◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara
حالتون خوبه؟
همین الان
توهم بود
لو هوآی بود
چرا اسلحه سمتم گرفته بود؟
اما اگه لو هوای نبود
کی بود که الان بهم شلیک کرد؟
مان ژی
حالت خوبه؟
حالم خوبه
اما
فکر کنم لو هوای رو اونجا دیدم
آسیب دیدی؟
شیائو وو
پیشینه‌شون رو بررسی کردی؟
ارباب جوان افراد مو ون هستن
مو ون؟
احساس میکنم آشناست
دومین رئیسی که برای پدر کار میکرد
مان مان
فکر و خیال میکنی
رئیس دوم خیلی وقته از یان‌چنگ رفته
فقط اسمشون یکیه
مان‌ژی اون مرده بهت دست زد؟
نه
خواهر ژو
حالت خوبه؟
خوبم به این چیزها
عادت کردم
وایسا
داری دنبالم میای
انگار یه جایی دیدمت
تو از خاندان‌ چینی
حالا که از خاندان‌ چینی
پس یه خانواده ایم
...چرا
آقای مو گفت
این بار هیچ چیز نباید اشتباه پیش بره
خوشحالم که دنبالت اومدم
وگرنه
خیلی فکر میکنی
من سریعتر از اون شلیک میکردم
آقای مو میخواد ببینتت
بگو ببینم
برای نجات چین مان ژی
نزدیک بود آقای آ رو ول کنی
باید به آقای مو بگم؟
چین مان‌ژی الان نباید بمیره
نباید بمیره؟
یا دلت نمیاد؟
شیائو وو
واقعا الان لو هوای رو ندیدی؟
یه مورد اورژانسی بود
نگرانتون بودم
متوجه وضعیت بیرون نبودم
نمیدونم لو هوای
اینجا بود یا نه
به عمارت چین برگردیم
اوه
از خاندان چین یکی اومده
منو اینجوری صدا نزن
خفه شو
دوباره داد بزنی زبونت رو میبرم
دفعه قبل از شر چین مان‌ژی خلاص نشدم
کلی آشفتگی درست کردم
هفت سال پیش
خیلی تلاش کردم
تا تو رو به خاندان‌ چین بفرستم
اینجوری جبران میکنی؟
من با آدمات فرق دارم
من برای تو کار نمیکنم
ما داریم با هم کار می‌کنیم
اگه آسیب ببینم
چین مان‌ژی بهم مشکوک میشه
باشه
لو هوآی
الان دم در آوردی
تو دیگه اون پسر بچه ای که زانو میزد و التماسم میکرد نیستی
ازم چی میخوای؟
حالا که آقای آ مرده
خیلی زود چین چو دردسر درست میکنه
به کمکت نیاز دارم
سایه چیزی نگفت
اما افرادم
جسد آقای آ رو بررسی کردن
با ضربات چاقو به قتل رسیده بود
اگه جرات داری
به خاندان چین کمک کنی
یه تیر حرومت میکنم
هشت سال پیش
بهت گفتم
واضح گفتم
بین من و خاندان چین
فقط کینه و
انتقام هست
ارباب جوان بیاین
ارباب جوان خوب قایم شین دارم میرم
میام دنبالتون
من هیچ کینه ای ازت ندارم
چطور میتونی این کار رو بکنی؟
بابت کمکت
ممنون
گفتی
درباره‌ی مغازه
پودر عطر فروشی بیست سال پیش
تحقیق کنم
چطور میخوای ازم تشکر کنی؟
رسیدیم
پیاده میشم
...حرفایی که تو کافه زدی
واقعی بود؟
توی کافه خیلی حرف زدم
کدومشون رو میخوای بدونی ارباب جوان چین؟
ارباب جوان چین
اینجوری نباش
قبلا بهم می‌گفتی آ چو
خودتم داری میگی
"قبلا"
هنوز اون قضایا برات مهمه؟
ارباب جوان چین شوخی میکنی
یادم نمیاد
عمدا توی حلقه اپرا جات نذاشتم
یه اتفاقی برای خاندانم افتاده بود
من تنها فرد خاندان‌ چین بودم
چاره ای نداشتم
وقتی خاندان چین دوباره مشهور شدن
ارباب جوان چین به این فکر کردی که دنبالم بگردی؟
فقط شوخی کردم
گوشواره‌هایی که قبلا مینداختم
مان‌ژی داده
عین همون درست کنن
اما هرچقدرم شبیهش باشه
خودش نیست
شیرینی پروانه‌ای که میخواستین
هنوز گرمه
امروز توی کافه‌ بودی؟
بله
نگرانتون بودم
و اومدم دنبالتون
پس چرا رفتی؟
دیدم ارباب جوان و بقیه دارن میان
گفتم دیگه چیزی نمیشه
واسه همین رفتم
بعلاوه
شخصی که دنبالشین رو
گمونم پیدا کردم
کجاست؟
مغازه‌های پودر عطر شهر یان رو گشتم
تعدادشون
کمه
بعد از اینکه تک تک بررسیشون کردم
فقط سه تا پیدا کردم
مغازه شن
مغازه لی
یکی دیگه هم هست
لازم نیست بررسی کنین
اما بوش درست نیست
اگه بخوام مقایسه کنم
فقط مال مغازه شن بیشترین شباهت رو داره
سومی که گفتی کجاست؟
مغازه گو
بزرگترین مغازه پودر عطر یان‌چنگ
خانم اسمشو شنیدین؟
مغازه گو؟
مگه تو آتیش نسوخته بود؟
شنیدم انتقام دشمنان بوده
...پس شما
شما هم مثل من فکر میکنین
مهم نیست مغازه گو چطور ناپدید شده
فقط میدونم
دنبال ارباب جوان گو نیستم
باشه
دفعه‌ی بعد
میبرمتون مغازه به شن
شنیدم که آقای شن
تازه برگشته چین
منظورت اینه که
دیدی لو هوای باهاش ​​رفت تو اتاق؟
بازم زیر نظرش داشته باش
اگه اتفاقی افتاد گزارش بده
بله
مراقب لو هوای باشم؟
فعلا نه
آ شو هم برگشته
براش دعوتنامه بفرست
بهش بگو سیگارم تموم شده
بله
چیز دیگه ای هم هست؟
مو وون جدیدا کارهای زیادی انجام داده
نگرانم
نمیتونم اون اتفاق رو قایم کنم
تازه ده ساله که برگشته
با این سن کم خیلی سختی کشیده
مان‌مان بعد از برگشت به عمارت چین زیر پر قو بزرگ شده
نباید بهش بگیم
نمیتونم بهش بگم پدرم چیکار کرده
همه‌ی کارهای کثیف رو
من انجام میدم
اون ماهه
نباید بذارم خاک بخوره
خانم
انقدر نخورین
نباید
زیاد مشروب نخورین
امروز خوشحالم
میخوام بخورم
آخریه
احساس میکنم
بالاخره کسی که دلم براش تنگ شده رو میبینم
تبریک میگم
لو هوآی
کسی رو داری که دلت براش تنگ شده باشه؟
...منظورتون
الانه؟
فقط میخوام
از شما محافظت کنم
...پس شما
شخصی هستین که دلم براش تنگ شده
منظورم از کسی که دلت براش تنگ‌ شده
این نیست
مراقب باشین
می‌دونستم میگیریم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara