1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:30,820 --> 00:01:33,120
=تولد دوباره=

3
00:01:45,575 --> 00:01:49,337
(دنبال کردن رویاها)

4
00:01:49,450 --> 00:01:51,830
زندگی خودتون رو با سخت تلاش کردن تغییر بدین

5
00:01:51,860 --> 00:01:53,360
با پشتکار به رویاهاتون برسین

6
00:01:53,560 --> 00:01:55,280
بچه ها

7
00:01:55,280 --> 00:01:57,020
کنکور خط پایان نیست

8
00:01:57,500 --> 00:01:59,990
بلکه نقطه شروع سفر شما به عنوان یه بزرگساله

9
00:02:00,430 --> 00:02:02,710
پس امسال براتون خیلی حساسه

10
00:02:02,760 --> 00:02:04,100
و امیدوارم که همتون

11
00:02:04,430 --> 00:02:06,710
سخت تر از قبل تلاش کنین

12
00:02:06,760 --> 00:02:09,640
فقط با تلاش کردن میتونین از جوونیتون بهره ببرین

13
00:02:09,890 --> 00:02:13,480
تلاشمون رو میکنیم و از
جوونیمون بهره میبریم

14
00:02:14,760 --> 00:02:15,360
خوبه

15
00:02:15,450 --> 00:02:16,800
کتابتون رو باز کنین

16
00:02:16,800 --> 00:02:19,330
بیاین اولین کلاسمون رو از سال اخر دبیرستان شروع کنیم

17
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
قبل این که شروع کنیم

18
00:02:20,480 --> 00:02:22,610
من برنامه هاتون رو برای سال اخر مرور میکنم

19
00:02:26,960 --> 00:02:28,060
چینگ یو برای ازمون امروز

20
00:02:28,060 --> 00:02:30,360
برای سوال تستی اخر چی انتخاب کردی

21
00:02:30,570 --> 00:02:32,010
من گزینه ای و سی رو انتخاب کردم

22
00:02:32,380 --> 00:02:33,800
من اصلا یادم نمیاد چی انتخاب کردم

23
00:02:35,410 --> 00:02:36,900
اخرین سوال جامع

24
00:02:36,900 --> 00:02:38,290
برای بخش جامع علوم رو حل کردی؟

25
00:02:38,570 --> 00:02:39,330
اره

26
00:02:39,330 --> 00:02:40,640
میشه بعدا توضیح بدی؟

27
00:02:40,640 --> 00:02:40,830
باشه

28
00:02:40,830 --> 00:02:42,340
هرکاری کردم نفهمیدم

29
00:02:42,340 --> 00:02:42,730
باشه

30
00:02:42,730 --> 00:02:45,480
میشه تو تایم استراحت انقدر راجع به امتحان صحبت نکنیم؟

31
00:02:45,760 --> 00:02:46,450
ولش کنین بابا

32
00:02:46,450 --> 00:02:47,410
چینگ یو بهش اهمیت نده

33
00:02:47,410 --> 00:02:49,460
تاحالا چیزی درباره ی تعادل بین کار و زندگی نشنیدی؟

34
00:02:49,460 --> 00:02:50,730
وقتی زمان استراحته باید استراحت کنی

35
00:02:50,730 --> 00:02:51,570
چیائو چینگ یو

36
00:02:51,890 --> 00:02:53,570
معلم سون میخواد بری دفترش

37
00:02:58,760 --> 00:02:59,680
معلم

38
00:03:00,760 --> 00:03:01,760
چینگ یو

39
00:03:01,760 --> 00:03:02,680
میخواستین منو ببینین؟

40
00:03:03,010 --> 00:03:03,480
اره

41
00:03:03,960 --> 00:03:04,960
پدرت تماس گرفته

42
00:03:08,330 --> 00:03:09,130
بله؟

43
00:03:09,330 --> 00:03:10,170
چینگ چینگ

44
00:03:10,520 --> 00:03:11,330
خب

45
00:03:12,330 --> 00:03:13,330
من الان

46
00:03:13,760 --> 00:03:15,240
دارم میرم روستای نان چیائو

47
00:03:15,780 --> 00:03:16,960
پدربزرگت از دنیا رفت

48
00:03:17,850 --> 00:03:19,800
گوش میکنی چینگ چینگ؟

49
00:03:20,080 --> 00:03:20,640
اره

50
00:03:21,850 --> 00:03:23,570
من کلید کشوی دراور رو

51
00:03:23,570 --> 00:03:24,460
گذاشتم پیش چیائو هوان

52
00:03:24,460 --> 00:03:25,940
وقتی برگشتی دفترچه حساب رو بردار

53
00:03:25,940 --> 00:03:28,960
و امشب با شیائو یو بیا روستای نان چیائو

54
00:04:02,760 --> 00:04:09,800
=قسمت بیستم=
(عصبانیت لی فنگ هائو)

55
00:04:23,770 --> 00:04:25,800
روز مراسم ختم چیائو بی یو

56
00:04:26,120 --> 00:04:29,320
مامان بابا از قبل به مامان بزرگ و بابابزرگ خبر دادن

57
00:04:31,880 --> 00:04:35,410
یادمه سال نوی چینی بود

58
00:04:35,850 --> 00:04:36,970
قبل طلوع افتاب راه افتادیم

59
00:04:37,090 --> 00:04:39,290
که بتونیم به سالن تشیع جنازه شون یون برسیم

60
00:04:40,000 --> 00:04:43,920
صبرکردیم و صبرکردیم اما کسی نیومد

61
00:04:44,800 --> 00:04:46,210
میدونی باید سالن رو جلوتر

62
00:04:46,210 --> 00:04:48,240
رزرو کنی

63
00:04:49,970 --> 00:04:52,210
و ما به خاطر این که منتظر اونا موندیم

64
00:04:52,460 --> 00:04:53,770
زمانمون رو ازدست دادیم

65
00:04:54,050 --> 00:04:59,290
برای همین هم چیائو بی یو حتی یه مراسم 
درست هم نداشت

66
00:04:59,290 --> 00:05:01,210
مستقیم برای سوزوندن بردنش

67
00:05:04,210 --> 00:05:07,320
فکرمیکنی اون شب

68
00:05:08,090 --> 00:05:10,320
پدربزرگ مادر بزرگ و عموها

69
00:05:10,530 --> 00:05:12,480
داشتن مثل هر سال

70
00:05:12,610 --> 00:05:15,170
شام سال نو رو میخوردن؟

71
00:05:27,410 --> 00:05:30,050
شاید اینطوری بهتر شد

72
00:05:31,530 --> 00:05:33,880
و دم اخری دیگه سرزنشش نکردن

73
00:05:47,800 --> 00:05:48,240
شش

74
00:05:48,410 --> 00:05:50,240
یدونه رو انتخاب کن

75
00:05:50,440 --> 00:05:51,360
خیله خب

76
00:05:52,210 --> 00:05:52,800
واو

77
00:05:53,320 --> 00:05:53,620
گوش کن

78
00:05:53,620 --> 00:05:54,860
اینطوری که من دارم بازی میکنم

79
00:05:54,860 --> 00:05:56,060
قطعا امروز برنده میشم

80
00:05:56,240 --> 00:05:57,850
من جات بودم انقدر مطمئن نبودم

81
00:05:58,000 --> 00:05:59,410
اره ادم هیچ وقت نمیدونه چی میشه

82
00:05:59,410 --> 00:06:01,050
باورم نمیشه که

83
00:06:01,210 --> 00:06:03,560
بتونی منو شکست بدی

84
00:06:03,920 --> 00:06:05,240
بیا ببینیم کی شانس بهتری داره

85
00:06:05,240 --> 00:06:06,530
شانس هرکی فرق داره

86
00:06:06,530 --> 00:06:07,620
وقتی از خونه رفتم

87
00:06:07,620 --> 00:06:09,290
یه پرنده درست بالای سرم اواز میخوند

88
00:06:26,210 --> 00:06:27,050
شیائو یو چینگ چینگ

89
00:06:27,050 --> 00:06:27,680
یالا بیاین

90
00:06:27,680 --> 00:06:28,650
من اینارو میگیرم

91
00:06:28,850 --> 00:06:30,970
برید عود روشن کنید و به پدربزرگتون تعظیم کنین

92
00:06:30,970 --> 00:06:31,680
برید

93
00:06:32,880 --> 00:06:33,800
برید

94
00:06:35,170 --> 00:06:35,680
بابا

95
00:06:38,240 --> 00:06:39,480
اومدین

96
00:06:49,290 --> 00:06:50,090
بیاین

97
00:06:51,050 --> 00:06:51,680
بیا

98
00:07:13,920 --> 00:07:14,800
شیائو یو

99
00:07:16,090 --> 00:07:18,170
تو الان بزرگترین نوه خاندان چیائو هستی

100
00:07:18,220 --> 00:07:19,730
این مسئولیت زیادی داره

101
00:07:20,000 --> 00:07:21,460
کل امشب رو

102
00:07:21,460 --> 00:07:23,850
باید اینجا کنار پدربزرگت بشینی

103
00:07:23,850 --> 00:07:25,660
فردا صبح تو سالن تشیع

104
00:07:25,660 --> 00:07:26,580
باید های شنگ رو دنبال کنی

105
00:07:26,580 --> 00:07:28,120
و عکس پدربزرگت رو به دست بگیری

106
00:07:28,120 --> 00:07:28,920
شنیدی؟

107
00:07:29,410 --> 00:07:29,770
اوهوم

108
00:07:29,770 --> 00:07:31,460
یادت نره

109
00:07:31,460 --> 00:07:32,210
چه شخصیتی داری

110
00:07:36,170 --> 00:07:36,970
انتخاب کن

111
00:07:37,210 --> 00:07:39,210
واو امشب شانست خوبه

112
00:07:41,290 --> 00:07:43,120
درست نمیگم؟دیدی؟

113
00:07:48,440 --> 00:07:49,050
یالا

114
00:07:49,050 --> 00:07:50,050
بیا

115
00:07:51,410 --> 00:07:52,100
باد از جنوب میاد

116
00:07:52,100 --> 00:07:53,320
جهت باد تغییر کرد

117
00:07:53,320 --> 00:07:54,090
باشه

118
00:08:10,090 --> 00:08:11,210
بیا بیا

119
00:08:15,360 --> 00:08:16,290
بنوش

120
00:08:17,240 --> 00:08:18,090
بنوش

121
00:08:19,170 --> 00:08:19,880
بیا

122
00:08:21,120 --> 00:08:21,650
ممنون

123
00:08:23,090 --> 00:08:23,920
فنگ هائو

124
00:08:24,410 --> 00:08:25,440
برامون اب داغ بریز

125
00:08:27,360 --> 00:08:29,920
گشنمونه یکم  نودل درست کن

126
00:08:30,480 --> 00:08:32,840
من باید به مامان سر بزنم

127
00:08:32,840 --> 00:08:33,960
بعدش براتون غذا درست میکنم

128
00:08:34,250 --> 00:08:34,660
فنگ هائو

129
00:08:34,660 --> 00:08:36,530
خانواده شما سال های زیادیه
که یه نودل فروشی داره

130
00:08:36,530 --> 00:08:38,680
همیشه میخواستم دست پختت رو امتحان کنم

131
00:08:39,490 --> 00:08:41,200
هرچی دوست دارین سفارش بدین

132
00:08:41,220 --> 00:08:42,800
نمیشه باعث دردسره

133
00:08:42,800 --> 00:08:44,300
امشب زیاد نوشیدنی خوردیم

134
00:08:44,300 --> 00:08:46,680
چه خوشحال باشیم چه ناراحت این دورهمی باید شاد باشه

135
00:08:47,840 --> 00:08:49,250
فنگ هائو

136
00:08:49,650 --> 00:08:51,410
اومدم

137
00:08:51,410 --> 00:08:52,920
فنگ هائو

138
00:08:53,490 --> 00:08:54,490
اومدم مامان

139
00:08:54,490 --> 00:08:56,010
فنگ هائو

140
00:08:56,010 --> 00:08:57,010
خیلی دردسره

141
00:08:59,560 --> 00:09:02,600
صورتشو نگاه کن با اکراه رفتار میکنه

142
00:09:02,600 --> 00:09:03,960
انگار بهش بدهکاریم

143
00:09:04,170 --> 00:09:06,650
یان فن پدربزرگ جین روی خیلی وقت بود که مریض بود

