1 00:00:00,027 --> 00:00:16,247 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:18,000 --> 00:01:19,886 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 3 00:01:19,960 --> 00:01:22,960 Revenged Love 4 00:01:24,200 --> 00:01:27,920 قسمت اول: یه مرد واقعی انتقام می‌گیره 5 00:02:01,800 --> 00:02:02,800 الو؟ 6 00:02:02,800 --> 00:02:03,800 چی چنگ 7 00:02:04,160 --> 00:02:05,840 یه مار جدید گرفتم 8 00:02:06,280 --> 00:02:07,400 می‌خوای ببینیش؟ 9 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 منتظرم بمون 10 00:02:09,720 --> 00:02:10,720 منم باهات بازی می‌کنم 11 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 هوآنگ لونگ به معنای اژدهای زرد 12 00:02:35,320 --> 00:02:36,320 وقت درخشیدنته 13 00:02:43,600 --> 00:02:45,199 مامان، بزار من انجامش بدم مامان 14 00:02:45,200 --> 00:02:46,559 نمی‌خواد، خودم انجامش می‌دم 15 00:02:46,560 --> 00:02:48,296 امروز قراره عروس قشنگم رو ببینم 16 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 ممنون مامان 17 00:02:49,321 --> 00:02:52,480 ببین، دو کیلو خرچنگ خریدم واسه یوئه یوئه از اونایی که خیلی دوست داره 18 00:02:54,760 --> 00:02:55,760 مامان 19 00:02:55,761 --> 00:02:57,719 این که دو کیلو نیست 20 00:02:57,720 --> 00:02:58,919 چطور ممکنه؟ 21 00:02:58,920 --> 00:03:01,639 خانم لیو در جریانه که امروز قراره عروسم رو ببینم 22 00:03:01,640 --> 00:03:03,760 حتی بهم گفت ده تا خرچنگ بیشتر ببر 23 00:03:14,240 --> 00:03:16,119 مامان، سرت کلاه گذاشته 24 00:03:16,120 --> 00:03:17,359 این اصلا یک کیلو و نیم هم نمی‌شه 25 00:03:17,360 --> 00:03:18,759 تازه نصف نایلونم آب پر کرده 26 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 می‌رم حسابش رو برسم 27 00:03:20,000 --> 00:03:21,639 خدایا، نرو نرو 28 00:03:21,640 --> 00:03:24,040 اداره کردن یه کسب و کار برای خانم لیو هم آسون نیست 29 00:03:24,200 --> 00:03:25,200 براش دردسر درست نکن 30 00:03:25,201 --> 00:03:26,599 آخه مامان- چی گفتم بهت؟- 31 00:03:26,600 --> 00:03:27,920 تحمل سختی برکت داره 32 00:03:28,120 --> 00:03:29,896 هرچی سختی بیشتر باشه برکت هم بیشتره 33 00:03:29,920 --> 00:03:30,920 درسته مامان 34 00:03:30,921 --> 00:03:32,839 این همه سال زندگی رو همینطوری گذروندیم 35 00:03:32,840 --> 00:03:34,079 ولی امروز فرق داره 36 00:03:34,080 --> 00:03:35,160 یوئه یوئه داره میاد 37 00:03:35,440 --> 00:03:36,440 درسته 38 00:03:37,720 --> 00:03:39,240 چرا هنوز نیومده پس؟ 39 00:03:40,080 --> 00:03:41,080 مشکلی نیست 40 00:03:43,720 --> 00:03:45,679 سر قرار های خودمونم همیشه دیر می‌کرد 41 00:03:45,680 --> 00:03:47,160 الاناست که برسه دیگه 42 00:03:47,200 --> 00:03:49,680 پیدا کردن اینجا سخته، من می‌رم دنبالش 43 00:03:55,080 --> 00:03:56,919 همچین جایی زندگی می‌کنه 44 00:03:56,920 --> 00:03:58,360 کثافت از سر و روش می‌باره 45 00:04:06,320 --> 00:04:07,320 !یوئه یوئه 46 00:04:08,160 --> 00:04:09,160 !یوئه یوئه 47 00:04:10,120 --> 00:04:11,120 !یوئه یوئه 48 00:04:11,520 --> 00:04:12,600 اینجایی یوئه یوئه؟ 49 00:04:14,320 --> 00:04:16,456 بریم تو غذا بخوریم، مامانم تازه غذا درست کرده 50 00:04:16,480 --> 00:04:17,480 می‌دونی چیه؟ 51 00:04:17,600 --> 00:04:19,560 مامانم واقعا از شنیدن اینکه داری میای خوشحال شد 52 00:04:20,760 --> 00:04:22,080 من برای غذا خوردن نیومدم 53 00:04:22,400 --> 00:04:23,560 باید یه چیزی بگم بهت 54 00:04:24,600 --> 00:04:25,920 یوئه یوئه ، بگو ببینم 55 00:04:26,440 --> 00:04:27,480 وو چی‌چیونگ 56 00:04:27,560 --> 00:04:28,560 بیا بهم بزنیم 57 00:04:31,280 --> 00:04:32,280 چرا یوئه یوئه؟ 58 00:04:32,480 --> 00:04:33,720 چرا باید بهم بزنیم؟ 59 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 مگه قول ندادی بیای خونه‌ی من باهم غذا بخوریم؟ 60 00:04:36,040 --> 00:04:37,040 چرا یهویی می‌خوای بهم بزنیم؟ 61 00:04:37,040 --> 00:04:38,040 یهویی؟ 62 00:04:38,041 --> 00:04:40,201 من قبلا دوستت داشتم چون حداقل یکم خوش‌قیافه بودی 63 00:04:40,240 --> 00:04:41,479 یه نگاهی به خودت بنداز 64 00:04:41,480 --> 00:04:43,200 واقعا از بودن باهات خجالت میکشم 65 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 یوئه یوئه 66 00:04:46,120 --> 00:04:47,696 از چجور مردی خوشت میاد؟ من تغییر می‌کنم 67 00:04:47,720 --> 00:04:49,320 می‌تونم مثل قبل بشم یوئه یوئه 68 00:04:49,640 --> 00:04:50,776 مدت زیادیه که با همیم 69 00:04:50,800 --> 00:04:52,040 حتی قضیه‌ی ازدواج هم پیش کشیدیم 70 00:04:55,400 --> 00:04:57,080 وانگ ژن لانگ، داری چیکار می‌کنی دقیقا؟ 71 00:05:01,000 --> 00:05:02,680 یه نگاه به این بازنده‌ی بی‌مصرف بنداز 72 00:05:03,680 --> 00:05:04,880 ...بحث کردن با همچین آدمی 73 00:05:04,920 --> 00:05:05,920 چه فایده‌ای داره؟ 74 00:05:08,600 --> 00:05:09,600 !میتونی- !از پسش برمیای- 75 00:05:09,601 --> 00:05:10,656 !برو گو شائو - !تو می‌تونی- 76 00:05:10,680 --> 00:05:11,680 برو تو کارش 77 00:05:11,681 --> 00:05:12,879 !تو می‌تونی 78 00:05:26,480 --> 00:05:27,560 امروز 79 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 قطعا می‌بازی 80 00:05:40,480 --> 00:05:42,520 مگه اونا قبلاً رفیق جون جونی هم نبودن؟ 81 00:05:42,840 --> 00:05:44,896 بعد این همه سال جنگ و دعوا خسته نشدن؟ 82 00:05:44,920 --> 00:05:46,599 به نظرت مار ارباب چی می‌بره 83 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 یا مار ارباب گو؟ 84 00:05:48,680 --> 00:05:49,799 معلوم نیست مگه؟ 85 00:05:49,800 --> 00:05:51,200 ارباب چی همیشه برندست 86 00:05:52,200 --> 00:05:54,759 ...شنیدم ارباب گو واسه آوردن مار سیاه از آمریکای جنوبی 87 00:05:54,760 --> 00:05:55,839 حسابی افتاده تو خرج 88 00:05:55,840 --> 00:05:58,040 امروز، قطعا ارباب گو همه‌چی رو از این رو به اون رو می‌کنه 89 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 !برو تو کارش 90 00:06:00,001 --> 00:06:01,039 !برو گو شائو 91 00:06:01,040 --> 00:06:02,199 !بزن بکشش 92 00:06:02,200 --> 00:06:03,560 !برو تو کارش 93 00:06:03,920 --> 00:06:05,240 !ارباب گو شانسش رو داره 94 00:06:06,600 --> 00:06:07,680 !تو میتونی 95 00:06:11,840 --> 00:06:13,200 !ارباب گو داره برنده میشه 96 00:06:13,440 --> 00:06:14,440 !همینه عزیزم 97 00:06:14,441 --> 00:06:15,520 !بزن بکشش 98 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 !گازش بگیر 99 00:06:19,920 --> 00:06:21,040 !زودباش ، گازش بگیر 100 00:06:24,960 --> 00:06:25,960 گازش بگیر 101 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 !برو تو کارش 102 00:06:27,920 --> 00:06:28,959 !گازش بگیر 103 00:06:28,960 --> 00:06:29,960 !برو تو کارش 104 00:06:39,040 --> 00:06:40,040 !زودباش 105 00:06:50,440 --> 00:06:51,440 بازم باخت که 106 00:06:52,480 --> 00:06:53,480 !آره 107 00:06:53,481 --> 00:06:55,040 !ارباب چی- !عالی بود- 108 00:07:05,600 --> 00:07:06,720 مشکلی نیست بچه‌ها 109 00:07:07,160 --> 00:07:08,160 ...حتی با اینکه باختم 110 00:07:09,000 --> 00:07:10,160 !بازم خوشحالم 111 00:07:11,160 --> 00:07:12,239 !گو شائو حرف نداره 112 00:07:12,240 --> 00:07:13,240 !واقعا نظیر ندارین 113 00:07:13,241 --> 00:07:14,400 خیلی ممنون، ارباب گو 114 00:07:15,080 --> 00:07:16,240 !ارباب گو، خاک پاتم 115 00:07:18,400 --> 00:07:19,760 !آقای چی، عالی بود 116 00:07:21,440 --> 00:07:22,440 نگران نباش 117 00:07:23,240 --> 00:07:24,760 من شکستم رو قبول می‌کنم 118 00:07:26,840 --> 00:07:27,840 جایزه 119 00:07:29,280 --> 00:07:30,440 جایزه؟ 120 00:07:34,720 --> 00:07:36,480 نمی‌تونی ازش دل بکنی بیخیال شو 121 00:07:38,120 --> 00:07:39,120 لی وانگ 122 00:07:40,320 --> 00:07:41,320 بیا بیا 123 00:07:45,240 --> 00:07:46,240 شائو لانگ 124 00:07:46,920 --> 00:07:49,480 ایشون دوست عیاش من چی‌ چنگه 125 00:07:50,720 --> 00:07:51,760 برو همراهیش کن 126 00:07:53,880 --> 00:07:55,160 تمام و کمال در اختیارته 127 00:07:55,440 --> 00:07:56,480 خوش بگذره 128 00:08:08,040 --> 00:08:12,000 !چی چنگ 129 00:08:21,640 --> 00:08:24,039 دکتر جیانگ، می‌دونم شیرینی دوست دارین 130 00:08:24,040 --> 00:08:26,160 این کیک رو مخصوص شما پختم 131 00:08:26,960 --> 00:08:28,640 خیلی ممنون خانم می‌لی- کاری نکردم- 132 00:08:32,480 --> 00:08:33,759 آقای لی 133 00:08:33,760 --> 00:08:35,360 این حرکت برای ستون مهره‌‌تون خوب نیست 134 00:08:36,280 --> 00:08:38,279 خانم می‌لی، شما خیلی خوشگلین- این آینه رو بگیرین- 135 00:08:38,280 --> 00:08:39,359 درسته 136 00:08:39,360 --> 00:08:40,879 دخترم نی‌نی تازه برام رژلب خریده 137 00:08:40,880 --> 00:08:42,439 وو چی‌چیونگ که دیروز فرستادنش اینجا، بیدار شده؟ 138 00:08:42,440 --> 00:08:43,440 بله، بیداره 139 00:08:43,560 --> 00:08:44,840 این هدیه برای منه؟ 140 00:08:48,120 --> 00:08:49,200 شکموی خدا 141 00:09:12,840 --> 00:09:13,840 الان دیگه حالت خوبه 142 00:09:16,360 --> 00:09:18,040 خیلی درد داره- تکون نخور پس- 143 00:09:18,960 --> 00:09:20,120 تازه پانسمانت رو عوض کردم 144 00:09:21,120 --> 00:09:22,280 من کجام؟ 145 00:09:22,520 --> 00:09:23,760 اینجا درمانگاهه 146 00:09:23,920 --> 00:09:25,080 دوستت اوردت اینجا 147 00:09:26,280 --> 00:09:27,320 دوستم؟ 148 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 آروم باش 149 00:09:31,600 --> 00:09:32,640 دختر بود؟ 150 00:09:33,120 --> 00:09:34,520 یه پسر و دختر بودن 151 00:09:34,920 --> 00:09:36,760 ...اتفاقا دختره بهم گفت 152 00:09:37,240 --> 00:09:38,840 که برات از ارزون‌ترین داروهام استفاده کنم 153 00:09:39,240 --> 00:09:40,720 که بتونی پرداختش کنی 154 00:09:42,360 --> 00:09:44,080 خیلی خوب من رو می‌شناسه 155 00:09:44,520 --> 00:09:46,360 محض اطلاعت، اون دوست دخترمه 156 00:09:48,000 --> 00:09:49,239 دوست دختر؟ 157 00:09:49,240 --> 00:09:50,240 آره 158 00:09:50,241 --> 00:09:51,360 اون پسره کی بود باهاش پس؟ 159 00:09:53,600 --> 00:09:55,800 احتمالا دوستش بوده 160 00:09:56,640 --> 00:09:57,760 ...شایدم 161 00:09:58,480 --> 00:09:59,480 یه رهگذر مهربون بوده 162 00:10:00,920 --> 00:10:02,600 رهگذر مهربون ؟ 163 00:10:02,880 --> 00:10:03,880 داداش 164 00:10:03,960 --> 00:10:05,240 بوی خیانت میاد 165 00:10:09,280 --> 00:10:10,280 باشه، اعتراف می‌کنم 166 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 راستش این قضیه 167 00:10:12,040 --> 00:10:13,240 اصلا تقصیر اون نیست 168 00:10:13,640 --> 00:10:14,720 ...چون من 169 00:10:15,080 --> 00:10:16,080 زشتم 170 00:10:16,080 --> 00:10:17,080 بی ریختم 171 00:10:17,080 --> 00:10:18,080 تازه چاق هم هستم 172 00:10:21,200 --> 00:10:22,280 ...به نظرم 173 00:10:22,600 --> 00:10:23,720 قیافه‌ات که اونقدراهم بدک نیست 174 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 واقعا؟ 175 00:10:28,360 --> 00:10:29,360 بهم اعتماد کن 176 00:10:31,120 --> 00:10:32,960 اول باید یه صفایی به خودت بدی 177 00:10:34,880 --> 00:10:37,120 یه مدل موی درست حسابی بزنی- چه مدل مویی می‌خوای؟- 178 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 هرچقدر خفن‌تر باشه بهتره 179 00:10:39,480 --> 00:10:40,880 حله- می‌تونی این مدلی برام بزنی؟- 180 00:10:41,120 --> 00:10:42,279 به روی چشم 181 00:10:42,280 --> 00:10:43,960 باید یکم مرتب‌تر لباس بپوشی 182 00:10:51,160 --> 00:10:53,840 وزن کم کردن سخت‌ترین کار ممکنه، باید صبر ایوب داشته باشی 183 00:10:54,120 --> 00:10:55,560 باید بکوبی از نو بسازی 184 00:10:56,600 --> 00:10:58,960 مطمئنم که دوست دخترت پشیمون می‌شه 185 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 دوباره اومدم 186 00:11:12,160 --> 00:11:13,160 اومدی؟ 187 00:11:13,161 --> 00:11:14,616 تبریک می‌گم، همه‌‌شون رو جمع کردی 188 00:11:14,640 --> 00:11:15,640 ممنونم 189 00:11:37,160 --> 00:11:41,120 !من تونستم 190 00:12:01,360 --> 00:12:03,399 الو؟- چی چنگ، کجایی؟- 191 00:12:03,400 --> 00:12:04,639 بابات بستری شده 192 00:12:04,640 --> 00:12:05,960 زودتر خودت رو برسون 193 00:12:07,480 --> 00:12:09,080 باشه، فهمیدم 194 00:12:11,280 --> 00:12:12,440 اره خبر دارم 195 00:12:12,480 --> 00:12:13,519 اشکالی نداره 196 00:12:13,520 --> 00:12:14,520 ارباب چی 197 00:12:18,280 --> 00:12:19,319 حواستون به مار باشه 198 00:12:19,320 --> 00:12:20,320 چشم 199 00:12:21,200 --> 00:12:22,760 چی شده؟ حسودیت شده؟ 200 00:12:23,560 --> 00:12:24,640 حسودخان 201 00:12:37,800 --> 00:12:38,800 مامان 202 00:12:43,360 --> 00:12:45,120 باز برای چی اون رو اوردی خونه؟ 203 00:12:45,960 --> 00:12:47,296 تو بیمارستان پیش بابا نبودی 204 00:12:47,320 --> 00:12:48,679 یکی مراقبش بود 205 00:12:48,680 --> 00:12:50,160 منم گفتم برگردم منتظر تو بمونم 206 00:12:51,400 --> 00:12:52,800 بریم؟- کجا؟- 207 00:12:53,680 --> 00:12:54,840 بریم بیمارستان دیدن بابا 208 00:12:58,120 --> 00:12:59,960 عجله‌ای نیست حالا، فردا سر وقت میریم 209 00:13:00,040 --> 00:13:01,680 بابات دیگه حتما تا الان خوابیده 210 00:13:03,280 --> 00:13:04,640 خب پس باید همون فردا میومدم 211 00:13:06,360 --> 00:13:07,360 میرم بخوابم دیگه 212 00:13:09,320 --> 00:13:11,520 نمی‌تونی بمونی باهم بیشتر وقت بگذرونیم؟ 213 00:13:34,040 --> 00:13:35,080 بگو 214 00:13:35,280 --> 00:13:36,839 ارباب چی، تو دردسر افتادیم 215 00:13:36,840 --> 00:13:38,000 یه نفر مارها رو دزدیده 216 00:13:41,520 --> 00:13:42,719 چی گفتی؟ 217 00:13:42,720 --> 00:13:44,440 یه نفر مارها رو دزدیده 218 00:13:44,960 --> 00:13:46,720 اصلا چطور همچین چیزی ممکنه؟ 219 00:13:47,160 --> 00:13:48,280 نمی‌دونم 220 00:13:48,480 --> 00:13:50,959 فکرکنم دیشب، من و دا کان رو چیز خور کرده بودن 221 00:13:50,960 --> 00:13:52,079 کاملا بی‌هوش شدیم 222 00:13:52,080 --> 00:13:54,200 وقتی بیدار شدم ساعت از ۹ گذشته بود 223 00:13:54,480 --> 00:13:56,280 همه‌ی مارهای اتاق شیشه‌ای رو بردن 224 00:13:56,400 --> 00:13:58,160 اون یه دونه‌ای که تو اتاقتون بود رو هم همینطور 225 00:13:59,840 --> 00:14:00,960 شائو لانگ کدوم گوریه؟ 226 00:14:01,160 --> 00:14:02,160 خبر ندارم 227 00:14:02,240 --> 00:14:03,880 قبل بیدار شدن من رفته بود 228 00:14:11,640 --> 00:14:13,000 کم شر و ور تحویل من بده 229 00:14:13,360 --> 00:14:15,120 گفتم شائو لانگ رو پیدا کن 230 00:14:19,040 --> 00:14:20,080 مگه بستری نبودی؟ 231 00:14:21,600 --> 00:14:23,280 پس می‌خواستن حواس من رو پرت کنن آره؟ 232 00:14:25,080 --> 00:14:26,200 می‌دونستم 233 00:14:29,840 --> 00:14:31,119 ترتیب همه‌چی رو دادم 234 00:14:31,120 --> 00:14:32,919 هفته‌ی بعد کارت رو تو بخش املاک شروع می‌کنی 235 00:14:32,920 --> 00:14:34,200 از اول شروع کن 236 00:14:36,120 --> 00:14:37,120 از در پشتی می‌رم 237 00:14:37,121 --> 00:14:38,240 اگه جرئتش رو داری برو 238 00:14:43,840 --> 00:14:45,760 ببین چقدر احمقی آخه 239 00:14:46,480 --> 00:14:47,960 خیر سرت بیست و هشت سالت شده 240 00:14:48,400 --> 00:14:50,000 یه شغل درست حسابیم نداری 241 00:14:50,320 --> 00:14:51,760 گو چونگ‌یو رو ببین 242 00:14:52,360 --> 00:14:54,240 شرکتش که حسابی موفقه 243 00:14:54,320 --> 00:14:55,639 از خوش گذرونیم چیزی کم نداره 244 00:14:55,640 --> 00:14:57,360 ولی از زیر بار مسئولیت شونه خالی نمی‌کنه 245 00:14:58,800 --> 00:15:00,280 خب می‌تونی اجازه بدی بابا صدات کنه 246 00:15:00,600 --> 00:15:01,640 من که هیچ مشکلی ندارم 247 00:15:02,040 --> 00:15:03,960 و ای کاش که حداقل پسر دیگه‌ای داشتم 248 00:15:05,040 --> 00:15:07,280 مردم پشت سر هم برای شکایت زنگ می‌زنن به دفترم 249 00:15:07,800 --> 00:15:09,399 می‌گن پسرم یه منحرف تمام عیار و 250 00:15:09,400 --> 00:15:10,599 بی بند و باره 251 00:15:10,600 --> 00:15:12,960 آخه چطوری تو روی بقیه نگاه کنم؟ 252 00:15:21,160 --> 00:15:24,000 اگه خیلی دلت می‌خواد مارهات زنده بمونن 253 00:15:24,080 --> 00:15:25,800 خودت رو جمع کن و برو سرکار 254 00:15:33,560 --> 00:15:35,160 میز ۳۶ 255 00:15:35,240 --> 00:15:37,320 میز ۳۶ آماده‌ست 256 00:15:50,280 --> 00:15:51,280 یوئه یوئه 257 00:15:51,400 --> 00:15:52,400 اومدی 258 00:15:52,440 --> 00:15:54,080 ببین، وزن کم کردم 259 00:15:54,800 --> 00:15:56,696 بریم، یه چیز خوشمزه مهمونت می‌کنم 260 00:15:56,720 --> 00:15:57,880 !وو چی‌چیونگ 261 00:15:58,200 --> 00:15:59,520 میشه دست از سرم برداری؟ 262 00:16:00,200 --> 00:16:01,640 ...اومدم بهت بگم که 263 00:16:01,880 --> 00:16:03,400 رابطه‌ی ما دیگه تموم شده 264 00:16:04,120 --> 00:16:05,320 دیگه بهم پیام نده 265 00:16:05,880 --> 00:16:07,080 چرا، یوئه یوئه ؟ 266 00:16:07,920 --> 00:16:10,359 هی غر می‌زدی که چاق و شلخته‌ام 267 00:16:10,360 --> 00:16:11,559 و غیر قابل تحملم 268 00:16:11,560 --> 00:16:13,160 ولی تغییر کردم، می‌تونم تغییر کنم 269 00:16:13,400 --> 00:16:15,400 بحث شلخته بودنت نیست 270 00:16:15,480 --> 00:16:17,040 فقیر بودنت رو نمی‌تونم تحمل کنم 271 00:16:17,640 --> 00:16:19,959 همه‌ی دوست‌هام کیف‌های برند دارن و غذاهای لاکچری می‌خورن 272 00:16:19,960 --> 00:16:21,160 ولی تو‌چی 273 00:16:21,200 --> 00:16:22,599 هر روز خدا مجبورم رامن و هات پات بخورم 274 00:16:22,600 --> 00:16:24,240 اصلا تا حالا من رو به یه رستوران خوب بردی ؟ 275 00:16:24,320 --> 00:16:25,840 خب الان مگه نیومدیم اینجا؟- میز ۳۷- 276 00:16:26,120 --> 00:16:27,800 میز ۳۷ اینجاست؟- اینجاییم- 277 00:16:27,880 --> 00:16:28,880 این یه رستوران معروفه 278 00:16:28,881 --> 00:16:30,536 یه ساعت فقط برای رزرو تو صف بودم- غذاتون آماده‌ست- 279 00:16:30,560 --> 00:16:31,800 اینم شماره‌ی میزمون 280 00:16:32,080 --> 00:16:33,160 کوپن هم داریم 281 00:16:35,080 --> 00:16:38,360 این کوپن فقط برای ناهار اونم وسط هفته قابل استفادست 282 00:16:39,080 --> 00:16:40,160 متاسفم 283 00:16:46,240 --> 00:16:47,240 یوئه یوئه 284 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 یوئه یوئه 285 00:16:49,600 --> 00:16:51,360 ببین، فقط ۱۰۰تا کم داریم 286 00:16:51,680 --> 00:16:53,719 بیا بریم یه جای دیگه، باشه؟ 287 00:16:53,720 --> 00:16:54,720 بریم 288 00:16:54,840 --> 00:16:56,079 ببین چقدر بدبختی آخه 289 00:16:56,080 --> 00:16:57,920 فقط باید یکی رو پیدا کنی که بشینی باهاش گل بکشی 290 00:16:59,200 --> 00:17:00,240 !وانگ ژن لانک 291 00:17:04,560 --> 00:17:06,479 گفتم که، صحبت کردن باهاش فایده‌ای نداره 292 00:17:06,480 --> 00:17:07,560 تو دیگه کی هستی؟ 293 00:17:07,760 --> 00:17:08,760 به چی نگاه می‌کنی؟ 294 00:17:09,720 --> 00:17:11,120 وو چی‌چیونگ 295 00:17:11,160 --> 00:17:12,616 حتی تلفظ اسمت هم شبیه فقره 296 00:17:12,640 --> 00:17:13,800 با این اسم 297 00:17:14,040 --> 00:17:15,880 هیچوقت قرار نیست خوشبخت بشی 298 00:17:17,120 --> 00:17:18,120 بریم دیگه 299 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 الو؟ 300 00:17:37,000 --> 00:17:38,640 بله رییس؟ 301 00:17:41,120 --> 00:17:43,040 چشم، زودی میام 302 00:17:49,640 --> 00:17:52,200 رئیس- تازه الان اومدی؟- 303 00:17:53,280 --> 00:17:56,480 همیشه ازم کار می‌خوای و برای دو قِرون غر می‌زنی 304 00:17:56,760 --> 00:17:58,400 ولی وقتی نیازت دارم نیستی 305 00:17:58,800 --> 00:17:59,960 به چی نگاه می‌کنی؟ 306 00:18:00,280 --> 00:18:02,160 گفتم بیای و این رو درست کنی 307 00:18:03,000 --> 00:18:04,920 برای چی من رو نگاه میکنی؟ درستش کن 308 00:18:05,320 --> 00:18:07,040 چشم، الان درستش می‌کنم 309 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 چیه؟ 310 00:18:30,520 --> 00:18:32,399 رئیس، این خرابه 311 00:18:32,400 --> 00:18:34,000 باید عوض بشه 312 00:18:34,920 --> 00:18:36,279 قبلا که درست بود 313 00:18:36,280 --> 00:18:37,320 تو خرابش کردی؟ 314 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 نه به جان خودم 315 00:18:38,441 --> 00:18:39,601 از اولش خراب بود 316 00:18:39,800 --> 00:18:41,360 وو چی‌چیونگ 317 00:18:42,240 --> 00:18:43,240 ...تو 318 00:18:43,400 --> 00:18:45,320 خیلی بی فکری 319 00:18:46,520 --> 00:18:49,040 از جیب خودت پولش رو بده 320 00:18:49,240 --> 00:18:50,240 ماه بعد 321 00:18:50,440 --> 00:18:52,096 از اداره‌ی دارایی پولش رو بگیر 322 00:18:52,120 --> 00:18:53,999 هزینه‌ی ارسال ماه پیش هم ندادی 323 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 حقوقم این ماه کمتر از پنج هزار یوان بوده 324 00:18:56,360 --> 00:18:58,079 اگه فکر می‌کنی شرکت حقوق خوبی نمیده 325 00:18:58,080 --> 00:18:59,320 خب استعفا بدی 326 00:19:00,080 --> 00:19:01,720 فقط جا اشغال کردی 327 00:19:02,240 --> 00:19:04,000 چطور جرئت می‌کنی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 328 00:19:04,520 --> 00:19:06,440 یه نگاه به خودت بنداز 329 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 بزار روشنت کنم 330 00:19:07,880 --> 00:19:10,159 اگه امروز زود پرداخت کنی 331 00:19:10,160 --> 00:19:11,600 این مشکل حل میشه 332 00:19:11,720 --> 00:19:14,200 یوئه یوئه فکر می‌کنه یه بدبخت بی پولم و یکی دیگه رو پیدا کرده 333 00:19:14,280 --> 00:19:17,600 رئیسم هم که هی برام قلدری می‌کنه همه از بالا بهم نگاه می‌کنن 334 00:19:24,440 --> 00:19:25,559 من استعفا میدم 335 00:19:25,560 --> 00:19:26,560 !دیگه بریدم 336 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 صبر کن 337 00:19:45,840 --> 00:19:46,840 وو چی‌چیونگ 338 00:19:47,120 --> 00:19:48,560 تازه چند روز گذشته 339 00:19:49,000 --> 00:19:50,120 برای چی دوباره اومدی؟ 340 00:19:51,680 --> 00:19:52,720 اسمم رو عوض کردم 341 00:19:54,240 --> 00:19:55,240 چی گذاشتی؟ 342 00:19:55,960 --> 00:19:57,000 وو سو وِی 343 00:20:09,760 --> 00:20:11,000 می‌خوام انتقام بگیرم 344 00:20:12,480 --> 00:20:13,480 چی؟ 345 00:20:13,840 --> 00:20:15,240 انتقام می‌گیرم 346 00:20:15,640 --> 00:20:16,640 انتقام چی؟ 347 00:20:18,440 --> 00:20:22,439 !انتقام می‌گیرم 348 00:20:22,440 --> 00:20:24,760 انتقام می‌گیرم، وو چی چیونگ 349 00:20:30,160 --> 00:20:31,240 خوش اومدی 350 00:20:32,680 --> 00:20:34,679 ممنون که گذاشتی اینجا بمونم شائو شواِی 351 00:20:34,680 --> 00:20:35,680 مشکلی نیست 352 00:20:35,681 --> 00:20:38,039 به هرحال می‌خواستم یکی رو پیدا کنم که مراقب اینجا باشه 353 00:20:38,040 --> 00:20:39,439 !آره- مسئله اینه که 354 00:20:39,440 --> 00:20:40,879 می‌خوام کسب و کار خودم رو راه بندازم 355 00:20:40,880 --> 00:20:42,959 ولی می‌ترسم مامانم بفهمه و نگرانم بشه 356 00:20:42,960 --> 00:20:44,919 به خاطر همین موندن تو خونه یکم دردسر بود 357 00:20:44,920 --> 00:20:46,240 بالاخره تصمیم گرفتی چی‌کار کنی؟ 358 00:20:46,680 --> 00:20:47,680 آره 359 00:20:48,040 --> 00:20:49,320 می‌رم آبنبات شکری می‌فروشم 360 00:20:49,600 --> 00:20:51,776 یه غرفه تو بازار شبانه نزدیک شهر شی‌وانگ راه میندازم 361 00:20:51,800 --> 00:20:53,359 ولی شنیدم اونجا خیلی سختگیرن 362 00:20:53,360 --> 00:20:55,000 نگران نباش، قبلا بررسیش کردم 363 00:20:56,040 --> 00:20:58,000 آبنبات شکری، آبنبات شکری دارم 364 00:20:58,320 --> 00:20:59,320 !میوه دارم چه میوه‌ای 365 00:20:59,321 --> 00:21:01,560 ما اینجا رو خیلی خوب مدیریت می‌کنیم 366 00:21:01,960 --> 00:21:04,920 هزینه‌های مدیریتی اینجا به موقع پرداخت میشه 367 00:21:06,120 --> 00:21:07,759 مدیر اومده، بریم- بجنب- 368 00:21:07,760 --> 00:21:09,640 !صبر کن منم بیام 369 00:21:10,120 --> 00:21:12,119 عمو، چرا همه دارن می‌رن؟ 370 00:21:12,120 --> 00:21:14,440 این خیابون برای گروه یوآن دوآنه 371 00:21:14,520 --> 00:21:16,720 اگه میخوای اینجا غرفه باز کنی باید قبلش ازشون مجوز بگیری 372 00:21:16,880 --> 00:21:18,479 اگه مجوز نداشته باشی- گروه یوآن دوآن؟- 373 00:21:18,480 --> 00:21:19,639 معلومه که باید فرار کنی 374 00:21:19,640 --> 00:21:20,800 تو مجوز داری عمو؟ 375 00:21:21,240 --> 00:21:23,839 کسب و کار من خیلی کوچیکه، راحت می‌تونم جا به جا بشم 376 00:21:23,840 --> 00:21:25,040 نیازی بهش ندارم 377 00:21:25,080 --> 00:21:26,559 نمی‌ترسی گیر بیوفتی؟ 378 00:21:26,560 --> 00:21:28,279 بیا بیا، بذار روشنت کنم 379 00:21:28,280 --> 00:21:29,919 لقب اون پسره هِی‌زِی‌ئه 380 00:21:29,920 --> 00:21:31,159 همیشه حواسش بهمون هست 381 00:21:31,160 --> 00:21:33,839 مدیرای اجرایی جرئت ندارن بهش چیزی بگن 382 00:21:33,840 --> 00:21:34,840 !عالیه که 383 00:21:34,841 --> 00:21:35,920 !هندونه‌ی شیرین شین جیانگ 384 00:21:36,520 --> 00:21:38,296 ارباب چی- اینجا رو گذاشتی رو سرت- 385 00:21:38,320 --> 00:21:40,600 اون مرد ریشوعه بدترینشونه- چی؟- 386 00:21:40,680 --> 00:21:42,120 از اونجایی که قدرت دستشه 387 00:21:42,200 --> 00:21:43,496 همیشه برای صاحب غرفه‌ها قلدری می‌کنه 388 00:21:43,520 --> 00:21:45,760 وایسا و ببین هی‌زی چطوری قراره به حسابش برسه 389 00:21:45,840 --> 00:21:47,080 !لعنت بهت 390 00:21:48,440 --> 00:21:49,960 عالی بود- داری چی‌کار می‌کنی؟- 391 00:21:50,440 --> 00:21:51,440 به چی زل زدی؟ 392 00:21:51,960 --> 00:21:52,960 ...تو 393 00:22:05,680 --> 00:22:07,920 ...تو- لعنت بهت- 394 00:22:18,880 --> 00:22:19,999 عمو 395 00:22:20,000 --> 00:22:21,520 اون مرده با کت و شلوار خیلی خفن‌تره 396 00:22:22,480 --> 00:22:24,320 از سر راه برین کنار، ببخشید 397 00:22:24,760 --> 00:22:25,959 ...تک تکتون رو 398 00:22:25,960 --> 00:22:27,600 !زودباشین بلندشین 399 00:22:28,840 --> 00:22:31,960 ارباب چی، وقتی صحبت از این دست فروشای یاغی میشه 400 00:22:32,200 --> 00:22:33,200 باید از زور استفاده کنین 401 00:22:33,201 --> 00:22:34,560 بذارین حقش رو بزارم کف دستش 402 00:23:11,680 --> 00:23:12,719 لی وانگ 403 00:23:12,720 --> 00:23:14,600 تو استخدامش کردی؟- نه بابا، اصلا نمی‌شناسمش- 404 00:23:17,440 --> 00:23:18,440 ارباب چی 405 00:23:20,200 --> 00:23:21,440 !برین دنبالش 406 00:23:23,080 --> 00:23:24,200 !عوضی کوچولو 407 00:23:25,800 --> 00:23:27,400 دعا کن دستم بهت نرسه 408 00:23:29,000 --> 00:23:30,120 ...بیا بریم 409 00:23:30,640 --> 00:23:32,320 سراغ این موش کوچولو 410 00:23:37,920 --> 00:23:39,399 چی شده؟ چرا نفس نفس می‌زنی؟ 411 00:23:39,400 --> 00:23:40,960 یکی داره میاد 412 00:23:41,640 --> 00:23:43,760 به کسی نگو که من اینجام 413 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 باشه 414 00:23:45,001 --> 00:23:46,039 برو اونجا قایم شو- باشه- 415 00:23:46,040 --> 00:23:47,200 صدات در نیاد- باشه- 416 00:23:49,280 --> 00:23:50,360 !سر و صدا نکن 417 00:23:50,933 --> 00:23:57,120 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 418 00:24:08,760 --> 00:24:09,760 می‌تونم کمکتون کنم؟ 419 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 دنبال یکی می‌گردم 420 00:24:11,080 --> 00:24:12,159 کی؟ 421 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 ...خب 422 00:24:13,400 --> 00:24:15,480 مشاوره نیاز دارم 423 00:24:16,760 --> 00:24:17,760 باشه 424 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 بشین 425 00:24:23,000 --> 00:24:24,599 بگو، کجات درد می‌کنه؟ 426 00:24:24,600 --> 00:24:25,680 حدس بزن 427 00:24:26,240 --> 00:24:27,479 اگه مشکل زنان و زایمان داری 428 00:24:27,480 --> 00:24:29,176 باید برای معاینه بری بیمارستان زنان 429 00:24:29,200 --> 00:24:30,399 رفتی بیرون بپیچ سمت چپ و سی متر برو جلو 430 00:24:30,400 --> 00:24:32,000 با خط دو مستقیم می‌رسی اونجا 431 00:24:34,600 --> 00:24:36,200 خیلی خوش‌قیافه‌ای 432 00:24:39,480 --> 00:24:40,600 برای معاینه‌ی چشمای ضعیفت هم 433 00:24:40,760 --> 00:24:42,360 باید بری بیمارستان تونگرِن 434 00:24:47,960 --> 00:24:49,040 تو از مردها خوشت میاد مگه نه؟ 435 00:24:51,880 --> 00:24:53,000 ...اگه کند ذهنی هم 436 00:24:53,200 --> 00:24:54,800 باید یه راست بری تیمارستان 437 00:25:02,200 --> 00:25:03,200 جیانگ 438 00:25:03,400 --> 00:25:04,400 شائو 439 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 شواِی یعنی خوش‌قیافه 440 00:25:07,960 --> 00:25:09,080 تو رو یادم می‌مونه 441 00:25:15,280 --> 00:25:16,919 رفت؟- آره- 442 00:25:21,400 --> 00:25:23,120 انگاری که دشمن خونیم رو دیدم 443 00:25:23,960 --> 00:25:25,199 دیگه نمی‌تونم به دستفروشی ادامه بدم 444 00:25:25,200 --> 00:25:26,360 باید برم دنبال یه کار دیگه 445 00:25:41,680 --> 00:25:42,840 دکتر شیائوشواِی 446 00:25:43,160 --> 00:25:45,000 چطور می‌شه که تاحالا دوست دختر نداشتین؟ 447 00:25:50,200 --> 00:25:51,200 ...چون 448 00:25:51,800 --> 00:25:53,320 دوست پسر داشتم 449 00:25:56,480 --> 00:25:57,640 ببخشید که مزاحمتون شدم 450 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 صبر کن 451 00:26:01,280 --> 00:26:02,680 تو از مردها خوشت میاد؟ 452 00:26:10,040 --> 00:26:11,040 مشکلش چیه؟ 453 00:26:11,040 --> 00:26:12,040 ترسیدی؟ 454 00:26:17,440 --> 00:26:18,640 نه بابا ترس چیه 455 00:26:20,200 --> 00:26:21,200 چیزی نیست 456 00:26:23,120 --> 00:26:24,680 من دیگه رفع زحمت می‌کنم 457 00:26:36,600 --> 00:26:38,160 کی برش داشتی؟ 458 00:26:38,520 --> 00:26:39,800 همین الان که داشتیم حرف می‌زدیم 459 00:26:40,480 --> 00:26:42,680 امروز قراره دومین کارم رو شروع کنم 460 00:26:42,760 --> 00:26:43,880 دعا کن موفق بشم 461 00:26:44,680 --> 00:26:45,680 کجا میری؟ 462 00:27:07,200 --> 00:27:08,319 سلام، چی زی 463 00:27:08,320 --> 00:27:10,120 بازم امسال نیومدی دور هم جمع بشیم 464 00:27:12,000 --> 00:27:13,080 مشتری داشتم 465 00:27:13,400 --> 00:27:14,479 نمی‌شد از زیرش در برم 466 00:27:14,480 --> 00:27:16,280 ...چی؟ ببین 467 00:27:16,520 --> 00:27:17,520 یکی تویی 468 00:27:17,521 --> 00:27:18,679 یکی گو چونگ‌یو 469 00:27:18,680 --> 00:27:20,440 یکی هم وانگ شو، کسایی که عاشق مارن 470 00:27:20,960 --> 00:27:23,160 قبلنا خیلی بهم نزدیک بودین 471 00:27:23,320 --> 00:27:24,320 ...ولی الان 472 00:27:42,640 --> 00:27:43,640 خیلی‌خب بچه‌ها 473 00:27:43,641 --> 00:27:46,680 بعد از دوتا موفقیت، بیاین بریم دنبال سومی 474 00:27:50,200 --> 00:27:51,599 پیداش کردم دوستان 475 00:27:51,600 --> 00:27:52,720 بیاین نشونتون بدم باشه؟ 476 00:27:56,360 --> 00:27:57,399 خوبه مگه نه؟ 477 00:27:57,400 --> 00:27:59,119 خب، بذارین امتحانش کنم 478 00:27:59,120 --> 00:28:00,959 از قبل دوربین مخفی رو وصل کردم به لباسم 479 00:28:00,960 --> 00:28:02,719 باید بعدا همه‌ش رو ضبط کنم 480 00:28:02,720 --> 00:28:05,360 لحظه‌ای که گوشیمون رو خاموش کنیم، یه معجزه رخ می‌ده 481 00:28:15,080 --> 00:28:17,520 !خیلی هیجان‌انگیزه !اون خیلی خوش‌تیپه 482 00:28:27,920 --> 00:28:28,920 حالت خوبه؟ 483 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 ممنون 484 00:28:41,120 --> 00:28:42,120 وانمود کردی که افتادی 485 00:28:42,200 --> 00:28:44,320 تو هم وانمود کردی که من رو نگه داشتی پس چرا من نتونم؟ 486 00:28:45,560 --> 00:28:46,560 داداش 487 00:28:46,561 --> 00:28:47,680 بخدا من دزد نیستم 488 00:28:48,080 --> 00:28:49,560 فقط یه بدبختم که ویدیو درست می‌کنه 489 00:28:49,880 --> 00:28:51,200 گوشیت رو بهت پس میدم 490 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 داداش، ببین 491 00:28:54,000 --> 00:28:55,160 الان حرفم رو باور می‌کنی؟ 492 00:28:55,240 --> 00:28:56,320 خداوکیلی من دزد نیستم 493 00:28:58,520 --> 00:28:59,560 چیکار میکنی؟ 494 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 داداش 495 00:29:01,760 --> 00:29:02,999 به علی قسم دزد نیستم 496 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 جدی می‌گم 497 00:29:08,760 --> 00:29:10,600 خودت رو تو دردسر انداختی- صبرکن داداش- 498 00:29:10,680 --> 00:29:11,920 ما قبلا همو دیدیم؟ 499 00:29:13,400 --> 00:29:16,040 داداش، می‌تونم بهت ثابت کنم که دزد نیستم 500 00:29:16,160 --> 00:29:17,160 بزار نشونت بدم 501 00:29:21,400 --> 00:29:22,400 ببین 502 00:29:22,560 --> 00:29:23,960 من یه پیج ضد جیب بری دارم 503 00:29:24,160 --> 00:29:26,200 توهم یه ادم رندوم بودی که اتفاقی به پستم خوردی 504 00:29:26,440 --> 00:29:28,879 فقط به مردم یه سری اطلاعات مفید راجع‌‌به جیب‌بری می‌دم 505 00:29:28,880 --> 00:29:30,039 که دیگه تو دردسر نیوفتن 506 00:29:30,040 --> 00:29:32,239 بخدا راست می‌گم، کسایی که توی لایو بودن شاهدن 507 00:29:32,240 --> 00:29:33,440 ببین 508 00:29:34,880 --> 00:29:35,880 ببین 509 00:29:36,080 --> 00:29:37,080 دیدی؟ 510 00:29:37,081 --> 00:29:38,439 ارتباط قطع شد، منتظر ارتباط مجدد باشید 511 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 دیدی؟ 512 00:29:48,520 --> 00:29:49,760 اسمت چیه؟ 513 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 وو سو وِی 514 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 مهم نیست؟ معنی اسمش 515 00:29:53,600 --> 00:29:54,960 خیلی عجیبه- نه بخدا- 516 00:29:56,000 --> 00:29:57,160 به جان خودم اسمم وو سو وی‌ئه 517 00:29:58,120 --> 00:29:59,760 مدرک دارم، صبر کن 518 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 کارت شناساییم 519 00:30:04,320 --> 00:30:05,320 ببین 520 00:30:08,280 --> 00:30:09,559 واقعا اسمت وو سو وی‌ئه 521 00:30:09,560 --> 00:30:10,560 آره داداش 522 00:30:10,561 --> 00:30:11,816 بخدا سوتفاهم شده- عادتته؟- 523 00:30:11,840 --> 00:30:12,840 نه واقعا؟ 524 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 لعنت بهش 525 00:30:19,560 --> 00:30:21,720 چرا اون روز آبنبات پرت کردی سمتم؟ 526 00:30:23,440 --> 00:30:26,359 داداش، اون روز...واقعا قصد نداشتم چیزی بهت پرت کنم 527 00:30:26,360 --> 00:30:27,720 فقط می‌خواستم بندازم کنارت 528 00:30:27,960 --> 00:30:28,960 ..من 529 00:30:28,961 --> 00:30:30,119 نمی‌خواستم به کسی چیزی پرتاب کنم 530 00:30:30,120 --> 00:30:31,760 داداش، غلط کردم 531 00:30:32,720 --> 00:30:33,720 اشتباه کردم 532 00:30:35,960 --> 00:30:36,960 داداش 533 00:30:43,200 --> 00:30:44,520 !داداش نرو 534 00:30:48,800 --> 00:30:49,800 نرو 535 00:30:49,801 --> 00:30:50,920 دو تا انتخاب داری 536 00:30:51,760 --> 00:30:54,320 می‌تونی به کارت ادامه بدی و از من کتک بخوری 537 00:30:55,520 --> 00:30:56,520 یا اینکه 538 00:30:58,160 --> 00:30:59,199 چیزایی که ضبط کردی رو ازت می‌گیرم 539 00:30:59,200 --> 00:31:00,240 ترجیح می‌دم کتک بخورم 540 00:31:01,440 --> 00:31:02,440 تصمیم خوبی نبود 541 00:31:04,360 --> 00:31:05,479 داداش 542 00:31:05,480 --> 00:31:06,480 بهم پسش بده داداش 543 00:31:06,481 --> 00:31:08,319 کلی پول خرج گردم براش، پسش بده داداش 544 00:31:08,320 --> 00:31:09,400 !داداش 545 00:31:17,200 --> 00:31:18,200 ارباب چی 546 00:31:27,400 --> 00:31:29,040 آقای چی، برش گردوندیم 547 00:31:29,320 --> 00:31:31,000 داشت سعی می‌کرد از کشور فرار کنه 548 00:31:35,600 --> 00:31:37,440 چی گه 549 00:31:37,680 --> 00:31:38,880 بذار برات توضیح بدم 550 00:31:39,680 --> 00:31:42,200 پدرت ده‌ها نفر رو شبانه برد اطراف شهر 551 00:31:43,040 --> 00:31:44,200 من خیلی ترسیده بودم 552 00:31:44,680 --> 00:31:46,360 خود پدرت شخصا ازم بازجویی کرد 553 00:31:46,760 --> 00:31:48,400 وگرنه، من که چیزی نمی‌گفتم 554 00:31:48,720 --> 00:31:50,160 داری سر کی رو شیره می‌مالی چلغوز؟ 555 00:31:50,360 --> 00:31:52,080 به دفتر جناب رئیس زنگ زدم 556 00:31:52,160 --> 00:31:54,200 اون تماس از طرف یکی از افراد گو چونگ‌یو بود درسته؟ 557 00:31:54,440 --> 00:31:56,319 وقتی رئیس داشت می‌رفت اطراف شهر 558 00:31:56,320 --> 00:31:58,000 تو خیلی وقت بود که گم و گور شده بودی 559 00:32:08,320 --> 00:32:09,320 بیا اینجا 560 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 چی گه 561 00:32:12,600 --> 00:32:13,600 چی گه 562 00:32:17,680 --> 00:32:18,880 نظرتون چیه؟ 563 00:32:19,320 --> 00:32:20,320 بدک نیست 564 00:32:20,400 --> 00:32:21,520 همه‌مون دوسش داریم 565 00:32:22,640 --> 00:32:24,080 همه دوستت دارن 566 00:32:24,800 --> 00:32:26,639 نه 567 00:32:26,640 --> 00:32:28,080 پس باهاش خوش بگذرونین 568 00:32:29,200 --> 00:32:30,240 من دیگه می‌رم 569 00:32:30,960 --> 00:32:32,039 چی گه 570 00:32:32,040 --> 00:32:33,080 چی گه 571 00:32:33,400 --> 00:32:35,520 چی گه- پسر خوبی باش- 572 00:32:35,880 --> 00:32:37,159 چی گه- گمشو- 573 00:32:37,160 --> 00:32:38,840 چی‌گه، غلط کردم 574 00:32:38,880 --> 00:32:40,759 چی‌گه، اشتباه کردم 575 00:32:40,760 --> 00:32:42,520 چی‌گه 576 00:32:43,760 --> 00:32:44,959 !ولم کن 577 00:32:44,960 --> 00:32:46,279 ولم کن- حواست باشه- 578 00:32:46,280 --> 00:32:48,600 چی گه- نذار بمی‌ره- 579 00:32:48,640 --> 00:32:49,839 !معذرت می‌خوام 580 00:32:49,840 --> 00:32:50,999 !ولم کن برم 581 00:32:51,000 --> 00:32:52,160 !بزار برم 582 00:32:52,480 --> 00:32:53,600 !چی گه 583 00:33:05,000 --> 00:33:06,200 این ماشین کیه؟ 584 00:33:06,600 --> 00:33:07,880 سر راهمه، نمی‌بینی؟ 585 00:33:08,280 --> 00:33:09,280 !تف توش 586 00:33:11,920 --> 00:33:13,440 تف توش- چرا اینجا پارک کرده؟- 587 00:33:13,560 --> 00:33:14,560 ارباب چی 588 00:33:21,280 --> 00:33:22,400 این ماشین توئه؟ 589 00:33:23,160 --> 00:33:24,280 همین الان از سر راهم برش دار 590 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 وگرنه بیچارت می‌کنم 591 00:33:31,560 --> 00:33:33,760 منتظر چی هستی؟ بزن به چاک 592 00:33:38,880 --> 00:33:39,880 احمق کودن 593 00:33:58,160 --> 00:33:59,920 فقط یه مردی مثل اون لیاقت من رو داره 594 00:34:14,240 --> 00:34:15,360 دستت رو بکش 595 00:34:16,920 --> 00:34:18,120 حواست به رانندگیت باشه 596 00:34:19,400 --> 00:34:20,640 امروز چت شده آخه؟ 597 00:34:22,960 --> 00:34:23,960 چیزیم نیست 598 00:34:29,600 --> 00:34:31,200 لعنتی، رو اعصابه 599 00:34:32,280 --> 00:34:33,840 آروم باش 600 00:34:34,160 --> 00:34:35,320 بزار بره 601 00:34:49,040 --> 00:34:50,240 وانگ ژن لانگ 602 00:34:50,840 --> 00:34:52,400 بلند شو 603 00:34:53,080 --> 00:34:54,200 وانگ ژن لانک 604 00:34:55,000 --> 00:34:56,640 یه چیزی بگو 605 00:36:01,160 --> 00:36:02,880 چرا دوباره بهم زنگ زدین؟ 606 00:36:03,480 --> 00:36:06,000 از وقتی برگشتی جوری رفتار می‌کنی انگار ارث پدرت رو خوردیم 607 00:36:06,520 --> 00:36:07,799 یه سال بهت وقت می‌دم 608 00:36:07,800 --> 00:36:10,720 اگه دوست دختر پیدا کردی که هیچی وگرنه مجبوری با هرکی که گفتم ازدواج کنی 609 00:36:11,440 --> 00:36:12,440 باشه 610 00:36:12,441 --> 00:36:13,641 البته اگه از مارها نترسه 611 00:36:14,280 --> 00:36:16,440 حالا باید اون زهرماری حتما پیشت باشه؟ 612 00:36:17,040 --> 00:36:18,759 پسرمون هنوز کسی رو نداره 613 00:36:18,760 --> 00:36:20,840 یه گوشش دره یه گوشش دروازه 614 00:36:20,960 --> 00:36:22,559 وقتی در آینده دوست دختر پیدا کرد 615 00:36:22,560 --> 00:36:24,199 بالاخره سرش می‌خوره به سنگ 616 00:36:24,200 --> 00:36:25,200 درسته، پسرم؟ 617 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 جوابم رو بده 618 00:36:30,920 --> 00:36:32,319 پسر بزرگ وانگ از کمر به پایین فلج شده 619 00:36:32,320 --> 00:36:33,840 میخوای چیکارش کنی؟ 620 00:36:35,040 --> 00:36:36,040 کی؟ 621 00:36:37,520 --> 00:36:38,599 نمی‌شناسمش 622 00:36:38,600 --> 00:36:39,799 بهتره نشناسیش 623 00:36:39,800 --> 00:36:40,920 بیا بریم اژدها کوچولو 624 00:36:42,560 --> 00:36:43,800 بریم خونه بگیریم بخوابیم 625 00:36:45,880 --> 00:36:47,240 توهم که همش در حال رفتنی 626 00:36:49,160 --> 00:36:51,080 موندم این اخلاق گندش به کی رفته 627 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 به نظرت از کی؟ 628 00:37:14,080 --> 00:37:15,840 بالاخره سر و کلش پیدا شد 629 00:37:29,240 --> 00:37:30,960 شیائو شواِی، هنوز بیداری؟ 630 00:37:43,280 --> 00:37:44,560 یادم رفته بود مردا رو دوست داری 631 00:37:58,360 --> 00:37:59,919 داری سعی می‌کنی ارم دوری کنی 632 00:37:59,920 --> 00:38:01,280 یا میخوای تحریکم کنی؟ 633 00:38:03,240 --> 00:38:04,240 شرمنده 634 00:38:10,600 --> 00:38:11,760 چی شده؟ 635 00:38:11,840 --> 00:38:13,680 انگار کشتی‌هات غرق شده 636 00:38:14,000 --> 00:38:15,200 دست رو دلم نذار 637 00:38:15,480 --> 00:38:17,120 دیگه نمی‌تونم لایو بذارم 638 00:38:17,240 --> 00:38:18,520 وسایلم رو ازم گرفتن 639 00:38:18,920 --> 00:38:20,360 اگه نمی‌تونی پس بیخیال شو 640 00:38:21,000 --> 00:38:22,040 کمکم کن فکر کنم 641 00:38:22,160 --> 00:38:24,080 کار دیگه‌ای هست که بتونم انجام بدم؟ 642 00:38:26,480 --> 00:38:28,120 یه آشنا دارم که کامیون حمل بار داره 643 00:38:28,480 --> 00:38:30,000 بیشتر وقت‌ها باهاش بار جابه جا می‌کنه 644 00:38:30,240 --> 00:38:31,640 چرا نمی‌ری پیشش کار کنی؟ 645 00:38:32,560 --> 00:38:33,680 به ازای هر سفارش بهت پول خوبی می‌دن 646 00:38:33,720 --> 00:38:34,760 تازه ساعت کارت هم میتونی انتخاب کنی 647 00:38:36,400 --> 00:38:37,400 خیلی عالیه 648 00:38:40,920 --> 00:38:42,000 ببخشید 649 00:39:09,800 --> 00:39:10,800 بهتر شدی؟ 650 00:39:14,480 --> 00:39:16,280 همینکه می‌بینمت حالم خوب می‌شه 651 00:39:18,880 --> 00:39:19,880 چه لوس 652 00:39:30,440 --> 00:39:31,560 سردته؟ 653 00:39:32,720 --> 00:39:34,160 خیلی وقته اینجا وایستادم 654 00:39:34,800 --> 00:39:36,040 معلومه که سردمه 655 00:39:37,640 --> 00:39:38,960 یه پیتون تو ماشینمه 656 00:39:41,000 --> 00:39:42,520 من عاشق مارهام 657 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 می‌خوام ببینمش 658 00:40:07,640 --> 00:40:09,040 ...این مار 659 00:40:09,720 --> 00:40:11,120 خیلی نازه 660 00:40:20,520 --> 00:40:21,600 خوبه 661 00:40:22,480 --> 00:40:24,400 می‌تونم برای راضی کردن بابم ازت استفاده کنم 662 00:40:24,960 --> 00:40:26,400 و مار هام رو پس بگیرم 663 00:40:43,080 --> 00:40:44,840 همه جا رو گشتیم 664 00:40:45,240 --> 00:40:47,079 حواسمون به ماشین رئیس هم بود 665 00:40:47,080 --> 00:40:49,319 ولی رئیس جای زیادی نرفت 666 00:40:49,320 --> 00:40:50,920 یا دفتره یا خونه 667 00:40:51,200 --> 00:40:52,840 هیچ جای دیگه‌ای نمی‌ره 668 00:41:06,800 --> 00:41:08,240 شاید تو شرکتشن؟ 669 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 فکر نکنم 670 00:41:10,720 --> 00:41:11,960 اون همه مار 671 00:41:12,320 --> 00:41:13,679 به یه جای بزرگ نیاز دارن 672 00:41:13,680 --> 00:41:15,080 باید یه نفر همش حواسش بهشون باشه 673 00:41:15,560 --> 00:41:16,640 اگه توی شرکت باشن 674 00:41:17,360 --> 00:41:18,880 تا الان فهمیده بودیم 675 00:41:19,360 --> 00:41:20,360 یادت رفته؟ 676 00:41:23,520 --> 00:41:25,640 شرکت یه انبار تجهیزات ساخته 677 00:41:29,360 --> 00:41:30,440 شیائو وو 678 00:41:30,480 --> 00:41:32,680 از اونجایی که شیائو شواِی معرفیت کرده، بهت اعتماد دارم 679 00:41:33,160 --> 00:41:34,319 ولی باید یه چیزی رو بهت گوشزد کنم 680 00:41:34,320 --> 00:41:35,776 این محموله خیلی مهمه 681 00:41:35,800 --> 00:41:37,880 برای تخلیه‌ش به اجازه‌ی کتبی رئیس نیاز داری 682 00:41:38,240 --> 00:41:39,320 نگران نباش 683 00:41:39,440 --> 00:41:40,679 برای این محموله 684 00:41:40,680 --> 00:41:42,839 باید از رو جنازم رد بشن 685 00:41:42,840 --> 00:41:43,840 قول می‌دم 686 00:41:44,040 --> 00:41:45,440 باشه، بهت اعتماد دارم 687 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 بیا 688 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 خوبه، وایسا 689 00:42:05,560 --> 00:42:06,560 داداش 690 00:42:08,880 --> 00:42:09,880 بفرما 691 00:42:20,080 --> 00:42:21,239 بار کامیون چیه؟ 692 00:42:21,240 --> 00:42:22,240 بازش کن 693 00:42:22,560 --> 00:42:23,560 تو دیگه کی هستی؟ 694 00:42:24,000 --> 00:42:25,200 واسه چی باید بازش کنم اونوقت؟ 695 00:42:25,840 --> 00:42:27,039 رئیس گفت 696 00:42:27,040 --> 00:42:29,000 کسی حق نداره این محموله رو باز کنه 697 00:42:34,360 --> 00:42:35,360 ارباب چی 698 00:42:35,680 --> 00:42:37,560 مار ها رو پیدا کردیم- اینجا چه خبره؟- 699 00:42:38,360 --> 00:42:39,679 اون برای ارباب چی کار میکنه 700 00:42:39,680 --> 00:42:40,680 فقط بازش کن 701 00:42:40,681 --> 00:42:42,199 ارباب چی خر کیه دیگه؟ 702 00:42:42,200 --> 00:42:43,359 کسی نمی‌تونه بازش کنه 703 00:42:43,360 --> 00:42:45,479 برای چی باید بازش کنم؟ 704 00:42:45,480 --> 00:42:47,280 فقط دارین وقتم رو می گیرین 705 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 گانگ‌زی 706 00:42:55,200 --> 00:42:56,920 زودباش بازش کن 707 00:42:57,040 --> 00:42:58,360 !نمی‌تونی بازش کنی 708 00:42:58,440 --> 00:43:00,159 من قول دادم نذارم کسی بازش کنه 709 00:43:00,160 --> 00:43:01,399 چرا اینقدر وول می‌خوری؟ 710 00:43:01,400 --> 00:43:03,040 من هر کسی نیستم- ولم کن- 711 00:43:06,560 --> 00:43:07,560 ارباب چی 712 00:43:08,480 --> 00:43:09,480 بارش قطعات یدکی‌ئه 713 00:43:14,600 --> 00:43:15,720 مگه نگفتی پیداش کردین؟ 714 00:43:17,520 --> 00:43:19,879 کی گفت بازش کنی؟ 715 00:43:19,880 --> 00:43:21,479 این کامیون که پر از قطعات یدکی‌ئه 716 00:43:21,480 --> 00:43:22,759 چرا اینقدر مشکوک رفتار می‌کردی؟ 717 00:43:22,760 --> 00:43:24,720 اگه حقوقم رو بهم ندن از چشم تو می‌بینم 718 00:43:24,920 --> 00:43:26,040 و تو 719 00:43:28,080 --> 00:43:29,080 خدایا 720 00:43:29,200 --> 00:43:30,840 باز که تویی- تو؟- 721 00:43:30,920 --> 00:43:33,000 از جون من بدبخت چی می‌خوای؟ 722 00:43:33,120 --> 00:43:34,520 چرا همش جلو راهم سبز می‌شی؟ 723 00:43:34,920 --> 00:43:36,120 اصلا تو کی هستی؟ 724 00:43:36,280 --> 00:43:38,040 ایشون رئیس بخش انبار آقای چی‌ئه 725 00:43:39,280 --> 00:43:40,919 بخش انبار؟ 726 00:43:40,920 --> 00:43:42,399 به چپمم نیست از کدوم بخشی 727 00:43:42,400 --> 00:43:43,400 پولم رو رد کن 728 00:43:44,800 --> 00:43:46,440 چقدر؟- پنج هزارتا- 729 00:43:49,120 --> 00:43:50,120 گانگ‌زی 730 00:43:51,360 --> 00:43:52,440 پنج هزار یوان بده بهش 731 00:43:53,280 --> 00:43:54,680 بیا، بگیرش 732 00:44:10,600 --> 00:44:11,840 !چی چنگ 733 00:44:12,560 --> 00:44:14,559 دوست دختر آقای چی خیلی بلاعه- آره والا- 734 00:44:14,560 --> 00:44:15,560 خیلی خوشگله 735 00:44:16,960 --> 00:44:17,960 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 736 00:44:18,880 --> 00:44:21,680 نگران بودم اگه کارت زودتر تموم بشه دیگه نتونم ببینمت 737 00:44:22,760 --> 00:44:23,880 چقدر بامزه‌ست- خیلی بخدا- 738 00:44:29,440 --> 00:44:30,840 چیه؟ حسودی میکنی؟ 739 00:44:33,640 --> 00:44:35,120 دلت برام تنگ شده بود؟ 740 00:44:37,440 --> 00:44:38,480 بریم دیگه 741 00:44:38,720 --> 00:44:39,759 باشه 742 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 بریم 743 00:44:46,840 --> 00:44:49,200 تعجبی نداره که اونجوری باهام دعوا راه انداختی 744 00:44:49,360 --> 00:44:51,880 همه‌ی کارام به خاطر تو گند خورد توش 745 00:44:52,040 --> 00:44:54,000 پس تو دوست پسر جدید یوئه‌‌ای 746 00:44:54,360 --> 00:44:56,200 اینکارو می‌کنی که از من انتقام بگیری 747 00:44:59,520 --> 00:45:01,120 اگه انتقام نگیرم 748 00:45:01,320 --> 00:45:02,680 !یه دختر بچه بیشتر نیستم 749 00:45:03,680 --> 00:45:12,160 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama