◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara
پدر بیمار و بیهوشه
حتی وقتی بیدار بود هم بهش اشاره نمیکرد
اگه میخواین بدونین اون زمان چی شد
میترسم بخوره تو ذوقتون
میخوای من شخصا بیام اونجا؟
لو هوآی
با تو چیکار کنم؟
بالاخره همه ادویه‌ها رو جمع کردیم
نگران نباشین ارباب جوان
ادویه‌ها به کارخونه‌ی شن فرستاده شدن
چیز دیگه ای هم هست؟
تیتر
روزنامه ها
درباره ارباب جوان شن و خانم جوانه
آ چو
ارباب جوان شن اومده
به موقع اومد
امروز همه تو شهر یان درباره عروسی مان‌مان صحبت میکنن
آ شو
خیلی کم صبر و حوصله نیستی؟
اشتباه متوجه شدم
پدر و مادرم بیش از حد خوشحال بودن
و خبر رو پخش کردن
درسته
می‌شناسمت
هنوز هیچی نشده
چیزی پخش نمیکنی
درسته؟
البته
اما رابطه من با مان‌ژی
عمیق‌تر از اون چیزیه که فکر میکنی
منم همین رو میگم
خواهرم باید قبول کنه
مان‌ژی بیا بریم
درباره ادویه‌ها
چین چو خوش شانس بود
رئیس عصبانی نشین
اسمشو نیار
بدشانسی میاره
از ژی شیانگ خبری هست؟
شنیدم که آقای سان بیماره
اوضاع تغییر کرده
رئیس
انگار چین مان‌ژی داره در مورد آقای سان تحقیق میکنه
داره ژی شیانگ رو بررسی میکنه
چیزی فهمیده؟
برو
از لو هوای بخواه جلوی خانم جوونش رو بگیره
نذار بیشتر از این تحقیق کنه
بله
قضیه ادویه‌ها حل شد
پدر خیلی خوشحاله
زیاد نگران نباش
داداشم تمام شب کار میکرد
تا مشکل رو حل کنه
همیشه توانمنده
آقا و خانم
امروز حتی دوستاتون رو هم آوردین
من نامزدشم
حتما منو با کس دیگه‌ای اشتباه گرفتین
ببخشید آقا
از دست چشمام
میخوام برای نامزدم لباس عروس بدوزم
باشه
هم
خانم
لطفا باهام بیاین
لو هوآی
ارباب جوان شن کارم دارین؟
حالا که اینجایی
یه کت و شلوار انتخاب کن
من پولشو میدم
لو هوای اهل عمارت چینه
نمیتونم زحمتت بدم
من و تو نداریم
آشنای تو آشنای منه
اونم میاد عروسی
خوب نیست شلخته باشی
ارباب جوان شن درست میگه
روز عروسی
باید
خوب لباس بپوشم
کارت تموم شد بهت کمک میکنم
معمولیه
مناسب وضعیتته
باید بدونی کی هستی
واقعا فکر می‌کنی
دوستت داره؟
نگاه کن
اشکالی نداره؟
اشکالی نداره
نگران نباشین ارباب جوان شن
میدونی چیه؟
اینطوری بیشتر بهت میاد
امتحانش کن
جای تعجب نیست که همه فکر میکنن
از یه خانواده اشراف زاده ست
اون از اشراف زاده کم نیاره
وای حتی نمیتونم تشخیص بدم دوماد کیه
لو هوای کت و شلوارت چشه؟
ارباب جوان شن اتفاقی روش پا گذاشت
یکم خاکی شد
روش پا گذاشتم
اما من
منظوری نداشتم
لازم نیست تو رو هدف قرار بدم
درست میگم؟
لازم نیست لو هوای رو هدف قرار بدی
اما کت و شلوار کثیفه
بندازش دور
لو هوای یه ست دیگه برات میخرم
همه اش تقصیر منه
یه ست جدید میخرم
فراموشش کن
اقای شو
امروز اومدم یه چیزی بهت بگم
مان‌ژی
بالاخره دوباره به هم رسیدیم
هنوز امیدوارم بتونی بهش فکر کنی
بعدا صحبت می‌کنیم
اینجا جا رزرو کردن سخته
به پدرم التماس کردم تا یه وقت بگیره
به نظرم
تو باید زیباترین عروس
شهر یان باشی
عروسی چینی باشه
یا عروسی غربی
همه چیز به خودت بستگی داره
حالت خوبه؟
حالم خوبه
خیلی بی‌صبر بودم
مان‌ژی
واقعا میخوام باهات ازدواج کنم
خانم
امروز مچ پاتون پیچ خورد
بهتره یکم مقدار دارو استفاده کنین
درد داره؟
آروم انجامش میدم
اگه یهویی بخوام
فرار کنم چی؟
اگه فرار کنین
مهم نیست کجا میرین
من
تا آخرش باهاتون میام
خانم
خانم نگاه کنین
شما و ارباب جوان شن خیلی به هم میاین
منظورت چیه؟
بذار گذشته‌ها تو گذشته بمونه
تقدیر اینه
...خانم شما
این نمیشه. خیلی غلیظه
اگه معذبین میتونین از ارباب جوان بخواین بیاد
کار خودمه
نمیتونم هر دفعه نگرانش کنم
خیلی بی‌عطره
ارباب جوان
مان‌ژی اینجا چیکار میکنی؟
بشین
خانم چین
بالاخره اومدین
ارباب جوان ما خیلی با ملاحظه‌ست
ده‌ها رنگ مختلف سرخاب درست کردن
واسه وقتیه که
ازدواج کنین
البته هنوز مورد مناسبی پیدا نکردیم
این سرخاب‌ها رو
خودت درست کردی؟
نه راستش
من بلد نیستم سرخاب درست کنم
فقط در مورد رنگش راهنمایی میخوام
مان‌ژی امروز اومدی دیدنم
تا چیزی بگی؟
آقای شو
نمیتونم باهات ازدواج کنم
بیا نامزدی رو بهم بزنیم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara