◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara
خانم
یادت هست؟
لباسی که اونموقع برات سفارش دارم
قول دادم
تو رو زیباترین عروس شهر یان میکنم
حالا لباس رسیده
امتحانش کن
به خانم چین کمک کن لباس بپوشه
متاسفم خانم
چاره ای ندارم
هیچوقت تو رو سرزنش نکردم
خانم
منتظر بمونین
زن داداشتون برای نجاتتون میاد
آ بائو
سعی نکن مقاومت کنی
هر چی بیشتر مقاومت کنی بیشتر ضرر میکنی
تندتر برو
بله خانم
امیدوارم خیلی دیر نشده باشه
مو ون
چین مان‌ژی کجاست؟
به تو ربطی نداره
حالا
بیا یه بازی کنیم
این تفنگ
سه گلوله داره
هر بار که ماشه را می‌کشید
سیلندر به طور خودکار دو محفظه رو میچرخونه
از این اسلحه استفاده میکنی
هر کی یه فرصت برای شلیک به اون یکی میده
هر که زنده بمونه
اجازه داره تو عروسی خانم مان‌ژی و ارباب جوان شن شرکت کنه
چطور جرئت می‌کنین با مان‌‌ مان اینطور رفتار کنین
مو ون
آدمایی مثل تو جاشون توی جهنمه
چین چوشی
هرچی عصبانی تر باشی من بیشتر خوشحال میشم
مو ون یه آدم پستی
تشنه موفقیتی
پسر داداشم از دستم عصبانیه
بهت سخت نمیگیرم
این بار اولین حرکت
مال توئه
باید از فرصت خوب استفاده کنی
کاری کن این خائن
همونطور که حقشه بمیره
نمیترسی که با شلیک گلوله بکشمت؟
مگه اینکه
بخوای چین مان‌ژی قبل از من بمیره
شروع کن
مدت‌ها منتظر این لحظه بودم
اما هیچ وقت فکر نمیکردم تو همچین جایی باشه
مان‌ژی
تو این لباس
از تصوراتم خوشگل تر شدی
کاری که خواسته بودی انجام دادم
داداشم و لو هوای کجان؟
وقتی زمانش فرا برسه
متوجه میشی
همیشه خیلی زود عصبانی میشی
انتظار نداشتم
با خواهرت اینقدر مهربون باشی
ولش کن و شلیک کن
گلوله سوم تو محفظه چهارم گیر کرده
از نظر آماری هنوز جا داره
اینا افراد خانواده چین هستن
خانم ارباب جوان به ما دستور دادن
دنبالتون بیایم
با توجه به شرایط فعلی
میخواین برین؟
این خونه رو محاصره کنین و بگردین
اگه ممکن بود زنده پیداشون کنین
یا حتی مرده
چین چوشی
همیشه دلم می‌خواست یه چیزی ازت بپرسم
اگه بهت فرصت دیگه ای داده میشد
روزی که خانواده‌ام قتل عام شدن
جلوی پدرت رو میگرفتی؟
نه
خاندان چین نیاز داشت تا به قدرت برسه
چاره ای نبود
چقدر شجاعی تو
لو هوآی
نه
گو چی
منتظر چی هستی؟
فکر میکنی میذارم بازیچه ام کنی؟
منو بکش
وگرنه همتون میمیرین
تصمیمم رو گرفتم
چه شلیک کنی چه نکنی
...خانواده‌ی چین
چین چوشی
چیزی که خانواده چین بهت مدیونه رو
من تاوانش رو پس میدم
داداش
مان مان
گریه نکن
یکی از خانواده‌ چین باید بمیره
نجاتش بده
چین چوشی
داداش
نه
تنهام نذار
ولش کن
دقیقا میدونم چه اسلحه‌ای
دستته
فقط یه گلوله برات مونده
حتی اگه شلیک کنی
ممکنه خالی باشه
اما تفنگ من
اشتباه نمیکنه
برگرد وگرنه شلیک می‌کنم
خانم
داداش
چین چوشی
لو هوآی
مان مان
کجایین؟
انبار منفجر شده
این خونه دووم نمیاره
ببخشید خانم
به ارباب جوان قول دادیم
شما رو در امان نگه داریم
لو هوآی
خانم
ممنون
برای اینکه دوباره نجاتم دادی
بد شد
مو ون عمدا اینجا رو انتخاب کرده
خونه داره فرو میریزه
بیا سریع بریم
داداش
مان‌ژی
ارباب جوان مرده
میخواد زنده بمونی
بیا بریم
مان‌ژی
بمون
نتونستیم زندگی مشترکی داشته باشیم
اما تو یه قبر میخوابیم
تو اول برو
خانم عجله کن و برو
عجله کن
سریع
برو
سریع
گو چی
دستت رو بده
دستت رو به من بده
خانم
این اولین باره که
گو چی صدام میزنی
خیلی خوبه
در آینده بارها و بارها به همین اسم صدات میزنم
زود باش و دستت رو بده
تصمیمم رو گرفتم
یا تو را از اینجا میبرم
یا جسدم رو بیرون میبری
اما در هر صورت
تو زنده میمونی
از حالا به بعد
تو عضوی از خانواده‌ چین هستی
وقتی وارد عمارت چین شدم
از خودم متنفر شدم
فقط یه محافظ بودم
اما
اما هیچ وقت از اینکه
شدم محافظ چین مان‌ژی پیشمون نشدم
میدونم
همه چیو میدونم
هنوز فرصت هست لو هوای
حق نداری تسلیم بشی
چین مان‌ژی باید از اینجا بری
گو چی رو فراموش کن
لو هوآی رو فراموش کن
خوب زندگی کن
از نو شروع کن
گو چی
به من دست نزنین
اشکالی نداره زن داداش
اگه خسته‌ای
باید استراحت کنی
خودم
میتونم داداشم و گو چی رو پیدا کنم
اونا رفتن
غیرممکنه
گو چی و داداشم منتظرمن
خسته نیستم
از ناتوانی خودم متنفرم
نتونستم داداشم رو نجات بدم
نتونستم تو رو نجات بدم
گفتی هیچوقت از اینکه محافظ من شدی پشیمون نیستی
اما از این لحظه
یهویی از آشنایی باهات پشیمون شدم
برای تو
اگه من نبودم
الان
زندگیت چطور بود؟
پایان‌های زیادی رو تصور کردم اما
وقتی بیدار میشدم
داداشم و گو چی
بدون هیچ ردی
ناپدید میشدن
زن داداش در مورد اتفاقات اون روز چیزی‌ نمیگه
قرار بود ساعت هفت اینجا ببینمتون
الان
وقتشه
فکر کنم
دیگه هیچوقت نمی‌بینمش
خانم
منتظرتون بودم
...شما
یه مشتری قبلا مبلغ زیادی بهم داده بود
تا به قطار برسونمتون
و گفت اینو بدم بهتون
اولش میخواستم پول رو بردارم و فرار کنم
اما همسرم گفت
با همچین مبلغ زیادی
حداقل باید به وظیفه‌ام عمل کنم
یه سرخاب جدید
دوباره از نو شروع کن
پس تو
برام سرخاب جدید درست کرده بودی
از اولم
نمیخواستی منو ببری
چیزی که فکر میکنی نیست
خفه شو
یه زمانی ازت متنفر بودم که از اعتمادم سواستفاده کردی
تا اینکه امروز بالاخره فهمیدم
همیشه بهم ایمان داشتی
هیچوقت تردید نکردی
هیچوقت از محافظت از من دست نکشیدی
گو چی
همیشه بهم میگفتی از نو شروع کنم
اما از حالا به بعد
تو سالهای طولانی پیش رو
فقط به تو فکر میکنم
اما دیگه نمیبینمت
زندگی باقی‌مانده‌ام بی‌قرار خواهد بود
سرخاب جدید
دوباره از نو شروع کن
میدونستم هنوز زنده‌ای
دکترها ازم قطع امید کرده بودن
اما وقتی به این فکر کردم که منتظرمی
جرئت مردن نداشتم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara