00:18:09,640 --> 00:18:09,960 درسته 206 00:18:10,799 --> 00:18:11,799 اتفاقی داخل کشوت رو دیدم 207 00:18:13,079 --> 00:18:14,799 چیزای جالبی پیدا کردم 208 00:18:15,640 --> 00:18:16,519 مثلاً 209 00:18:17,759 --> 00:18:19,279 این عطر محرک جنسی 210 00:18:19,680 --> 00:18:20,759 خیلی دوستش دارم 211 00:18:21,640 --> 00:18:22,160 بده‌ش من 212 00:18:22,240 --> 00:18:22,519 نه 213 00:18:22,680 --> 00:18:23,079 بده‌ش من 214 00:18:23,079 --> 00:18:23,440 نه 215 00:18:23,720 --> 00:18:24,319 بدش من 216 00:18:24,319 --> 00:18:25,599 نه، نه 217 00:18:25,599 --> 00:18:26,039 نه 218 00:18:34,240 --> 00:18:34,839 ببخشید 219 00:18:35,279 --> 00:18:35,480 من 220 00:18:36,000 --> 00:18:36,839 منظوری نداشتم 221 00:19:28,400 --> 00:19:29,119 منگ تائو 222 00:19:29,680 --> 00:19:30,160 منگ تائو 223 00:19:31,119 --> 00:19:31,759 منگ تائو 224 00:19:31,960 --> 00:19:32,559 این کار رو نکن 225 00:19:33,359 --> 00:19:34,480 چرا اینجوری باهام رفتار می‌کنی؟ 226 00:19:37,400 --> 00:19:38,039 منگ تائو 227 00:19:39,400 --> 00:19:40,039 منگ تائو 228 00:19:40,839 --> 00:19:41,480 گرممه 229 00:19:43,200 --> 00:19:43,799 منگ تائو 230 00:19:45,200 --> 00:19:46,200 گرممه 231 00:19:48,000 --> 00:19:48,519 گرممه 232 00:19:48,960 --> 00:19:49,480 گرممه 233 00:19:51,640 --> 00:19:52,119 این کار رو نکن 234 00:19:53,640 --> 00:19:54,000 نکن 235 00:19:54,599 --> 00:19:55,240 نکن 236 00:19:58,160 --> 00:19:58,559 نکن 237 00:20:30,319 --> 00:20:31,640 انگار به‌جز یه سردرد کوچیک 238 00:20:33,039 --> 00:20:34,559 هیچ مشکل دیگه‌ای ندارم 239 00:21:02,119 --> 00:21:02,640 خاله 240 00:21:07,079 --> 00:21:07,839 خاله چی شده؟ 241 00:21:07,880 --> 00:21:08,359 حالتون خوب نیست؟ 242 00:21:09,839 --> 00:21:10,519 چیزی نیست، چیزی نیست 243 00:21:10,599 --> 00:21:11,400 بعضی‌وقتا اینطوری می‌شه 244 00:21:11,920 --> 00:21:12,519 شیائوچی 245 00:21:12,799 --> 00:21:14,400 چی شده که امروز سرت خلوته؟ 246 00:21:14,880 --> 00:21:15,960 براتون یه‌سری مکمل خریدم 247 00:21:16,119 --> 00:21:17,039 خودم اومدم براتون بیارمشون 248 00:21:17,319 --> 00:21:18,119 بچه 249 00:21:18,119 --> 00:21:19,279 هر بار که میای یه‌چیزی میاری 250 00:21:19,680 --> 00:21:20,000 خیلی‌خب 251 00:21:20,359 --> 00:21:21,279 بریم داخل و صحبت کنیم 252 00:21:23,880 --> 00:21:24,440 خاله 253 00:21:25,319 --> 00:21:25,680 بیاین بریم 254 00:21:26,079 --> 00:21:26,839 می‌برمتون بیمارستان 255 00:21:27,119 --> 00:21:27,359 بیاین 256 00:21:28,039 --> 00:21:28,599 نمی‌خواد 257 00:21:29,079 --> 00:21:30,119 یکم دارو می‌خورم 258 00:21:30,119 --> 00:21:30,680 سلامتیتون خیلی مهمه 259 00:21:30,680 --> 00:21:31,359 باید حواستون باشه 260 00:21:32,920 --> 00:21:33,400 خاله، آروم‌تر 261 00:21:36,962 --> 00:21:41,788 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 262 00:21:42,599 --> 00:21:43,400 خب پس 263 00:21:44,240 --> 00:21:45,160 تو این چند روز 264 00:21:45,200 --> 00:21:46,559 خونه‌ی گو چونگ‌یو بودی؟ 265 00:21:48,160 --> 00:21:48,799 گو چنگ‌یو 266 00:21:48,799 --> 00:21:49,839 اون خیلی عوضیه 267 00:21:50,359 --> 00:21:51,279 اگه به خاطر اون نبود 268 00:21:51,519 --> 00:21:52,799 تا الان ماموریتم تموم شده بود 269 00:21:53,599 --> 00:21:54,559 عمداً بهم گفت 270 00:21:54,559 --> 00:21:55,640 که شما دو تا باهم نخوابیدین 271 00:21:56,200 --> 00:21:56,720 خیلی رو اعصابه 272 00:21:56,960 --> 00:21:57,960 فکرکن دیگه چی کشیدم 273 00:22:00,440 --> 00:22:01,200 ماموریت؟ 274 00:22:02,079 --> 00:22:02,720 چه مأموریتی؟ 275 00:22:04,759 --> 00:22:05,720 خبر نداری؟ 276 00:22:10,440 --> 00:22:10,960 بیخیال دیگه 277 00:22:11,119 --> 00:22:12,039 می‌خوام بهت راستش رو بگم 278 00:22:12,799 --> 00:22:14,559 چی‌چنگ بهم چند روز وقت داد 279 00:22:15,200 --> 00:22:16,440 که یه کاری کنم تو پنج روز 280 00:22:16,599 --> 00:22:18,160 راضی بشی که باهاش بخوابی 281 00:22:18,680 --> 00:22:19,039 وگرنه 282 00:22:19,599 --> 00:22:20,880 منم که بدشانسی میارم 283 00:22:21,640 --> 00:22:22,960 آخرش هم جواب نداد 284 00:22:23,759 --> 00:22:25,000 جرئت نداشتم باهات تماس بگیرم 285 00:22:28,599 --> 00:22:30,079 چی چنگ ازت خواست که علیه من نقشه بکشی؟ 286 00:22:32,319 --> 00:22:32,759 داوی 287 00:22:33,799 --> 00:22:35,240 از دستم که عصبانی نشدی مگه نه؟ 288 00:22:43,680 --> 00:22:44,240 مهم نیست 289 00:22:45,079 --> 00:22:45,920 تقصیر تو نیست 290 00:22:46,759 --> 00:22:47,920 به علاوه اینکه مجبور شدی 291 00:22:48,839 --> 00:22:49,759 حتی منم نمی‌تونم از پسش بربیام 292 00:22:56,119 --> 00:22:57,319 فقط پشیمونم 293 00:22:58,079 --> 00:23:00,440 چطوری انقدر راحت عاشقش شدم؟ 294 00:23:01,759 --> 00:23:02,519 وی 295 00:23:02,799 --> 00:23:03,880 مثل یه شیرینیه بزرگ سرخ شده می‌مونه 296 00:23:04,480 --> 00:23:06,039 چی چنگ مثل یه شیرینیه بزرگ سرخ شدست 297 00:23:06,640 --> 00:23:07,880 دقیقا مثل گو چنگ‌یو 298 00:23:08,119 --> 00:23:09,160 اونم یه شیرینیه روغنیه 299 00:23:12,359 --> 00:23:13,119 یعنی می‌گی که 300 00:23:13,640 --> 00:23:15,039 باید از این این فرصت استفاده کنم؟ 301 00:23:15,279 --> 00:23:16,119 بایدم برم بهش بگم که 302 00:23:16,119 --> 00:23:17,519 هدفم این بود که بهش نزدیک بشم 303 00:23:18,279 --> 00:23:18,599 ...اینطوری 304 00:23:19,039 --> 00:23:20,119 ازش معذرت خواهی می‌کنم 305 00:23:20,480 --> 00:23:21,400 و به اشتباهم اعتراف می‌کنم 306 00:23:22,279 --> 00:23:22,920 همه‌چی حل می‌شه 307 00:23:24,839 --> 00:23:26,279 این خیلی فرصت خوبیه 308 00:23:26,640 --> 00:23:27,680 بعد از اون اتفاق بستری شدن 309 00:23:28,119 --> 00:23:29,480 دیگه هیچ نگرانی‌ای نداری 310 00:23:39,519 --> 00:23:40,920 ...این چند روز که 311 00:23:43,559 --> 00:23:45,359 تو خونه‌ی گو چونگ‌یو می‌موندی 312 00:23:46,000 --> 00:23:47,400 ...شما دو تا 313 00:23:49,720 --> 00:23:51,160 زیاد بهش فکر نکن 314 00:23:51,799 --> 00:23:52,559 چیزی نبود 315 00:23:55,440 --> 00:23:56,279 راستش 316 00:23:57,880 --> 00:23:58,480 فکر کنم 317 00:23:58,799 --> 00:24:00,160 گو چونگ‌یو ازم خوشش نمیاد 318 00:24:01,880 --> 00:24:02,799 تو ازش یه مار خواستی 319 00:24:02,799 --> 00:24:04,000 بدون هیچ حرفی بهت دادش 320 00:24:04,440 --> 00:24:05,279 وقتی من بستری شده بودم 321 00:24:05,279 --> 00:24:06,440 حتی از این فرصت استفاده نکرد تا مار رو بدزده 322 00:24:06,640 --> 00:24:07,400 به جاش بهت کمک کرد 323 00:24:07,400 --> 00:24:08,160 که من رو برسونی بیمارستان 324 00:24:09,079 --> 00:24:10,400 این ثابت نمی‌کنه که دوستت داره؟ 325 00:24:10,680 --> 00:24:11,880 هر ماری که بخوام بهم می‌ده 326 00:24:12,240 --> 00:24:13,279 چون می‌دونه که 327 00:24:13,640 --> 00:24:15,400 می‌خواستم مار چی چنگ رو نجات بدم 328 00:24:15,880 --> 00:24:16,839 اون تو رو برد بیمارستان 329 00:24:17,079 --> 00:24:18,839 چون می‌ترسید چی‌چنگ بیوفته به جونش 330 00:24:19,400 --> 00:24:19,759 بین 331 00:24:20,240 --> 00:24:20,839 معلومه که 332 00:24:21,359 --> 00:24:22,799 اصلا دوستم نداره 333 00:24:25,200 --> 00:24:26,119 میخوای چی بگی؟ 334 00:24:29,599 --> 00:24:30,200 فکر کنم 335 00:24:31,400 --> 00:24:32,200 گو چنگ‌یو 336 00:24:32,200 --> 00:24:33,640 چی‌چنگ رو دوست داره 337 00:24:35,920 --> 00:24:37,599 اون دسته‌های ماری که می‌خواستم 338 00:24:37,920 --> 00:24:39,160 همشون گونه‌های کمیابی بودن 339 00:24:40,119 --> 00:24:40,880 چی چنگ‌یو 340 00:24:41,279 --> 00:24:42,440 ...و گو چنگ‌یو، از اون مار داشتن 341 00:24:43,000 --> 00:24:43,400 و اینکه 342 00:24:43,799 --> 00:24:46,119 اون باغ یه کپی از باغ چی‌چنگ بود 343 00:24:47,000 --> 00:24:47,480 منظورم اینه که 344 00:24:47,839 --> 00:24:48,839 هر ماری که گو چونگ‌یو داشت 345 00:24:49,039 --> 00:24:50,160 یه کپی از مارهای چی‌چنگ بود 346 00:24:50,440 --> 00:24:50,960 خفه شو 347 00:24:53,000 --> 00:24:54,079 می‌دونی چرا؟ 348 00:24:56,359 --> 00:24:56,920 و اینکه 349 00:24:57,480 --> 00:24:58,319 فکر نمی‌کنی 350 00:24:58,519 --> 00:25:00,519 مثلث عشقی اون‌ها 351 00:25:00,839 --> 00:25:01,920 یکم عجیبه؟ 352 00:25:03,200 --> 00:25:03,680 عجیب؟ 353 00:25:04,480 --> 00:25:05,119 مشکلش چیه؟ 354 00:25:05,960 --> 00:25:07,440 اون‌ها هفت ساله که باهم در حال جنگیدنن 355 00:25:07,605 --> 00:25:08,925 فقط به خاطر وانگ شائو 356 00:25:09,485 --> 00:25:10,685 ...ولی تو این هفت سال، شنیدی کسی 357 00:25:11,005 --> 00:25:13,205 دنبال وانگ شائو بگرده؟ 358 00:25:14,405 --> 00:25:15,405 ...چی‌چنگ این کار رو نکرد 359 00:25:15,565 --> 00:25:16,565 چون ازش متنفره 360 00:25:16,685 --> 00:25:18,285 ولی چرا گو چونگ‌یو دنبالش نگشت؟ 361 00:25:20,245 --> 00:25:21,485 فکر کنم منطقیه 362 00:25:22,605 --> 00:25:24,645 اگه گو چونگ‌یو واقعاً وانگ شائو رو دوست داشت 363 00:25:24,925 --> 00:25:26,845 اون موقع باید باهم می‌موندن 364 00:25:27,165 --> 00:25:28,261 مشکل دقیقاً همینه 365 00:25:28,285 --> 00:25:30,525 نه تنها گو چونگ‌یو با وانگ شائو وارد رابطه نشد 366 00:25:30,805 --> 00:25:33,925 بلکه هزار و یک دلیل آورد تا با چی‌چنگ رقابت کنه 367 00:25:34,725 --> 00:25:36,285 ...پس فکر می‌کنی 368 00:25:37,005 --> 00:25:38,445 گو چونگ‌یو، چی‌چنگ رو دوست داره؟ 369 00:25:39,845 --> 00:25:40,845 فقط این نیست 370 00:25:41,405 --> 00:25:42,405 ...یه چیز دیگه‌ام متوجه شدم 371 00:25:42,525 --> 00:25:43,781 اون روزی که مارها رو گرفتیم 372 00:25:43,805 --> 00:25:46,085 وقتی گو چونگ‌یو و چی‌چنگ داشتن با هم دعوا می‌کردن 373 00:25:46,645 --> 00:25:48,445 معلوم بود که چی‌چنگ می‌بره 374 00:25:48,885 --> 00:25:51,005 ولی وقتی می‌خواست مشت بزنه تو صورت گو چونگ‌یو 375 00:25:51,125 --> 00:25:52,125 ...چرا 376 00:25:52,605 --> 00:25:54,245 نتونست این کار رو بکنه؟ 377 00:25:55,205 --> 00:25:56,205 این درست نیست 378 00:25:56,805 --> 00:25:58,965 چرا میگی چی‌چنگ نتونست این کار رو بکنه؟ 379 00:25:59,365 --> 00:26:00,485 دقیقاً منظورت چیه؟ 380 00:26:02,485 --> 00:26:03,485 ...به نظرم 381 00:26:04,085 --> 00:26:05,085 ...چی‌چنگ 382 00:26:05,086 --> 00:26:07,085 گو چونگ‌یو رو دوست داره 383 00:26:13,765 --> 00:26:14,765 شیائو شوای 384 00:26:15,485 --> 00:26:16,485 ...چی چنگ 385 00:26:16,845 --> 00:26:17,845 ...و من 386 00:26:24,205 --> 00:26:25,205 الان می‌فهمم 387 00:26:26,045 --> 00:26:27,045 ...تو فقط می‌خوای ثابت کنی 388 00:26:27,046 --> 00:26:28,725 که گو چونگ‌یو ازت خوشش نمیاد 389 00:26:29,125 --> 00:26:30,645 ...بخاطر همینه که داری اینقد خلاقیت به خرج می‌دی 390 00:26:30,805 --> 00:26:32,245 و انقدر با جزئیات خیال‌بافی می‌کنی 391 00:26:33,645 --> 00:26:35,885 بخاطر اینه‌که هنوز بی تجربه‌ای 392 00:26:36,285 --> 00:26:38,365 بعداً می‌فهمی 393 00:26:42,485 --> 00:26:43,485 بیا 394 00:26:43,725 --> 00:26:45,325 یکم شیر بخور برای مغزت خوبه 395 00:26:47,925 --> 00:26:48,925 شیائو چی 396 00:26:49,485 --> 00:26:50,725 بخاطر امروز ممنون 397 00:26:51,165 --> 00:26:53,485 کلی وقت گذاشتی و باهام اومدی بیمارستان 398 00:26:54,045 --> 00:26:56,125 خانم وو، واقعاً لازم نیست که ازم تشکر کنین 399 00:26:56,845 --> 00:26:58,125 من همکار دا چیونگم 400 00:26:58,365 --> 00:26:59,525 باید کمکتون کنم 401 00:27:00,845 --> 00:27:01,845 بفرمایین 402 00:27:01,845 --> 00:27:02,845 بفرمایین بشینین 403 00:27:10,245 --> 00:27:11,245 شیائو چی 404 00:27:11,525 --> 00:27:12,525 بذار یه چیزی ازت بپرسم 405 00:27:12,526 --> 00:27:13,565 ...دا چیونگ 406 00:27:13,725 --> 00:27:15,725 توی شرکت خوب کار می‌کنه؟ 407 00:27:16,045 --> 00:27:17,045 بله 408 00:27:17,725 --> 00:27:18,725 یکم آب بخورین خانم وو 409 00:27:20,645 --> 00:27:21,645 ...رئیس شرکت 410 00:27:22,165 --> 00:27:23,165 واقعا دوستش داره 411 00:27:27,485 --> 00:27:29,645 داچیونگ پسر صادقیه 412 00:27:29,965 --> 00:27:31,765 خیلی پاک و سادست 413 00:27:32,445 --> 00:27:34,165 تو این دوره زمونه 414 00:27:34,485 --> 00:27:37,205 آدم‌های صادق نمی‌تونن پول زیادی در بیارن 415 00:27:37,965 --> 00:27:39,685 فقط می‌تونن زندگی رو یه‌جوری بگذرونن 416 00:27:40,885 --> 00:27:42,085 ...ولی دا چیونگ 417 00:27:42,565 --> 00:27:43,605 خیلی تغییر کرده 418 00:27:43,805 --> 00:27:44,805 شیائو چی 419 00:27:45,285 --> 00:27:46,525 تو با کسی قرار میزاری؟ 420 00:27:48,285 --> 00:27:49,285 بله 421 00:27:50,765 --> 00:27:52,445 ...مردهای جوونی مثل تو 422 00:27:52,885 --> 00:27:54,445 بین بقیه خیلی دوست داشتنی‌ان 423 00:27:54,845 --> 00:27:56,165 توی حرف زدن و عمل کردن خیلی جسوری 424 00:27:57,205 --> 00:27:58,765 برخلافِ دا چیونگ 425 00:28:00,285 --> 00:28:02,165 اون سه سال با دوست‌دخترش بود 426 00:28:02,765 --> 00:28:03,965 ولی از هم جدا شدن 427 00:28:04,605 --> 00:28:05,605 تو بهم بگو 428 00:28:05,885 --> 00:28:07,165 نباید نگران باشم؟ 429 00:28:08,365 --> 00:28:10,285 اون برای سه سال دوست دختر داشته؟ 430 00:28:12,085 --> 00:28:13,085 راستی 431 00:28:13,405 --> 00:28:14,405 ببین 432 00:28:14,406 --> 00:28:17,245 دا چیونگ قبلاً یه عکس از خودشون برام فرستاده بود 433 00:28:17,445 --> 00:28:18,565 برات پیداش می‌کنم 434 00:28:18,645 --> 00:28:20,845 (دا چیونگ) 435 00:28:26,925 --> 00:28:28,644 چرا... چرا دیگه پیداش نمی‌کنم؟ 436 00:28:28,645 --> 00:28:30,325 خانم وو، عکس مهم نیست 437 00:28:31,765 --> 00:28:32,765 اون‌ها این همه با هم بودن 438 00:28:33,725 --> 00:28:34,725 چرا از هم جدا شدن؟ 439 00:28:36,765 --> 00:28:37,965 ...دا چیونگ بهم گفت 440 00:28:38,685 --> 00:28:40,525 با هم تفاهم نداشتن 441 00:28:42,365 --> 00:28:43,885 ...ولی ته دلم می‌دونم 442 00:28:44,445 --> 00:28:45,564 ...که اون دختر 443 00:28:45,565 --> 00:28:47,165 ما رو به خاطر فقیر بودنمون دوست نداشت 444 00:28:49,325 --> 00:28:50,325 اون موقع 445 00:28:50,525 --> 00:28:52,485 اون‌ها دیگه داشتن در مورد ازدواج حرف می‌زدن 446 00:28:52,845 --> 00:28:55,245 حتی رسیده بود دم در خونه 447 00:28:57,725 --> 00:28:58,725 ولی برگشت رفت 448 00:29:02,045 --> 00:29:03,165 بعد از اون 449 00:29:03,285 --> 00:29:04,285 ...دا چیونگ 450 00:29:04,965 --> 00:29:06,645 دیگه هرگز اسم اون رو پیش من نیاورد 451 00:29:08,925 --> 00:29:09,925 خانم وو 452 00:29:10,085 --> 00:29:11,565 حالا دیگه همه چیز مال گذشته‌ست 453 00:29:11,765 --> 00:29:12,925 دیگه بهش فکر نکین 454 00:29:14,125 --> 00:29:15,125 راستی 455 00:29:15,645 --> 00:29:16,645 این‌ها داروهاتونه 456 00:29:17,365 --> 00:29:18,965 این یکی رو باید روزی سه بار بخورین 457 00:29:20,165 --> 00:29:21,365 اون یکی روزی دو بار 458 00:29:21,645 --> 00:29:22,845 همشون هم بعد از غذا هستن 459 00:29:24,325 --> 00:29:25,845 خب، حالا شما یه استراحتی بکنین 460 00:29:26,125 --> 00:29:27,125 من دیگه میرم 461 00:29:27,126 --> 00:29:28,525 باشه؟ - ممنونم - 462 00:29:28,645 --> 00:29:30,565 قابلی نداره خانم وو دیگه مزاحمتون نمی‌شم 463 00:29:38,885 --> 00:29:39,885 ...یادمه 464 00:29:40,165 --> 00:29:42,565 دا چیونگ یه عکس برام فرستاده بود 465 00:29:43,165 --> 00:29:47,764 (دا چیونگ) 466 00:29:47,765 --> 00:29:49,165 همین‌جاست 467 00:29:52,445 --> 00:29:53,725 طبق این داروها رو بگیرین 468 00:29:54,005 --> 00:29:55,325 فقط طبق دستور دکتر مصرف کنین 469 00:29:56,165 --> 00:29:57,165 دکتر جیانگ 470 00:29:57,365 --> 00:29:58,365 شیائو ژوانگ 471 00:29:59,005 --> 00:30:00,245 براتون میوه آوردم 472 00:30:00,765 --> 00:30:02,405 پش جای زخم دیگه نمونده، درسته؟ 473 00:30:05,125 --> 00:30:07,165 ببین، هیچ اثری دیگه نیست 474 00:30:08,365 --> 00:30:10,445 خوبه، از این به بعد بیشتر مراقب خودت باش 475 00:30:10,645 --> 00:30:11,845 دیگه به اون عوضی بدجنس فکر نکن 476 00:30:12,245 --> 00:30:13,365 دارین درباره چی حرف می‌زنین؟ 477 00:30:19,285 --> 00:30:20,725 من میرم یکم میوه بشورم 478 00:30:21,205 --> 00:30:22,565 ...نه، نرو 479 00:30:25,165 --> 00:30:27,685 دکتر جیانگ، چرا خجالت می‌کشی؟ 480 00:30:29,205 --> 00:30:30,205 کی؟ 481 00:30:31,165 --> 00:30:32,165 کی خجالت می‌کشه؟ 482 00:30:33,085 --> 00:30:34,485 چشمات ضعیفه مگه نه؟ 483 00:30:35,885 --> 00:30:36,885 آره 484 00:30:37,005 --> 00:30:38,005 کند ذهنم 485 00:30:38,405 --> 00:30:39,565 اگه چشم‌هات ضعیفه 486 00:30:39,805 --> 00:30:40,805 به یه بیمارستان بزرگ سر بزن 487 00:30:41,765 --> 00:30:42,965 از اینجا مشاوره نگیر 488 00:30:48,365 --> 00:30:50,565 می‌دونی چند روز گذشته چقدر واسه‌م دردسر درست کردی؟ 489 00:30:50,805 --> 00:30:53,005 فکر کردم معشوق قبلیت برگشته 490 00:30:53,325 --> 00:30:54,685 می‌دونی چقدر ناراحت بودم؟ 491 00:31:00,725 --> 00:31:02,605 من آدم خیلی بدیم 492 00:31:04,285 --> 00:31:05,285 متاسفم 493 00:31:09,645 --> 00:31:11,605 فکر می‌کردم که یه مرد واقعی هستی 494 00:31:11,765 --> 00:31:13,325 کسی که سخاوتمند و روشن‌فکره 495 00:31:13,725 --> 00:31:14,981 !انتظار نداشتم انقدر دو رو باشی 496 00:31:15,005 --> 00:31:17,205 تو کاری کردی که جیانگ شیائو شوای من رو گول بزنه، آره؟ 497 00:31:24,325 --> 00:31:25,885 تو تاحالا دروغ نگفتی؟ 498 00:31:27,245 --> 00:31:28,525 همه اشتباه می‌کنن 499 00:31:29,965 --> 00:31:30,965 باشه 500 00:31:31,365 --> 00:31:32,365 قبول می‌کنم 501 00:31:32,445 --> 00:31:33,445 ...من بخاطر یوئه یوئه 502 00:31:34,085 --> 00:31:35,085 بهت نزدیک شدم 503 00:31:35,365 --> 00:31:36,365 باشه 504 00:31:39,325 --> 00:31:40,325 حالا یکی شدیم 505 00:31:48,205 --> 00:31:49,205 وقتی که برگرده 506 00:31:49,845 --> 00:31:51,325 جدی باهاش دعوا می‌کنم 507 00:31:51,845 --> 00:31:53,445 و وقتی که خجالت زده شد 508 00:31:53,525 --> 00:31:55,885 بهش می‌گم چرا بهش نزدیک شدم 509 00:31:56,005 --> 00:31:59,085 اینجور می‌تونم بهش سخاوتمند بودنم و شجاعتم 510 00:31:59,365 --> 00:32:02,405 توی پذیرفتن مسئولیت مثل یه مرد رو بهش نشون بدم 511 00:32:02,925 --> 00:32:03,925 آره همین کار رو می‌کنم 512 00:32:12,685 --> 00:32:13,805 چرا اینجور ایستادی؟ 513 00:32:14,965 --> 00:32:15,965 غذا خوردی؟ 514 00:32:17,245 --> 00:32:18,405 نه 515 00:32:19,485 --> 00:32:20,485 خوبه 516 00:32:20,805 --> 00:32:22,485 یکم غذا اوردم، طبقه پایینن 517 00:32:22,645 --> 00:32:23,645 تا وقتی که گرمه بخورش 518 00:32:24,045 --> 00:32:25,045 نه 519 00:32:29,125 --> 00:32:30,565 این که بخوری یا نخوری دست خودته 520 00:32:55,485 --> 00:32:56,485 اینجوری نمی‌شه 521 00:32:56,685 --> 00:32:58,045 باید برم تو حسش 522 00:33:20,645 --> 00:33:21,645 این رو بگیر 523 00:33:22,365 --> 00:33:23,365 بپوشش 524 00:33:26,165 --> 00:33:27,165 از کجا خریدیش؟ 525 00:33:28,685 --> 00:33:30,365 وقتی امروز برای مامانم لباس می‌خریدم 526 00:33:30,645 --> 00:33:32,365 این رو هم برای تو خریدم 527 00:33:36,005 --> 00:33:37,485 بین این همه روز 528 00:33:37,765 --> 00:33:38,805 چرا آخه امروز خریدیش؟ 529 00:33:39,245 --> 00:33:40,661 حالا که بالاخره داشتم عصبی می‌شدم 530 00:33:40,685 --> 00:33:41,885 ...احساسات نظرم رو عوض کردن 531 00:33:42,045 --> 00:33:43,045 و حالا دیگه عصبی نیستم 532 00:33:45,125 --> 00:33:46,445 من خیلی مهربونم 533 00:33:58,445 --> 00:33:59,445 پوشیدیش؟ 534 00:33:59,725 --> 00:34:00,725 آره 535 00:34:01,205 --> 00:34:02,205 بد نیست 536 00:34:03,285 --> 00:34:04,285 واقعاً بهت میاد 537 00:34:05,005 --> 00:34:06,005 باشه 538 00:34:07,645 --> 00:34:08,645 درش نیار 539 00:34:09,685 --> 00:34:10,685 بپوشش 540 00:34:11,525 --> 00:34:12,565 قشنگه 541 00:34:13,645 --> 00:34:15,045 سلیقه خوبی دارم 542 00:34:19,765 --> 00:34:20,765 داری چه‌کار می‌کنی؟ 543 00:34:27,805 --> 00:34:29,245 شیائو شوای رو دیدی؟- آره- 544 00:34:30,285 --> 00:34:31,285 ...بهت گفت که 545 00:34:32,525 --> 00:34:33,845 من ازش خواستم راضیت کنه؟ 546 00:34:34,165 --> 00:34:35,165 راضیم کنه؟ 547 00:34:36,005 --> 00:34:37,645 !اون راضی کردن نبود، ببشتر شبیه کنترل کردن بود 548 00:34:41,205 --> 00:34:43,284 پس فکر می‌کنی من آدمی هستم که برای به دست اوردن چیزی که می‌خوام 549 00:34:43,285 --> 00:34:44,485 هرکاری کنم؟ 550 00:34:44,565 --> 00:34:45,565 آره 551 00:34:45,605 --> 00:34:47,565 گفتی ملاحظه‌م رو می‌کنی 552 00:34:47,805 --> 00:34:50,061 گفتی وقتی زیاد فکر می‌کنم، اذیت نمی‌شی 553 00:34:50,085 --> 00:34:51,605 و گفتی که مجبورم نمی‌کنی 554 00:34:51,685 --> 00:34:53,605 ...ولی مخفیانه جیانگ شیائو شوای رو تهدید کردی 555 00:34:53,685 --> 00:34:55,204 و مجبورش کردی که راضیم کنه انجامش بدم 556 00:34:55,205 --> 00:34:57,165 چی چنگ، فکر کردم تو یه مرد واقعی‌ هستی 557 00:34:57,285 --> 00:34:58,501 کسی که سخاوتمند و روشن فکره 558 00:34:58,525 --> 00:35:00,365 !اما انتظار نداشتم انقدر دو رو باشی 559 00:35:05,165 --> 00:35:06,165 ...می‌دونی که 560 00:35:06,445 --> 00:35:08,525 چند روز گذشته چقدر واسه‌م دردسر درست کردی؟ 561 00:35:09,485 --> 00:35:11,525 فکر کردم معشوق قبلیت داره برمی‌گرده 562 00:35:11,885 --> 00:35:14,125 می‌دونی این چند روز چقدر ناراحت بودم؟ 563 00:35:14,165 --> 00:35:16,285 از این ترفندهای پیش‌پاافتاده استفاده کردی که من رو عصبی کنی 564 00:35:16,365 --> 00:35:17,844 ...که خوشحالی خودت رو از درد کشیدن من 565 00:35:17,845 --> 00:35:18,965 بسازی 566 00:35:19,045 --> 00:35:20,965 از کاری که کردم خیلی پشیمونم 567 00:35:22,685 --> 00:35:24,925 نباید اون موقع به حرف جیانگ شیائو شوای گوش می‌کردم 568 00:35:25,045 --> 00:35:26,485 !باید همون موقع نادیده‌ت می‌گرفتم 569 00:35:30,325 --> 00:35:31,405 انقدر دستت انداختن که 570 00:35:31,605 --> 00:35:32,781 دیگه نمی‌فهمی؟ 571 00:35:32,805 --> 00:35:33,805 کتکم بزن 572 00:35:33,965 --> 00:35:35,805 بهم فحش بده، نفرینم کن 573 00:35:36,005 --> 00:35:37,685 تا بعدش من هم کارت برنده‌م رو، رو کنم 574 00:35:40,525 --> 00:35:41,525 قبول می‌کنم 575 00:35:43,845 --> 00:35:44,845 همه‌ش تقصیر منه 576 00:35:53,485 --> 00:35:54,485 خیلی بی‌ملاحظه بودم 577 00:35:55,045 --> 00:35:56,765 و ترسیدم که اگه هی امروز و فردا کنیم 578 00:35:56,925 --> 00:35:58,485 مدام بهش فکر می‌کنی 579 00:36:02,325 --> 00:36:03,485 رفتم پیش جیانگ شیائو شوای 580 00:36:03,685 --> 00:36:05,205 چون اون تو رو خیلی خوب می‌شناسه 581 00:36:05,565 --> 00:36:06,965 برای همین از این روش استفاده کردم 582 00:36:09,765 --> 00:36:10,765 البته که 583 00:36:14,405 --> 00:36:15,965 یکم زیادی زورکی بود 584 00:36:17,765 --> 00:36:19,205 منم حس خوبی نسبت بهش ندارم 585 00:36:22,365 --> 00:36:23,365 لعنتی 586 00:36:23,645 --> 00:36:25,365 چرا طبق قوانین بازی نمی‌کنه؟ 587 00:36:25,765 --> 00:36:27,485 الان چطور می‌تونم بهش راجع‌به یوئه یوئه بگم؟ 588 00:36:28,885 --> 00:36:30,245 اگه راستش رو بگم 589 00:36:30,925 --> 00:36:32,845 عاقبتم بدتر از وانگ شائو می‌شه؟ 590 00:36:44,685 --> 00:36:45,885 هنوز ازم عصبانی‌ای؟ 591 00:36:49,085 --> 00:36:50,085 ...تو 592 00:36:50,325 --> 00:36:51,565 هنوز از وانگ شائو متنفری؟ 593 00:36:54,205 --> 00:36:55,845 چرا بی‌دلیل راجع‌به اون حرف می‌زنی؟ 594 00:36:57,165 --> 00:36:58,165 ...تو 595 00:36:58,165 --> 00:36:59,165 به اون اهمیت می‌دی؟ 596 00:37:00,285 --> 00:37:01,405 بهت گفتم 597 00:37:02,645 --> 00:37:04,845 چیزی که بهش اهمیت می‌دم اتفاقیه که قبلاً افتاد 598 00:37:05,645 --> 00:37:06,645 نه اون 599 00:37:07,165 --> 00:37:08,165 ...چی می‌شه اگه 600 00:37:09,005 --> 00:37:10,645 برگرده و بهت توضیح بده؟ 601 00:37:10,925 --> 00:37:11,925 اون‌رو می‌بخشی؟ 602 00:37:13,485 --> 00:37:14,485 نه 603 00:37:15,125 --> 00:37:17,005 ولی اگه واقعاً دلیل‌های خودش رو داشته باشه چی؟ 604 00:37:17,365 --> 00:37:19,525 چیزی که اتفاق افتاده، اتفاق افتاده 605 00:37:20,445 --> 00:37:21,445 من، چی‌چنگ 606 00:37:22,205 --> 00:37:23,845 متنفرم وقتی مردم بهم دروغ می‌گن 607 00:37:30,045 --> 00:37:31,205 ...من... من‌هم 608 00:37:31,645 --> 00:37:32,725 خیلی بهت دروغ گفتم، نه؟ 609 00:37:33,005 --> 00:37:34,405 ولی کاری باهام نکردی 610 00:37:38,485 --> 00:37:40,445 زیرنظر من 611 00:37:40,725 --> 00:37:41,725 ...اون‌ها 612 00:37:41,925 --> 00:37:42,925 دروغ نیستن 613 00:37:43,725 --> 00:37:45,205 فقط چند تا کلک کوچیک، همین 614 00:37:47,765 --> 00:37:49,765 ولی اگه از کنترل من خارج باشه 615 00:37:49,925 --> 00:37:51,325 و من رو تو بی‌خبری نگه داری 616 00:37:52,485 --> 00:37:54,205 به این می‌شه گفت دروغ گفتن 617 00:38:03,965 --> 00:38:04,965 مشکل چیه؟ 618 00:38:09,565 --> 00:38:10,565 چی؟ 619 00:38:11,445 --> 00:38:12,445 بهم دروغ گفتی؟ 620 00:38:17,165 --> 00:38:18,165 چطور؟ 621 00:38:21,765 --> 00:38:22,765 راستش 622 00:38:23,845 --> 00:38:25,565 ...من یه قصد پنهانی داشتم 623 00:38:27,325 --> 00:38:28,605 وقتی اون‌موقع بهت نزدیک شدم 624 00:38:34,965 --> 00:38:35,965 چه قصد پنهانی‌ای؟ 625 00:38:42,205 --> 00:38:43,805 (Bonus Clip) 626 00:38:44,285 --> 00:38:45,885 وسایل ضروری روزانه؟ 627 00:39:01,685 --> 00:39:02,685 ولی قربان 628 00:39:03,805 --> 00:39:05,445 ...اون عطری که الان گفتی 629 00:39:05,885 --> 00:39:06,885 واقعاً کار می‌کنه؟ 630 00:39:07,325 --> 00:39:08,645 برات می‌خرم که امتحانش کنی 631 00:39:11,245 --> 00:39:12,245 صبر کن 632 00:39:13,245 --> 00:39:14,885 یه روز به کارِت میاد 633 00:39:19,895 --> 00:39:24,162 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama