◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara
چه خبره؟
چرا اینقدر آشفته‌این؟
تب داره
اول دکتر خبر کن
نگران نباش ترتیبش رو میدم
آ چو و افرادش برای کار بیرون رفتن
باید زود برگرده
باشه
لو هوآی
یادت باشه
تو و مان‌مان مثل هم نیستین
خانم
دارم خواب میبینم؟
چرا برگشتم عمارت چین؟
خواب نیست
من برگردوندمتون
توی دارو شیرینی هست
تلخ نیست
دستت زخم شده
سوخته
اشکالی نداره
پس
بعدش چی شد؟
خانم
داشتیم میسوختیم
چیزی یادم‌ نمونده
بعدش هیچ اتفاقی نیفتاد
بعدش یه قصاب از اونجا عبور میکرد
و فریاد کمک ما رو شنید
و نجاتمون داد
مان‌مان حالت خوبه؟
مگه یادت رفته چی بهت گفتم؟
هروقت عشقت کشید وارد اتاق خانم نشو
بله
ارباب جوان
داداش
این دفعه تقصیر لو هوای نیست
یه گدای کوچولو
تو بازار دیدیم
گولم زد
میدونم
شایعه اینکه
خانواده شن و خانواده چین با هم در ارتباطن رو شنیدم
عصبانی بودم
اما حالا شن شو رو دیدی
نظرت در موردش چیه؟
منظورت چیه؟
آ شو از یه خانواده اصیله
خوب می‌شناسمش
همو خوب می‌شناسیم
خانواده‌هامون پاکن
حتی به خاطر من
جرئت نمیکنه اذیتت کنه
داداش
منظورت رو می‌فهمم
اما این مدت یکم گیج شدم
به خاطر لو هوای؟
داداش چرا اینقدر جدی میگیری؟
من هنوز جوونم
فقط میخوام برای همیشه با تو باشم
و تو عمارت چین بمونم
تو
هیچوقت ازدواج نمیکنی
مان مان
تو خواهر چین چو هستی
تو لایق بهترین آدم دنیایی
اما اون شخص
قطعا لو هوای نیست
در موردش فکر کن
نامزد شدن با آ شو
انتخاب خوبیه
سالهاست که تو خانواده‌ی چینی
اما قراردادی که توسط
خانواده‌های چین و شن امضا شده رو پیدا نکردی
تا حالا به این فکر کردی که
با این وضع
هر لحظه ممکنه لو بری
میدونم
میدونی؟
تا حالا به خودت فکری کردی؟
خواهر
متاسفم
که به این مخمصه کشوندمت
حالا
باهات خوب رفتار میکنه
بس کن دیگه
اول باید به سلامت از عمارت چین بفرستمت بری
یه لیوان شیر برام بریز
خانم
خدمتکاریه که ارباب جوان براتون ترتیب داده
میتونین منو آ بائو صدا کنین
مگه نگفتم؟
لو هوای رو دارم
این به این معنی نیست که ازتون پیروی نمیکنم
لو هوآی وقتی بیرون میرین ازتون محافظت میکنه
اما تو عمارت چین
فقط بذارین آ بائو دنبالتون بیاد
داداشم کجاست؟
میخوام باهاش صحبت کنم
ارباب جوان
تو اتاق مطالعه ان
خانم
صبر کنین
خانم
ارباب جوان سرشون شلوغه
تو اتاق مطالعه یه مهمون مهم هست
پیشنهاد می‌کنم بعدا برین
چه مهمونی؟
خانواده چین خودش مهمون مهمیه
اما این بار فرق داره
چه اتفاقی افتاده؟
کشتی از حالت عادی خارج و منتقل شده
ادویه‌ها باید به موقع به خانواده شن
تحویل داده بشن
همونطور که میدونین
خانواده شن و خانواده چین همیشه دوست بودن
اما
این بار یه اشتباه بزرگ پیش اومده
شنیدم ارباب شن خیلی عصبانیه
همین الان گفتی
این دستور ارباب شنه؟
خانواده‌های شن و چین با هم صمیمی هستن
همه توی شهر یان اینو میدونن
اما این بار فرمانده شمال به آقای شن دستور داده
اگه آقای شن نتونه کالا رو تحویل بده
عواقبش غیرقابل تصوره
واسه همین دعوتت کردم
تا ازت کمک بخوام
اگه مشکل ادویه حل شه
بهت ده برابر
مبلغ اولیه رو میدم
اما ارباب جوان چین میدونی که
این موضوع
با پول حل نمیشه
ارباب جوان چین ممکنه ندونی
ولی مدیر هواشنگ
استاد من بود
برای مرگش
باید برم سراغ کی؟
میخوای چیکار
کنم؟
ساده ست
جلوم زانو بزن
و سه بار در برابر استادم سجده کن
تا کمکت کنم
چیه؟چون استاد مرده
و ارباب جوان چین تو گرانبهایی
زانو نمیزنی
تو کی هستی؟
چطور جرئت میکنی داداشم رو مجبور به زانو زدن کنی؟
چین چو شی این طرز رفتارته؟
ارباب جوان چین
آروم باش
فقط شوخی کردم
ارباب جوان
چیکار کنیم؟
بهش بگو بره گم شه
گم شو
مان مان
دیگه این کارو نکن
شیائو وو
هدیه آماده کن
بریم مغازه شن
چرا؟
باید یه کاری
برای داداشم بکنم
لازم نیست امروز دنبالم بیای
اگه آسیب دیدی مراقب خودت باش
از شیائو وو خواستم چندتا هدیه بخره
از طرفی اون گدای کوچولو که منتظر نگهت داشت
و از یه طرف
برای امور خانواده چین
من هنوز
تجارت خانواده شن رو دست نگرفتم
تو این لحظه حساس نمیتونم
نظر پدرم رو عوض کنم
اما
اگه عضوی از خانواده شن بشی
پدر
با خانواده چین قطع رابطه نمیکنه
اگه بیفته گردن ما
جون خانواده‌ چین گرفته میشه
ولی
...هنوز حاضری با خانواده‌ی چین
هرچی هم بشه حاضرم باهات ازدواج کنم
لکنت دار کوچولو بخون
بعد از خوندنش میذارم بری
همین
به بابام میگم
دارین چیکار میکنین؟
باشه یه آهنگ بخونین
تا بس کنم
عجله کن
من... لکنت زبون... دارم
دوست...دوستی هم ندارم
میتونی... باهاشون
بهم‌...بخندی
از جیغ و داد بچه ها بیشتر از همه بدم میاد
خوبه که مثل تو ساکت باشن
اگه بیشتر صحبت کنی
زودی
خوب میشی
وا...واقعا؟
آره
طوطی‌های عمارت چین
اینطوری صحبت کردن یاد میگیرن
دروغ نمیگم
مان مان
مان مان کجایی؟
اومدم
باید برم
نذار دوباره کسی اذیتت کنه
باشه
آقای شو
همونطور که گفتی
تجارت و ازدواج رو نباید با هم قاطی کرد
در موردش
فکر میکنم
این دفعه فقط به پشت سرت نگاه نمیکنم
درست کنارتم
باشه
نگران نباش
مان مان حتما
دلایل خودشو داره
میدونم میخواد چیکار کنه
آ شو دوستش داره
میخواد خودش رو برای امنیت خانواده‌ی چین فدا کنه
نه
باید برم دیدن خانواده شن
اینهمه زحمت کشیدم
چون می‌خواستم هر کاری دلش میخواد بکنه
اما در نهایت
مجبور شدم خواهرمو بفروشم
اونقدرها هم جدی نیست
شاید مان‌مان و ارباب جوان شن
همو دوست داشته باشن
چرا که نه؟
نه
مان‌مان رو می‌شناسم
اگه باهاش مهربون باشی
تردید نمیکنه
نمیخوام تو و مان مان
برای خانواده چین فداکاری کنین
میدونم چیکار کنم
دیگه هیچ مشکلی رو برای من حل نکن باشه؟
میتونم ازت محافظت کنم
داداش
میدونم بهم اهمیت میدی
خانم چین
نگاه کن
خواهرم مثل یه بچه گریه میکنه
نمیدونی
وقتی خونه نبودی
داداشت داشت دور خونه قدم میزد
نزدیک بود کف خونه سوراخ بشه
یه مشکلی تو برنامه‌ی حرکت کشتی‌ها هست
حتما تو خانواده چین یه جاسوس هست
خانم
بیا اتاق من
اما ارباب جوان گفتن
میتونی هروقت خواستی‌ بیای
دیدم
همین الان از اتاق مطالعه‌اش بیرون اومدی
دفعه قبل هم همینطور بود
تو همون جاسوسی که تو خانواده‌ چینی؟
خانم
دارین تو نگه داشتن اسلحه
بهتر میشین
یه ذره نزدیک تر بیای شلیک میکنم
فکر نکن جراتشو ندارم
البته که جرات دارین
اما من
سزاوار مرگ نیستم
آقای سان
یه نامه از خارج از کشور فرستادن
اشتباها به اتاق مطالعه‌ی ارباب جوان رفته بود
رفتم تا بیارمش
خوشبختانه ارباب جوان پیداش نکرد
لو هوآی
الان واقعا ترسیدم
می‌ترسیدم تو همون جاسوس باشی
هیچوقت از چیزی نترسیدم
خداروشکر تو نبودی
من
به جون شما
قسم میخورم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara