◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara
...با تو
برای خوب بودنت هرکاری میکنم
خانم
استراحت کن
لو هوآی
خانم
اینو از کجا آوردین؟
تو بچگی اتفاقی پیداش کردم
متاسفم
فقط کنجکاوم
هیچ‌وقت از بچگی‌تون نگفتین
چرا این جعبه سرخاب رو مخفیانه نگه داشتین؟
یه هدیه‌ از یه دوست قدیمیه
گفت
از این سرخاب فقط یکی هست
اون گدا کوچولو
چین مان‌ژی بود؟
چطور ممکنه تو باشی؟
ارباب جوان برو داخل قایم شو
خیلی کوچیکه
نمیتونم عبور کنم
ارباب جوان داخل قایم شو
تو چی؟یه راه واسه خودم دارم
نگران نباش
اونجا رو نگاه کن
کسی زنده مونده؟
ارباب جوان خوب قایم شو
میرم کمک بخوام
زود برمیگردم
بالای
ده سال شده
خانم
چرا هنوز نگهش داشتین؟
به چیزهای قدیمی نگاه میکنم دلم برای قدیم تنگ میشه
دلم نمیاد بندازمش دور
اتفاقی بود؟
از کجا میدونه بالای ده ساله اینو دارم؟
اگه ارباب جوان بدونه سالهاست دنبالشم
نمیدونم بهم میخنده یا نه
البته که نه
از خداشه
مورد لطف شما باشه
ازم پرسیدی
چرا با اون گدا کوچولو مهربونم؟
درون اون
خودمو دیدم
کی فکرشو میکرد
دختر خانواده چین
زمانی یه گدای خیابونی بود
دیگه گذشته
خانم
دیگه بهتون ظلم نمیشه
اگه خانواده چین
اذیتم کنه چی؟
من،لو هوای
قسم میخورم که ازتون محافظت کنم
یادت باشه چی گفتی
ناامیدم نکن
فکر نمیکردم
دوباره اینجوری همدیگه رو ببینیم
فکر کردم تو آتیش سوزی مردی
اما دختر خانواده چین شدی
تعداد زیاده
حواست باشه
لطفا این سرخاب رو بهش بده
بهش بگو از طرف یه دوست قدیمیه
باشه
رئیس نگران نباشین
به صاحبش برمیگردونمش
و حواسمم به خانم هست
اگه یه مو ازش کم بشه
ولت نمیکنم
منو ببخش که نمیتونم به عنوان گو چی
جلوت ظاهر بشم
اما من بودم که تا اینجا آوردمت
نمیذارم دوباره برگردی
تو جنوب و شرق نبود
امروز یه نفر رو میفرستم شمال شهر
تقسیم کار میکنیم
یه نفر رو به غرب شهر میفرستم
آ شو
بابت مان‌مان متاسفم
سرزنشش نمی‌کنم
ارباب جوان،یه کشاورز تو غرب شهر گفته که خانم رو دیده
آخ
مراقب باش
تو غرب شهر اوضاع پیچیدست
چرا مان‌مان باید بره اونجا؟
بله ارباب جوان
فرستنده نامه مشخص نیست کیه
میترسم تله باشه
چرا بررسیش نکنم؟
خیلی روز گذشته
دارم فکر میکنم مان‌مان حالش چطوره
دیگه نمیتونم بیشتر از این صبر کنم
ارباب جوان مو ون تو غرب شهره
مکانش رو پیدا کن
به هیچکس نگو
بله
ارباب جوان
چطور شد؟
تو شمال شهر نبود
برو
به روزنامه ‌ها اطلاع بده
دختر خانواده‌ چین قبل از ازدواج فرار کرده
می‌خواهم همه در شهر یان بدانند
بهم مدیونه
تا آخر عمر باید تاوان پس بده
الساعه
مان ژی
نمیتونی فرار کنی
چرا عجله داری؟
کجا داری میری؟
شیائو وو خبرهایی درباره مان‌مان دارد
باید برم
از آشپزخونه بخواه غذاهای مورد علاقه مان‌مان رو آماده کنه
آ چو
خانم
یه بچه اینو داد
میخواد شما شخصا تشریف ببرین
وقتی رفت کسی رو هم برد؟
آره افراد زیادی رو بردن
خوبه
کنار آدماش باید در امان باشه
مان مان
میرم یه چیزی میخرم
یه دونه نان سرخ‌شده لطفا
روزنامه
مواظب باش حالت خوبه؟
تو لو هوآی هستی؟
خانم لیو ازم خواست بهت بگم
یه تله‌ست
هویتت رو لو نده
بریم اینجا امن نیست
قطار داره میره
چرا آوردیم اینجا؟
ایستگاه شلوغه
باید مراقب باشیم
اینجا امن‌تره
همیشه میخوای برام شیرینی پروانه‌ای بخری
خودت چطور؟
خودت دوست داری؟
من مرد خشنی ام
شیرینی پروانه‌ای که هیچی
حتی نون سرخ‌شده که دوست دارین هم
دوست دارم
من میرم همینجا منتظر بمونین
خانم چین
بهت توصیه می‌کنم تکون نخوری
رئیس مون منتظرته
لو هوآی
دیوونه شدی؟
رئیس خواسته جلوی تحقیق چین مان‌ژی رو بگیری
بعد تو تا خارج همراهیش میکنی
من که بهت گفتم
بهش دست نزن
نمیتونی به رئیس توضیح بدی
تو اول برو
عالیه
باید هر چی زودتر به توهماتت پایان بدی
بهت یه فرصت دادم
قدرش رو ندونستی
تو
خیلی وقته متوجه شدی
خانواده چین یه صندوق پستی واسه من داره
امکام نداره نامه من
به اتاق مطالعه برادرم بره
اون روز میدونستم
دروغ میگی
آخوندک دنبال جیرجیرکه
ولی پرنده زرد پشتش کمین کرده
خانم
خوش گذشت؟
تو بودی که منو سر کار گذاشتی
و باعث شدی من
و تمام خانواده شین چین مضحکه بشیم
بارها جونت رو برای نجات من به خطر انداختی
فکر میکردم نگران زندگیمی
حالا که بهش فکر می‌کنم
همش نقشه بود
رفتن امروزمون رو
فقط من و تو میدونستیم
اما این زن منتظر بود
هیچوقت نمیخواستی
منو از اینجا ببری
اون چیزی که فکر می‌کنی نیست
حرفای یه خائن رو باور نمیکنم
گم شو
اگخ لو هوآی این سالها ازت محافظت نکرده بود
الان زیر زمین دفن بودی
تو
میخوای منو بکشی؟
مجبورم نکن باهات بجنگم
بگو برن
خیلی لجبازی
صدبار نجاتش دادی
دیگه بهش بدهکار نیستی
چین مان ژی
اگه این بار رحم کنی
لو هوای دفعه‌ی بعد اسلحه‌اش رو میذاره روی سر برادرت
درسته حتی الانم همینطوریم
میشه یه فرصت دیگه بهم بدی تا ازش محافظت کنم؟
لو هوآی
چشمات رو باز کن و ببین
کسی که سنگشو به سینه میزنی
باهات چیکار کرده
خانم
این هدیه خداحافظیه که
برام آماده کردی
امروز نمیکشمت
میبرمت عمارت چین تا عذرخواهی کنی
اما اون
باید بمیره
خانم چین عجب جرات داری
عرضه‌اش رو نداری
پس امتحان کنیم
میدونم که مو ون ارباب دوم خانواده چینه
بگو کجاست؟
کاری میکنم که راحت تر بمیری
شتر در خواب بیند
به حرفم گوش کن
چی؟
میخوای تسلیم خانواده‌ چین بشم؟
تو منو با مو ون آشنا کردی
اگه از هم جدا شیم
حرف رو باور میکنه
چرند نگو
الانم واسه اومدن با من دیر نشده
راه برگشت رو خراب نکن
راه برگشتی نیست
بریم
هیچکس جایی نمیره
صبر کن
واقعا‌ میخوای لو هوای رو بکشی؟
خائن
مان مان
بریم
این تیر خطا رفت
دفعه‌ی بعدی که همو ببینیم
از جونت نمیگذرم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara