1
00:00:00,000 --> 00:01:31,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,480 --> 00:01:35,280
[تولد دوباره]

3
00:01:59,380 --> 00:02:01,970
وقتی بزرگ بشی میخوای چی کاره بشی؟

4
00:02:02,770 --> 00:02:04,130
میخوام دکتر بشم

5
00:02:06,330 --> 00:02:07,500
اما به خاطر بابام نه

6
00:02:08,779 --> 00:02:09,860
به خاطر اینه که

7
00:02:10,820 --> 00:02:12,180
خودم میخوام انجامش بدم

8
00:02:14,860 --> 00:02:15,610
و تو؟

9
00:02:22,650 --> 00:02:24,140
میخوام برم

10
00:02:24,300 --> 00:02:25,870
دانشکده اقتصاد جیانگ ژو

11
00:02:25,870 --> 00:02:26,780
مامان بابام یه بار صحبت کردن

12
00:02:27,260 --> 00:02:28,540
که وقتی وارد دانشگاه شدم

13
00:02:28,860 --> 00:02:30,220
باید یه کار نیمه وقت پیدا کنم

14
00:02:30,780 --> 00:02:32,220
تا یکم بار رو دوش خانواده کمتر بشه

15
00:02:33,500 --> 00:02:35,580
مامانم کل عمرش مریض بوده

16
00:02:35,860 --> 00:02:37,410
و میخوام برای درمان ببرمش

17
00:02:37,410 --> 00:02:38,730
تا بتونه استراحت کنه

18
00:02:40,379 --> 00:02:41,850
میخوام خانواده امم

19
00:02:41,850 --> 00:02:43,690
از چائو یانگ ببرم

20
00:02:45,460 --> 00:02:47,770
میخوام یه خونه بزرگتر بگیرم

21
00:02:48,540 --> 00:02:50,050
که برای خودم

22
00:02:50,260 --> 00:02:51,490
شیائو یو

23
00:02:51,690 --> 00:02:53,490
مامان بابا

24
00:02:53,900 --> 00:02:56,050
و بی یو باشه

25
00:02:56,740 --> 00:02:57,900
چیائو چینگ یو

26
00:02:59,490 --> 00:03:00,970
چیزای زیادی انتظارتو میکشه

27
00:03:02,610 --> 00:03:03,970
به همشونم میرسم

28
00:03:05,540 --> 00:03:06,379
بهت اعتماد دارم

29
00:03:08,180 --> 00:03:09,210
میتونی از پسش بربیای

30
00:03:17,840 --> 00:03:22,830
[قسمت بیست و دوم]
[یک عمر به یاد تو]

31
00:03:29,690 --> 00:03:32,210
داداش یکی از دوستای من یه وام
صدهزار یوانی میخواست

32
00:03:32,210 --> 00:03:33,210
تایید شده؟

33
00:03:33,210 --> 00:03:34,740
مدام ازم سوال میپرسه

34
00:03:35,820 --> 00:03:37,460
نمیبینی اعصابم خورده؟

35
00:03:37,490 --> 00:03:38,690
فقط رانندگیتو بکن

36
00:03:39,330 --> 00:03:41,020
برای این کارا وقت ندارم

37
00:03:42,690 --> 00:03:43,940
عوضی

38
00:03:44,379 --> 00:03:45,970
عوضی

39
00:03:47,970 --> 00:03:48,780
به کی داری توهین میکنی؟

40
00:03:56,540 --> 00:03:57,780
معلم ازمون خواست

41
00:03:57,780 --> 00:04:00,290
که این کتاب کارا رو حل کنیم

42
00:04:00,570 --> 00:04:01,820
نیازی نیست برای آشنگ بذاری

43
00:04:02,690 --> 00:04:04,970
اون قراره برای ازمون فرانسویش

44
00:04:04,970 --> 00:04:06,730
به بینینگ بره

45
00:04:07,379 --> 00:04:08,890
برنمیگرده مدرسه

46
00:04:08,970 --> 00:04:11,100
دست برقضا دیدیمش

47
00:04:11,379 --> 00:04:12,730
آ شنگ همینطوری گذاشت رفت؟

48
00:04:14,130 --> 00:04:15,380
حتی یه مهمونی خداحافظی هم نگرفت

49
00:04:15,380 --> 00:04:16,620
چقدر بی رحمه

50
00:04:16,620 --> 00:04:17,450
اره

51
00:04:17,450 --> 00:04:19,170
یه بلیط بگیر برو سراغش

52
00:04:19,220 --> 00:04:20,730
شاید بتونی موقع رفتن ببینیش

53
00:04:21,620 --> 00:04:23,100
اصلا از کتاب کارش استفاده نکرده

54
00:04:23,540 --> 00:04:25,100
برای چک نویس نگهش میدارم

55
00:04:25,100 --> 00:04:26,850
یه طوری رفتار میکنی انگار دانش اموز نمونه ای

56
00:04:27,220 --> 00:04:28,010
دنگ می شی

57
00:04:30,009 --> 00:04:30,889
چه ادم اعصاب خورد کنی هستی

58
00:04:53,660 --> 00:04:55,970
شنیدم یه اتفاقی برای هی افتاده

59
00:04:56,780 --> 00:04:58,220
کتک خورده الان بستری شده

60
00:05:00,130 --> 00:05:02,060
همیشه هم

61
00:05:02,170 --> 00:05:03,620
بدشانس نیستیم

62
00:05:04,290 --> 00:05:05,380
امتحانات به زودی شروع میشه

63
00:05:05,380 --> 00:05:06,690
بلاخره ذهنم اروم گرفت

64
00:05:08,100 --> 00:05:10,170
وقتی امتحانات تموم بشه میریم

65
00:05:40,380 --> 00:05:42,690
مامان بابا رفت مغازه

66
00:05:42,890 --> 00:05:44,410
یه چیزی برات اماده کرده و ازم خواست 
برات بیارم

67
00:05:44,410 --> 00:05:45,570
بیا تا داغه بخور

68
00:05:47,410 --> 00:05:48,620
مامان

69
00:05:52,620 --> 00:05:53,770
همشون رو خوردی؟

70
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
یکم اب بخور

71
00:06:08,010 --> 00:06:09,260
سه تا قرص خوردم

72
00:06:11,130 --> 00:06:12,420
ولی خوابم نبرد

73
00:06:14,770 --> 00:06:15,770
یکم دراز بکش

74
00:06:41,530 --> 00:06:42,620
حالت بده؟

75
00:06:45,860 --> 00:06:47,450
همش تقصیرمنه

76
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
نه اینطوری نیست مامان

77
00:06:56,940 --> 00:06:58,450
این اواخر

78
00:06:59,770 --> 00:07:01,090
همش به این فکرمیکنم

79
00:07:02,820 --> 00:07:05,260
که چرا انقدر نسبت به من سختگیری میکنی

80
00:07:08,450 --> 00:07:10,650
و متوجه شدم که کمبود های زیادی دارم

81
00:07:12,940 --> 00:07:14,380
من چیزای زیادی رو

82
00:07:15,570 --> 00:07:16,690
ازت پنهان کردم

83
00:07:22,090 --> 00:07:22,890
راستش

84
00:07:24,740 --> 00:07:26,090
سفر به جیانگ ژو

85
00:07:27,940 --> 00:07:30,690
به خاطر مصاحبه و سمینار و این چیزا نبود

86
00:07:35,770 --> 00:07:37,770
برای یه مسابقه رقص رفته بودم

87
00:07:41,690 --> 00:07:43,740
میدونم که دوست نداری برقصم

88
00:07:45,650 --> 00:07:47,650
ولی وقتی میرقصم

89
00:07:47,650 --> 00:07:49,260
خیلی اروم میشم

90
00:07:50,420 --> 00:07:51,209
و این که

91
00:07:55,690 --> 00:07:57,770
میخواستم ارزوی بی یو رو براورده کنم

92
00:08:02,090 --> 00:08:02,740
مامان

93
00:08:05,620 --> 00:08:07,770
ناامید شدی؟

94
00:08:11,820 --> 00:08:13,820
تقصیر منه

95
00:08:21,130 --> 00:08:23,090
الان که بزرگ شدم

96
00:08:24,210 --> 00:08:26,180
چیزای زیادی هست که ذهنمو مشغول کرده

97
00:08:28,380 --> 00:08:30,650
ولی همشو تو خودم نگه داشتم و جرات نکردم بگم

98
00:08:34,010 --> 00:08:35,890
ولی الان میفهمم که

99
00:08:36,450 --> 00:08:38,420
تو نزدیک شخص به من

100
00:08:38,420 --> 00:08:42,860
تو این دنیا هستی و از همه
بیشتر منو دوست داری

101
00:08:46,740 --> 00:08:48,500
ازالان به بعد همه چیز رو بهت میگم

102
00:08:50,690 --> 00:08:51,500
باشه؟

103
00:08:56,770 --> 00:08:57,330
هم

104
00:09:00,940 --> 00:09:03,740
وقتی به دبیرستان هوان ژو منتقل شدم

105
00:09:05,570 --> 00:09:07,210
به خاطر

106
00:09:09,420 --> 00:09:11,180
بی یو خوشحال نبودم

107
00:09:13,330 --> 00:09:15,940
ولی بهت چیزی نگفتم

108
00:09:20,330 --> 00:09:22,300
فقط یه نفر بود که بهم کمک کرد

109
00:09:25,210 --> 00:09:26,330
و اونم مینگ شنگ بود

110
00:09:30,090 --> 00:09:31,690
خیلی جوونی

111
00:09:33,860 --> 00:09:34,450
چی؟

112
00:09:36,090 --> 00:09:37,500
خیلی جوونی

113
00:09:38,090 --> 00:09:39,260
میدونم مامان

114
00:09:39,260 --> 00:09:41,300
منم واضح بهش گفتم

115
00:09:41,690 --> 00:09:43,500
در ضمن اون رفته خارج

116
00:09:44,650 --> 00:09:46,420
اتفاقی بینمون نمیافته

117
00:09:55,940 --> 00:09:59,650
مامان فقط ده روز تا شروع امتحانا مونده

118
00:10:00,500 --> 00:10:01,820
ولی میدونی چیه؟

119
00:10:02,860 --> 00:10:04,570
یه چیزی هست که

120
00:10:07,410 --> 00:10:09,860
درباره اش مضطربم

121
00:10:13,530 --> 00:10:14,340
میترسم که

122
00:10:16,380 --> 00:10:18,340
تو هم یک دفعه ای

123
00:10:18,700 --> 00:10:20,500
مثل ابجی مارو تنها بذاری

124
00:10:23,650 --> 00:10:25,290
من فقط خسته ام

125
00:10:28,860 --> 00:10:30,930
چند روز استراحت کنم بهتر میشم

126
00:10:31,410 --> 00:10:33,890
بیا بریم یکم تو بیمارستان استراحت کن باشه؟

127
00:10:35,770 --> 00:10:37,980
مردم حرف درمیارن

128
00:10:38,340 --> 00:10:41,100
نگران حرف اونا نباش

129
00:10:41,890 --> 00:10:44,500
وقتی کنکور بدم

130
00:10:44,500 --> 00:10:46,170
طبق حرفایی که زدیم دانشگاه جیانگ ژو رو انتخاب میکنم

131
00:10:46,260 --> 00:10:48,260
تمام پولی که برای هزینه های درمان میخوایم رو به دست میارم

132
00:10:48,930 --> 00:10:51,130
خواهش میکنم قول بده که بعد امتحان میری بیمارستان

133
00:10:51,130 --> 00:10:51,860
باشه؟

134
00:10:54,290 --> 00:10:55,340
باشه مامان؟

135
00:10:56,930 --> 00:10:57,740
مامان

136
00:10:59,860 --> 00:11:00,530
باشه

137
00:11:23,180 --> 00:11:26,380
[قرص فنوباربیتال]

138
00:11:48,220 --> 00:11:48,740
باشه

139
00:11:49,650 --> 00:11:51,530
خوبه که ناخنکار بشی

140
00:11:51,980 --> 00:11:53,260
من این چیزا رو درک نمیکنم

141
00:11:53,650 --> 00:11:55,340
ولی ازاینجا کار کردن بهتره

142
00:11:55,980 --> 00:11:57,930
تا وقتی جوونی یه مهارت به درد بخور یاد بگیر

143
00:12:00,410 --> 00:12:01,290
بگیرش

144
00:12:01,290 --> 00:12:02,220
نمیتونم قبولش کنم

145
00:12:02,890 --> 00:12:04,340
این از طرف من و زن عموته

146
00:12:05,260 --> 00:12:06,380
ممنونم

147
00:12:07,460 --> 00:12:09,170
که این مدت

148
00:12:09,170 --> 00:12:10,130
ازم مراقبت کردین

149
00:12:10,130 --> 00:12:13,220
توهم خیلی بهمون کمک کردی

150
00:12:13,220 --> 00:12:14,620
ما باید ازت تشکرکنیم

151
00:12:16,500 --> 00:12:18,050
عمو من دیگه میرم

152
00:12:18,170 --> 00:12:20,340
خواهر هوان مراقب باش

153
00:12:21,220 --> 00:12:22,260
مراقب خودت باش

154
00:12:22,410 --> 00:12:23,100
باشه

155
00:12:23,650 --> 00:12:24,290
من میرم

156
00:12:24,290 --> 00:12:24,700
بیا

157
00:12:29,410 --> 00:12:30,580
خداحافظ عمو

158
00:12:30,810 --> 00:12:31,340
مراقب باش

159
00:12:31,340 --> 00:12:31,980
باشه

160
00:12:31,980 --> 00:12:32,810
میبینمت خواهر هوان

161
00:12:32,810 --> 00:12:33,580
میبینمت

162
00:12:39,220 --> 00:12:40,290
بیا همه چیز رو تمیز کنیم

163
00:12:41,340 --> 00:12:41,860
اه اره

164
00:12:41,860 --> 00:12:43,580
برو طی رو بیار

165
00:13:17,530 --> 00:13:20,860
قربان یه کاسه نودل میخواستم

166
00:13:37,770 --> 00:13:38,860
ناهار یادت نره

167
00:13:40,460 --> 00:13:40,810
خداحافظ

168
00:13:56,010 --> 00:13:58,100
گوش کنین این مهمه

169
00:13:59,580 --> 00:14:02,260
دوباره تاکید میکنم

170
00:14:02,530 --> 00:14:03,770
با سوالات خیلی

171
00:14:03,770 --> 00:14:05,620
سخت شروع نکنین

172
00:14:05,930 --> 00:14:07,460
روی ساده ترها تمرکز کنین

173
00:14:08,460 --> 00:14:09,410
یادتونه چی گفتم؟

174
00:14:09,410 --> 00:14:10,130
سوالات هرچقدرم سخت باشن

175
00:14:10,130 --> 00:14:11,380
از درس هایی که خوندیم بیشتر نیستن

176
00:14:11,650 --> 00:14:12,530
این سوال رو مثلا نگاه کنین

177
00:14:12,530 --> 00:14:14,260
قبلا درباره اش صحبت نکردیم؟

178
00:14:15,640 --> 00:14:16,410
...میگه

179
00:14:16,410 --> 00:14:18,860
[از هر لحظه برای مرور استفاده کن تا نمره خوبی بگیری]

180
00:14:18,860 --> 00:14:20,680
[نتیجه ده سال تلاش تو سه روز مشخص میشه]

181
00:14:30,330 --> 00:14:32,990
[دبیرستان هوان ژو،سال دوازدهم کلاس پنج]
[نتایج ازمون ماهانه علوم]

182
00:14:32,990 --> 00:14:34,060
[چیائو چینگ یو دهم]

183
00:14:43,410 --> 00:14:44,530
اماده باشین

184
00:14:44,650 --> 00:14:46,170
لبخند بزنین دارین فارغ التحصیل میشین

185
00:14:47,740 --> 00:14:48,890
یکم نزدیک بشین

186
00:14:50,890 --> 00:14:52,410
معلم ها راحت باشین

187
00:14:53,130 --> 00:14:55,620
همه دوربین رو نگاه کنین

188
00:14:56,010 --> 00:14:57,500
بگین پنیر

189
00:14:58,620 --> 00:15:01,220
فارغ التحصیل شدیم-
فارغ التحصیل شدیم-

190
00:15:17,700 --> 00:15:19,410
مومو امیدوارم حالت خوب باشه

191
00:15:20,620 --> 00:15:21,460
در یه چشم بهم زدن

192
00:15:21,500 --> 00:15:23,460
کنکور منم داره نزدیک میشه

193
00:15:24,580 --> 00:15:26,460
تو یک سال گذشته که تو بینینگ بودی

194
00:15:26,890 --> 00:15:29,380
اتفاقات زیادی تو هوان ژو افتاد

195
00:15:30,450 --> 00:15:32,580
خوشبختانه همه چیز

196
00:15:33,010 --> 00:15:35,220
به موقع حل شد

197
00:15:36,130 --> 00:15:38,410
و هیچ نتیجه بدی نداشت

198
00:15:41,130 --> 00:15:43,580
فکرمیکنم بلاخره ارامشی که هیچ وقت نداشتم رو پیدا کردم

199
00:15:44,500 --> 00:15:46,620
اون سردرگمی ،حس ازدست دادن

200
00:15:47,290 --> 00:15:49,530
عصبانیت ونفرت از بین رفته

201
00:15:57,460 --> 00:15:58,580
تو این ارامش

202
00:15:59,010 --> 00:16:01,010
یه حس قدرت خوبی درونم حس میکنم

203
00:16:01,100 --> 00:16:03,900
و میخوام اینده خوبی برای خانواده ام بسازم

204
00:16:04,890 --> 00:16:07,770
برای اولین بار مسیر رو به روم رو

205
00:16:07,890 --> 00:16:09,530
خیلی واضح میبینم

206
00:16:10,500 --> 00:16:12,260
کنکور،رفتن به جای جدید

207
00:16:12,810 --> 00:16:14,220
درس خوندن تو دانشگاه اقتصاد جیانگ ژو

208
00:16:15,010 --> 00:16:16,580
و کار پیدا کردن تا چهارسال اینده

209
00:16:17,290 --> 00:16:20,340
با قاطعیت تمام هر قدم رو برمیدارم و
زندگی خوبی برای خانواده ام میسازم

210
00:18:02,170 --> 00:18:02,770
چینگ یو

211
00:18:05,890 --> 00:18:06,700
خیلی عجیبه

212
00:18:07,410 --> 00:18:10,580
جوونیمون قبل امتحان سنگین پرفشار و طولانی بود

213
00:18:11,426 --> 00:18:13,776
امادر مقایسه با خود زندگی

214
00:18:13,801 --> 00:18:15,050
چیز خاصی نبود

215
00:18:16,340 --> 00:18:17,580
و این عادلانه نیست

216
00:18:18,650 --> 00:18:22,380
فکرمیکنم زندگی واقعا خیلی طولانیه

217
00:18:23,700 --> 00:18:25,620
[همه چیز خوب پیش میرود]
زندگی ادامه دارد

218
00:18:26,130 --> 00:18:28,810
فکرکنم یعنی

219
00:18:29,890 --> 00:18:31,740
زندگی ادامه داره

220
00:18:32,380 --> 00:18:34,530
چه برنامه ای براش داشته باشی و چه نداشته باشی

221
00:18:35,130 --> 00:18:36,930
گذشته ها گذشته

222
00:18:37,890 --> 00:18:40,900
اینده ست که دراصل اهمیت داره

223
00:18:45,220 --> 00:18:47,260
چه خوراکی های خوش مزه ای حتما باید
باهاشون نوشیدنی بخورم

224
00:18:47,260 --> 00:18:49,940
اشپزی من و چینگ یو رو امتحان کنین

225
00:18:50,050 --> 00:18:51,420
اشپزی تو؟

226
00:18:51,420 --> 00:18:52,420
من همشون رو اماده کردم

227
00:18:52,420 --> 00:18:54,260
اشپزی من حساب نمیشه؟

228
00:18:54,460 --> 00:18:56,290
من لوبیا هاشو اماده کردم

229
00:18:56,290 --> 00:18:57,770
برنجشو من نشستم؟

230
00:18:58,810 --> 00:18:59,610
بخورین

231
00:18:59,610 --> 00:19:00,290
بذار بخورم

232
00:19:00,420 --> 00:19:03,370
اولین باره غذایی رو میخورم که خودم اماده نکردم

233
00:19:06,700 --> 00:19:07,460
مزه اش چطوره؟

234
00:19:07,460 --> 00:19:08,850
بد نیست

235
00:19:08,980 --> 00:19:10,290
امتحانش میکنم

236
00:19:10,740 --> 00:19:11,740
پس ازاین به بعد من اشپزی میکنم

237
00:19:16,180 --> 00:19:19,290
این چیه؟خورشت گوجه و لاستیک؟

238
00:19:19,570 --> 00:19:20,500
بابا مامان

239
00:19:20,500 --> 00:19:21,700
شماها

240
00:19:21,700 --> 00:19:22,770
باید اشپزخونه رو پس بگیرین

241
00:19:22,980 --> 00:19:23,570
بهش گوش نکنین

242
00:19:23,570 --> 00:19:25,660
این دوماه تمرین میکنم

243
00:19:25,850 --> 00:19:26,850
بابا نصیحتی برام نداری؟

244
00:19:26,850 --> 00:19:29,420
مطمئنی فقط دوماه نیاز داری؟

245
00:19:29,420 --> 00:19:30,660
اه بیخیال

246
00:19:30,700 --> 00:19:31,420
ساکت شو بخور

247
00:19:31,700 --> 00:19:32,610
خیلی خوبه

248
00:19:32,610 --> 00:19:34,570
چندبار دیگه بجو

249
00:19:35,220 --> 00:19:36,660
نگاه کن بابا میگه خوش مزه ست

250
00:19:36,740 --> 00:19:37,530
خوش مزه ست

251
00:19:37,810 --> 00:19:39,810
این اولین غذاییه که چینگ یو اماده کرده

252
00:19:39,810 --> 00:19:40,740
و فکرمیکنم کارش خیلی خوب بوده

253
00:19:40,740 --> 00:19:42,500
کاری نکردیم و الان داریم غذا میخوریم

254
00:19:42,740 --> 00:19:44,220
به هرحال ما که خوشحالیم

255
00:19:45,700 --> 00:19:46,740
ممنون چینگ یو

256
00:19:47,610 --> 00:19:48,140
بیاین

257
00:19:48,140 --> 00:19:49,290
به سلامتی

258
00:19:52,220 --> 00:19:52,850
بخورین

259
00:19:53,570 --> 00:19:54,940
مزه این نوشیدنی خیلی بهتره

260
00:20:10,170 --> 00:20:12,040
[اطلاعیه پذیرش]

261
00:20:15,370 --> 00:20:15,940
لائو چیائو

262
00:20:15,940 --> 00:20:16,660
رسید

263
00:20:17,370 --> 00:20:18,090
اینو نگاه کن

264
00:20:18,090 --> 00:20:19,610
موفق شد

265
00:20:20,370 --> 00:20:21,660
چقدر خوشحاله

266
00:20:37,060 --> 00:20:40,850
[پذیرش در دانشگاه جیانگ ژو]

267
00:21:20,740 --> 00:21:22,010
خیلی خنکه

268
00:21:22,260 --> 00:21:22,940
اره

269
00:21:25,940 --> 00:21:27,850
از اخرین باری که اومدم فروشگاه خیلی میگذره

270
00:21:28,370 --> 00:21:31,330
همه چیز الان فرق کرده

271
00:21:31,610 --> 00:21:32,850
این یه فروشگاه جدیده

272
00:21:32,850 --> 00:21:34,220
اینا چیه؟

273
00:21:35,050 --> 00:21:37,610
اینا محصولات ارایشی و مراقبت از پوسته

274
00:21:43,220 --> 00:21:45,770
نسل جوون این روزا انتخابای زیادی دارن

275
00:21:52,770 --> 00:21:53,370
تو هم میخوای؟

276
00:21:54,370 --> 00:21:55,180
نمیخوام مامان

277
00:21:55,180 --> 00:21:55,900
بیا بریم

278
00:21:56,090 --> 00:21:58,370
عملکرد این دوتا شبیه همه

279
00:21:58,370 --> 00:22:00,260
هردوشون ابرسانن

280
00:22:00,500 --> 00:22:01,330
نگاه کنین

281
00:22:01,900 --> 00:22:03,220
نگاه کنین

282
00:22:03,700 --> 00:22:04,980
سلام

283
00:22:04,980 --> 00:22:06,180
میخواین رژ انتخاب کنین؟

284
00:22:06,180 --> 00:22:07,090
هرکدوم رو خواستین نگاه کنین

285
00:22:10,660 --> 00:22:11,610
امتحان کن

286
00:22:20,740 --> 00:22:21,740
خوبه

287
00:22:22,420 --> 00:22:23,090
خوشگله

288
00:22:25,010 --> 00:22:27,050
دخترم خیلی خوشگله ها

289
00:22:27,460 --> 00:22:30,500
مامان این خیلی قرمز نیست؟

290
00:22:30,610 --> 00:22:31,330
نه

291
00:22:31,330 --> 00:22:33,770
این رنگ با پوست صورتت هماهنگه

292
00:22:33,900 --> 00:22:36,050
و خیلی جذاب ترت میکنه

293
00:22:36,050 --> 00:22:36,740
نگاه کن

294
00:22:37,290 --> 00:22:38,090
اینو میگیریم

295
00:22:38,090 --> 00:22:38,660
باشه

296
00:22:40,330 --> 00:22:41,260
صبرکنین

297
00:22:44,050 --> 00:22:44,940
این یکی هم میخوام

298
00:22:44,940 --> 00:22:46,010
باشه یه لحظه

299
00:22:56,460 --> 00:22:57,260
خب

300
00:22:59,220 --> 00:23:00,570
رژ لب فقط

301
00:23:00,570 --> 00:23:02,610
به لبای دخترای جوون میاد

302
00:23:03,180 --> 00:23:05,850
من برای این چیزا پیرم

303
00:23:06,260 --> 00:23:07,940
میخوام توهم خوشگل به نظر بیای

304
00:23:08,140 --> 00:23:10,050
عکس های جوونیتو دیدم

305
00:23:10,180 --> 00:23:11,850
اون سایه چشم ابی و رژ لب قرمز

306
00:23:11,900 --> 00:23:13,850
با مژه های بلند فر

307
00:23:13,850 --> 00:23:14,570
اون موقع خیلی جذاب بودی

308
00:23:14,570 --> 00:23:16,940
اون بیست سال پیش بود

309
00:23:17,420 --> 00:23:17,940
مامان

310
00:23:18,370 --> 00:23:20,330
فقط روی من و

311
00:23:20,330 --> 00:23:21,900
شیائویو تمرکز نکن

312
00:23:22,050 --> 00:23:24,330
باید مراقب خودتم باشی

313
00:23:28,530 --> 00:23:30,570
قبلا خیلی بهت سختگیری کردم

314
00:23:32,290 --> 00:23:34,770
وقتی وارد دانشگاه شدی

315
00:23:34,770 --> 00:23:35,900
خوشحال باش و دوستای جدیدی پیدا کن

316
00:25:40,420 --> 00:25:41,660
به سلامتی

317
00:25:41,940 --> 00:25:43,530
فارغ التحصیلی مبارک

318
00:25:43,700 --> 00:25:44,770
بلاخره ازاد شدیم

319
00:25:48,420 --> 00:25:50,660
بعد گرفتن نامه پذیرش همه چیز
چقدر بهتر شده

320
00:25:50,940 --> 00:25:52,660
شناهم عالی بود

321
00:25:52,940 --> 00:25:53,900
عالی بود

322
00:25:54,420 --> 00:25:56,660
هرکسی که اینجاست قراره
حرفه متفاوتی رو بره

323
00:25:57,090 --> 00:25:59,370
ورزشکار اینده کشور

324
00:26:01,010 --> 00:26:01,900
دیپلمات

325
00:26:02,330 --> 00:26:03,140
دیپلمات

326
00:26:03,260 --> 00:26:04,180
دندونپزشک

327
00:26:04,180 --> 00:26:04,500
اره

328
00:26:04,500 --> 00:26:06,010
و اقتصاد دان اینده کشور

329
00:26:06,010 --> 00:26:06,700
دندونپزشک

330
00:26:06,700 --> 00:26:09,330
و صاحب یه شرکت بین المللی

331
00:26:09,770 --> 00:26:11,850
بااون ریاضی مزخرفت میخوای تجارت کنی؟

332
00:26:11,850 --> 00:26:13,610
بااون انگلیسی افتضاحت میخوای دیپلمات بشی؟

333
00:26:13,610 --> 00:26:14,460
انقدر مسخره ام نکن

334
00:26:14,850 --> 00:26:16,290
به هرحال

335
00:26:16,290 --> 00:26:18,700
از همه مهم تر رو نگفت

336
00:26:19,050 --> 00:26:20,900
رشته بازیگری دانشگاه چوان شی

337
00:26:20,900 --> 00:26:21,570
تشویقش کنین

338
00:26:22,770 --> 00:26:24,090
ستاره اینده

339
00:26:24,090 --> 00:26:25,420
ستاره

340
00:26:25,570 --> 00:26:27,010
وقتی معروف شدی فراموشمون نکن

341
00:26:27,010 --> 00:26:27,770
امکانش هست

342
00:26:27,810 --> 00:26:29,090
اگه فراموشمون کنی

343
00:26:29,090 --> 00:26:31,180
عکس های ابرو بر دبیرستانت رو پست میکنیم

344
00:26:31,180 --> 00:26:31,810
این کارو نمیکنی ها

345
00:26:32,260 --> 00:26:34,530
یادمه همیشه سرکلاس میخوابیدی

346
00:26:34,530 --> 00:26:35,700
و اب دهنت میریخت

347
00:26:35,700 --> 00:26:38,570
مینگ شنگ رفت فرانسه؟

348
00:26:43,220 --> 00:26:44,330
...اون

349
00:26:46,180 --> 00:26:47,770
برای این چیزا وقت ندارم

350
00:26:48,140 --> 00:26:49,850
خیلی نادونی

351
00:26:50,180 --> 00:26:50,980
عوضی

352
00:26:52,010 --> 00:26:53,610
عوضی

353
00:26:57,010 --> 00:26:57,850
میدونی به کی توهین میکنی؟

354
00:26:57,850 --> 00:26:59,570
عوضی

355
00:27:00,530 --> 00:27:03,090
عوضی

356
00:27:06,260 --> 00:27:07,420
دوباره بگو

357
00:27:07,420 --> 00:27:08,460
کری؟

358
00:27:08,980 --> 00:27:09,770
عوضی

359
00:27:10,900 --> 00:27:11,700
بگیرینش

360
00:27:13,090 --> 00:27:14,050
به کی میگی عوضی؟

361
00:27:14,660 --> 00:27:16,220
ساکتش کنین

362
00:27:17,700 --> 00:27:19,530
سرعقل بیارینش

363
00:27:21,090 --> 00:27:22,220
عوضی

364
00:27:23,740 --> 00:27:24,530
بزنینش

365
00:27:33,740 --> 00:27:35,090
کتکش بزنین

366
00:27:35,370 --> 00:27:36,460
باید خوب کتک بخوره

367
00:27:55,610 --> 00:27:56,700
احمق جون

368
00:28:03,900 --> 00:28:04,530
عوضی

369
00:28:04,530 --> 00:28:05,810
دوباره بگو

370
00:28:05,980 --> 00:28:07,700
اگه میتونی دوباره بگو

371
00:28:07,700 --> 00:28:08,010
یالا

372
00:28:08,010 --> 00:28:09,500
انجامش بده

373
00:28:09,500 --> 00:28:10,010
انجامش بده

374
00:28:27,010 --> 00:28:29,050
آ شنگ تنهایی با سه تاشون دعوا کرد

375
00:28:29,420 --> 00:28:30,220
و درپایان

376
00:28:30,260 --> 00:28:32,260
دنده های هی رو شکست

377
00:28:33,810 --> 00:28:34,900
هی بازداشت شده

378
00:28:35,180 --> 00:28:36,370
آ شنگ هم خیلی بد زخمی شده

379
00:28:37,140 --> 00:28:38,420
نتونست تحمل کنه

380
00:28:39,850 --> 00:28:42,050
خانواده ات همش تو ترس زندگی کنن

381
00:28:42,700 --> 00:28:44,220
برای همین قبل رفتن به فرانسه

382
00:28:44,220 --> 00:28:46,420
کار هی رو تموم کرد

383
00:28:48,530 --> 00:28:49,460
خوشبختانه

384
00:28:50,180 --> 00:28:51,500
هی و افرادش دعوا رو شروع کردن

385
00:28:52,050 --> 00:28:53,700
برای همین هم اعلام کردن که آ شنگ فقط
از خودش دفاع کرده

386
00:28:57,370 --> 00:28:58,370
کی برگشتی؟

387
00:28:59,900 --> 00:29:01,290
فکرمیکردم خارجی

388
00:29:02,220 --> 00:29:03,740
مگه بهت نگفتم؟

389
00:29:05,090 --> 00:29:06,900
من همیشه کنارتم

390
00:29:07,810 --> 00:29:09,570
تو بیشتر از من مشتاق
ترک کردن خونه ای

391
00:29:10,500 --> 00:29:12,370
این موضوع برای تو فقط یه بازیه

392
00:29:12,420 --> 00:29:13,220
درست میگی

393
00:29:15,220 --> 00:29:16,810
حاضرم اینده

394
00:29:18,010 --> 00:29:19,290
و همه چیزمو برای این بازی به خطر بندازم

395
00:29:20,090 --> 00:29:20,900
مینگ شنگ

396
00:29:21,770 --> 00:29:22,570
دارم فکرمیکنم

397
00:29:23,500 --> 00:29:25,010
وقتی بزرگتر شدیم

398
00:29:25,570 --> 00:29:27,900
و تجربیات جدیدی کسب کردیم

399
00:29:28,570 --> 00:29:30,290
و باادمای جدید اشنا شدیم

400
00:29:31,180 --> 00:29:32,220
خاطراتمون

401
00:29:34,220 --> 00:29:35,980
از این دوره زندگیمون

402
00:29:37,740 --> 00:29:39,460
کم کم محو میشه؟

403
00:29:49,220 --> 00:29:49,770
نترس

404
00:29:51,370 --> 00:29:52,090
من اینجا کنارتم

405
00:29:56,370 --> 00:29:57,010
اولین باری

406
00:29:57,010 --> 00:29:58,330
که همدیگه رو دیدیم یادته؟

407
00:29:59,610 --> 00:30:00,850
منو گاز گرفتی

408
00:30:02,740 --> 00:30:04,010
امروز منم گازت میگیرم

409
00:30:04,500 --> 00:30:05,940
الان دیگه مساوی شدیم

410
00:30:23,140 --> 00:30:24,530
وقتی تازه اومدیم

411
00:30:24,530 --> 00:30:25,850
متوجه اش شدم

412
00:30:26,770 --> 00:30:28,370
راستش

413
00:30:29,500 --> 00:30:31,180
من قبل از تو

414
00:30:31,290 --> 00:30:32,500
دیدمش

415
00:30:38,810 --> 00:30:41,220
هیچ برگشتی نیست

416
00:30:52,330 --> 00:30:53,810
از الان به بعد

417
00:30:55,810 --> 00:30:57,090
تمام خاطراتی که ازت دارم رو پاک میکنم

418
00:31:01,370 --> 00:31:02,740
و ارزوی بهترین هارو برات دارم

419
00:31:13,940 --> 00:31:14,850
نمیدونستم که

420
00:31:14,850 --> 00:31:16,810
این همه کار برام کردی

421
00:31:23,460 --> 00:31:25,050
حالا که تو زیر قولت زدی

422
00:31:29,700 --> 00:31:31,260
منم حرفمو پس میگیرم

423
00:31:34,460 --> 00:31:36,140
همیشه به یادت میمونم

424
00:31:36,940 --> 00:31:37,700
چیائو چینگ یو

425
00:31:39,220 --> 00:31:40,660
خوشحالم که باهم اشنا شدیم

426
00:31:44,330 --> 00:31:45,660
منم همینطور

427
00:31:46,610 --> 00:31:49,090
باارزوی بهترین ها برای ما

428
00:31:50,180 --> 00:31:51,290
ارزوی بهترین ها

429
00:32:37,980 --> 00:32:38,610
بابا

430
00:32:38,660 --> 00:32:39,220
هوم؟

431
00:32:39,570 --> 00:32:40,900
من بهت نگفتم که

432
00:32:40,900 --> 00:32:42,660
دارم برای رقابت رقص میرم جیانگ ژو

433
00:32:43,010 --> 00:32:44,460
چرا بهم کمک کردی؟

434
00:32:48,260 --> 00:32:49,370
خوب میشناسمت

435
00:32:53,770 --> 00:32:55,140
منم یه موقعی جوون بودم

436
00:33:26,090 --> 00:33:28,330
خواهر اومدیم دیدنت

437
00:34:15,290 --> 00:34:16,290
بی یو

438
00:34:17,810 --> 00:34:19,420
اومدیم دیدنت

439
00:34:19,700 --> 00:34:21,850
این اواخر اتفاقات زیادی افتاد

440
00:34:23,700 --> 00:34:24,850
میترسیدم یادم بره

441
00:34:25,459 --> 00:34:26,979
برای همینم نوشتمشون

442
00:34:27,700 --> 00:34:29,499
بذار برات بخونم

443
00:34:32,769 --> 00:34:36,499
شیائو بی همه چیز داره بهتر میشه

444
00:34:37,180 --> 00:34:38,420
چینگ چینگ فوق العاده بود

445
00:34:38,420 --> 00:34:41,010
تونست پذیرش دانشگاه اقتصاد جیانگ ژو رو بگیره

446
00:34:41,810 --> 00:34:43,220
حتی ترتیب

447
00:34:43,220 --> 00:34:44,810
بستری شدن منم داد

448
00:34:46,420 --> 00:34:48,370
قراره که پس فردا برم بیمارستان

449
00:34:49,180 --> 00:34:52,180
جین یو هم داره خوب درس میخونه

450
00:34:52,459 --> 00:34:53,900
خیلی سخت داره کار میکنه

451
00:34:54,289 --> 00:34:59,530
معلمش باور داره که میتونه با نمره خوبی مدرک بگیره

452
00:35:00,220 --> 00:35:02,810
خونه ای که تو شون یون داشتیم رو فروختیم

453
00:35:03,090 --> 00:35:05,700
همه بدهی هارو هم پرداخت کردیم

454
00:35:06,370 --> 00:35:07,610
بابات از بقیه پول

455
00:35:08,010 --> 00:35:10,610
برای خرید یه خونه کوچیک تو شینگ ژو استفاده کرد

456
00:35:11,370 --> 00:35:14,530
جای بزرگی نیست اما خیلی خوشگله

457
00:35:15,660 --> 00:35:18,220
التهاب تاندونش دوباره شروع شده

458
00:35:18,420 --> 00:35:19,700
خیلی جدیه

459
00:35:20,660 --> 00:35:22,090
برای همین

460
00:35:22,610 --> 00:35:24,260
فعلا نمیتونه اشپزی کنه

461
00:35:24,740 --> 00:35:26,290
ما درباره اش صحبت کردیم

462
00:35:26,740 --> 00:35:28,770
حالا که مغازه نودل فروشی اونقدر برامون سود نداشته

463
00:35:29,700 --> 00:35:32,420
میخوایم تو شینگ ژو

464
00:35:32,700 --> 00:35:34,660
کاری که یکم راحت تر باشه پیدا کنیم

465
00:35:35,570 --> 00:35:37,010
بعد فارغ التحصیلی چینگ یو

466
00:35:37,700 --> 00:35:39,610
فشارهایی که رومون بود کمتر شده

467
00:35:40,530 --> 00:35:44,100
ما حالمون خوبه تو هم خوبی نه؟

468
00:35:50,580 --> 00:35:53,850
خواهر وقتی مامان مرخص بشه

469
00:35:54,410 --> 00:35:56,220
همه چی رو از اول شروع میکنیم

470
00:35:56,850 --> 00:35:58,740
نگران نباش باشه؟

471
00:36:02,060 --> 00:36:03,020
به نظر من

472
00:36:03,740 --> 00:36:05,700
برای همه چیز یه شروع مجدد هست

473
00:36:06,620 --> 00:36:07,450
خواهر

474
00:36:08,220 --> 00:36:09,770
اگه فرصتش پیش بیاد

475
00:36:09,770 --> 00:36:11,620
برمیگردم روستای نان چیائو

476
00:36:11,930 --> 00:36:13,770
و به جایی که توش بزرگ شدی سر میزنم

477
00:36:34,970 --> 00:36:37,220
اینجا بود که خواهرت رو پیدا کردم

478
00:36:42,370 --> 00:36:46,260
اگه پیداش نکرده بودم

479
00:36:47,220 --> 00:36:48,490
و دنبالش نرفته بودم

480
00:36:48,490 --> 00:36:49,370
فکرمیکنی چه بلایی سرش میاومد؟

481
00:36:50,450 --> 00:36:52,220
فکرمیکنی اون موقع با خودش چه فکری میکرده؟

482
00:36:53,060 --> 00:36:53,850
مامان

483
00:36:54,930 --> 00:36:56,370
خواهر خیلی وقته از دنیا رفته

484
00:36:57,370 --> 00:36:58,620
گذشته ها گذشته

485
00:37:06,180 --> 00:37:07,620
بیا یکم بشینیم

486
00:37:14,410 --> 00:37:16,220
مثل یه پرنده

487
00:37:17,740 --> 00:37:19,410
سرجاش ایستاده بود

488
00:37:21,020 --> 00:37:23,410
و به اسمون نگاه میکرد

489
00:37:29,330 --> 00:37:31,620
دوست داشت بدونه پرواز کردن چطوریه

490
00:37:32,810 --> 00:37:35,260
اصلا نمیدونست که تا کجاها میتونه بره

491
00:37:36,770 --> 00:37:39,490
همیشه فکرمیکرد

492
00:37:39,490 --> 00:37:41,580
چرا اقیانوس مثل اسمون ابیه

493
00:37:43,180 --> 00:37:45,850
و اون بالا میتونه

494
00:37:45,850 --> 00:37:47,290
برای همیشه کنار پدرمادرش بمونه؟

495
00:37:50,140 --> 00:37:51,140
خیلی سرد بود

496
00:37:52,220 --> 00:37:53,370
حتما ترسیده بود

497
00:37:54,700 --> 00:37:57,100
پایین پاش یه پرتگاه بود

498
00:37:57,410 --> 00:37:59,700
و نمیدونست که میتونه ازش پرواز کنه یانه

499
00:38:03,490 --> 00:38:05,930
و بلاخره پرهاشو باز کرد

500
00:38:24,930 --> 00:38:25,740
بذار

501
00:38:38,450 --> 00:38:39,260
مامان

502
00:38:39,850 --> 00:38:42,260
این جعبه برای زمانیه که تو بیمارستانی

503
00:38:42,620 --> 00:38:44,780
اینو میبرم جیانگ ژو

504
00:38:45,260 --> 00:38:47,180
اینم برای شیائو یو ئه

505
00:38:47,580 --> 00:38:49,330
بقیه اش میره خونه جدید

506
00:38:49,410 --> 00:38:50,740
ماشین گرفتم

507
00:38:50,770 --> 00:38:52,370
ون مغازه سرنبشه

508
00:38:52,660 --> 00:38:54,410
خانم یانگ گفت ماهمسایه ایم

509
00:38:54,410 --> 00:38:55,620
برای همین هزینه ای نمیگیره

510
00:38:58,060 --> 00:38:58,850
نگران نباش

511
00:38:59,180 --> 00:39:01,490
همه وسایل مهم رو میارم

512
00:39:04,970 --> 00:39:05,850
خوب بخوابی

513
00:39:08,930 --> 00:39:10,410
توهم همینطور مامان

514
00:40:40,330 --> 00:40:41,100
بی یو

515
00:40:45,290 --> 00:40:48,020
چیائو بی یو

516
00:40:50,260 --> 00:40:51,060
چینگ چینگ

517
00:40:53,180 --> 00:40:55,260
دیگه نمیتونم این سفر رو باهات ادامه بدم

518
00:40:56,970 --> 00:40:58,770
منظره رو به رو خیلی قشنگه

519
00:40:59,140 --> 00:41:00,620
به جای من لذت ببر

520
00:41:05,060 --> 00:41:05,890
نگران نباش

521
00:41:07,660 --> 00:41:09,580
خیلی خوب

522
00:41:10,890 --> 00:41:12,580
از خانواده مراقبت میکنم

523
00:41:12,580 --> 00:43:41,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama