1 00:00:00,000 --> 00:01:31,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:31,358 --> 00:01:33,658 =تولد دوباره= 3 00:01:49,054 --> 00:01:50,630 پنجاه و سه یوان 4 00:01:53,100 --> 00:01:54,860 هفتاد و هشت یوان 5 00:01:57,220 --> 00:01:58,790 هفتاد و نه یوان 6 00:02:00,790 --> 00:02:01,990 چقدر شد؟ 7 00:02:01,990 --> 00:02:03,660 همین بود؟ 8 00:02:04,070 --> 00:02:06,830 بعد باز شدن اون مغازه فست فودی 9 00:02:06,830 --> 00:02:09,990 فروشمون تو چند روز گذشته کمتر شده 10 00:02:09,990 --> 00:02:12,500 شنیدم غذاهاشون 11 00:02:12,500 --> 00:02:13,470 یخ زده ست و 12 00:02:13,470 --> 00:02:15,220 و فقط با یه مایکروفر گرمش میکنن 13 00:02:15,260 --> 00:02:16,430 ولی بازم مشتری دارن 14 00:02:19,060 --> 00:02:20,070 اصلا درک نمیکنم 15 00:02:20,620 --> 00:02:22,100 بقیه دارن از تحویل غذا به 16 00:02:22,100 --> 00:02:23,820 دانشجوهای دانشگاه پول خوبی درمیارن 17 00:02:23,820 --> 00:02:26,590 چرا فردا چندتا تراکت چاپ نکنیم 18 00:02:26,590 --> 00:02:28,220 و بین مدرسه ها و دانشگاه ها 19 00:02:28,580 --> 00:02:29,870 و ساختمون های مسکونی پخش نکنیم؟ 20 00:02:30,470 --> 00:02:31,260 باشه 21 00:02:31,820 --> 00:02:33,910 فکرکنم برای چندسال اینده بایدسخت تر کار کنیم 22 00:02:33,910 --> 00:02:36,500 وقتی قرض هامون رو بدیم 23 00:02:36,500 --> 00:02:38,060 و چینگ یو از دانشگاه فارغ التحصیل بشه 24 00:02:38,060 --> 00:02:39,190 همه چیز بهتر میشه 25 00:02:41,500 --> 00:02:43,100 پدرمادر بقیه با 26 00:02:43,100 --> 00:02:44,870 میوه و غذاهای 27 00:02:44,870 --> 00:02:45,980 خوش مزه از سرکار برمیگردن 28 00:02:47,630 --> 00:02:49,350 ولی ما چی؟فقط سبزیجات 29 00:02:49,350 --> 00:02:50,700 برای بچه هامون میاریم 30 00:02:50,700 --> 00:02:52,630 تموم کردم نه؟ 31 00:02:56,326 --> 00:02:58,310 فردا غروب باید به یه جلسه اولیا تو مدرسه جین یو برم 32 00:02:58,590 --> 00:02:58,949 باشه 33 00:02:58,974 --> 00:03:00,380 معلمش گفت که دانش اموز خوبیه 34 00:03:01,100 --> 00:03:03,630 دانش اموزای مدرسه اشون تو دانشگاه های خوبی قبول شدن 35 00:03:04,380 --> 00:03:05,340 اگه سخت درس بخونه 36 00:03:05,370 --> 00:03:06,940 و تو کلاس ها تلاش کنه 37 00:03:07,010 --> 00:03:07,860 یه شانسی داره 38 00:03:10,260 --> 00:03:10,750 امیدوارم 39 00:03:24,070 --> 00:03:24,870 چیائو جین یو 40 00:03:25,180 --> 00:03:26,660 میخوام دوست پسر چیائو بی یو 41 00:03:26,660 --> 00:03:28,380 که از روستای نان چیائو بوده پیداش کنم 42 00:03:28,380 --> 00:03:30,310 باید بدونم با بی یو چی کار کرده 43 00:03:30,310 --> 00:03:32,140 میخوای چی کار کنی؟ 44 00:03:32,160 --> 00:03:33,130 باید کمکم کنی 45 00:03:34,190 --> 00:03:37,070 من فکرنمیکنم که درست باشه این کارو کبنیم چطور باید کمکت کنم اخه 46 00:03:37,070 --> 00:03:39,030 اگه مامان متوجه بشه ولم نمیکنه 47 00:03:39,030 --> 00:03:40,310 باید بهم گوش کنی 48 00:03:40,310 --> 00:03:41,260 برای چی؟ 49 00:03:41,260 --> 00:03:42,700 به خاطر این که من خواهر بزرگترتم 50 00:03:44,100 --> 00:03:47,070 به خاطر این که چیائو بی یو خواهر بزرگتر ما بود 51 00:03:49,030 --> 00:03:49,750 نگران نباش 52 00:03:49,750 --> 00:03:51,820 اگه اتفاقی هم بیافته بلایی سر تو نمیاد 53 00:03:53,070 --> 00:03:55,260 چرا حس میکنم 54 00:03:55,260 --> 00:03:57,790 که دیگه ادم همیشگی نیستی؟ 55 00:03:58,788 --> 00:04:06,960 =قسمت پنجم= (دوست پسری از روستای نان چیائو) 56 00:04:21,137 --> 00:04:22,420 تمیزش کن 57 00:04:24,190 --> 00:04:24,820 نمیکنم 58 00:04:25,260 --> 00:04:26,630 کسی دیده من این کارو بکنم؟ 59 00:04:27,190 --> 00:04:27,980 چیائو چینگ یو 60 00:04:27,980 --> 00:04:30,220 پیشنهاد میکنم صداتو بالا نبری 61 00:04:30,220 --> 00:04:31,660 آ شنگ رفیق منه 62 00:04:31,700 --> 00:04:33,470 اگه به من توهین کنی به آ شنگ هم توهین کردی 63 00:04:39,030 --> 00:04:40,180 چی کار میکنی؟ 64 00:04:41,540 --> 00:04:42,180 چیائو چینگ یو 65 00:04:43,390 --> 00:04:44,140 چیائو چینگ یو 66 00:04:44,300 --> 00:04:45,060 چی کار میکنی؟ 67 00:04:46,590 --> 00:04:48,300 آ شنگ یه درس درست و حسابی بهت میده 68 00:04:54,510 --> 00:04:55,790 چی شده؟ 69 00:04:56,830 --> 00:04:57,420 چیزی نیست 70 00:05:00,220 --> 00:05:01,790 راستش حس بدی دارم 71 00:05:02,660 --> 00:05:05,180 من اون همه اشغال ریختم تو کیف مینگ شنگ 72 00:05:05,590 --> 00:05:07,420 ولی اونا بودن که اول برای من قلدری کردن 73 00:05:08,620 --> 00:05:11,300 با درنظر گرفتن شخصیت مینگ شنگ اون هیچ وقت این جریانو ول نمیکنه 74 00:05:11,300 --> 00:05:13,300 ازاین که بخواد به خاطر این موضوع تلافی کنه نمیترسم 75 00:05:13,300 --> 00:05:14,950 خیلی وقت پیش خودمو اماده کرده بودم 76 00:05:15,510 --> 00:05:17,590 فقط حس بدی دارم 77 00:05:18,270 --> 00:05:19,830 خیلی ترسو ام؟ 78 00:05:20,620 --> 00:05:22,830 تصورات عجیب غریبی داری میدونی؟ 79 00:05:23,180 --> 00:05:25,060 آ شنگ اصلا شبیه چیزی که تصورش کردی نیست 80 00:05:25,790 --> 00:05:27,030 مینگ شنگ رو خوب میشناسی؟ 81 00:05:27,420 --> 00:05:28,660 بیشتر ازاون 82 00:05:28,660 --> 00:05:30,860 ما همسایه ایم و باهم بزرگ شدیم 83 00:05:32,590 --> 00:05:33,420 ببین 84 00:05:34,060 --> 00:05:36,100 از لباسی که تو بچگیم خیلی دوستش داشتم 85 00:05:36,100 --> 00:05:37,470 به عنوان زیر انداز گربه اش استفاده کرد 86 00:05:38,030 --> 00:05:39,060 اولین دندونش که افتاد 87 00:05:39,060 --> 00:05:41,030 به خاطر دعواش با من بود 88 00:05:41,710 --> 00:05:42,780 میدونم حقه بازه 89 00:05:42,780 --> 00:05:44,390 ولی ادم خوب وعادلی هم هست 90 00:05:44,390 --> 00:05:45,390 دوست وفاداریه 91 00:05:47,180 --> 00:05:49,470 ممکنه که معمولا خیلی سرد و لجباز به نظر برسه 92 00:05:49,660 --> 00:05:51,590 ولی درواقعیت ادم مهربون 93 00:05:51,980 --> 00:05:53,220 و با محبتیه 94 00:05:54,620 --> 00:05:55,620 بعضی وقت ها 95 00:05:56,150 --> 00:05:57,830 فکرمیکنم یکم بچه هم هست 96 00:06:03,590 --> 00:06:04,390 جمع شین 97 00:06:04,830 --> 00:06:06,470 ما قبلا 98 00:06:06,470 --> 00:06:08,220 حرکت پا رو تمرین کردیم 99 00:06:08,340 --> 00:06:09,980 امروز میخوایم که اون حرکت رو تو اب تمرین کنیم 100 00:06:10,300 --> 00:06:11,790 سه ردیف تشکیل بدین 101 00:06:12,300 --> 00:06:14,220 وقتی صدای سوت رو شنیدین راه بیافتین 102 00:06:15,030 --> 00:06:15,830 ردیف اول 103 00:06:35,350 --> 00:06:36,710 پاهاتو صاف کن 104 00:06:43,390 --> 00:06:44,180 چیائو چینگ یو 105 00:06:44,790 --> 00:06:45,620 تمرکزکن 106 00:06:51,590 --> 00:06:52,420 پاهاتو صاف کن 107 00:07:04,180 --> 00:07:05,620 بهتره تمیزش کنی 108 00:07:06,150 --> 00:07:07,660 بیشترش فقط گردو خاکه 109 00:07:08,180 --> 00:07:09,180 راحت تمیز میشه 110 00:07:09,180 --> 00:07:11,300 میخوای ازت تشکر کنم 111 00:07:11,300 --> 00:07:12,260 که تو کوله چیائو چینگ یو 112 00:07:12,260 --> 00:07:13,420 یه مشت اشغال ریختی؟ 113 00:07:13,980 --> 00:07:14,860 نیازی نیست 114 00:07:17,710 --> 00:07:19,660 شوخی که کردی خیلی زیاده روی بود 115 00:07:19,850 --> 00:07:21,350 تمیز کردن این کوله در مقابلش هیچی نیست 116 00:07:21,950 --> 00:07:22,980 انقدر برای چیائو چینگ یو قلدری نکن 117 00:07:23,540 --> 00:07:25,510 تو درباره ی اتفاقی که برای چیائو بی یو افتاده بود 118 00:07:25,510 --> 00:07:26,380 به کل مدرسه گفتی 119 00:07:26,860 --> 00:07:28,660 و چیائو چینگ یو به خاطرش نسبت به من دچار سوتفاهم شده 120 00:07:28,660 --> 00:07:29,790 و من شدم گوسفند قربونی تو 121 00:07:30,460 --> 00:07:31,660 چطور باید این دین رو صاف کنیم؟ 122 00:07:32,710 --> 00:07:33,950 درباره ی حادثه چیائو بی یو 123 00:07:33,950 --> 00:07:35,950 از دوستم که تو یه مدرسه دیگه ست شنیدم 124 00:07:35,950 --> 00:07:36,860 و یک دفعه از دهنم در رفت 125 00:07:36,860 --> 00:07:39,510 و باعث شد که تو کل مدرسه درباره اش شایعه پراکنی کنن 126 00:07:39,660 --> 00:07:40,510 هیچ وقت انتظار نداشتم که 127 00:07:40,510 --> 00:07:42,060 فکرکنه تو اون شخص بودی 128 00:07:59,060 --> 00:08:02,220 آ شنگ این کارو نکن 129 00:08:02,220 --> 00:08:04,380 ابروم تو مدرسه رفت میدونی که؟ 130 00:08:04,380 --> 00:08:04,980 ...این خیلی 131 00:08:04,980 --> 00:08:07,270 انقدر حرف نزن و حرفاتو تمرین کن 132 00:08:08,860 --> 00:08:09,980 تقصیر منه 133 00:08:10,590 --> 00:08:12,180 و گناهمو قبول میکنم 134 00:08:12,910 --> 00:08:14,180 تقصیر منه 135 00:08:14,620 --> 00:08:16,180 و گناهمو قبول میکنم 136 00:08:16,660 --> 00:08:18,030 تقصیر منه 137 00:08:18,420 --> 00:08:19,910 و گناهمو قبول میکنم 138 00:08:19,910 --> 00:08:21,030 فکرکنم کافیه 139 00:08:22,590 --> 00:08:23,910 این بار میبخشمت 140 00:08:23,910 --> 00:08:24,910 ممنون داداش 141 00:08:26,540 --> 00:08:29,100 بذار عذرخواهیمو بهت نشون بدم 142 00:08:29,900 --> 00:08:31,060 میتونی پیش خودت نگهش داری 143 00:08:31,060 --> 00:08:31,830 بفرما 144 00:08:31,830 --> 00:08:32,660 برای خودت نگهش دار 145 00:08:32,660 --> 00:08:33,510 یادت باشه که بعدا 146 00:08:33,510 --> 00:08:34,860 به خانمه پسش بدی 147 00:08:35,740 --> 00:08:36,860 یادت نره بشوریش ها 148 00:08:36,860 --> 00:08:37,270 باشه 149 00:09:07,420 --> 00:09:09,300 (میدونم آ شنگ ادم حقه بازیه) 150 00:09:09,790 --> 00:09:11,580 (ولی حس عدالت خواهی خوبی داره) 151 00:09:11,580 --> 00:09:12,580 (و یه دوست وفاداره) 152 00:09:12,580 --> 00:09:13,820 تقصیر من بود 153 00:09:14,180 --> 00:09:15,630 گناهمو قبول میکنم 154 00:09:16,820 --> 00:09:18,820 امروز تو مسئولی نه؟اینارو بنداز دور 155 00:09:19,060 --> 00:09:21,390 (ممکنه که معمولا ساکت و مغرور به ن ظر بیاد) 156 00:09:21,700 --> 00:09:23,540 (ولی در واقعیت ادم مهربونیه) 157 00:09:23,700 --> 00:09:25,110 (خیلی ادم بامحبتیه) 158 00:09:28,380 --> 00:09:30,030 برو از همکلاسی ها یه لباس قرض بگیر 159 00:09:30,260 --> 00:09:31,460 وگرنه سرما میخوری 160 00:09:58,990 --> 00:10:00,700 این ماه بعد کم کردن هزینه ها 161 00:10:01,180 --> 00:10:03,460 مغازه فقط پنج هزار یوان سود کرده 162 00:10:03,910 --> 00:10:05,940 اگه هزینه اجاره و قبض ها رو 163 00:10:05,940 --> 00:10:07,630 با هزینه های دوتا بچه کم کنیم 164 00:10:08,180 --> 00:10:09,910 کمتر از هزار و دویست یوان برامون میمونه 165 00:10:10,820 --> 00:10:11,790 به نظر من 166 00:10:13,180 --> 00:10:15,230 فکرکنم یکمم پول باید به برادرم بدیم 167 00:10:15,270 --> 00:10:17,510 قراره که خونه قدیمی رو بازسازی کنه 168 00:10:18,460 --> 00:10:20,300 چرا با خودش صحبت نمیکنی 169 00:10:20,340 --> 00:10:22,180 که یکم پول به ما قرض بده 170 00:10:22,180 --> 00:10:23,420 بهار بعدی بهش پس میدیم 171 00:10:23,790 --> 00:10:25,180 این درست نیست 172 00:10:25,910 --> 00:10:27,630 لائو وانگ بهت زنگ زده بود جواب ندادی 173 00:10:28,910 --> 00:10:30,660 برای همین به من زنگ زد 174 00:10:30,660 --> 00:10:31,910 پسرش داره ازدواج میکنه 175 00:10:32,270 --> 00:10:34,030 خیلی وقته بهش بدهکاریم 176 00:10:34,030 --> 00:10:35,390 وقتش بود قرضمون روبدیم 177 00:10:35,390 --> 00:10:37,390 من سه هزار یوانی که بهش بدهکار بودیم رو برگردوندم 178 00:10:43,060 --> 00:10:45,300 ببین 179 00:10:46,180 --> 00:10:47,260 هر سه پسر خانواده 180 00:10:47,260 --> 00:10:49,620 باید مسئولیت بازسازی خونه روقبول کنن 181 00:10:49,620 --> 00:10:51,340 وضعیت برادر دومم بده 182 00:10:51,340 --> 00:10:52,510 اصلا نمیشه ازش چیزی خواست 183 00:10:53,060 --> 00:10:54,630 ...ببین 184 00:10:54,630 --> 00:10:55,630 پس باید چی کار کنیم ها؟ 185 00:10:55,940 --> 00:10:57,540 پس بیا هزار و دویست یوانی که برامون مونده رو 186 00:10:57,540 --> 00:10:58,140 هم بدیم برادرت 187 00:10:58,140 --> 00:10:59,620 و خودمون باد هوا بخوریم باشه؟ 188 00:10:59,620 --> 00:11:00,820 منظورم این نبود 189 00:11:00,820 --> 00:11:01,460 ببین 190 00:11:02,030 --> 00:11:04,060 باید یه طوری هم که شده یکم پول بهش بدیم 191 00:11:04,060 --> 00:11:05,110 تمام این سال ها 192 00:11:05,110 --> 00:11:06,740 های شنگ تنها کسی بود که از بابا مراقبت کرد 193 00:11:06,740 --> 00:11:09,060 الان انتظار داری که بذارم خونه رو هم خودش بازسازی کنه؟ 194 00:11:10,390 --> 00:11:12,420 اینطوری دوباره بحث گذشته هارو پیش میکشه 195 00:11:12,700 --> 00:11:13,660 و؟ 196 00:11:14,580 --> 00:11:16,420 برای همینم لیاقتمون اینه که برامون قلدری کنن؟ 197 00:11:16,900 --> 00:11:18,030 همشون ادمای خوبی ان 198 00:11:18,030 --> 00:11:19,060 و ما ادم بده ایم 199 00:11:19,060 --> 00:11:19,580 حقمونه 200 00:11:19,580 --> 00:11:22,020 که تف و لعنتشون و شایعه پراکنی هاشون رو به جون بخریم 201 00:11:22,020 --> 00:11:22,910 منظور من این نبود 202 00:11:22,910 --> 00:11:24,020 چرا انقدر عصبانی میشی؟ 203 00:11:24,020 --> 00:11:25,500 البته که تو عصبانی شدن بلد نیستی 204 00:11:25,500 --> 00:11:26,540 هربار چیزی میشه 205 00:11:26,540 --> 00:11:28,230 تو فقط بلدی قایم بشی 206 00:11:34,660 --> 00:11:35,460 رئیس 207 00:11:35,990 --> 00:11:37,390 اقای چن 208 00:11:38,740 --> 00:11:40,420 فردا بازم سبزیجات میخواین؟ 209 00:11:40,420 --> 00:11:41,390 اره میخوایم 210 00:11:41,390 --> 00:11:42,030 اقای چن 211 00:11:42,030 --> 00:11:42,620 زمان خوبی اومدی 212 00:11:42,620 --> 00:11:44,390 میخواستم درباره ی چیزی باهات صحبت کنم 213 00:11:44,660 --> 00:11:46,580 ما درباره ی سبزیجاتی که تحویل میدی سختگیر نیستیم 214 00:11:46,580 --> 00:11:48,500 ولی میشه یکم ارزون تر باهامون حساب کنی 215 00:11:48,500 --> 00:11:49,740 بعضی وقت ها 216 00:11:49,740 --> 00:11:51,060 مجبور میشیم بیست درصدشم دور بریزیم 217 00:11:51,060 --> 00:11:52,990 میخواین سبزی بیارم یا نه؟ 218 00:11:53,030 --> 00:11:53,820 میخوام 219 00:12:07,060 --> 00:12:09,420 قبل ازاین که معلم برای کلاس صبحگاهی بیاد 220 00:12:09,420 --> 00:12:11,700 بیاین اول این شعرو یادداشت کنیم 221 00:12:11,742 --> 00:12:12,960 (بازتاب پاییز ) 222 00:12:17,140 --> 00:12:18,950 (بازتاب پاییز از یولو) 223 00:12:40,990 --> 00:12:44,300 من برای دیدن چند تا ازدوست و اشنایان رفته بودم 224 00:12:44,940 --> 00:12:46,990 و تو روز سومم همین کارو کردم 225 00:12:50,394 --> 00:12:53,774 ♪تو یه پنجره ای رو باز کردی♪ 226 00:12:56,637 --> 00:13:00,002 ♪و من امید رو اون سوی پنجره دیدم♪ 227 00:13:02,691 --> 00:13:06,117 ♪یه چیزی گفتی که من نتونستم درک کنم♪ 228 00:13:08,842 --> 00:13:11,740 ♪و متوجه شدم که مشتاق چی هستم♪ 229 00:13:11,740 --> 00:13:12,951 (جوایز کلاس) 230 00:13:13,014 --> 00:13:14,950 (رتبه دوم) 231 00:13:14,960 --> 00:13:18,394 ♪یه لامپ رو روشن کردی♪ 232 00:13:21,057 --> 00:13:24,231 ♪و من درخشش رو دیدم♪ 233 00:13:25,130 --> 00:13:26,985 (شکوفایی جوانی) 234 00:13:27,017 --> 00:13:30,288 ♪اروم اروم راه رفتی♪ 235 00:13:32,974 --> 00:13:36,451 ♪و فقط ناامیدی رو دیدی♪ 236 00:13:50,300 --> 00:13:50,990 من میخواستم 237 00:13:51,870 --> 00:13:53,390 اون کفش هارو بندازم دور 238 00:13:54,630 --> 00:13:55,580 ولی ازاونجایی که 239 00:13:55,580 --> 00:13:57,390 یکی انقدر خوب تمیزش کرده 240 00:13:57,390 --> 00:13:58,510 فکرکنم بتونم یه لطفی بهش بکنم 241 00:13:58,700 --> 00:14:00,030 و اجازه بدم چند روز دیگه هم اونارو بپوشه 242 00:14:03,110 --> 00:14:05,390 این ترم باید تکالیفمو بازم انجام بدی 243 00:14:05,390 --> 00:14:07,300 میخوام تو تی سی اف شرکت کنم 244 00:14:07,620 --> 00:14:08,510 و برای همین زمان ندارم 245 00:14:09,180 --> 00:14:10,460 ولی اشتباه برداشت نکن 246 00:14:10,700 --> 00:14:12,700 لطفی که بهت با گرفتن سوابق پزشکی کردم رو 247 00:14:12,700 --> 00:14:14,340 فعلا قصد ندارم ازش استفاده کنم 248 00:14:15,060 --> 00:14:16,900 هرچی نباشه انجام دادن تکالیف 249 00:14:16,900 --> 00:14:18,300 درمقایسه با کاری که من برات کردم راحت تره 250 00:14:20,150 --> 00:14:21,630 من میتونم تکالیفت رو برات انجام بدم 251 00:14:21,630 --> 00:14:23,580 ولی دوتا چیز رو در عوضش میخوام 252 00:14:24,380 --> 00:14:25,870 چیزای ساده این 253 00:14:26,700 --> 00:14:27,510 بگو ببینم 254 00:14:27,580 --> 00:14:29,910 چند روز گوشیتو بهم قرض بده 255 00:14:30,100 --> 00:14:30,820 شرط دوم 256 00:14:30,940 --> 00:14:33,340 نامه ای که پیدا کردی رو بهم بده 257 00:14:46,420 --> 00:14:48,630 میتونم گوشی رو بهت بدم 258 00:14:52,180 --> 00:14:53,180 شرط دوم چی؟ 259 00:14:53,340 --> 00:14:55,390 یادم رفته با خودم بیارمش تو خونه دنبالش میگردم 260 00:14:59,420 --> 00:15:00,230 سخت درس بخون 261 00:15:00,900 --> 00:15:02,180 این چیزیه که باید روش تمرکز کنی 262 00:15:21,580 --> 00:15:22,150 آ شنگ 263 00:15:35,580 --> 00:15:36,910 یه چیزی هست 264 00:15:36,910 --> 00:15:38,270 که متوجه نمیشم 265 00:15:38,270 --> 00:15:39,390 خواهش میکنم تو برام توضیح بده 266 00:15:39,820 --> 00:15:40,630 چی شده؟ 267 00:15:44,230 --> 00:15:45,910 من یه دوستی دارم (م:بازم این داستان دوستی دارم) 268 00:15:45,910 --> 00:15:46,820 یه پسره 269 00:15:47,500 --> 00:15:48,660 عاشق اینه که نامه هایی که یکی دیگه 270 00:15:48,660 --> 00:15:50,790 برای یه دختری نوشته رو قایم کنه 271 00:15:51,110 --> 00:15:53,870 فکرنمیکنی که روانی شده؟ 272 00:15:55,580 --> 00:15:58,030 فکرمیکنم که اون فقط نامه های اون 273 00:15:58,180 --> 00:15:59,460 دختر رو پنهان میکنه درسته؟ 274 00:15:59,460 --> 00:16:00,270 اره درسته 275 00:16:02,110 --> 00:16:03,630 پس عقلش رو ازدست نداده 276 00:16:03,820 --> 00:16:04,820 فقط ازشش خوشش میاد 277 00:16:05,340 --> 00:16:06,270 کی از کی خوشش میاد؟ 278 00:16:06,270 --> 00:16:08,700 پسره که نامه هارو مخفی میکنه از دختره خوشش میاد 279 00:16:08,820 --> 00:16:09,790 این مزخرفه 280 00:16:13,460 --> 00:16:14,790 منظورم اینه 281 00:16:15,420 --> 00:16:17,300 اون یارو رو خوب میشناسم امکان نداره 282 00:16:19,230 --> 00:16:20,300 بعضی وقت ها 283 00:16:20,700 --> 00:16:22,150 غرور بی جا 284 00:16:22,150 --> 00:16:24,230 میتونه باعث بشه که ادم احساسات خودش رو نادیده بگیره 285 00:16:24,230 --> 00:16:26,700 ممکنه حتی بقیه یا خودشون رو گول بزنن 286 00:16:26,700 --> 00:16:28,860 این یعنی یه چیزی بگی اما منظورت یه چیز دیگه باشه 287 00:16:33,180 --> 00:16:34,300 حالا که این همه حرف زدی 288 00:16:34,300 --> 00:16:35,820 بگو ببینم این یارو کیه 289 00:16:38,660 --> 00:16:39,580 وجود خارجی نداره 290 00:16:40,260 --> 00:16:41,030 فقط یه داستان بود 291 00:16:41,030 --> 00:16:42,820 که دیروز تو سریال دیدم 292 00:16:44,630 --> 00:16:46,580 از کی تاحالا عاشق سریالای تلویزیون شدی؟ 293 00:16:52,820 --> 00:16:53,790 گونه هات گل انداخته 294 00:16:53,790 --> 00:16:55,460 من؟گونه هام گل انداخته؟ 295 00:16:59,510 --> 00:17:01,420 به نظرم هوا امروز واقعا گرمه 296 00:17:02,110 --> 00:17:04,420 برای همینم طبیعیه که صورت مردم قرمز بشه 297 00:17:05,270 --> 00:17:06,180 خورشید امروز چه میکنه 298 00:17:17,980 --> 00:17:19,620 امروز جراحی های زیادی انجام دادی 299 00:17:19,620 --> 00:17:20,710 فکرکنم خسته ای 300 00:17:21,580 --> 00:17:22,380 اره 301 00:17:23,580 --> 00:17:24,300 خسته ام 302 00:17:28,430 --> 00:17:32,230 مریض امروزم هپاتیت بی داره 303 00:17:34,460 --> 00:17:36,140 موقع جراحی یه حادثه ای پیش اومد 304 00:17:36,540 --> 00:17:38,950 و اشتباهی خونش به چشمام پاشید 305 00:17:43,980 --> 00:17:45,990 ازمایشاتت رو برای ماه پیش خوندم 306 00:17:46,060 --> 00:17:48,060 سطح انتی بادی هپاتیت بی بالای صده 307 00:17:48,060 --> 00:17:50,030 و ایمونو گلوبولین هپاتیت بی هم دریافت کردی 308 00:17:50,030 --> 00:17:50,900 مشکلی برات پیش نمیاد 309 00:17:50,940 --> 00:17:51,790 نگران نباش 310 00:18:06,270 --> 00:18:08,950 شنیدم که تو منطقه توسعه یافته یه شهربازی باز شده 311 00:18:09,990 --> 00:18:11,670 فردا روز تعطیلته 312 00:18:12,230 --> 00:18:14,580 چرا آشنگ رو نمیبری اونجا 313 00:18:14,580 --> 00:18:15,430 و یکم باهم تفریح نمیکنین؟ 314 00:18:26,380 --> 00:18:27,580 باشه فهمیدم 315 00:18:27,900 --> 00:18:29,100 الان اعلام میکنم 316 00:18:33,620 --> 00:18:35,860 اهدا کننده ارگانی که تصادف کرده بود 317 00:18:35,860 --> 00:18:37,900 به کما رفته 318 00:18:37,900 --> 00:18:39,470 ارزیابی های اولیه نشون میده مرگ مغزیه 319 00:18:39,900 --> 00:18:41,100 برای همین 320 00:18:41,100 --> 00:18:43,230 امشب باید پروسه اهدای ارگان رو انجام بدیم 321 00:18:45,790 --> 00:18:48,260 دکتر لی به تیمت خبر بده 322 00:18:48,260 --> 00:18:50,710 جراحی پیوند عضو برای تان چیان چیان 323 00:18:50,710 --> 00:18:52,100 باید امشب انجام بشه 324 00:18:52,300 --> 00:18:55,270 اره الان تاییدیشم میدم 325 00:18:55,270 --> 00:18:56,710 باشه ممنونم 326 00:18:58,820 --> 00:19:00,470 حداقل باید یه چیزی بخوری 327 00:19:00,470 --> 00:19:02,100 مریض های زیادی رو درمان کردی 328 00:19:02,100 --> 00:19:04,230 اما گاستریت مزمنت بدتر شده 329 00:19:08,300 --> 00:19:09,100 اه 330 00:19:09,900 --> 00:19:10,710 راستی 331 00:19:12,100 --> 00:19:14,620 آ شنگ الان تو مرحله سرکشی کردنه 332 00:19:14,620 --> 00:19:15,820 و رابطه امون یکم بهم ریخته 333 00:19:16,380 --> 00:19:17,470 نگرانم که 334 00:19:17,470 --> 00:19:19,270 اگه رابطه امون رو بهش بگم 335 00:19:19,270 --> 00:19:21,670 بدتر کنه 336 00:19:21,900 --> 00:19:22,990 برای همین داشتم فکرمیکردم 337 00:19:23,750 --> 00:19:25,820 تا موقع ازمون صبرکنم 338 00:19:25,820 --> 00:19:27,620 و بعدش رابطه امون رو بهش بگم 339 00:19:32,100 --> 00:19:33,620 بچه ها به هرحال یه روز بزرگ میشن 340 00:19:34,580 --> 00:19:36,100 مطمئنم که احساساتمون رو درک میکنه 341 00:19:38,020 --> 00:19:39,580 من ترتیب جراحی رو میدم 342 00:19:39,580 --> 00:19:40,620 باشه 343 00:20:20,180 --> 00:20:22,990 مامان معلمم گفت که اول ترم 344 00:20:22,990 --> 00:20:25,830 تو پروسه ثبت نامم یه اشتباهی کرده 345 00:20:25,936 --> 00:20:26,940 و میخواد هوکو خودمون رو 346 00:20:26,940 --> 00:20:28,100 ببرم تا دوباره بتونن تایید کنن 347 00:20:28,100 --> 00:20:29,330 خیلی بی دقتن نه؟ 348 00:20:29,340 --> 00:20:30,780 فردا صبح بهت میدم 349 00:20:30,950 --> 00:20:33,100 نه مامان الان باید بدی 350 00:20:33,380 --> 00:20:35,900 ممکنه فردا صبح یادم بره 351 00:20:36,100 --> 00:20:38,270 معلمم همش داره میگه که باید بهش بدم 352 00:20:38,270 --> 00:20:39,790 و من فراموش کرده بودم 353 00:20:41,100 --> 00:20:42,900 باشه الان درش میارم 354 00:20:44,180 --> 00:20:44,820 دارم فکرمیکنم 355 00:20:44,820 --> 00:20:46,550 تو اون کله پوکت چی میگذره 356 00:21:17,637 --> 00:21:18,667 اه 357 00:21:20,070 --> 00:21:20,790 چی شده؟ 358 00:21:21,180 --> 00:21:21,900 چت شد؟ 359 00:21:22,310 --> 00:21:22,620 مامان 360 00:21:22,620 --> 00:21:23,620 دستتو سوزوندی؟ 361 00:21:23,620 --> 00:21:25,380 من هوکو رو برمیدارم مامان 362 00:21:25,380 --> 00:21:26,070 ای بابا 363 00:21:26,070 --> 00:21:28,310 چطور به خاطر همچین کار راحتی دستتو سوزوندی؟ 364 00:21:29,070 --> 00:21:30,940 خیله خب چیزی نمیشه بگیرش زیر اب سرد 365 00:21:37,460 --> 00:21:38,510 اگه زخمش بمونه چی؟ 366 00:21:49,500 --> 00:21:51,070 چی شد؟عکس گرفتی؟ 367 00:21:52,660 --> 00:21:53,070 بیا 368 00:21:55,070 --> 00:21:56,220 زمان زیادی نداشتم 369 00:21:56,310 --> 00:21:58,630 فقط از یه سری چیزای خاص عکس گرفتم 370 00:21:58,630 --> 00:21:59,830 که به نظرم مهم بود 371 00:22:05,310 --> 00:22:08,260 این رسید بیمارستان 372 00:22:08,260 --> 00:22:09,700 برای زمان بستری شدن بی یوئه 373 00:22:09,700 --> 00:22:12,740 هزینه کلیش نزدیک به صدوشصت هزار یوانه 374 00:22:17,140 --> 00:22:19,940 اینم احتمالا پولیه که جین روی به مامان داده 375 00:22:19,940 --> 00:22:21,270 هرماه به مامان پول میده 376 00:22:23,030 --> 00:22:24,500 طبق این جدول زمانی 377 00:22:24,500 --> 00:22:26,940 از وقتی که کارش رو شروع کرده برامون پول میزنه 378 00:22:26,940 --> 00:22:28,830 چرا همچین پول زیادی بهمون داده؟ 379 00:22:28,830 --> 00:22:31,110 شاید چون ادم خوبیه؟ 380 00:22:31,110 --> 00:22:32,900 خانواده ما نزدیک به صد هزاریوان 381 00:22:32,900 --> 00:22:34,660 فقط بابت هزینه بیمارستان بی یو پول داده 382 00:22:34,660 --> 00:22:36,070 به ادمای دیگه هم بدهکاریم 383 00:22:36,070 --> 00:22:38,660 مطمئنم میدونه که خانواده وضعیت بدی داره 384 00:22:38,660 --> 00:22:40,140 برای همین داره کمک میکنه 385 00:22:40,460 --> 00:22:42,270 و هرماه یکم از حقوقش رو به ما میده 386 00:22:42,510 --> 00:22:43,870 همیشه باهامون خوب بوده 387 00:22:43,870 --> 00:22:44,740 همه اینو میدونن 388 00:22:47,340 --> 00:22:49,380 اینا کل عکسایی بود که گرفتی؟ 389 00:22:52,070 --> 00:22:53,070 مامان خیلی سریع 390 00:22:53,070 --> 00:22:55,070 برات دارو زد 391 00:22:55,510 --> 00:22:57,550 تقریبا داشتم لو میرفتم 392 00:23:02,830 --> 00:23:05,460 خواهر من متوجه نمیشم 393 00:23:05,460 --> 00:23:07,140 قبلا اصرار داشتی که 394 00:23:07,140 --> 00:23:08,980 علت مرگ چیائو بی یو رو متوجه بشی 395 00:23:09,180 --> 00:23:11,420 مگه همین الانشم مشخص نیست؟ 396 00:23:11,420 --> 00:23:13,030 رازهای زیادی پشت مرگ چیائو بی یو ئه 397 00:23:13,030 --> 00:23:15,460 اه بیخیال اون به خاطر مریضیش مرد 398 00:23:15,460 --> 00:23:17,350 اینطوری نیست که کسی اونو به قتل رسونده باشه 399 00:23:17,350 --> 00:23:20,110 نگو که میتونی برای این موضوع هم یه گناهکار پیدا کنی 400 00:23:20,110 --> 00:23:21,940 حتی اگه انقدر احمق بوده باشه که 401 00:23:22,270 --> 00:23:23,830 خودشو درگیر یه دوست پسر اشتباه کرده باشه 402 00:23:24,270 --> 00:23:25,660 الان دیگه مرده 403 00:23:25,660 --> 00:23:27,660 شخم زدن گذشته بی فایده ست 404 00:23:27,660 --> 00:23:28,900 درست مثل حرف مامان 405 00:23:29,460 --> 00:23:31,550 مردم به مرور زمان فراموش میکننن 406 00:23:34,460 --> 00:23:35,270 و درباره ی قولمون 407 00:23:36,310 --> 00:23:38,220 این تنها کاریه که برات انجام میدم 408 00:23:38,220 --> 00:23:40,270 دیگه نمیخوام تو این موضوع دخالت کنم 409 00:23:41,070 --> 00:23:42,140 اگه مامان متوجه بشه 410 00:23:42,140 --> 00:23:44,740 دخل جفتمون اومده 411 00:24:00,840 --> 00:24:08,800 (به من گرمارو نشون داد.میخوام تو زندگی بعدیم پرنده باشم) 412 00:24:51,550 --> 00:24:52,420 چیائو بی یو 413 00:24:55,740 --> 00:24:56,630 چیائو بی یو؟ 414 00:24:57,460 --> 00:24:58,310 چیائو بی یو 415 00:25:01,110 --> 00:25:02,460 چیائو بی یو تویی؟ 416 00:25:16,940 --> 00:25:17,740 چیائو بی یو 417 00:25:18,550 --> 00:25:20,110 حتی اگه تنها باشمم 418 00:25:20,110 --> 00:25:22,030 به خاطر تو حقیقت رو کشف میکنم 419 00:25:22,180 --> 00:25:24,140 این کارو فقط به خاطر اونایی که زنده ان نمیکنم 420 00:25:25,860 --> 00:25:27,110 بلکه به خاطر تو هم هست 421 00:25:53,310 --> 00:25:56,220 مامان معلمم گفت 422 00:25:56,220 --> 00:25:58,700 که اول ترم یه اشتباهی تو ثبت نامم کرده 423 00:25:58,700 --> 00:26:00,140 و گفت که هوکومون رو باید ببرم 424 00:26:00,140 --> 00:26:01,310 تا بتونه دوباره تایید کنه 425 00:26:01,797 --> 00:26:04,310 مامان من هوکو رو برمیدارم 426 00:26:09,140 --> 00:26:10,030 چطور جرات کردی دزدی کنی؟ 427 00:26:10,630 --> 00:26:11,510 کی بهت یاد داده؟ 428 00:26:12,140 --> 00:26:13,140 توضیح بده؟ 429 00:26:15,940 --> 00:26:16,740 چیائو چینگ یو 430 00:26:17,740 --> 00:26:18,550 بیا 431 00:26:27,460 --> 00:26:29,070 برادرت اعتراف کرد 432 00:26:29,070 --> 00:26:29,740 اون پول 433 00:26:30,420 --> 00:26:31,830 کشوی من رو برداشته 434 00:26:32,110 --> 00:26:33,310 این گوشی چیه؟ 435 00:26:33,310 --> 00:26:34,140 از کجا گرفتی؟ 436 00:26:35,420 --> 00:26:36,310 اتفاقی پیداش کردم 437 00:26:36,310 --> 00:26:37,070 کجا؟ 438 00:26:37,870 --> 00:26:40,070 هفته پیش تو کتابخونه 439 00:26:41,580 --> 00:26:42,620 هفته پیش تو کتابخونه؟ 440 00:26:42,620 --> 00:26:43,580 اون وقت هنوز پیشته؟ 441 00:26:43,580 --> 00:26:44,870 به این میگن دزدی 442 00:26:45,260 --> 00:26:47,030 هرچقدر که دوست داری ازش بپرس ولی انقدر خشن رفتار نکن 443 00:26:47,260 --> 00:26:48,460 چطور جرات میکنی ازش دفاع کنی؟ 444 00:26:48,700 --> 00:26:49,620 اگه همش نادیده بگیرمش 445 00:26:49,620 --> 00:26:50,980 دیر یا زود دستگیر میشه 446 00:26:51,620 --> 00:26:52,870 برای بار اخر ازت میپرسم 447 00:26:53,700 --> 00:26:55,740 این گوشی رو از کجا اوردی؟ 448 00:26:55,740 --> 00:26:57,140 با پول خودت خریدی؟ 449 00:26:57,140 --> 00:26:58,270 چقدر بابتش خرج کردی؟ 450 00:26:58,270 --> 00:26:59,620 یا کسی دیگه بهت داده؟ 451 00:26:59,660 --> 00:27:00,420 توضیح بده 452 00:27:01,270 --> 00:27:02,870 تو مدرسه پیداش کردم 453 00:27:04,070 --> 00:27:05,310 تو مدرسه پیدا کردی ها؟ 454 00:27:06,030 --> 00:27:07,830 باشه امروز مغازه نمیرم 455 00:27:07,830 --> 00:27:09,790 باهات میام درسه 456 00:27:10,030 --> 00:27:11,870 وقتی برسیم مدرسه مشخص میشه 457 00:27:11,870 --> 00:27:13,070 کافیه 458 00:27:15,100 --> 00:27:16,900 میدونی که یه گوشی موبایل همینطوری روی زمین سبز نمیشه 459 00:27:17,180 --> 00:27:18,830 دروغ هات اصلا قانع کننده نیست 460 00:27:22,350 --> 00:27:23,630 عجله کن 461 00:27:26,350 --> 00:27:27,740 به مادرت توضیح بده 462 00:27:28,020 --> 00:27:29,660 برادرت ادم ساده لوحیه 463 00:27:30,270 --> 00:27:31,660 اگه الان تونسته کشوی دراور رو باز کنه 464 00:27:31,660 --> 00:27:34,100 کی میدونه که تو اینده چه کارهایی ازش برمیاد 465 00:27:34,220 --> 00:27:35,110 و تو 466 00:27:35,700 --> 00:27:37,350 هنوز جوونی اما ادم منحرفی هستی 467 00:27:37,380 --> 00:27:38,830 من بهش گفتم که کشو رو بگرده 468 00:27:38,830 --> 00:27:40,500 ولی بهش نگفتم که پول برداره 469 00:27:42,220 --> 00:27:44,460 من فقط میخواستم بدونم چیائو بی یو چطور مرده 470 00:27:44,660 --> 00:27:45,270 و این که 471 00:27:45,510 --> 00:27:46,300 و چی؟ 472 00:27:46,300 --> 00:27:47,830 و مقصر مرگش کیه 473 00:27:47,830 --> 00:27:48,830 هیچ مقصری نیست 474 00:27:53,030 --> 00:27:53,830 مامان 475 00:27:57,740 --> 00:27:59,420 اینو تو خونه قدیمی پیدا کردم 476 00:28:08,060 --> 00:28:09,070 از کجا پیداش کردی؟ 477 00:28:09,100 --> 00:28:10,180 خونه قدیمی یه بار اتیش گرفته بوده 478 00:28:10,180 --> 00:28:11,740 اینو تو وسایل زن عمو پیدا کردم 479 00:28:12,070 --> 00:28:13,350 بقیه چیزا سوخته بود 480 00:28:13,350 --> 00:28:14,510 این تنها چیزی بود که باقی مونده بود 481 00:28:25,830 --> 00:28:28,180 مامان خاطرات چیائو بی یو 482 00:28:28,180 --> 00:28:29,310 حقیقت دارن؟ 483 00:28:35,830 --> 00:28:37,630 اگه داشته باشه چی میشه؟ اگه نداشته باشه چی؟ 484 00:28:38,550 --> 00:28:40,140 مرده ها رو که نمیشه زنده کرد 485 00:28:42,550 --> 00:28:44,870 تو گذشته منم حاضر نبودم باهاش صحبت کنم 486 00:28:44,980 --> 00:28:46,350 ولی الان احساساتش رو درک میکنم 487 00:28:47,060 --> 00:28:48,900 غریبه ها دارن درباره ی شایعه پراکنی میکنن 488 00:28:48,900 --> 00:28:50,220 من نباید بهشون گوش میکردم 489 00:28:50,220 --> 00:28:52,140 ولی به اندازه کافی شجاع نبودم که از شماها بپرسم 490 00:28:52,140 --> 00:28:53,020 برای همین کشو رو نگاه کردم 491 00:28:53,020 --> 00:28:54,740 به خاطر این که میخواستم بدونم چی شده 492 00:28:54,740 --> 00:28:56,110 مهم نیست چه بلایی سراون اومده 493 00:28:57,270 --> 00:28:59,220 نباید اینطوری ابروی خودش رو میبرد 494 00:29:01,870 --> 00:29:04,860 من بزرگ شدم و دیگه بچه نیستم پس اگه بلایی سر این خانواده اومده 495 00:29:05,340 --> 00:29:06,340 میتونی به منم بگی 496 00:29:06,340 --> 00:29:07,660 منم میتونم کمک حالت باشم 497 00:29:09,300 --> 00:29:10,900 چیائو بی یو از اپاندیس نمرده 498 00:29:10,900 --> 00:29:13,340 دوست پسرش از روستای نان چیائو مقصر مرگش بوده نه؟ 499 00:29:14,350 --> 00:29:15,110 چیائو چینگ یو 500 00:29:17,350 --> 00:29:20,140 چیائو بی یو از اپاندیس مرد 501 00:29:21,070 --> 00:29:22,660 از کجا همچین مزخرفاتی رو شنیدی؟ 502 00:29:22,660 --> 00:29:24,220 تشخیص بیمارستان مردم 503 00:29:24,220 --> 00:29:24,980 به طور واضح میگه که ایدز داشته 504 00:29:25,060 --> 00:29:25,900 من اینو میدونم 505 00:29:25,900 --> 00:29:27,270 فکرکردی بزرگ شدی ها؟ 506 00:29:31,060 --> 00:29:31,980 چیائو چینگ یو گوش کن 507 00:29:32,460 --> 00:29:34,310 هرچیزی که نیاز باشه بدونی رو خودم بهت میگم 508 00:29:34,310 --> 00:29:36,540 هیچ وقت نیاز نیست چیزایی که نیاز نیست رو بدونی 509 00:29:37,620 --> 00:29:39,220 فقط باید مراقب رفتار خودت باشی 510 00:29:39,630 --> 00:29:41,310 نگاه کن چی کار کردی 511 00:29:42,180 --> 00:29:43,830 به برادرت یاد دادی که چطور کشوی منو بررسی کنه 512 00:29:43,830 --> 00:29:44,740 و جاسوسی منو کردی 513 00:29:45,380 --> 00:29:46,460 و این گوشی 514 00:29:46,460 --> 00:29:47,660 خیلی تصادفی هم 515 00:29:47,660 --> 00:29:49,180 یک دفعه از روی زمین 516 00:29:49,180 --> 00:29:50,310 یه گوشی موبایل پیدا کردی 517 00:29:50,310 --> 00:29:51,140 چه خبر شده؟ 518 00:29:55,460 --> 00:29:57,350 باشه بهم نگو 519 00:29:57,830 --> 00:29:59,870 وقتی برسیم مدرسه متوجه میشم 520 00:30:00,070 --> 00:30:01,420 چیائو چینگ یو من مادرتم 521 00:30:01,420 --> 00:30:03,460 تا وقتی من زنده باشم زیر بال و پر منی 522 00:30:19,220 --> 00:30:21,460 چینگ یو من با مادرت صحبت کردم 523 00:30:21,870 --> 00:30:22,830 اگه حقیقت رو بگی 524 00:30:22,830 --> 00:30:24,140 از این موضوع چشم پوشی میکنیم 525 00:30:24,180 --> 00:30:25,820 و درباره ی این که از کجا گوشی رو پیدا کردی 526 00:30:25,820 --> 00:30:27,380 تنبیهی برات درنظر نمیگیریم 527 00:30:29,420 --> 00:30:30,700 معلمت داره میگه کاری نمیکنه 528 00:30:30,700 --> 00:30:31,940 حرف بزن 529 00:30:32,510 --> 00:30:35,030 چینگ یو الان کسی اینجا نیست 530 00:30:35,030 --> 00:30:36,510 اگه از طریق غیرقانونی اینو گرفتی 531 00:30:36,510 --> 00:30:37,630 باید بهمون بگی 532 00:30:37,820 --> 00:30:39,630 اینطوری میتونی 533 00:30:39,630 --> 00:30:40,380 به خودت یه شانس دوباره بدی 534 00:30:40,380 --> 00:30:41,340 اگه قانونی گرفتی 535 00:30:41,340 --> 00:30:42,900 بازم باید بهمون بگی 536 00:30:43,100 --> 00:30:44,550 اینطوری بیگناهیت رو ثابت میکنی 537 00:30:45,550 --> 00:30:46,870 هفته پیش این گوشی رو 538 00:30:46,870 --> 00:30:48,220 تو کتابخونه پیدا کردم 539 00:30:51,100 --> 00:30:52,180 تو هفته پیش پیداش کردی 540 00:30:52,180 --> 00:30:53,340 و هنوز پیش توئه 541 00:30:53,340 --> 00:30:54,700 و به معلمت تحویلش نداده 542 00:30:54,700 --> 00:30:56,110 این با دزدی تفاوتی نداره 543 00:30:56,550 --> 00:30:58,030 مهم نیست که شماها بهم اعتماد دارین یا نه 544 00:30:58,030 --> 00:30:59,630 ولی من دیگه این کارو نمیکنم 545 00:31:00,020 --> 00:31:01,700 و گوشی رو هم به صاحبش برمیگردونم 546 00:31:04,270 --> 00:31:05,830 دیدی لائو سون چیائو چینگ رو 547 00:31:05,830 --> 00:31:07,220 احضار کرد دفترش؟ 548 00:31:07,380 --> 00:31:07,790 چی؟ 549 00:31:07,860 --> 00:31:09,350 شنیدم یه چیزی دزدیده 550 00:31:11,300 --> 00:31:13,220 به هرحال وقتی حقیقت مشخص بشه 551 00:31:13,590 --> 00:31:14,980 قطعا مجازات میشه 552 00:31:14,980 --> 00:31:16,380 خدا رو چه دیدی شاید اخراج شد 553 00:31:17,180 --> 00:31:18,980 (عصر بخیر ) 554 00:31:19,270 --> 00:31:22,220 (یک اعلامیه شی گمشده داریم) 555 00:31:22,220 --> 00:31:23,220 (هفته گذشته) 556 00:31:23,220 --> 00:31:26,380 (یکی از دانش اموزا) 557 00:31:26,380 --> 00:31:29,220 (گوشی نوکیای ان نود و پنج رو تو کتابخونه پیدا کرده) 558 00:31:29,700 --> 00:31:32,140 (اگه گوشیتون رو گم کردین) 559 00:31:32,140 --> 00:31:34,100 (خواهش میکنم برای پیدا کردنش به اتاق پخش بیاین) 560 00:31:34,140 --> 00:31:35,590 معلمت گفت 561 00:31:35,590 --> 00:31:36,140 که تو همیشه 562 00:31:36,140 --> 00:31:38,070 تو مدرسه تنهایی 563 00:31:39,220 --> 00:31:40,030 این خوب نیست 564 00:31:43,590 --> 00:31:45,460 ما از حومه شهر اومدیم 565 00:31:46,550 --> 00:31:47,630 امکان نداره که 566 00:31:47,630 --> 00:31:49,550 خانواده ما قابل قیاس با بقیه باشه 567 00:31:50,030 --> 00:31:51,180 تو هم اینو میدونی 568 00:31:51,940 --> 00:31:53,220 پدرمادرت اونقدر ادمای توانایی نیستن 569 00:31:54,030 --> 00:31:55,180 ما تازه یه مغازه نودل فروشی باز کردیم 570 00:31:55,740 --> 00:31:57,790 خودمون رو میکشیم که این خانواده بتونه به زندگی ادامه بده 571 00:31:58,020 --> 00:31:59,630 و نمیتونیم چیز خوبی برات بخریم 572 00:32:01,300 --> 00:32:04,180 ولی تو باید به خودت متکی باشی 573 00:32:05,740 --> 00:32:06,940 یه ادم خوب باش 574 00:32:08,380 --> 00:32:10,220 و سعی کنی بهترین نمرات رو بگیری 575 00:32:11,220 --> 00:32:12,510 این طوری هرجایی هم که بری 576 00:32:13,380 --> 00:32:14,940 احساس حقارت نمیکنی 577 00:32:18,550 --> 00:32:19,630 من نمیخوام که 578 00:32:20,070 --> 00:32:21,740 تو هم زندگیت مثل من بشه 579 00:32:24,980 --> 00:32:26,070 تو این سن 580 00:32:28,980 --> 00:32:31,270 دخترایی مثل تو باید زندگی خودشون رو شروع کنن 581 00:32:32,550 --> 00:32:33,980 و نباید قدم اشتباه برداری 582 00:32:34,340 --> 00:32:36,030 اگه یه قدم اشتباه برداری بعدش قدم های اشتباه بیشتری برمیداری 583 00:32:37,940 --> 00:32:40,460 شنیدم که گوشی به صاحبش برگشته 584 00:32:40,460 --> 00:32:42,740 یه ان نود و پنج بوده و چند روزم گذشته 585 00:32:42,740 --> 00:32:44,380 صاحبش واقعا سربه هواست 586 00:32:44,380 --> 00:32:45,350 کی میدونه؟ 587 00:32:45,740 --> 00:32:46,740 بیا بریم کافه تریا 588 00:32:52,660 --> 00:32:53,980 جای زخمش میمونه 589 00:32:55,350 --> 00:32:57,180 الان بیشتر از هروقتی باید برای خودت ارزش قائل باشی 590 00:32:57,790 --> 00:32:59,630 تو باید به حرفای من گوش کنی من هیچ وقت بهت صدمه نمیزنم 591 00:33:06,980 --> 00:33:08,830 چرا با کفش های مردونه برگشتی؟ 592 00:33:18,460 --> 00:33:19,350 آ شنگ 593 00:33:23,420 --> 00:33:24,550 نمیای بسکتبال؟ 594 00:33:24,740 --> 00:33:25,900 جرا تنهایی رفتی؟ 595 00:33:25,900 --> 00:33:26,820 یه کاری داشتم 596 00:33:26,820 --> 00:33:28,220 داری دوستاتو ول میکنی نه؟ 597 00:33:28,220 --> 00:33:28,860 این درست نیست 598 00:33:29,380 --> 00:33:30,700 اون کفش ها خیلی خوشگلن 599 00:33:30,860 --> 00:33:31,790 بیا بریم شیرچایی بخریم 600 00:33:43,380 --> 00:33:45,740 خانم چیائو صاحب گوشی رو پیدا کردیم 601 00:33:48,070 --> 00:33:50,270 ایشون دانش اموز سال دوازدهم وانگ مو موئه 602 00:33:50,630 --> 00:33:53,270 گوشی که چیائو چینگ یو پیدا کرده برای اونه 603 00:33:53,550 --> 00:33:54,350 سلام خانم 604 00:33:54,350 --> 00:33:56,310 گوشیمو روی قفسه های کتابخونه گذاشته بودم 605 00:33:56,310 --> 00:33:57,420 و یادم رفته بود برش دارم 606 00:33:57,420 --> 00:33:58,590 خوشحالم که پیداش کردی 607 00:33:58,830 --> 00:34:00,830 گوشیم نوکیا ان نود و پنجه 608 00:34:00,830 --> 00:34:02,620 جلوش خاکستری و پشتش مشکیه 609 00:34:02,620 --> 00:34:05,140 دو تا خراش پشتشه یکی عمیق یکی سطحی 610 00:34:05,140 --> 00:34:06,590 بعد ازاین که تو اتوبوس 611 00:34:06,590 --> 00:34:08,140 از جیبم افتاد خراش پیدا کرد 612 00:34:08,140 --> 00:34:09,940 اگه باور نمیکنین میتونین نگاه کنین 613 00:34:10,740 --> 00:34:12,660 نیازی نیست تا وقتی تو صاحبش باشی مشکلی نیست 614 00:34:13,660 --> 00:34:15,590 مومو بهم گفت 615 00:34:15,590 --> 00:34:17,630 که گوشیش رو اشتباهی گم کرده 616 00:34:17,980 --> 00:34:20,140 فکرمیکنم این مشکل دیگه حل شده 617 00:34:26,180 --> 00:34:27,220 وانگ مومو 618 00:34:29,510 --> 00:34:30,700 ازت ممنونم 619 00:34:33,630 --> 00:34:36,140 اینطوری خالی خالی ازم تشکر میکنی؟ 620 00:34:37,220 --> 00:34:38,180 چی کار کنم؟ 621 00:34:38,180 --> 00:34:40,140 من خودم پول تو جیبی زیادی ندارم 622 00:34:41,430 --> 00:34:42,430 چیائو چینگ یو 623 00:34:42,430 --> 00:34:44,700 وقتی جدی میشی بانمک میشی 624 00:34:45,180 --> 00:34:46,740 تعجبی نداره که انقدر عاشق قلدری کردن براته 625 00:34:49,540 --> 00:34:50,990 یکی ازم خواست کمکت کنم 626 00:34:51,300 --> 00:34:52,820 اگه میخوای از کسی تشکر کنی 627 00:34:53,030 --> 00:34:53,950 باید ازاون تشکر کنی 628 00:35:03,390 --> 00:35:05,260 اون احمقای کلاس دو 629 00:35:05,260 --> 00:35:06,740 میخواستن با ما بازی کنن 630 00:35:06,740 --> 00:35:08,030 خودشون دارن به پیشتاز باخت میرن 631 00:35:08,510 --> 00:35:09,030 آ شنگ 632 00:35:09,590 --> 00:35:11,470 پرتاب سه امتیازیت عالی بود 633 00:35:12,260 --> 00:35:12,990 خیلی عرق کردم 634 00:35:14,510 --> 00:35:15,430 تمام اون دخترها 635 00:35:16,180 --> 00:35:17,820 داشتن با تشویق هاشون گوشمو پاره میکردن 636 00:35:18,300 --> 00:35:21,340 اره.فکرکنم وقتی بازی میکنم خیلی خفن میشم 637 00:35:21,700 --> 00:35:22,700 طرفدارای من کجان؟ 638 00:35:28,071 --> 00:35:29,160 (ممنون) 639 00:35:30,225 --> 00:35:31,180 ممنون 640 00:35:32,745 --> 00:35:34,260 دارم فکرمیکنم کیه که اینقدر خسیسه 641 00:35:34,260 --> 00:35:36,430 به عنوان هدیه تشکر فقط یه بطری اب گرفته 642 00:35:36,860 --> 00:35:38,260 ولی دست خط خوبی داره 643 00:35:39,550 --> 00:35:41,340 شاید کادویی از طرفدار پنهانیته 644 00:35:43,990 --> 00:35:45,110 شاید 645 00:35:46,430 --> 00:35:47,340 شاید 646 00:35:58,754 --> 00:36:00,270 (ممنون) 647 00:36:14,820 --> 00:36:16,550 میشه سروصدا نکنی؟ 648 00:36:16,550 --> 00:36:17,470 خیلی اعصاب خورد کنی 649 00:36:19,030 --> 00:36:20,700 چه ربطی به من داره مامان بود 650 00:36:20,900 --> 00:36:21,950 مامان خونه نیست 651 00:36:22,180 --> 00:36:23,860 اره بایه اتشدان رفت 652 00:37:10,780 --> 00:37:12,910 (ساعت 18:05 روز بیست و چهارم ) 653 00:37:12,910 --> 00:37:14,900 (چین تونست ماهواره ی چانگ یک رو) 654 00:37:14,900 --> 00:37:17,590 (از مرکز پرتاب) 655 00:37:17,590 --> 00:37:19,820 (شی چانگ به فضا پرت کنه) 656 00:37:19,820 --> 00:37:22,910 (چانگ یک اولین ماهواره اکتشافی ساخت چین ئه) 657 00:37:22,910 --> 00:37:24,630 (که با موفقیت به فضا پرتاب شد) 658 00:37:24,780 --> 00:37:26,140 (و اغاز رسمی ) 659 00:37:26,140 --> 00:37:28,340 (برای ماموریت هوافضای این کشور بود) 660 00:37:28,780 --> 00:37:29,470 چینگ چینگ 661 00:37:29,740 --> 00:37:30,660 کارمون اینجا تقریبا تمومه 662 00:37:30,660 --> 00:37:32,180 برو تکالیفت رو تموم کن 663 00:37:32,180 --> 00:37:32,470 باشه 664 00:37:33,510 --> 00:37:35,550 بابا منم باید برم خونه تکالیفمو بنویسم 665 00:37:35,550 --> 00:37:35,820 خواب دیدی خیره 666 00:37:35,820 --> 00:37:37,660 فقط میخوای بری خونه بازی کنی 667 00:37:40,910 --> 00:37:42,110 سلام بفرمایین 668 00:37:47,620 --> 00:37:48,780 نودل های میز دو اماده ست 669 00:37:49,340 --> 00:37:50,140 اومدم 670 00:37:51,180 --> 00:37:52,220 تو باید چینگ یو باشی 671 00:37:55,390 --> 00:37:56,220 شما کی هستین؟ 672 00:37:56,220 --> 00:37:57,910 از کجا اسم خواهرمو میدونین؟ 673 00:37:58,550 --> 00:38:01,300 تو پسر خانواده هه از نان چیائو هستی 674 00:38:02,590 --> 00:38:03,390 ...اسمت 675 00:38:03,780 --> 00:38:05,550 خاله اسمم هه فی های ئه 676 00:38:07,231 --> 00:38:09,720 (حرکت هه فی های) 677 00:38:13,740 --> 00:38:14,860 هیچ وقت انتظار نداشتم 678 00:38:14,860 --> 00:38:16,030 که امروز به اینجا بیای 679 00:38:17,100 --> 00:38:18,660 رفته بودم دانشگاه هوان ژو 680 00:38:18,940 --> 00:38:20,110 چند وقت قبل فارغ التحصیل شدم 681 00:38:20,380 --> 00:38:21,220 ممنون خاله 682 00:38:21,860 --> 00:38:23,820 از جین روی شنیدم 683 00:38:23,860 --> 00:38:25,630 که تو هوان زو نودل فروشی باز کردین 684 00:38:25,940 --> 00:38:27,510 برای همین اومدم سر بزنم 685 00:38:28,220 --> 00:38:29,030 ممنونم 686 00:38:29,950 --> 00:38:31,180 پدرمادرت چطورن 687 00:38:31,260 --> 00:38:32,340 خوبن 688 00:38:33,910 --> 00:38:35,340 پدرمادرت واقعا خوشبختن 689 00:38:35,460 --> 00:38:36,980 که پسرشون کارشناسیش رو تموم کرده 690 00:38:37,260 --> 00:38:39,220 این پروسه هرچقدرم که سخت بوده مطمئنم ارزش داشته 691 00:38:39,950 --> 00:38:41,780 من درمقایسه با جین روی شخص خاصی نیستم 692 00:38:44,990 --> 00:38:46,140 خاله عمو 693 00:38:46,510 --> 00:38:47,630 راستش من اومدم اینجا 694 00:38:48,550 --> 00:38:49,510 چون 695 00:38:50,780 --> 00:38:52,070 شماها ممکنه ندونین 696 00:38:53,030 --> 00:38:55,390 اما من و بی یو همکلاسی بودیم 697 00:38:55,390 --> 00:38:57,550 چند وقت قبل شنیدم فوت کرده 698 00:38:58,180 --> 00:38:59,510 غم اخرتون باشه 699 00:38:59,990 --> 00:39:03,470 این چطوره؟بیا درباره ی گذشته صحبت نکنیم 700 00:39:04,820 --> 00:39:06,260 بخور 701 00:39:06,260 --> 00:39:08,510 غذاهای ساده ای برات اماده کردم 702 00:39:08,510 --> 00:39:11,510 ولی از دستور العمل زادگاهمون استفاده کردمم 703 00:39:11,510 --> 00:39:12,590 اینجا نمیتونی اینو پیدا کنی 704 00:39:13,390 --> 00:39:14,510 یادم اومد 705 00:39:14,950 --> 00:39:17,990 هه فی های یکی از زیر دستای جین روی بود 706 00:39:18,220 --> 00:39:20,110 همیشه جین روی و 707 00:39:20,110 --> 00:39:20,780 بی یو رو دنبال میکرد 708 00:39:22,390 --> 00:39:24,260 چیائو بی یو تو خاطراتش نوشته بود 709 00:39:24,260 --> 00:39:26,260 که کسی که دوستش داره به هوان ژو اومده 710 00:39:26,630 --> 00:39:28,700 هه فی های به دانشگاه هوان ژو میرفته 711 00:39:29,820 --> 00:39:31,300 ممکنه همون دوست پسر چیائو بی یو 712 00:39:31,300 --> 00:39:32,700 از نان چیائو باشه؟ 713 00:39:35,390 --> 00:39:38,510 نگو که دوباره میخوای دردسر درست کنی 714 00:39:38,990 --> 00:39:42,140 نمیخوام مامان دوباره ازدستم عصبانی بشه 715 00:39:43,030 --> 00:39:45,070 نگران نباش این بار کاری با تو ندارم 716 00:39:45,820 --> 00:39:47,990 برو براش برنج بیار 717 00:40:06,445 --> 00:40:11,370 (روز دوشنبه ساعت شش تو کافه کنار دبیرستان هوان ژو میبینمت ) 718 00:40:12,860 --> 00:40:13,860 بذار بدرقه ات کنم 719 00:40:13,860 --> 00:40:15,900 عمو نیازی نیست 720 00:40:16,030 --> 00:40:17,260 پدرت و من 721 00:40:17,260 --> 00:40:18,780 باهم بزرگ شدیم 722 00:40:19,060 --> 00:40:20,510 نیازی نیست تعارف کنی 723 00:40:20,510 --> 00:40:22,980 در اینده اگه خواستی چیزی بخوری حتما بیا 724 00:40:23,030 --> 00:40:24,550 باشه ممنون عمو 725 00:40:24,910 --> 00:40:27,900 فی های گا ما یکم سبزیجات پخته درست کردیم 726 00:40:27,900 --> 00:40:28,950 خواهش میکنم اینو با خودت ببر 727 00:40:29,300 --> 00:40:31,260 فکرنمیکنم درست باشه 728 00:40:31,260 --> 00:40:32,590 همسرم درست کرده بگیر 729 00:40:34,550 --> 00:40:35,220 باشه 730 00:40:35,660 --> 00:40:38,110 ممنون چینگ یو ممنون خاله 731 00:40:38,260 --> 00:40:39,340 من دیگه میرم 732 00:40:39,620 --> 00:40:40,780 بازم به دیدنتون میام 733 00:40:42,070 --> 00:40:42,660 مراقب باشین 734 00:41:00,340 --> 00:41:01,700 سری قبل قهرمان شده بودن 735 00:41:02,980 --> 00:41:03,420 بذار ببینم 736 00:41:03,420 --> 00:41:04,550 شماها اینجا چی کار میکنین؟ 737 00:41:04,620 --> 00:41:05,550 ماهم ثبت نام کردیم 738 00:41:05,550 --> 00:41:07,300 (لیگ بستکتبال دبیرستان هوان ژو) 739 00:41:07,470 --> 00:41:08,220 چهار نفر ،یک تیم 740 00:41:08,220 --> 00:41:09,540 نه ما شرکت نکردیم 741 00:41:09,740 --> 00:41:10,910 امروز بعد مدرسه 742 00:41:10,910 --> 00:41:12,180 یه مسابقه بستکتبال هست 743 00:41:12,380 --> 00:41:13,430 به عنوان میزبان مسابقه 744 00:41:13,700 --> 00:41:15,660 باید همکلاسی های 745 00:41:15,660 --> 00:41:16,860 خودمون رو تشویق کنیم 746 00:41:16,910 --> 00:41:18,070 باشه 747 00:41:20,020 --> 00:41:21,820 چینگ یو میای مسابقه؟ 748 00:41:21,820 --> 00:41:22,590 نه 749 00:41:24,540 --> 00:41:25,990 چیائو چینگ یو 750 00:41:25,990 --> 00:41:27,910 خودشو عضوی از کلاس پنج نمیدونه 751 00:41:28,260 --> 00:41:29,980 اره 752 00:41:29,980 --> 00:41:31,470 بیا بریم مسابقه یکم دیگه شروع میشه 753 00:41:31,990 --> 00:41:32,860 بریم 754 00:41:47,140 --> 00:41:48,300 خواهش میکنم منو رو بیارین 755 00:41:50,630 --> 00:41:51,300 اینم منو 756 00:41:51,300 --> 00:41:52,780 نگاه کنین 757 00:41:55,110 --> 00:41:56,390 امروز خواستی منو ببینی 758 00:41:56,940 --> 00:41:58,910 که درباره ی اتفاقی که برای بی یو افتاده ازم سوال کنی؟ 759 00:41:58,910 --> 00:44:30,040 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdramae