◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara
خیلی وقته ندیدمت لو هوای
باید صدات بزنم
ارباب جوان گو چی
بله
چند سال پیش
تا سر حد مرگ نسوختم
لطف خدا بود
بذار انتقام بگیرم
انتقام؟
آدم اشتباهی رو گیر آوردی
در مورد دون آتیش
من فقط داشتم از دستورات پیروی می‌کردم
دشمن واقعی تو
خانواده چینه
پدر چین مان‌ژی
چین شنگ
منظورت اینه که
به تو ربطی نداره؟
اون زمان
یه نفر از دستور مخفی خانواده گو خوشش اومد
و منو فرستاد تا بخرمش
من و چین شنگ
بارها رفتیم پیش پدرت
ولی بیرونمون کرد
واسه همین
ده ها نفر از
اعضای خانواده‌ام رو کشتین؟
چین شنگ بود
چین شنگ از من خواست آتیش روشن کنم
و بعد؟
متوجه شد که خریدار واقعی یه خارجیه
تحت هر شرایطی حاضر نشد خائن باشه
و دستور مخفی رو به خانواده شن فروخت
و یه قرارداد مخفی
امضا کرد
خانواده چین و خانواده شن این سالا خیلی محبوب شدن
اونم فقط بخاطر دستور مخفی سرخاب
با این حال
چین شنگ نمیدونست
من دستور مخفی رو
دستکاری کردم
پس
آخرین دستور پخت مخفی
تو دست منه
خب داستانم تموم شد
حالا میتونی با آرامش بری
مو ون
واقعا فکر می‌کنی
آخرین دستور مخفی دستته؟
می‌خوای منو گول بزنی؟
توقع داری باور کنم؟
آخرین دستور مخفی
فقط از نسلی به نسل دیگه منتقل میشه
هرگز روی کاغذ نوشته نمیشه
آخرین دستور رو بده
جونت رو نجات میدم
تو خواب ببینی
تو
بده
تو
یون زه
رئیس
این دو تا رو ببر
طبقه بالا
ازشون بازجویی کن
به لو هوآی بگو هرچی میدونه بهم بگه
بله
مان مان
مان مان رو دیدی؟
ارباب جوان
بعد از رفتنتون
ایشونم رفتن
هنوز برنگشتن
یکی رو بفرست پیداش کنه
بله
آ شو
مان مان رو دیدی؟
چند روزه که مان‌ژی رو ندیدم
چه اتفاقی افتاده؟
انبار یه تله بود
مو ون عمدا منو کشوند اونجا
اگه اشتباه نکنم
مان مان
الان باید دست مو ون باشه
شیائو شون چند نفر رو جمع کن
حتی اگه شده کل شهر یان رو بگردین
باید مان‌ژی رو برام پیدا کنین
داداش چو
خانواده شن همراهت میجنگه
اگه واقعا مان‌ژی دست مو ون باشه
باهات میام تا نجاتش بدیم
بگو
دستور آخرین
سرخاب چیه؟
میگی یا نه؟
چرا؟
هیچ دلیلی نداره
فقط نمی‌خوام بمیری
بلیط هنوز معتبره
یه فرصتی پیدا میکنم که فرار کنی
میدونم چی میخوای بگی
فقط نمی‌فهمم
چین مان‌ژی توسط برادرش محافظت میشه
به تو ربطی نداره
خودمم نمیدونم چرا
نمیتونم ببینم
آسیب میبینه
میگی یا نه؟
الو؟
مو ون
انگار
میدونی که چین مان‌ژی پیش منه
بذار خواهرم بره
مشکلی نیست
میخوام
قرارداد سرخاب که با خانواده شن امضا کردی رو بیاری
آدرس
ساختمون متروکه حومه شهر
فردا ظهر
هیچ حقه ای سوار نکن
در غیر این صورت
کار میکنم که
حتی نتونی یه تار موی چین مان‌ژی رو ببینی
مان‌ژی سالمه؟
مو ون خواسته قرارداد سرخاب رو با مان‌مان عوض کنم
نظرت چیه؟
تو این موقعیت
نظر منو پرسیدن واسه چیه؟
نجات مان‌ژی مهم‌تره
فردا باهات میام
وقتی چین چو شی
قرارداد سرخاب رو بیاره
خانواده شن و خانواده چین
تحت کنترلم در میان
رئیس
این قرارداد سرخاب
واقعا اینقدر خوبه؟
البته
قرارداد
میگه که اونا دستور رو خریدن
اگه آشکار بشه
هیچکدوم نمیتونن از آتیش‌سوزی خانواده گو
اسمشون رو پاک کنن
خانواده شن
از مردن تو روشنایی میترسه
باید ازم اطاعت کنن
و چین چو شی
نمیذارم ماه فردا رو ببینه
رئیس نوشیدنی میخواد
میخواد شما هم برین پیشش
اینجا با من
بریم
خانم چین میخوای از اعتصاب غذا برای جلب توجه آقای مو استفاده کنی
هیچ کس بهت اهمیت نمیده
به تو ربطی نداره
میدونی چند نفر نمیتونن غذا بخورن؟
بعد اعتصاب غذا کردی؟
داری برای مو ون کارهای شیطانی انجام میدی
چرا تظاهر به مهربونی میکنی؟
تظاهر؟
من تو لونه گداها به دنیا اومدم
اسمی نداشتم
هیچ‌وقت تولدم رو جشن نگرفتم
برای غذا
کتک خوردن که هیچ
حتی میتونم با سگ‌های وحشی هم بجنگم
با مو ون
حداقل میتونم زنده بمونم
تو یه خانم پولداری
از رنج‌های دنیای فانی خبر نداری
حرفمو پس میگیرم
اما می‌فهمم
چی میگی
منم گدا بودم
چیزهایی که گفتی رو تجربه کردم
از گذشته‌ام متنفر بودم
اما حالا که بهش فکر می‌کنم
اگه گدا نبودم
باهاش آشنا نمیشدم
ما پیشینه‌ مشابه داری
اما سرنوشتمون جور دیگه‌ای رقم خورده
کسی هست که دوستت داره و ازت محافظت می‌کنه
وقتی تو خطری نجاتت میده
و من
تک و تنها
خون‌ روی چاقو رو
لیس میزنم
چین مان‌ژی
بهت حسودی می‌کنم
زندگی شادی داری
حدس میزنم حسرتی نداری
منظورت چیه؟
میتونم یکی رو نجات بدم
لو هوآی خواست که تو رو نجات بدم
اما میدونی
بخاطر دوستیمون
فقط اونو نجات میدم
بابت صداقتت ممنونم
انتخاب خوبی کردی
لو هوای رو میارم
برای آخرین بار ببینیش
لو هوآی
نباید برمیگشتی تا نجاتم بدی
عقلم میگه نباید برگردم
اما من نمیتونم
نمیتونم وقتی تو دردسر افتادی بی‌تفاوت باشم
خانم
همونجا بمون
خانواده چین فردا میان
همه تو طبقه پایینن
یون زه کمک‌مون میکنه
میتونم از اینجا بریم
باور دارم
تا زمانی که با همیم
هر چی هم بشه
میتونیم فرار کنیم
...این بار
اون زمان
نتونستم نجاتت بدم
من
می‌دونستم که حتما میدونی
اما جرات اعتراف نداشتم
وقتی فهمیدم که تو ارباب جوانی
خیلی خوشحال بودم
اما فکرشم نکردم
تو گو چی باشی
ارباب جوان بابت سرخاب ممنونم
به صاحبش برمیگردونمش
همیشه میگم
چرا رابطه ما
آخرش اینجوری شد؟
تمام اتفاقاتی که بعد از ازدواجت با عمارت چین افتاد
واقعا فقط نقش بازی کردن بود؟
از اینکه مردم بهم دروغ بگن متنفرم
اما تو بودی
هیچ کاری از دستم برنمیومد
حاضرم با درد و رنج باهات زندگی کنم
اما تو
داری یواشکی روزها رو میشماری
منتظری که من از این دنیا محو بشم
این اواخر داشتم به اولین باری که دیدمت فکر می‌کردم
لباسی پوشیده بودی بهت نمیومد
وقتی لبخند میزدی چشم‌هات انحنا پیدا میکردن
خیلی خوشگل بود
بعدش قسم خوردم
هیچوقت نذارم گریه کنی
آخرش
چیزی نمی‌خواستم شد
تصمیمم رو گرفتم
تو این دنیا نارضایتی‌های زیادی وجود داره
چرا باید باهاش کنار بیایم؟
دیگه با آدمایی مثل من روبرو نشو
چین مان‌ژی
هنوز غذا نخوردی؟
اگه گشنه بمونی
شن کله‌مو میکنه
می‌دونستی؟
نمی‌دونستم چطور باهات روبرو شم
اما بعد از اتفاقی که امروز افتاد
متوجه شدم
هیچ چیز نمیتونه به زندگی و مرگ غلبه کنه
نمیخوام که خانواده‌ی چین رو ببخشی
فقط امیدوارم
قدر خودتو بدونی
خوب زندگی کن
یون زه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara