1 00:01:19,720 --> 00:01:22,960 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:24,000 --> 00:01:27,920 قسمت یازدهم 3 00:01:31,799 --> 00:01:32,280 دکتر جیانگ 4 00:01:32,439 --> 00:01:33,959 برای استفاده‌ی روزانه چندتا جعبه آسیپیرین نیاز داریم؟ 5 00:01:36,000 --> 00:01:36,959 سه 6 00:01:38,000 --> 00:01:38,519 سه‌تا جعبه 7 00:01:40,519 --> 00:01:42,719 از اون فرجه‌ای که چی‌چنگ بهم داد 8 00:01:44,280 --> 00:01:46,480 فقط سه روز مونده 9 00:01:50,000 --> 00:01:51,280 چه خاکی بریزم؟ 10 00:01:55,719 --> 00:01:56,200 دکتر جیانگ 11 00:01:57,400 --> 00:01:58,000 مدت زیادی می‌گذره 12 00:01:58,000 --> 00:01:58,439 دکتر جیانگ 13 00:02:05,680 --> 00:02:07,159 مگه نمی‌خواستی بری سراغ یکی دیگه؟ 14 00:02:07,719 --> 00:02:08,479 چرا هنوز اینجایی؟ 15 00:02:09,319 --> 00:02:10,919 اگه لخوام برم سراغ یکی دیگه 16 00:02:11,759 --> 00:02:13,120 مگه نباید خوشحال باشی؟ 17 00:02:14,280 --> 00:02:15,120 خوشحالم 18 00:02:15,639 --> 00:02:16,319 من الان ناراحتم؟ 19 00:02:17,319 --> 00:02:17,840 دیدی خوشحالم 20 00:02:18,680 --> 00:02:19,240 دکتر جیانگ 21 00:02:19,840 --> 00:02:20,719 با همچین طرز فکری 22 00:02:21,159 --> 00:02:22,840 چطوری می‌تونی استاد بقیه باشی؟ 23 00:02:23,439 --> 00:02:23,759 دکتر 24 00:02:24,319 --> 00:02:24,680 دکتر 25 00:02:25,120 --> 00:02:25,479 چی شده؟ 26 00:02:26,400 --> 00:02:27,120 خودکشی کرده 27 00:02:27,560 --> 00:02:28,439 لطفا یه کاری کنین 28 00:02:29,960 --> 00:02:30,479 کجا می‌ری؟ 29 00:02:30,479 --> 00:02:30,840 دستیار 30 00:02:31,479 --> 00:02:32,000 جعبه‌ی کمک‌های اولیه 31 00:02:32,080 --> 00:02:32,360 باشه 32 00:02:33,000 --> 00:02:33,280 چونگ‌یو 33 00:02:33,639 --> 00:02:34,240 زودباش کمک کن 34 00:02:39,159 --> 00:02:39,439 برو 35 00:02:40,280 --> 00:02:41,120 نرو 36 00:02:41,240 --> 00:02:41,560 زودراش 37 00:02:54,039 --> 00:02:54,879 می‌تونین برین دیگه 38 00:02:55,280 --> 00:02:56,319 من اینجا می‌مونم که مواظبش باشم 39 00:02:56,439 --> 00:02:56,960 باشه 40 00:02:57,319 --> 00:02:58,120 پس من می‌رم 41 00:02:58,680 --> 00:02:59,159 خداحافظ 42 00:03:01,680 --> 00:03:03,120 اگه مشکلش از ریشه حل نشه 43 00:03:03,800 --> 00:03:05,159 اینجوری مراقبش بودن چیزی رو حل نمی‌کنه 44 00:03:05,639 --> 00:03:06,439 اگه مراقبش نباشم 45 00:03:06,639 --> 00:03:07,960 دیگه نجات دادنش چه فایده‌ای داره؟ 46 00:03:11,120 --> 00:03:11,759 تو اول برو 47 00:03:12,199 --> 00:03:12,520 چیزی نیست 48 00:04:29,319 --> 00:04:29,920 بیدار شدی؟ 49 00:04:30,439 --> 00:04:32,279 چرا اینطوری باهام رفتار می‌کنی؟ 50 00:04:33,480 --> 00:04:34,800 کی حقش رو بهت داده؟ 51 00:04:34,800 --> 00:04:35,879 اول آروم باش 52 00:04:41,480 --> 00:04:41,680 بیا اینجا 53 00:04:42,279 --> 00:04:42,720 بذار چک کنم 54 00:04:46,879 --> 00:04:48,240 ولم کن 55 00:04:48,240 --> 00:04:48,879 چیکار داری می‌کنی؟ 56 00:04:50,079 --> 00:04:50,759 ولم کن 57 00:04:52,360 --> 00:04:54,079 بدش به من 58 00:04:56,480 --> 00:04:56,879 چی‌شده؟ 59 00:04:59,879 --> 00:05:00,199 شیائو شوای 60 00:05:00,600 --> 00:05:01,160 حالت خوبه؟ 61 00:05:01,839 --> 00:05:02,240 شیائو شوای 62 00:05:05,839 --> 00:05:06,720 چی می‌خوای؟ 63 00:05:06,720 --> 00:05:07,120 ...تو 64 00:05:07,120 --> 00:05:07,399 چونگ‌یو 65 00:05:07,519 --> 00:05:07,920 تمومش کن 66 00:05:08,319 --> 00:05:08,639 تمومش کن 67 00:05:08,920 --> 00:05:09,560 بذار بمیره 68 00:05:10,120 --> 00:05:10,959 بخاطر یه مرد؟ 69 00:05:11,079 --> 00:05:11,680 اصلاً لیاقت زندگی کردن رو داره؟ 70 00:05:11,680 --> 00:05:11,920 ...اون 71 00:05:16,759 --> 00:05:18,600 بخاطر آدم‌هایی مثل تو که با احساسات بقیه بازی میکنن 72 00:05:19,199 --> 00:05:21,199 اونایی که عشق رو جدی می‌گیرن 73 00:05:21,360 --> 00:05:22,439 جرات دوست داشتن خودشون رو از دست می‌دن 74 00:05:24,879 --> 00:05:25,240 شیائو شوای 75 00:05:25,800 --> 00:05:25,959 ...من 76 00:05:26,480 --> 00:05:27,600 من ازت دفاع می‌کنم 77 00:05:31,759 --> 00:05:32,120 حالت خوبه؟ 78 00:05:33,199 --> 00:05:33,639 آروم باش 79 00:05:34,279 --> 00:05:35,079 معذرت می‌خوام 80 00:05:35,439 --> 00:05:36,160 خیلی معذرت می‌خوام 81 00:05:36,279 --> 00:05:37,639 قصد اینکار رو نداشتم 82 00:05:37,639 --> 00:05:38,000 عیبی نداره 83 00:05:39,839 --> 00:05:41,000 می‌دونم که تصادفی بود 84 00:05:42,319 --> 00:05:43,160 دراز بکش و استراحت کن 85 00:05:44,680 --> 00:05:45,439 زیاد فکرت رو مشغول نکن 86 00:05:48,079 --> 00:05:48,399 اشکالی نداره 87 00:05:49,680 --> 00:05:50,120 خوب استراحت کن 88 00:05:51,480 --> 00:05:51,839 شیائو شوای 89 00:06:02,120 --> 00:06:02,399 شیائو شوای 90 00:06:03,240 --> 00:06:03,519 شیائو شوای 91 00:06:05,000 --> 00:06:05,839 بذار اول زخم‌هات رو ببندم 92 00:06:06,879 --> 00:06:07,519 من دکترم 93 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 خودم می‌تونم انجامش بدم 94 00:06:09,519 --> 00:06:10,800 بستن زخم خودت راحت نیست 95 00:06:11,199 --> 00:06:11,480 بذار انجامش بدم 96 00:06:12,680 --> 00:06:12,920 بیا 97 00:06:13,560 --> 00:06:13,920 مراقب باش 98 00:06:15,160 --> 00:06:15,560 آروم 99 00:06:20,800 --> 00:06:21,560 ممکنه یکم درد بگیره 100 00:06:22,040 --> 00:06:22,720 تحملش کن 101 00:06:29,920 --> 00:06:30,240 درد می‌گیره؟ 102 00:06:32,600 --> 00:06:33,120 آروم‌تر انجامش می‌دم 103 00:07:31,519 --> 00:07:32,120 ...قبلاً 104 00:07:32,839 --> 00:07:33,680 تو مگه نرفتی؟ 105 00:07:35,360 --> 00:07:35,879 رفتم 106 00:07:37,759 --> 00:07:38,360 یکم کار داشتم 107 00:07:39,199 --> 00:07:39,680 بعد برگشتم 108 00:07:40,720 --> 00:07:41,560 این موقع شب دیروقت؟ 109 00:07:41,920 --> 00:07:42,759 چه کاری داشتی؟ 110 00:07:43,959 --> 00:07:45,120 وو سوی پیشنهاد داد 111 00:07:45,639 --> 00:07:46,800 باید سراغ کس دیگه‌ای برم 112 00:07:47,319 --> 00:07:48,199 پس رفتم دنبالش 113 00:07:48,680 --> 00:07:49,600 برای افراد احتمالی 114 00:07:53,759 --> 00:07:54,079 فراموشش کن 115 00:07:54,959 --> 00:07:55,680 خودم می‌تونم انجامش بدم 116 00:08:00,800 --> 00:08:01,439 باشه 117 00:08:01,800 --> 00:08:02,480 ...پس 118 00:08:03,120 --> 00:08:04,720 تو از این ایده خوشت نمیاد 119 00:08:05,480 --> 00:08:05,800 اشکالی نداره 120 00:08:06,720 --> 00:08:08,600 به یه نقشه‌ی دیگه فکر می‌کنم 121 00:08:12,560 --> 00:08:13,120 طاقت بیار 122 00:08:28,680 --> 00:08:29,279 دکتر جیانگ 123 00:08:29,519 --> 00:08:30,160 الان برمی‌گردم 124 00:08:30,879 --> 00:08:32,320 ممنونم که مراقبم بودی 125 00:08:33,879 --> 00:08:34,480 تیان‌شوانگ 126 00:08:35,519 --> 00:08:36,679 یادت باشه که خودت رو بیشتر دوست داشته باشی 127 00:08:37,600 --> 00:08:38,879 هرموقع چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 128 00:08:45,320 --> 00:08:45,840 چیکار داری می‌کنی؟ 129 00:08:47,159 --> 00:08:47,960 اصل موضوع رو بگو 130 00:08:50,480 --> 00:08:51,399 به بهترین 131 00:08:52,240 --> 00:08:53,000 و کامل ترین 132 00:08:53,320 --> 00:08:54,159 روش جدید فکر کردم 133 00:08:54,600 --> 00:08:55,159 می‌خوای بشنویش؟ 134 00:08:55,879 --> 00:08:56,720 چی هست؟ 135 00:09:12,720 --> 00:09:13,080 هی 136 00:09:13,639 --> 00:09:13,960 داوی 137 00:09:14,679 --> 00:09:15,720 خبرای خوبی برات دارم 138 00:09:16,000 --> 00:09:16,879 مطمئنم که خوشحالت می‌کنه 139 00:09:18,200 --> 00:09:18,679 چه خبرای خوبی؟ 140 00:09:19,799 --> 00:09:20,840 پادشاه مارهای چی‌چنگ 141 00:09:21,080 --> 00:09:22,639 توی سه روز آینده برمی‌گرده 142 00:09:23,480 --> 00:09:24,799 پروازش نصف شب فرود میاد 143 00:09:25,200 --> 00:09:26,600 اون موقع هردومون آزادیم 144 00:09:27,919 --> 00:09:28,559 پادشاه مارها؟ 145 00:09:29,399 --> 00:09:30,120 چه پادشاه ماری؟ 146 00:09:30,639 --> 00:09:31,919 درباره‌ی کدوم پادشاه مار حرف می‌زنی؟ 147 00:09:32,679 --> 00:09:33,120 خودت می‌دونی 148 00:09:33,399 --> 00:09:34,919 اونی که چی چنگ به مدت شیش سال بهش وابسته بوده 149 00:09:35,759 --> 00:09:36,360 برای کی 150 00:09:36,679 --> 00:09:38,840 اون بر علیه گو چونگ‌یو برگشت 151 00:09:38,840 --> 00:09:39,799 وانگ شائوی خوشتیپ 152 00:09:43,440 --> 00:09:44,080 خب که چی اگه 153 00:09:44,399 --> 00:09:45,039 اون برگرده؟ 154 00:09:46,399 --> 00:09:47,440 منظورت چیه؟ 155 00:09:47,600 --> 00:09:48,919 پارتنر اصلیش برگشته 156 00:09:49,000 --> 00:09:50,240 اون دیگه وقتی برای ما نداره 157 00:09:50,840 --> 00:09:51,559 این‌طوری 158 00:09:52,000 --> 00:09:53,519 چی‌چنگ علاقه‌اش رو به تو از دست میده 159 00:09:54,200 --> 00:09:55,320 و دیگه سراغ منم نمیاد 160 00:09:56,120 --> 00:09:57,840 گو‌ چونگ‌یو هم قبلاً باهاش سابقه داشته 161 00:09:58,679 --> 00:09:59,360 شاید 162 00:09:59,600 --> 00:10:00,960 گو چونگ‌یو رو هم ببرن 163 00:10:01,320 --> 00:10:02,600 اون‌وقت من کاملاً آزاد میشم 164 00:10:03,840 --> 00:10:05,759 اینجوری با یه تیر سه نشون می‌زنیم 165 00:10:06,080 --> 00:10:07,559 کجا دیگه همچین بخت و اقبال خوبی پیدا می‌کنیم؟ 166 00:10:09,159 --> 00:10:09,720 عالیه 167 00:10:12,200 --> 00:10:12,559 دا وی 168 00:10:13,240 --> 00:10:13,679 فکر نمی‌کنی 169 00:10:13,679 --> 00:10:14,200 ما 170 00:10:14,679 --> 00:10:15,919 زدیم تو خال؟ 171 00:10:17,440 --> 00:10:18,080 آره 172 00:10:19,399 --> 00:10:20,000 من مریض دارم 173 00:10:20,159 --> 00:10:20,960 باید برم 174 00:10:21,480 --> 00:10:21,919 خداحافظ 175 00:10:26,639 --> 00:10:27,279 تموم شد 176 00:10:44,000 --> 00:10:44,720 می‌دونی چیه؟ 177 00:10:44,879 --> 00:10:45,519 دوست‌پسرم 178 00:10:45,519 --> 00:10:47,200 برگشت پیش عشق سابقش 179 00:10:47,600 --> 00:10:48,559 اشکالی نداره، عزیزم 180 00:10:48,840 --> 00:10:50,120 برات یه بهترش رو پیدا می‌کنم 181 00:10:50,120 --> 00:10:50,559 باشه؟ 182 00:10:50,559 --> 00:10:52,279 من هیچ‌کس دیگه‌ای رو نمی‌خوام، فقط اون رو می‌خوام 183 00:10:52,759 --> 00:10:53,360 آقای وو 184 00:10:58,039 --> 00:10:58,960 اول بیا بریم سر کارمون 185 00:10:59,440 --> 00:10:59,879 بریم 186 00:11:39,320 --> 00:11:39,559 آقای وو 187 00:11:42,720 --> 00:11:43,000 آقای وو 188 00:11:44,879 --> 00:11:45,080 قربان 189 00:11:45,200 --> 00:11:45,840 حالتون خوبه؟ 190 00:11:46,799 --> 00:11:48,440 من این قرارداد رو با بخش حقوقی برسی کردم 191 00:11:49,200 --> 00:11:50,240 نگرانی دیگه‌ای هست؟ 192 00:11:50,399 --> 00:11:50,759 نه، هیچی نیست 193 00:11:51,440 --> 00:11:52,320 فقط دارم به یه چیز دیگه‌ای فکر می‌کنم 194 00:12:02,120 --> 00:12:02,799 به این قرارداد 195 00:12:03,240 --> 00:12:04,799 چی‌چنگ همیشه خودش رسیدگی می‌کرد، نه؟ 196 00:12:05,360 --> 00:12:06,720 چرا این بار یهویی اومدین سراغ من؟ 197 00:12:08,480 --> 00:12:09,080 آقای چی 198 00:12:09,399 --> 00:12:10,799 این چند وقت اصلاً خبری ازش نیست و کسی نمی‌دونه اون کجاست 199 00:12:11,000 --> 00:12:11,559 نمی‌تونیم باهاش تماس بگیریم 200 00:12:18,440 --> 00:12:18,720 بفرما 201 00:12:20,080 --> 00:12:21,600 این ازگیل‌ها از درخت خودمون هستن 202 00:12:22,159 --> 00:12:23,000 با همکارها تقسیمش کن 203 00:12:23,840 --> 00:12:24,080 باشه 204 00:13:04,279 --> 00:13:04,960 چی‌چنگ 205 00:13:05,399 --> 00:13:06,159 من از مادربزرگت هم بیشتر عمر می‌کنم 206 00:13:06,159 --> 00:13:06,759 قسم می‌خورم 207 00:13:06,759 --> 00:13:07,919 ا‌ون‌قدر حرصت می‌دم که جونت دربیاد، بی‌عرضه بدبخت 208 00:13:08,200 --> 00:13:08,759 مارموز 209 00:13:09,360 --> 00:13:09,840 لعنتی 210 00:13:09,840 --> 00:13:10,840 بهش خیانت شده 211 00:13:10,960 --> 00:13:11,919 هنوزم مثل احمق‌ها رفتار می‌کنه 212 00:13:11,919 --> 00:13:12,320 منتظر میمونه 213 00:13:13,320 --> 00:13:14,200 یادت میاد؟ 214 00:13:14,200 --> 00:13:14,679 قبلاً چی گفتی؟ 215 00:13:14,960 --> 00:13:15,679 اون همه حرف‌های تند و زننده 216 00:13:15,799 --> 00:13:16,519 گفتی وقتی برگردی 217 00:13:16,519 --> 00:13:17,279 کاری می‌کنی تاوان پس بدن 218 00:13:17,879 --> 00:13:18,799 حالا برگشتن 219 00:13:19,679 --> 00:13:20,960 و تو داری پاچه خواریشون رو می‌کنی 220 00:13:39,960 --> 00:13:40,840 اومدم آربائو رو ببینم 221 00:13:41,519 --> 00:13:41,799 درسته 222 00:13:42,039 --> 00:13:42,559 بریم تو کارش 223 00:13:55,360 --> 00:13:55,960 چی‌چنگ کجاست؟ 224 00:13:56,480 --> 00:13:57,279 همه‌ چی رو جمع کرد و رفت 225 00:13:58,200 --> 00:13:58,919 کی؟ 226 00:13:59,399 --> 00:14:00,000 چند روز پیش 227 00:14:00,440 --> 00:14:01,120 چرا؟ 228 00:14:01,559 --> 00:14:02,240 واضح نیست؟ 229 00:14:02,440 --> 00:14:03,679 بچه پولداری مثل اون 230 00:14:04,080 --> 00:14:05,639 فقط واسه تنوع اومده بود بین ما زندگی کنه 231 00:14:05,919 --> 00:14:06,960 یه بازی بود براش، نه زندگی واقعی 232 00:14:07,320 --> 00:14:08,000 بعد از یه مدت 233 00:14:08,000 --> 00:14:08,960 کی می‌تونه تحمل کنه؟ 234 00:14:09,039 --> 00:14:10,879 ولی چرخیدن بین زندگی ما فقرا 235 00:14:11,440 --> 00:14:12,879 برای شش سال لعنتی 236 00:14:13,679 --> 00:14:14,679 اولش از پسش برمی‌اومد 237 00:14:14,679 --> 00:14:15,720 حالا دیگه خسته شده 238 00:14:16,679 --> 00:14:18,120 آربائوی بیچاره 239 00:14:18,559 --> 00:14:19,879 گیر یه عوضی بی‌رحم افتاده 240 00:14:19,919 --> 00:14:21,320 باید اون مار رو می‌دزدیدم 241 00:14:21,960 --> 00:14:22,360 ها؟ 242 00:14:22,639 --> 00:14:23,200 چی گفتی؟ 243 00:14:23,559 --> 00:14:24,000 هیچی 244 00:14:27,399 --> 00:14:28,960 امروز دیگه روز آخره 245 00:14:31,039 --> 00:14:31,559 اومدی؟ 246 00:14:37,200 --> 00:14:38,960 امروز امیدوارکننده به نظر میاد 247 00:14:39,480 --> 00:14:41,200 حالا می‌تونیم از روانشناسی معکوس استفاده کنیم 248 00:14:46,159 --> 00:14:46,679 دا وی 249 00:14:47,000 --> 00:14:47,840 چه خبر؟ 250 00:14:49,879 --> 00:14:50,519 می‌گذره 251 00:14:51,960 --> 00:14:53,200 روزهای خوب در راهن 252 00:14:53,279 --> 00:14:53,840 بیا بریم جشن بگیریم 253 00:14:57,840 --> 00:14:59,360 واقعا باید جشن بگیریم 254 00:15:03,000 --> 00:15:03,799 چی شده؟ 255 00:15:06,080 --> 00:15:07,039 واقعا چی‌چنگ 256 00:15:07,639 --> 00:15:08,799 این روزا اذیتت نکرده؟ 257 00:15:10,440 --> 00:15:11,080 نه 258 00:15:14,840 --> 00:15:15,960 اوایل نگران بودم 259 00:15:16,159 --> 00:15:17,320 می‌ترسیدم چی‌چنگ نظرش رو عوض کنه 260 00:15:17,600 --> 00:15:19,240 ولی بعد از این‌که با گو چونگ‌یو حرف زدم فهمیدم که 261 00:15:20,159 --> 00:15:21,120 نگرانی‌هامون 262 00:15:21,360 --> 00:15:22,440 کاملا الکی بوده 263 00:15:23,600 --> 00:15:24,639 راجع‌به چی حرف زدین؟ 264 00:15:25,720 --> 00:15:26,799 راجع‌به چی حرف می‌زدیم؟ 265 00:15:27,080 --> 00:15:29,120 راجع‌به داستان‌هایی که بین اون سه تا پیش اومده 266 00:15:29,679 --> 00:15:30,320 تازه فهمیدم 267 00:15:30,679 --> 00:15:31,200 که دارم بیشتر و بیشتر 268 00:15:31,200 --> 00:15:32,399 !به وانگ شائو علاقه مند میشم 269 00:15:34,159 --> 00:15:35,840 اولش فکر می‌کردم فقط خوشتیپه 270 00:15:36,200 --> 00:15:36,960 و با کلاس 271 00:15:37,519 --> 00:15:38,639 ولی الان می‌بینم که 272 00:15:39,200 --> 00:15:41,120 مقاومت در برابرش کاملا غیر ممکنه 273 00:15:43,240 --> 00:15:44,720 اون واقعا با استعداده 274 00:15:45,039 --> 00:15:47,120 هم ساز های شرقی بلده هم غربی 275 00:15:48,240 --> 00:15:49,960 حتی توی دبیرستان کنسرت داشته 276 00:15:50,320 --> 00:15:51,960 !حتی برای چی‌چنگ آهنگ هم نوشته 277 00:15:54,879 --> 00:15:57,120 بدنشم خیلی رو فرمه 278 00:15:57,519 --> 00:15:59,080 !ورزشکار سطح ملیه 279 00:16:00,320 --> 00:16:01,639 اینقدر عالیه؟ 280 00:16:01,799 --> 00:16:02,720 آره 281 00:16:03,240 --> 00:16:04,879 گو چونگ‌یو یه بار باهاش خوابیده 282 00:16:05,000 --> 00:16:06,799 ولی شش سال تموم نتونسته فراموشش کنه 283 00:16:07,159 --> 00:16:08,480 چی‌چنگ که دیگه چه عرض کنم 284 00:16:09,159 --> 00:16:10,720 ...سه سال باهاش بود 285 00:16:11,200 --> 00:16:13,320 احتمالا تا آخر عمر یادش می‌مونه 286 00:16:14,600 --> 00:16:15,759 این یه مشکل ریشه داره 287 00:16:16,120 --> 00:16:17,600 کی می‌تونه درستش کنه؟ 288 00:16:18,240 --> 00:16:18,879 تو؟ 289 00:16:19,799 --> 00:16:21,000 نمی‌تونی 290 00:16:22,919 --> 00:16:24,120 ...با این وضع فیزیکی‌ت 291 00:16:25,480 --> 00:16:26,679 اصلا از پسش برنمیای 292 00:16:27,000 --> 00:16:28,320 حتی زحمت امتحان کردنم به خودم نمی‌دم 293 00:16:31,240 --> 00:16:32,120 درسته درسته 294 00:16:32,360 --> 00:16:34,000 !خیلی جرئت می‌خواد 295 00:16:34,320 --> 00:16:35,320 جرئت داشته به چی‌چنگ خیانت کنه 296 00:16:35,679 --> 00:16:36,840 !اونم با مرد‌های دیگه 297 00:16:38,440 --> 00:16:38,879 تو جرئتش رو داری؟ 298 00:16:39,240 --> 00:16:40,759 !معلومه که نه 299 00:16:41,559 --> 00:16:44,200 تو حتی جرئت نداری با چی‌چنگ بخوابی 300 00:16:44,759 --> 00:16:46,240 !چه برسه به خیانت 301 00:16:51,360 --> 00:16:52,399 چون دوستش ندارم 302 00:16:53,679 --> 00:16:54,519 آره آره آره 303 00:16:54,759 --> 00:16:56,000 ...تو دوستش نداری 304 00:16:56,480 --> 00:16:57,879 داشتم باهات شوخی می‌کردم 305 00:16:58,120 --> 00:16:58,720 چرا انقدر ناراحتی؟ 306 00:16:59,440 --> 00:16:59,960 ناراحت؟ 307 00:17:00,639 --> 00:17:01,000 کی ناراحته؟ 308 00:17:01,279 --> 00:17:02,200 کی من رو ناراحت دیدی؟ 309 00:17:02,480 --> 00:17:02,759 ببین 310 00:17:03,200 --> 00:17:04,039 الان داری عصبی میشی 311 00:17:05,680 --> 00:17:06,440 دا وی 312 00:17:07,039 --> 00:17:08,359 حالت خوب نیست 313 00:17:09,319 --> 00:17:09,920 چی؟ 314 00:17:10,440 --> 00:17:11,559 چیزی اذیتت می‌کنه؟ 315 00:17:12,960 --> 00:17:13,240 ...استاد 316 00:17:13,759 --> 00:17:14,480 زیادی هیجان زده‌ای 317 00:17:39,279 --> 00:17:39,720 دابائو 318 00:17:40,480 --> 00:17:41,720 هرکسی می‌تونی از من عصبی بشه 319 00:17:42,319 --> 00:17:43,000 به جز تو 320 00:17:43,599 --> 00:17:44,799 چون وقتی ازم عصبی میشی 321 00:17:45,279 --> 00:17:46,079 واقعا مضطرب می‌شم 322 00:17:46,720 --> 00:17:48,279 حتی اگه برام هیچ‌کاری هم نکنی 323 00:17:49,480 --> 00:17:50,440 بازم عاشقتم 324 00:17:53,759 --> 00:17:54,319 قول می‌دم 325 00:17:54,960 --> 00:17:56,720 دیگه اجازه نمی‌دم آسیب ببینی 326 00:17:57,680 --> 00:17:58,960 !تو بازنده‌ی کوچولو‌ی منی 327 00:18:00,799 --> 00:18:02,960 همین بازنده بودنته که من رو عاشقت کرده 328 00:18:06,839 --> 00:18:07,400 دروغگو 329 00:18:08,240 --> 00:18:09,240 بخدا که خیلی دروغگویی 330 00:18:21,240 --> 00:18:22,799 ساعت یازده شده 331 00:18:24,119 --> 00:18:25,400 یه ساعت دیگه 332 00:18:26,359 --> 00:18:27,759 بعدش دوباره اون ماه سفید آرزوهات رو 333 00:18:27,759 --> 00:18:28,839 می‌بینی 334 00:18:32,440 --> 00:18:33,799 فقط یه ساعت دیگه تحمل کن 335 00:18:34,839 --> 00:18:35,680 بعدش دیگه 336 00:18:35,680 --> 00:18:36,799 می‌تونم از چی‌چنگ دست بکشم 337 00:18:39,960 --> 00:18:40,839 تحمل کن 338 00:19:11,200 --> 00:19:13,160 با این نسیم آروم 339 00:19:14,519 --> 00:19:16,400 فردا روز بهتری میشه 340 00:19:20,640 --> 00:19:21,440 ساعت چنده؟ 341 00:19:26,720 --> 00:19:28,720 چرا هنوز نصفه شب نشده؟ 342 00:19:34,519 --> 00:19:36,400 اون واقعا جذابه 343 00:19:38,119 --> 00:19:39,599 و فوق العاده با استعداد 344 00:19:39,920 --> 00:19:42,000 هم ساز های چینی بلده هم غربی 345 00:19:42,319 --> 00:19:43,799 گو چونگ‌یو فقط یه شب باهاش بود 346 00:19:44,119 --> 00:19:45,799 ولی شش سال تموم نتونست فراموش کنه 347 00:19:46,240 --> 00:19:47,519 چی‌چنگ که دیگه چه عرض کنم 348 00:19:48,599 --> 00:19:49,839 یه زمانی آرزو داشتم 349 00:19:49,839 --> 00:19:51,559 تا ابد باهاش بمونم 350 00:19:57,839 --> 00:19:59,240 حالا که عشق اولش برگشته 351 00:19:59,640 --> 00:20:01,720 چی‌چنگ دیگه بهت علاقه نداره 352 00:20:04,759 --> 00:20:05,880 برام مهم نیست که می‌تونی آهنگ بنویسی 353 00:20:06,079 --> 00:20:07,039 یا چقدر شجاعی 354 00:20:07,039 --> 00:20:08,240 حتی سلامتیت هم دیگه برام مهم نیست 355 00:20:08,400 --> 00:20:09,200 حالا دیگه تو مال منی 356 00:20:09,319 --> 00:20:10,599 حالا متعلق به بابابزرگ وو‌ هستی 357 00:20:10,759 --> 00:20:11,960 تا جایی که دستم بهت نرسه گمشو 358 00:20:35,799 --> 00:20:36,880 فکر می‌کردم صبر می‌کنی 359 00:20:36,880 --> 00:20:38,720 تا ساعت 11:59 خودت رو نشون بدی 360 00:20:40,400 --> 00:20:42,039 فکر می‌کردم صبر ایوب داری 361 00:21:33,640 --> 00:21:34,359 تو مال منی 362 00:21:51,319 --> 00:21:51,920 توام مال منی 363 00:21:54,079 --> 00:21:55,839 پس دیگه نمی‌تونی باهاش بخوابی 364 00:21:56,920 --> 00:21:57,359 نمی‌خوابم 365 00:21:59,559 --> 00:22:00,119 فقط با خودت 366 00:22:01,839 --> 00:22:02,440 پس از این به بعد 367 00:22:03,880 --> 00:22:04,720 وقتی با منی 368 00:22:06,240 --> 00:22:07,119 بهش فکر نکن 369 00:22:12,839 --> 00:22:13,480 آروم باش 370 00:22:14,559 --> 00:22:15,319 چرا باید بهش فکر کنم؟ 371 00:22:17,640 --> 00:22:18,440 دارم بهت هشدار می‌دم 372 00:22:19,000 --> 00:22:20,279 هر چی داره مبارکه خودش باشه 373 00:22:20,480 --> 00:22:21,680 مهم نیست بقیه چقدر دارن 374 00:22:21,960 --> 00:22:22,720 از این به بعد 375 00:22:22,720 --> 00:22:24,000 فقط صدای من رو گوش بده 376 00:22:24,240 --> 00:22:25,359 مهم نیست بقیه چقدر رو فرمن 377 00:22:25,359 --> 00:22:26,079 مبارکه خودشون باشه 378 00:22:26,680 --> 00:22:27,480 چیزی که باید برات مهم باشه 379 00:22:27,480 --> 00:22:28,400 بدنِ کس دیگه‌ای نیست 380 00:22:28,599 --> 00:22:30,039 باید نگران زخم‌های روی گردن و 381 00:22:30,039 --> 00:22:30,960 قفسه‌ی سینه‌ی من باشی 382 00:22:31,440 --> 00:22:33,039 مهم نیست بقیه چقدر شجاع باشن 383 00:22:33,359 --> 00:22:35,240 استانداردهای بقیه رو معیار خودت قرار نده 384 00:22:35,480 --> 00:22:36,880 احترام به خودم 385 00:22:37,480 --> 00:22:38,160 نشونه‌ی ضعف نیست 386 00:22:38,559 --> 00:22:40,119 جیانگ شائو شواِی حرف مفت زیاد می‌زنه 387 00:22:40,880 --> 00:22:41,440 بسه دیگه 388 00:22:43,200 --> 00:22:43,960 حرفم رو زدم 389 00:22:44,039 --> 00:22:45,319 من مال توام 390 00:22:54,960 --> 00:22:55,799 پس تو هم مال منی؟ 391 00:22:57,599 --> 00:22:58,359 معلومه 392 00:23:03,240 --> 00:23:03,960 خوبه 393 00:23:06,559 --> 00:23:07,799 حالا که مال منی 394 00:23:09,200 --> 00:23:10,799 نمی‌خوای رسمیش کنی؟ 395 00:23:12,400 --> 00:23:13,359 توی دنیای امروز 396 00:23:13,359 --> 00:23:14,640 هیچی بدون مدرک نمی‌ارزه 397 00:23:16,079 --> 00:23:16,519 فکر کن 398 00:23:17,839 --> 00:23:19,680 بدون سند تحت مالیکت چی‌چنگ 399 00:23:21,000 --> 00:23:21,960 اگه پا به فرار بذارم 400 00:23:22,960 --> 00:23:24,160 کی باورت می‌کنه؟ 401 00:23:29,240 --> 00:23:30,279 اگه پا به فرار بذاری 402 00:23:31,160 --> 00:23:32,319 با یکی دیگه می‌رم رسمیش می‌کنم 403 00:23:37,640 --> 00:23:39,240 کی جرئت می‌کنه چیزی که مال منه رو بدزده؟ 404 00:24:03,079 --> 00:24:03,440 حرف بزن 405 00:24:05,079 --> 00:24:05,720 چه خبر؟ 406 00:24:06,960 --> 00:24:07,720 پیش یکی از دوستامم 407 00:24:08,119 --> 00:24:08,720 اون ارباب مار 408 00:24:08,839 --> 00:24:10,640 سه روز دیگه، نصف شب می‌رسه 409 00:24:11,160 --> 00:24:12,039 سرم شلوغه 410 00:24:12,960 --> 00:24:14,519 سرت شلوغه بیای خونه؟ 411 00:24:14,799 --> 00:24:15,799 پس فردا سرم خلوته 412 00:24:15,799 --> 00:24:17,640 تا شرکت هنریت رو نابود کنم 413 00:24:26,240 --> 00:24:26,440 صبر کن 414 00:24:26,440 --> 00:24:26,880 یه لحظه امون بده 415 00:24:27,119 --> 00:24:27,799 برگردیم سر سند 416 00:24:31,480 --> 00:24:32,160 باید برم خونه 417 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 بابام زنگ زد 418 00:24:37,240 --> 00:24:38,039 پدر واقعیت؟ 419 00:24:44,400 --> 00:24:45,160 آره 420 00:24:45,799 --> 00:24:47,200 بابات انقدر دیر زنگ زد؟ 421 00:24:47,680 --> 00:24:48,440 باید موضوع مهمی باشه 422 00:24:48,680 --> 00:24:49,079 دیگه برو 423 00:24:58,480 --> 00:25:00,279 می‌دونی چقدر منتظر این روز بودم؟ 424 00:25:01,519 --> 00:25:02,039 زودی برمی‌گردم 425 00:25:14,240 --> 00:25:14,599 ارباب گو 426 00:25:16,200 --> 00:25:17,279 به نظرت چی‌چنگ 427 00:25:17,279 --> 00:25:18,240 موفق شد؟ 428 00:25:23,640 --> 00:25:25,000 اون‌طوری جیانگ شائو شواِی رو ترسوند 429 00:25:25,720 --> 00:25:27,039 چطور ممکنه انقدر راحت بذاره موفق بشه؟ 430 00:25:29,200 --> 00:25:30,759 فقط برو وو سو وی رو دعوتش کن بیرون 431 00:25:31,599 --> 00:25:32,319 بگو 432 00:25:32,880 --> 00:25:34,279 می‌خوایم در مورد سرمایه‌گذاری صحبت کنیم 433 00:25:35,559 --> 00:25:36,200 کجا باید همدیگه رو ببینیم؟ 434 00:25:38,680 --> 00:25:39,440 کلاب شنگ‌هائو 435 00:25:40,039 --> 00:25:40,680 واقعا؟ 436 00:25:45,920 --> 00:25:46,680 خجالت نکش 437 00:25:46,680 --> 00:25:47,839 ارباب گو 438 00:25:49,920 --> 00:25:50,559 شیائوتیان 439 00:25:51,039 --> 00:25:51,799 رفتارت رو درست کن 440 00:25:52,319 --> 00:25:53,839 امروز اومدم درباره‌ی کار صحبت کنم 441 00:25:54,759 --> 00:25:55,519 زیاد اینجا میای؟ 442 00:25:57,319 --> 00:25:58,759 نه به اندازه‌ی چی‌چنگ 443 00:25:59,559 --> 00:26:00,319 بزن بریم 444 00:26:00,960 --> 00:26:01,279 به هر حال 445 00:26:01,279 --> 00:26:02,599 ارباب چی مدتیه اینجا نیومده 446 00:26:02,599 --> 00:26:03,599 این روزا سرگرم چی بوده؟ 447 00:26:03,599 --> 00:26:04,880 خیلی دلم براش تنگ شده 448 00:26:05,640 --> 00:26:05,960 ما اینجاییم 449 00:26:06,519 --> 00:26:06,759 بزن بریم 450 00:26:09,359 --> 00:26:11,279 همگی، مطمئن باشین امروز خوب از ایشون پذیرایی می‌کنین 451 00:26:11,640 --> 00:26:12,000 روتون حساب می‌کنم 452 00:26:12,079 --> 00:26:12,960 باشه گرفتیم 453 00:26:13,599 --> 00:26:14,400 باید برم زنگ بزنم 454 00:26:14,680 --> 00:26:15,359 خوش بگذره 455 00:26:19,559 --> 00:26:20,960 تو استریتی درسته؟ 456 00:26:23,359 --> 00:26:23,799 آره 457 00:26:29,759 --> 00:26:30,880 چی چنگ زیاد اینجا میاد؟ 458 00:26:32,599 --> 00:26:33,759 یه مدتی هر روز میومد 459 00:26:34,599 --> 00:26:35,519 حتی شبم می‌موند اینجا 460 00:26:41,559 --> 00:26:42,519 وقتی میاد چیکار می‌کنه؟ 461 00:26:44,599 --> 00:26:46,119 فکر می‌کنی چیکار می‌کنه؟ 462 00:26:46,400 --> 00:26:47,119 واقعا فکر کردی 463 00:26:47,480 --> 00:26:49,240 فقط میاد اینجا آواز بخونه و برقصه؟ 464 00:26:50,119 --> 00:26:51,759 جونِتو بگه چی خیلی خشن‌بازه 465 00:26:52,240 --> 00:26:52,920 وقتی اومدی تو 466 00:26:52,920 --> 00:26:53,599 اون 467 00:26:53,599 --> 00:26:54,680 اتاق دوم کنار در ورودی رو دیدی؟ 468 00:26:55,240 --> 00:26:56,480 هر وقت چی میاد تو 469 00:26:56,720 --> 00:26:57,440 اون اتاقه 470 00:26:57,440 --> 00:26:59,000 پر از صدای جیغ میشه 471 00:26:59,000 --> 00:27:00,359 خیلی وحشی بازی درمیاره 472 00:27:05,640 --> 00:27:06,839 زیاد تو رو انتخاب می‌کنه؟ 473 00:27:07,400 --> 00:27:09,319 من انتخاب همیشگیشم 474 00:27:10,039 --> 00:27:11,079 می‌گه خیلی مطیعم 475 00:27:11,279 --> 00:27:12,480 هر جور بخواد می‌تونه 476 00:27:12,799 --> 00:27:14,000 زجـرم بده 477 00:27:15,000 --> 00:27:15,480 ببین 478 00:27:16,039 --> 00:27:17,079 می‌بینی جای سیگاراشو؟ 479 00:27:17,680 --> 00:27:19,799 همه‌ش کار چی‌چنگه 480 00:27:26,960 --> 00:27:27,720 کجا داری میری؟ 481 00:27:28,079 --> 00:27:28,720 تو شرکت یه کاری دارم 482 00:27:29,079 --> 00:27:29,599 باید برم 483 00:27:41,240 --> 00:27:41,680 بیاین 484 00:27:42,079 --> 00:27:43,000 بیاین خوش بگذرونیم 485 00:27:43,400 --> 00:27:43,960 پاشین بریم بالا 486 00:27:44,480 --> 00:27:45,279 پاشین 487 00:27:49,720 --> 00:27:51,279 کل روز نیومده 488 00:27:52,519 --> 00:27:53,519 پیامم نداده 489 00:27:54,880 --> 00:27:56,200 حتما کارش رو انجام داده 490 00:27:59,079 --> 00:28:00,240 الهی که موفق بشه 491 00:28:00,440 --> 00:28:02,480 خدا کنه موفق شه 492 00:28:03,880 --> 00:28:04,640 الهی آمین 493 00:28:11,279 --> 00:28:12,000 کفرم دراومد 494 00:28:12,480 --> 00:28:12,920 چی شده؟ 495 00:28:13,119 --> 00:28:13,920 چی شده حالا؟ 496 00:28:14,920 --> 00:28:16,559 یه راست رفتم لونه‌ی فساد چی چنگ 497 00:28:16,960 --> 00:28:17,640 همه‌ی کثافت‌کاری‌هاش رو 498 00:28:17,640 --> 00:28:18,920 از یکی از مدلای مذکرش درآوردم 499 00:28:19,480 --> 00:28:20,160 الان 500 00:28:20,319 --> 00:28:21,680 دلم می‌خواد خفه‌ش کنم 501 00:28:22,519 --> 00:28:24,279 خیلی دیر فهمیدی نه؟ 502 00:28:24,759 --> 00:28:26,000 مگه تو 503 00:28:26,000 --> 00:28:27,119 دیروز باهاش نخوابیدی؟ 504 00:28:27,240 --> 00:28:28,359 نزدیک بود 505 00:28:28,799 --> 00:28:30,519 اگه باباش اون لحظه زنگ نمی‌زد 506 00:28:30,799 --> 00:28:32,559 اگه اتفاق می‌افتاد تا آخر عمر پشیمون می‌شدم 507 00:28:32,960 --> 00:28:34,200 خوابیدن با اون؟ 508 00:28:34,680 --> 00:28:35,960 خوش‌شانس بودم که باهاش کات نکردم 509 00:28:42,519 --> 00:28:43,160 لعنتی 510 00:28:44,200 --> 00:28:46,079 همه زحمتم رفت هوا 511 00:28:58,000 --> 00:28:58,720 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 512 00:28:59,799 --> 00:29:00,119 خونه‌تون 513 00:29:00,119 --> 00:29:00,920 کسی نیست؟ 514 00:29:02,079 --> 00:29:02,480 نه 515 00:29:02,920 --> 00:29:03,319 چته؟ 516 00:29:03,799 --> 00:29:04,720 می‌تونم چند روز اینجا بمونم؟ 517 00:29:04,960 --> 00:29:05,680 فقط چند روز؟ 518 00:29:06,359 --> 00:29:07,079 خواهش می‌کنم 519 00:29:08,440 --> 00:29:10,039 هر چقدر بخوای بمون 520 00:29:11,119 --> 00:29:11,720 اگه اینجوری بگی 521 00:29:11,880 --> 00:29:12,440 می‌رم 522 00:29:12,720 --> 00:29:13,079 نرو 523 00:29:14,640 --> 00:29:15,279 خب حالا 524 00:29:16,519 --> 00:29:17,440 پس درمانگاه چی میشه؟ 525 00:29:18,200 --> 00:29:18,799 عالیه 526 00:29:18,960 --> 00:29:20,119 چند روزی مرخصی می‌گیرم 527 00:29:21,480 --> 00:29:22,240 استراحت 528 00:29:23,279 --> 00:29:24,039 خونه‌ی من 529 00:29:24,960 --> 00:29:26,079 بهترین جا واسه استراحته 530 00:29:26,599 --> 00:29:27,000 بیا 531 00:29:37,079 --> 00:29:37,559 یکم درد می‌گیره 532 00:29:40,160 --> 00:29:41,880 تو خونه‌تون دکتر شخصی داری 533 00:29:42,440 --> 00:29:43,799 ولی باز میای درمانگاه من؟ 534 00:29:52,599 --> 00:29:52,880 ببین 535 00:29:53,359 --> 00:29:53,920 چی دوست داری بخوری؟ 536 00:29:54,359 --> 00:29:54,960 خودم برات درست می‌کنم 537 00:30:15,000 --> 00:30:16,240 کجا رفتی؟ 538 00:30:17,279 --> 00:30:18,359 گوشیت از دیشب 539 00:30:18,359 --> 00:30:19,160 خاموش بوده 540 00:30:23,359 --> 00:30:24,279 نمی‌شنوی چی میگم؟ 541 00:30:24,880 --> 00:30:25,519 به من دست نزن 542 00:30:27,599 --> 00:30:28,279 چی می‌گی تو؟ 543 00:30:28,799 --> 00:30:29,759 حس می‌کنم کثیفی 544 00:30:31,000 --> 00:30:31,359 چی؟ 545 00:30:31,759 --> 00:30:32,359 گفتم 546 00:30:34,160 --> 00:30:34,400 من 547 00:30:34,920 --> 00:30:35,480 فکر می‌کنم 548 00:30:36,039 --> 00:30:36,400 که تو 549 00:30:36,839 --> 00:30:37,319 کثیفی 550 00:30:39,799 --> 00:30:40,599 من رو کثیف می‌بینی؟ 551 00:30:41,000 --> 00:30:41,200 آره 552 00:30:41,480 --> 00:30:42,319 امپراتور کلاب 553 00:30:42,480 --> 00:30:43,119 مدل مرد شماره‌ی شیش 554 00:30:43,119 --> 00:30:44,599 شیائوتیان گفت بهت بگم 555 00:30:45,319 --> 00:30:46,200 دلش برات تنگ شده 556 00:30:57,799 --> 00:30:59,279 لازم بود بری اونجا در مورد من تحقیق کنی؟ 557 00:31:01,559 --> 00:31:02,640 حسابش از دستم در رفته با چند نفر بودم 558 00:31:04,119 --> 00:31:05,400 تا این حد کثافت‌کاری داشتم 559 00:31:07,400 --> 00:31:08,880 هنوزم وقت داری جا بزنی 560 00:31:09,400 --> 00:31:10,079 اگه می‌خواستم جا بزنم 561 00:31:10,079 --> 00:31:11,119 اینجوری سرت هوار می‌کشیدم؟ 562 00:31:11,279 --> 00:31:12,480 چه اشکالی داره سرزنشت کنم؟ 563 00:31:12,559 --> 00:31:13,559 بعد از اون همه کثافت‌کاری که کردی 564 00:31:13,559 --> 00:31:14,680 این حق رو ندارم؟ 565 00:31:16,279 --> 00:31:17,160 من الان ناراحتم 566 00:31:17,160 --> 00:31:18,119 برای همین به زبون میارمش 567 00:31:18,519 --> 00:31:19,400 به نظرم کثیفی 568 00:31:22,279 --> 00:31:23,200 به نظرم کثیفی 569 00:31:42,480 --> 00:31:43,440 تو و وو سو وِی 570 00:31:44,119 --> 00:31:45,000 هنوز با همین؟ 571 00:31:46,920 --> 00:31:47,519 منظورت چیه؟ 572 00:31:49,319 --> 00:31:50,359 دوست داری جدا بشیم؟ 573 00:31:50,839 --> 00:31:51,279 نه 574 00:31:51,279 --> 00:31:53,039 فقط دیدم ناراحتی 575 00:31:59,880 --> 00:32:00,519 نمی‌ذاره بهش دست بزنم 576 00:32:02,839 --> 00:32:03,279 چرا؟ 577 00:32:04,200 --> 00:32:04,839 اون 578 00:32:07,480 --> 00:32:08,519 فکر می‌کنه کثیفم 579 00:32:09,599 --> 00:32:10,680 به خودش اجازه می‌ده فکر کنه 580 00:32:11,440 --> 00:32:12,200 تو کثیفی؟ 581 00:32:20,599 --> 00:32:21,599 چرا؟ 582 00:32:23,920 --> 00:32:25,240 این کارما نیست؟ 583 00:32:25,920 --> 00:32:27,279 بیشتر بهش می‌خوره تقاص پس دادن باشه 584 00:32:28,119 --> 00:32:28,519 واسه چی؟ 585 00:32:29,799 --> 00:32:30,359 یه بار دیگه بگو 586 00:32:31,039 --> 00:32:31,519 من 587 00:32:31,519 --> 00:32:32,480 چیزی نگفتم 588 00:32:40,559 --> 00:32:41,519 جلوتر دم داروخونه وایسا 589 00:32:43,880 --> 00:32:44,319 چی شده؟ 590 00:32:45,039 --> 00:32:45,640 برام دارو بگیر 591 00:32:46,519 --> 00:32:47,039 چه دارویی؟ 592 00:32:49,759 --> 00:32:51,640 یه زهرماری که این شهوت بی‌صاحاب رو بخوابونه 593 00:32:54,680 --> 00:32:55,759 نه 594 00:32:56,240 --> 00:32:57,519 باید یه راهی پیدا کنم 595 00:33:00,039 --> 00:33:01,799 سایز هشتاد 596 00:33:04,119 --> 00:33:05,960 هشتاد 597 00:33:08,599 --> 00:33:09,400 ...این 598 00:33:10,880 --> 00:33:11,759 شیائوتیانم 599 00:33:12,160 --> 00:33:13,480 من و چی‌چنگ رسیدیم 600 00:33:13,480 --> 00:33:14,240 کلاب امپراتور 601 00:33:15,000 --> 00:33:15,400 کِی میای؟ 602 00:33:15,440 --> 00:33:16,759 کلاب امپراتور 603 00:33:17,680 --> 00:33:18,079 ببخشید 604 00:33:18,200 --> 00:33:18,720 اشتباه پیام دادم 605 00:33:18,960 --> 00:33:19,519 اشتباه پیام داده 606 00:33:22,240 --> 00:33:22,559 لعنتی 607 00:33:24,359 --> 00:33:25,480 دوباره رفته اونجا 608 00:33:26,440 --> 00:33:27,799 می‌دونستم نمی‌تونه خودش رو کنترل کنه 609 00:33:28,160 --> 00:33:29,759 الهی زنده زنده بسوزی هورنیه بی پدر 610 00:33:30,119 --> 00:33:32,319 !خودم می‌کشمش 611 00:33:40,279 --> 00:33:40,759 داداش چی 612 00:33:44,880 --> 00:33:46,400 مگه نگفتی یه مشتری می‌خواد من رو 613 00:33:46,640 --> 00:33:47,839 به خاطر اون سفارش چیدمان ببینه؟ 614 00:33:48,200 --> 00:33:49,039 چرا من رو آوردی اینجا؟ 615 00:33:50,279 --> 00:33:51,039 مشتری 616 00:33:51,039 --> 00:33:51,519 به‌زودی میاد اینجا 617 00:33:51,839 --> 00:33:52,680 بیا اول یکم خوش بگذرونیم 618 00:34:01,240 --> 00:34:02,160 ارباب چی 619 00:34:02,160 --> 00:34:03,400 بالاخره اومدی 620 00:34:04,319 --> 00:34:04,680 گمشو 621 00:34:05,640 --> 00:34:06,160 ارباب چی 622 00:34:06,519 --> 00:34:07,440 بهم لگد زد 623 00:34:11,360 --> 00:34:12,039 ارباب چی 624 00:34:14,320 --> 00:34:15,119 بعداً به حسابش می‌رسم 625 00:34:17,480 --> 00:34:18,440 همگی گوش کنین 626 00:34:23,880 --> 00:34:24,960 ما از امروز 627 00:34:25,440 --> 00:34:26,159 از هم جدا می‌شیم 628 00:34:26,440 --> 00:34:27,519 این آخرین خداحافظی ماست 629 00:34:28,960 --> 00:34:30,000 متاسفم که دیگه نمی‌تونم 630 00:34:30,000 --> 00:34:31,239 شما رو سرگرم کنم 631 00:34:31,679 --> 00:34:32,800 اگه کسی می‌خواد اون رو ببینه 632 00:34:33,039 --> 00:34:34,119 الان خوب نگاهش کنه 633 00:34:34,480 --> 00:34:35,239 وقتی پاهامون رو از این در بزاریم بیرون 634 00:34:35,519 --> 00:34:36,920 دیگه هیچوقت یه فرصت دوباره گیرتون نمیاد 635 00:34:40,880 --> 00:34:41,719 این یعنی چی؟ 636 00:34:43,199 --> 00:34:44,039 برمی‌گردیم که مجوزمون رو بگیریم 637 00:34:47,440 --> 00:34:48,800 این روزها، بدون مجوز بیرون رفتن 638 00:34:48,840 --> 00:34:49,760 خیلی ریسکیه 639 00:35:17,840 --> 00:35:18,679 اینجا کجاست؟ 640 00:35:20,039 --> 00:35:20,960 خونه‌ی جدیدم 641 00:35:22,440 --> 00:35:22,880 ولی 642 00:35:32,320 --> 00:35:34,320 به‌زودی مال تو هم می‌شه 643 00:35:35,480 --> 00:35:36,480 ارباب کوچولوی من