144
00:09:06,650 --> 00:09:08,260
و اون به تنهایی بهش رسیدگی میکرد

145
00:09:08,260 --> 00:09:09,650
حتما براش سخت بوده

146
00:09:09,650 --> 00:09:10,770
هیچ کس مجبورش نکرد

147
00:09:10,770 --> 00:09:11,300
خودش انتخاب کرد

148
00:09:11,300 --> 00:09:13,580
خب هرخانواده ای یه فرد میانسال داره
که باید ازش مراقبت کنه

149
00:09:13,580 --> 00:09:14,600
ولی خسته کننده ست

150
00:09:14,980 --> 00:09:16,650
انقدر حرف نزنین بیاین بازیمون رو بکنیم

151
00:09:16,770 --> 00:09:17,560
نوبت کیه؟

152
00:09:18,200 --> 00:09:19,130
نوبت منه

153
00:09:30,960 --> 00:09:31,770
مامان

154
00:09:32,410 --> 00:09:33,440
هنوز بیداری؟

155
00:09:34,560 --> 00:09:36,130
خیلی سروصدا میکنن نمیتونم بخوابم

156
00:09:38,980 --> 00:09:39,770
مگه قرار نبود

157
00:09:39,770 --> 00:09:41,410
برای مراقبت از مامان بزرگ اینجا باشی؟

158
00:09:41,410 --> 00:09:43,560
چطوره که الان داری از کل خانواده مراقبت میکنی؟

159
00:09:43,600 --> 00:09:45,370
یه نفر بیشتر یا کمتر

160
00:09:46,050 --> 00:09:47,770
تفاوتی نداره

161
00:09:48,170 --> 00:09:49,290
موضوع خاصی نیست

162
00:09:49,800 --> 00:09:51,080
اینطوری باهات رفتار میکنن

163
00:09:51,080 --> 00:09:52,250
و تو اصلا ناراحت نیستی؟

164
00:09:54,320 --> 00:09:56,010
خیلی وقت پیش فهمیدم که

165
00:09:56,660 --> 00:09:58,130
زندگی یعنی هرطوری شده باید

166
00:09:58,320 --> 00:09:59,720
از موقعیت های سخت عبور کنی

167
00:10:00,560 --> 00:10:04,050
نمیتونی ازش فرار کنی وباید تحملش کنی

168
00:10:04,530 --> 00:10:07,250
لحظه ای که چشماتو ببندی

169
00:10:07,960 --> 00:10:09,130
اون موقع ست که همه دردها تموم میشه

170
00:10:12,410 --> 00:10:13,960
خواهرت الان در ارامشه

171
00:10:14,530 --> 00:10:16,170
همینطور پدربزرگت

172
00:10:45,800 --> 00:10:46,890
مامان چطوره؟

173
00:10:47,840 --> 00:10:48,960
خوابش برد

174
00:10:49,560 --> 00:10:50,800
اصلا نتونست چیزی بخوره

175
00:10:51,890 --> 00:10:54,720
ادمای پیر به همراهی نیاز دارن

176
00:10:54,720 --> 00:10:57,010
بابا رفته و مامان دیگه تنهاست

177
00:10:57,410 --> 00:10:59,890
چطوری باید ادامه بده؟

178
00:11:04,200 --> 00:11:05,600
فنگ هائو

179
00:11:05,600 --> 00:11:07,080
یه استراحت کن

180
00:11:07,920 --> 00:11:08,800
من خوبم

181
00:11:13,440 --> 00:11:15,290
این اواخر خیلی بهت تکیه کردیم

182
00:11:17,530 --> 00:11:20,890
برادر اگه میخوای چیزی بگی بگو

183
00:11:23,200 --> 00:11:26,840
حالا که همه اینجان پس از
فرصت استفااده میکنم

184
00:11:27,290 --> 00:11:30,200
تا درباره ی وضعیت مامان صحبت کنم

185
00:11:30,600 --> 00:11:31,800
بابا از دنیا رفته

186
00:11:32,440 --> 00:11:34,770
و مامان از شدت شوک مریض شده

187
00:11:35,770 --> 00:11:37,130
باید چی کار کنیم؟

188
00:11:39,250 --> 00:11:39,840
اه

189
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
بیا داداش

190
00:11:42,560 --> 00:11:45,080
این هزینه های شش ماهه مامانه

191
00:11:48,130 --> 00:11:50,130
موضوع پول نیست

192
00:11:51,680 --> 00:11:52,650
موضوع اینه که

193
00:11:52,650 --> 00:11:54,560
فنگ هائو کسیه که این مدت از مامان مراقبت کرده

194
00:11:54,960 --> 00:11:58,170
و نگرانیم اگه کسی دیگه بخواد این کارو
بکنه مامان نتونه عادت کنه

195
00:11:58,440 --> 00:12:01,200
باشه،چینگ یو سال دیگه کنکور میده

196
00:12:01,770 --> 00:12:04,060
بعدش برمیگردم و ازش مراقبت میکنم

197
00:12:04,060 --> 00:12:05,410
حالا که شما زمان ندارین

198
00:12:06,130 --> 00:12:08,170
فعلا ما به این موضوع رسیدگی میکنیم

199
00:12:09,170 --> 00:12:10,720
یادت نره که سروقت پول بفرستی

200
00:12:11,370 --> 00:12:14,290
ماییم که باید تاروز اخر ازش مراقبت کنیم

201
00:12:14,920 --> 00:12:16,170
و بابا وقتی زنده بود

202
00:12:16,440 --> 00:12:17,650
گفت که این خونه

203
00:12:17,920 --> 00:12:20,530
باید به جین روی برسه

204
00:12:20,820 --> 00:12:22,170
مخالفتی ندارین؟

205
00:12:24,080 --> 00:12:25,010
نداریم

206
00:12:28,770 --> 00:12:29,440
باشه

207
00:12:30,560 --> 00:12:31,560
یه چیز دیگه هم هست

208
00:12:32,010 --> 00:12:34,780
مردم دارن میگن بدشانسی این اواخر خاندان ما

209
00:12:34,780 --> 00:12:36,840
به خاطر اینه که تو مقبره خانوادگی یه مشکلی هست

210
00:12:39,170 --> 00:12:40,290
چه مشکلی

211
00:12:41,050 --> 00:12:42,960
البته که منظورم چیائو بی یوئه

212
00:12:52,960 --> 00:12:54,490
همه نظرشون اینه که

213
00:12:54,560 --> 00:12:55,560
یه تاریخی انتخاب کنیم

214
00:12:56,080 --> 00:12:57,440
و خاکستر شیائو بی رو

215
00:12:58,010 --> 00:12:59,410
از مقبره ببریم

216
00:13:01,860 --> 00:13:02,920
انتظار دارین

217
00:13:02,920 --> 00:13:04,250
کجا ببریمش؟

218
00:13:04,770 --> 00:13:08,170
خب به ما ربطی نداره مشکل ما که نیست

219
00:13:08,320 --> 00:13:09,580
اون خودش انتخاب کرد که این کارو بکنه

220
00:13:09,580 --> 00:13:12,780
از اولشم نباید تو مقبره خانوادگی دفن میشد

221
00:13:12,780 --> 00:13:14,620
...باید خاکسترش رو میریختیم تو اب

222
00:13:14,620 --> 00:13:15,290
چن یان فن

223
00:13:16,060 --> 00:13:17,490
حرفی که داشتی میزدی رو ادامه بده

224
00:13:17,490 --> 00:13:18,620
چیه؟چیز اشتباهی گفتم؟

225
00:13:18,620 --> 00:13:19,200
اون شیطان صفت بود

226
00:13:19,200 --> 00:13:20,140
یه بار دیگه بگو

227
00:13:20,140 --> 00:13:21,180
...اون مرده و هنوزم

228
00:13:21,180 --> 00:13:22,460
فکرکردی داری چی کار میکنی؟

229
00:13:22,620 --> 00:13:23,080
بس کن

230
00:13:23,290 --> 00:13:24,600
مامان

231
00:13:24,770 --> 00:13:25,560
چی کار میکنی؟

232
00:13:25,620 --> 00:13:26,530
تو چت شده؟

233
00:13:26,530 --> 00:13:28,020
لو شنگ همسرتو بگیر

234
00:13:28,170 --> 00:13:29,200
عقلت رو ازدست دادی

235
00:13:42,290 --> 00:13:42,920
بیااینجا

236
00:13:43,290 --> 00:13:44,130
انقدر دعوا نکن

237
00:13:44,250 --> 00:13:46,290
مامان مامان

238
00:13:46,720 --> 00:13:49,140
مامان ،چیائو بی یو هیچ وقت نان چیائو رو دوست نداشت

239
00:13:49,140 --> 00:13:51,370
این مقبره کوفتی خانوادگی رو فراموش کن

240
00:13:51,370 --> 00:13:52,180
ماهم نمیخوایمش

241
00:13:52,180 --> 00:13:53,530
بیا بی یو رو برداریم و بریم

242
00:14:09,080 --> 00:14:09,890
باشه

243
00:14:12,080 --> 00:14:12,890
قبرش رو جابه جا میکنیم

244
00:16:59,420 --> 00:17:00,633
(برای:لی فنگ هائو،چیائو لو شنگ)

245
00:17:00,634 --> 00:17:03,620
(از طرف چیائو بی یو)

246
00:17:06,450 --> 00:17:07,640
(مامان بابا)

247
00:17:08,050 --> 00:17:09,690
(میدونم که خیلی سخت دارین)

248
00:17:09,690 --> 00:17:11,450
(برای این خانواده کار میکنین)

249
00:17:11,930 --> 00:17:13,010
(وقتی بزرگ شدم)

250
00:17:13,010 --> 00:17:14,290
(یه کار خوب پیدا میکنم)

251
00:17:14,530 --> 00:17:16,730
(و یه زندگی خوب براتون درست میکنم)

252
00:17:17,010 --> 00:17:19,210
(نمیخوام دیگه زجر کشیدنتون رو ببینم)

253
00:17:20,320 --> 00:17:21,690
(دلم براتون تنگ شده)

254
00:17:34,050 --> 00:17:37,100
(برای لی فنگ هائو،چیائو لو شنگ)

255
00:17:37,100 --> 00:17:40,060
(مغازه نودل فروشی چیائو،استان شون یون)

256
00:17:42,661 --> 00:17:46,460
(از طرف چیائو بی یو)

257
00:17:58,920 --> 00:18:01,800
(برای دختر عزیزم بی یو،تولدت مبارک)

258
00:18:01,840 --> 00:18:04,800
(بعضیا میگن اگه میشد زندگی رو معامله کرد)

259
00:18:05,640 --> 00:18:08,450
(بهشت قطعا پر از مادرپدر میشد)

260
00:18:10,770 --> 00:18:14,210
(پدرمادرهای ما همیشه به یه نحوی
ازمون مراقبت کردن)

261
00:18:14,560 --> 00:18:16,320
(با لجبازی و دست و پاچلفتی بازی)

262
00:18:16,450 --> 00:18:18,640
(و با هرچیزی که دارن)

263
00:18:19,360 --> 00:18:22,360
(عشق اونا ساکت اما پرمعنیه)

264
00:18:23,010 --> 00:18:25,250
(بعضی وقت ها انقدر زیاده که مارو خفه میکنه)

265
00:18:25,880 --> 00:18:29,290
(ولی بازم همین عشقه که به ما شهامت میده)

266
00:18:29,530 --> 00:18:33,250
(مقبره دختر عزیزمون چیائو بی یو)
(که بارها و بارها مشکلات رو پشت سربذاریم)

267
00:18:33,400 --> 00:18:34,100
(یه زمانی بود)

268
00:18:34,100 --> 00:18:35,660
(که بی صبرانه منتظر رفتن ازاین خانواده بودم)

269
00:18:36,980 --> 00:18:39,640
(الان دیگه همچین حسی ندارم)

270
00:18:59,050 --> 00:19:01,120
به سمت شرقه پشتش هم کوهستانه

271
00:19:01,490 --> 00:19:03,640
هوای تازه و منظره خوب داره

272
00:19:03,880 --> 00:19:05,690
چیائو بی یو قطعا ازاینجا خوشش میاد

273
00:19:10,490 --> 00:19:12,320
پدربزرگ و مادربزرگ های عزیز

274
00:19:13,080 --> 00:19:14,970
عمو و خاله ها 
برادر و خواهرای عزیز

275
00:19:15,080 --> 00:19:16,930
خواهر من تازه اومده اینجا

276
00:19:17,600 --> 00:19:19,770
ازاین به بعد همسایه اتون میشه

277
00:19:19,880 --> 00:19:21,730
خواهش میکنم مراقبش باشین

278
00:19:22,400 --> 00:19:23,290
خواهش میکنم

279
00:19:23,290 --> 00:19:24,010
یه کمک میکنی

280
00:19:24,010 --> 00:19:24,640
...و

281
00:19:41,725 --> 00:19:46,062
(مقبره دختر عزیزمون چیائو بی یو)

282
00:19:54,120 --> 00:19:55,050
بی یو

283
00:19:56,640 --> 00:19:58,210
اینجا قشنگ نیست؟

284
00:20:00,080 --> 00:20:01,770
بابات و من خوب فکرکردیم

285
00:20:03,080 --> 00:20:05,080
خواهر برادرت درست میگفتن

286
00:20:06,690 --> 00:20:10,930
هرجا ما باشیم خونه امونم همون جاست

287
00:20:14,690 --> 00:20:16,450
اینجا به هوان ژو نزدیکه

288
00:20:17,840 --> 00:20:18,800
زود زود

289
00:20:20,360 --> 00:20:22,560
میایم دیدنت

290
00:20:25,220 --> 00:20:28,580
(مقبره دختر عزیزمون چیائو بی یو)

291
00:20:28,580 --> 00:20:30,490
خواهر اگه چیزی میخواستی

292
00:20:30,490 --> 00:20:31,840
بیا به خوابمون

293
00:20:34,690 --> 00:20:36,640
نه ول کن من ترسو ام

294
00:20:36,640 --> 00:20:38,290
تو خواب من نیا

295
00:20:38,290 --> 00:20:39,600
برو چینگ یو رو پیدا کن

296
00:20:45,080 --> 00:20:48,290
این اواخر

297
00:20:49,290 --> 00:20:51,490
خیلی به دوران بچگیمون فکرمیکنم

298
00:20:52,730 --> 00:20:54,400
ارزو میکنم که اون روزا

299
00:20:56,560 --> 00:20:59,730
فقط یه بار دیگه

300
00:21:00,730 --> 00:21:01,930
به دیدن بی یو رفته بودیم

301
00:22:02,930 --> 00:22:03,840
چیائو بی یو

302
00:22:08,160 --> 00:22:09,010
چیائو بی یو

303
00:22:21,290 --> 00:22:23,400
روزی که از روستای نان چیائو
به شون یون فرار کردی

304
00:22:24,560 --> 00:22:25,770
لباس نازکی تنت بود

305
00:22:27,600 --> 00:22:28,560
سردت نبود؟

306
00:22:30,450 --> 00:22:31,930
جین روی ناامیدت کرد

307
00:22:32,180 --> 00:22:33,840
عمو و زن عمو بهت تهمت زدن

308
00:22:35,010 --> 00:22:36,690
حتما عصبانی بودی

309
00:22:39,800 --> 00:22:41,640
میدونستی مریضی

310
00:22:42,360 --> 00:22:44,010
و تنها تو بیمارستان بودی

311
00:22:46,160 --> 00:22:47,930
حتما خیلی ترسیده بودی

312
00:22:52,690 --> 00:22:53,970
متاسفم چیائو بی یو

313
00:22:55,530 --> 00:22:57,560
ارزو میکنم که اون دوران کنارت میبودم

314
00:23:18,120 --> 00:23:19,560
دلم برات تنگ شده خواهر

315
00:23:45,580 --> 00:23:48,639
(شش ماه بعد)

316
00:24:06,940 --> 00:24:08,960
(بازداشتگاه هوان ژو)

317
00:24:10,690 --> 00:24:11,690
خوش برگشتی

318
00:24:44,940 --> 00:24:47,380
(برای چیائو چینگ یو از طرف وانگ مومو)

319
00:24:49,880 --> 00:24:52,010
(چینگ یو امیدوارم حالت خوب باشه)

320
00:24:52,930 --> 00:24:54,600
(وقتی این نامه رو بخونی)

321
00:24:54,880 --> 00:24:57,010
(ترم جدید احتمالا شروع شده)

322
00:24:57,730 --> 00:25:00,120
(زندگی دانشجویی ازچیزی که فکرشو
میکردم سخت تر و پرمشغله تره)

323
00:25:00,290 --> 00:25:01,800
(ولی فوق العاده ست)

324
00:25:01,850 --> 00:25:04,962
(دانشگاه یان بی،بینینگ)

325
00:25:20,880 --> 00:25:21,640
توجه کنین

326
00:25:21,640 --> 00:25:23,450
این فرم قدیمی این کلمه ست

327
00:25:23,600 --> 00:25:25,600
که ازاین بخش ها تشکیل شده

328
00:25:25,600 --> 00:25:26,560
یادداشت کنین

329
00:25:26,840 --> 00:25:29,050
سه تا نقطه سمت چپ

330
00:25:29,120 --> 00:25:30,160
نمایانگر ابه

331
00:25:30,530 --> 00:25:32,530
همونطور که میدونین

332
00:25:32,530 --> 00:25:34,640
یه کاسه اب نماد عدالته

333
00:25:35,120 --> 00:25:37,210
خیلی هاتون

334
00:25:37,360 --> 00:25:38,880
مورد بالا سمت راست رو نمیشناسین

335
00:25:38,880 --> 00:25:40,600
تلفظش ژی ئه

336
00:25:41,290 --> 00:25:43,050
و به شیه ژی اشاره میکنم

337
00:25:50,250 --> 00:25:50,840
مامان

338
00:25:52,880 --> 00:25:55,210
(مامانم به عنوان نظافتچی تو دانشگاه مشغول شده)

339
00:25:55,290 --> 00:25:56,160
(حقوقش زیاد نیست)

340
00:25:56,360 --> 00:25:58,360
(ولی برای ما دوتا کافیه)

341
00:25:59,020 --> 00:25:59,880
(دوران مدرسه)

342
00:25:59,880 --> 00:26:02,250
(خیلی به طرز تفکر همکلاسی هام اهمیت میدادم)

343
00:26:02,360 --> 00:26:04,020
(میترسیدم بگم)

344
00:26:04,020 --> 00:26:05,730
(که زندگیم اونقدرم خوب نیست)

345
00:26:08,290 --> 00:26:11,250
(ولی اینجا ادمای زیادی رو دیدم)

346
00:26:11,640 --> 00:26:12,530
(و باعث شده حس کنم)

347
00:26:12,530 --> 00:26:14,730
(که اینده ام پر از مسئولیت های متنوعه)

348
00:26:18,640 --> 00:26:21,050
(انگار یکی قلبمو دوباره به کار انداخته)

349
00:26:21,080 --> 00:26:22,690
(پر از شور و اشتیاق شدم)

350
00:26:23,250 --> 00:26:25,840
(و حس میکنم همه چیز داره بهتر میشه)

351
00:26:33,690 --> 00:26:34,640
(راستی چینگ یو)

352
00:26:34,640 --> 00:26:36,050
(تولدت نزدیکه)

353
00:26:36,050 --> 00:26:38,530
(یه سوپرایز برات دارم)

354
00:26:38,770 --> 00:26:41,640
(گفتی میخوای رویای خواهرتو براورده کنی)

355
00:26:56,420 --> 00:26:57,353
(بااستفاده از ویدیو رقصت)

356
00:26:57,354 --> 00:26:59,340
(اسمتو وارد)

357
00:26:59,340 --> 00:27:00,560
(جام رقص جوانان کردم)

358
00:27:00,620 --> 00:27:02,160
(مرحله اول رو قبول شدی)

359
00:27:02,250 --> 00:27:04,320
(مسابقات رسمی تو جیانگ ژو برگذار میشه)

360
00:27:04,560 --> 00:27:07,400
(تصمیمش به عهده خودته)

361
00:27:07,700 --> 00:27:08,530
چی میخونی؟

362
00:27:09,970 --> 00:27:13,260
اعلامیه مسابقات جام رقص جوانان؟

363
00:27:13,700 --> 00:27:15,260
(جام رقص جوانان؟)

364
00:27:15,260 --> 00:27:16,600
واو چیائو چینگ یو

365
00:27:16,600 --> 00:27:18,210
پشت سرمون کارای بزرگ بزرگ میکنی؟

366
00:27:18,400 --> 00:27:19,730
مومو منو شرکت داده

367
00:27:19,730 --> 00:27:21,320
تصمیم نگرفتم که برم یانه

368
00:27:21,320 --> 00:27:22,770
باید بری چرا نری؟

369
00:27:23,120 --> 00:27:24,500
یادمه که خواهرتم

370
00:27:24,500 --> 00:27:26,050
تو این مسابقه شرکت کرده بود

371
00:27:26,290 --> 00:27:27,770
ولی هیچ وقت نتونست به رقابت برسه

372
00:27:28,360 --> 00:27:30,730
اگه شرکت کنی

373
00:27:30,730 --> 00:27:32,210
بهت افتخار میکنه

374
00:27:32,880 --> 00:27:35,010
ولی مسابقه به زودی برگذار میشه

375
00:27:35,120 --> 00:27:37,320
من نه موزیکی انتخاب کردم

376
00:27:37,320 --> 00:27:38,640
و نه لباسی اماده دارم

377
00:27:40,450 --> 00:27:42,530
نگران نباش اینو بسپار به ما

378
00:27:53,730 --> 00:27:55,450
چینگ یو نظرت درباره ی این طراحی چیه؟

379
00:27:59,180 --> 00:28:00,800
قسمت کمر رو تغییر دادم

380
00:28:00,800 --> 00:28:02,380
تا بیشتر به تنت بشینه

381
00:28:02,560 --> 00:28:03,530
دامنش هم

382
00:28:03,530 --> 00:28:04,930
ازاد و رهاست

383
00:28:05,290 --> 00:28:06,560
نوشیدنی ها رو اوردم

384
00:28:09,560 --> 00:28:10,160
این برای تو

385
00:28:10,290 --> 00:28:11,450
ممنون

386
00:28:11,880 --> 00:28:12,690
ممنون

387
00:28:54,210 --> 00:28:56,050
انجامش دادیم

388
00:28:56,560 --> 00:28:57,360
واو

389
00:29:00,320 --> 00:29:00,980
چینگ یو

390
00:29:00,980 --> 00:29:02,700
یه چیزی یادم افتاد مسابقه تو جیانگ ژو برگذار میشه

391
00:29:02,700 --> 00:29:03,820
مامانت اجازه میده بری؟

392
00:29:06,600 --> 00:29:08,010
یه ایده ای دارم

393
00:29:23,600 --> 00:29:24,400
نظرت چیه؟

394
00:29:28,290 --> 00:29:30,770
مصاحبه تو جیانگ ژو؟

395
00:29:31,010 --> 00:29:33,690
یادم نمیاد که مومو

396
00:29:33,690 --> 00:29:36,930
سال اخرش مصاحبه ای داده باشه

397
00:29:36,930 --> 00:29:39,250
مدرسه توانایی های خواهرو دیده

398
00:29:40,160 --> 00:29:43,450
تو قطار یا استراحت کن یا درس بخون

399
00:29:43,600 --> 00:29:45,970
با غریبه ها صحبت نکن

400
00:29:47,770 --> 00:29:50,160
سس چیلی یادم رفت

401
00:29:52,880 --> 00:29:53,690
چینگ یو

402
00:29:54,970 --> 00:29:57,160
چند روزه میبینم عطسه میکنی

403
00:29:57,260 --> 00:29:58,690
محض احتیاط این داروی سرماخوردگی رو بخور

404
00:29:58,690 --> 00:30:00,400
اونجا خیلی سرده

405
00:30:00,400 --> 00:30:01,050
باشه

406
00:30:02,880 --> 00:30:04,050
اروم باش بابا

407
00:30:04,360 --> 00:30:05,940
فقط یکی دو روز نیست

408
00:30:05,940 --> 00:30:08,660
همه ی اینارو میتونه تو جیانگ ژو بگیره

409
00:30:08,660 --> 00:30:09,880
شماها خیلی نگران میشین

410
00:30:11,962 --> 00:30:14,900
(مسابقات جام رقص جوانان)

411
00:30:52,210 --> 00:30:54,320
به معلمات گوش کن

412
00:30:54,770 --> 00:30:56,600
و پیش همکلاسی هات بمون

413
00:30:56,600 --> 00:30:58,160
هر موقع که میری بیرون

414
00:30:58,210 --> 00:31:00,360
از گروه جدا نشو

415
00:31:01,400 --> 00:31:03,970
شنیدم دانشگاه جیانگ ژو خیلی خوبه

416
00:31:04,320 --> 00:31:06,160
پرس و جو کن ببین نمره ورودیشون چقدره

417
00:31:06,250 --> 00:31:08,600
اگه امکانش باشه میتونی برای اونجا اپلای کنی

418
00:31:09,250 --> 00:31:10,800
باشه من دیگه میرم

419
00:31:11,690 --> 00:31:12,800
به سلامت

420
00:31:12,800 --> 00:31:14,050
مراقب پولت باش

421
00:31:15,010 --> 00:31:17,970
نگران پول نباش

422
00:31:17,970 --> 00:31:19,450
هرچقدر خواستی خرج کن

423
00:31:19,640 --> 00:31:21,250
برای همکلاسی هاتم خوراکی و نوشیدنی بخر

424
00:31:21,250 --> 00:31:22,800
رابطه خوبی باهاشون داشته باش

425
00:31:23,640 --> 00:31:25,120
اینم کرایه

426
00:31:25,120 --> 00:31:25,620
باشه

427
00:31:25,620 --> 00:31:25,930
من رفتم

428
00:31:25,930 --> 00:31:26,290
خواهر

429
00:31:28,290 --> 00:31:28,770
بگیرش

430
00:31:28,770 --> 00:31:29,360
این چیه؟

431
00:31:29,360 --> 00:31:30,690
چیزای خوب.تو راه بازش کن

432
00:31:31,250 --> 00:31:32,400
مراقب مامان باش

433
00:31:33,400 --> 00:31:34,260
نگران نباش

434
00:31:34,260 --> 00:31:36,160
برو دیگه نمیخوای که قطار رو ازدست بدی

435
00:32:28,160 --> 00:32:30,160
چرا همچین چیز بدشگونی رو نگه داشتی؟

436
00:32:30,690 --> 00:32:32,930
اونا اخرین کفشاش قبل مرگش بودن

437
00:32:33,530 --> 00:32:34,930
اخرین چیزی که صاحبشون بود

438
00:32:37,690 --> 00:32:40,320
(چیائو چینگ یو مامان نزدیک بود)

439
00:32:40,360 --> 00:32:41,970
(برگه مسابقه رو ببینه)

440
00:32:42,600 --> 00:32:43,800
(بابا دید)

441
00:32:44,050 --> 00:32:45,320
(ولی چیزی نگفت)

442
00:32:46,400 --> 00:32:48,450
(و این که من )

443
00:32:48,490 --> 00:32:49,840
(کفش های رقص چیائو بی یو رو برداشته بودم)

444
00:32:50,300 --> 00:32:51,290
(دارم میدمشون به تو)

445
00:32:51,600 --> 00:32:53,080
(دیگه گمشون نکن)

446
00:32:58,687 --> 00:33:03,337
(جیانگ ژو)

447
00:33:11,400 --> 00:33:14,400
من دم ورودی ام اما نمیبینمت

448
00:33:14,400 --> 00:33:15,800
من بیرونم

449
00:33:17,160 --> 00:33:18,290
اینجام

450
00:33:28,640 --> 00:33:29,820
به این زودی تموم کردی؟

451
00:33:29,820 --> 00:33:31,010
سخت میشد مقاومت کرد

452
00:33:34,180 --> 00:33:34,970
اصلا باور نمیکنی

453
00:33:34,970 --> 00:33:36,560
اون خانم ها

454
00:33:36,560 --> 00:33:38,320
وقتی رفتم

455
00:33:38,320 --> 00:33:39,930
خرچنگ بردارم چطوری بهم خیره شده بودن

456
00:33:40,490 --> 00:33:42,120
خیلی وقت بود اینطوری خجالت نکشیده بودم

457
00:33:42,600 --> 00:33:45,250
خب من یک سال تمامه دلم ازاینا میخواست

458
00:33:46,840 --> 00:33:47,880
ازاینا بخور

459
00:33:47,880 --> 00:33:48,530
چی؟

460
00:33:48,800 --> 00:33:50,490
ویتامینه

461
00:33:50,540 --> 00:33:52,080
ترش و شیرینه و اشتهات رو بیشتر میکنه

462
00:33:52,080 --> 00:33:53,120
اینو بخوری

463
00:33:53,120 --> 00:33:54,730
حتی میتونی بیشتر از قبل غذا بخوری

464
00:33:54,970 --> 00:33:56,080
ممنون

465
00:33:56,800 --> 00:33:57,360
بیا

466
00:33:58,490 --> 00:33:59,800
بذار بخورم

467
00:33:59,800 --> 00:34:01,260
تو خارج این چیزا گیر نمیاد

468
00:34:01,260 --> 00:34:02,700
وقتی این بشقاب رو تموم کردی بخور

469
00:34:02,700 --> 00:34:03,620
یه بشقاب دیگه برات میارم

470
00:34:03,620 --> 00:34:04,120
باشه

471
00:34:08,330 --> 00:34:09,530
خب تو چت شده؟

472
00:34:09,720 --> 00:34:11,410
خورشید احیانا از غرب طلوع کرده؟

473
00:34:12,930 --> 00:34:14,080
منو دعوت کردی

474
00:34:14,530 --> 00:34:15,850
معمولا من کسی ام که

475
00:34:15,850 --> 00:34:17,720
برای دیدنت مشتاقه

476
00:34:19,810 --> 00:34:22,080
دلم برات تنگ شده بود

477
00:34:22,680 --> 00:34:23,490
اره جون خودت

478
00:34:26,810 --> 00:34:30,560
شنیدم یکی از دخترای مسابقه رقص هم

479
00:34:30,560 --> 00:34:32,410
از دبیرستان هوان ژو ئه

480
00:34:32,680 --> 00:34:33,760
اسمش چی بود؟

481
00:34:35,160 --> 00:34:36,810
چیائو چینگ یو؟

482
00:34:37,900 --> 00:34:38,490
نمیشناسمش

483
00:34:38,490 --> 00:34:39,640
میشناسیش

484
00:34:41,930 --> 00:34:42,720
اه اره

485
00:34:43,640 --> 00:34:45,410
بابا دوباره داره قرار میذاره

486
00:34:46,080 --> 00:34:47,120
سوپرایز نشدم

487
00:34:48,280 --> 00:34:49,200
در حقیقت

488
00:34:49,850 --> 00:34:51,850
میدونم تو بودی که دستشون رو تو
دست هم گذاشتی

489
00:34:52,640 --> 00:34:54,240
بیشتر یه تاکتیک حواس پرت کنی بود

490
00:34:54,490 --> 00:34:55,410
این که همش

491
00:34:55,410 --> 00:34:57,890
بالاسرم غر بزنه خیلی خسته کننده ست

492
00:35:05,080 --> 00:35:08,850
منم باید درباره ی یه موضوع

493
00:35:09,640 --> 00:35:10,760
مهم باهات صحبت کنم

494
00:35:12,370 --> 00:35:13,160
چی شده؟

495
00:35:14,970 --> 00:35:17,680
چنگ یو

496
00:35:21,530 --> 00:35:22,680
بهم درخواست ازدواج داده

497
00:35:24,160 --> 00:35:25,560
اونطوری نگاهم نکن

498
00:35:29,640 --> 00:35:31,010
هنوز قبول نکردم

499
00:35:32,410 --> 00:35:33,930
میخواستم نظر تو رو بدونم

500
00:35:38,970 --> 00:35:43,120
خب نظر خودت چیه؟

501
00:35:44,370 --> 00:35:46,050
چه حسی نسبت بهش داری؟

502
00:35:46,050 --> 00:35:47,330
سوالت خیلی جدیه

503
00:35:48,600 --> 00:35:49,810
بذار فکرکنم

504
00:35:53,200 --> 00:35:55,370
اون

505
00:35:56,200 --> 00:35:58,680
یه ادم پرنشاط و منطقی

506
00:35:59,930 --> 00:36:01,160
و رکه

507
00:36:01,490 --> 00:36:03,330
برای اون

508
00:36:03,780 --> 00:36:04,890
همه چیز یا اره ست یا نه

509
00:36:04,890 --> 00:36:06,280
برخلاف من اون هیچ وقت الکی فکرنمیکنه

510
00:36:07,850 --> 00:36:10,050
اما یه چیزی به من گفت

511
00:36:10,720 --> 00:36:11,810
که منو خیلی شوکه کرد 
بهم گفت

512
00:36:12,490 --> 00:36:15,600
که من همیشه به دنبال موفقیتم

513
00:36:16,720 --> 00:36:18,200
اما موفقیت فقظ

514
00:36:18,720 --> 00:36:20,720
نتیجه مهارت های ماست

515
00:36:20,720 --> 00:36:22,260
که با تلاش ترکیب شده

516
00:36:22,260 --> 00:36:23,680
و من نیازی نیست که به دنبالش برم

517
00:36:24,020 --> 00:36:25,080
مهم تر از موفقیت

518
00:36:25,890 --> 00:36:27,330
اینه که من خوشحال

519
00:36:27,850 --> 00:36:29,330
و سلامت باشم

520
00:36:29,810 --> 00:36:30,600
فکرمیکنم

521
00:36:30,600 --> 00:36:32,240
که دیدگاهش نسبت به زندگی

522
00:36:32,240 --> 00:36:34,600
من رو هم تحت تاثیر قرارداده

523
00:36:35,850 --> 00:36:36,810
ادمیه که هیچ وقت

524
00:36:36,850 --> 00:36:39,280
نگران نمیشه و بی خوابی نمیکشه

525
00:36:39,720 --> 00:36:40,560
کاملا برعکس منه

526
00:36:41,890 --> 00:36:43,640
من یه کمال گرام

527
00:36:44,850 --> 00:36:46,330
و از اشتباه کردن میترسم

528
00:36:49,080 --> 00:36:50,330
از لحاظ شخصیتی

529
00:36:52,010 --> 00:36:53,330
وحتی روحی

530
00:36:55,160 --> 00:36:56,810
اون منو کامل میکنه

531
00:36:57,200 --> 00:36:59,490
ولی هنوزم شک و تردیدهای خودمو دارم

532
00:37:00,200 --> 00:37:01,010
میدونی که

533
00:37:03,120 --> 00:37:04,930
من هیچ وقت نتونستم کذشته رو پشت سر بذارم

534
00:37:14,680 --> 00:37:15,450
مامان

535
00:37:16,410 --> 00:37:17,200
من نصیحت زیادی

536
00:37:18,410 --> 00:37:20,050
برات ندارم

537
00:37:21,530 --> 00:37:24,160
ولی میتونم برات دعای خیر کنم

538
00:37:28,640 --> 00:37:29,720
سوپرایز شدم

539
00:37:37,160 --> 00:37:37,970
ممنون

540
00:37:45,490 --> 00:37:46,380
من خیلی خستم

541
00:37:46,380 --> 00:37:47,760
بیا برگردیم وامشب زود بخوابیم

542
00:37:47,760 --> 00:37:48,410
اره

543
00:37:49,760 --> 00:37:51,490
کسی داخله؟

544
00:37:51,490 --> 00:37:52,530
به نظر نمیرسه

545
00:37:52,530 --> 00:37:53,490
ممنون

546
00:38:07,330 --> 00:38:08,850
غذا خیلی خوب بود

547
00:38:09,720 --> 00:38:11,640
انتظار نداشتم انقدر خرچنگ بخوری

548
00:38:12,970 --> 00:38:13,640
خانم انا

549
00:38:13,860 --> 00:38:15,300
این کلید اتاقتون

550
00:38:15,300 --> 00:38:15,680
ممنون

551
00:38:15,680 --> 00:38:17,340
مسابقه فردا ساعت هشت برگذار میشه

552
00:38:17,340 --> 00:38:17,780
باشه

553
00:38:17,780 --> 00:38:19,490
قربان نتونستیم پیداش کنیم

554
00:38:19,810 --> 00:38:20,640
چه خبر شده؟

555
00:38:20,970 --> 00:38:21,700
یه مشکلی داریم

556
00:38:21,700 --> 00:38:23,660
هتل بهمون خبر داده که اتاقا کلا رزرو شدن

557
00:38:23,660 --> 00:38:25,940
یکی از اعضای مسابقه هنوز 
وارد هتل نشده

558
00:38:25,940 --> 00:38:27,130
هیچ شماره تماسی هم نذاشته

559
00:38:27,130 --> 00:38:28,370
برای همین نمیتونیم یه اتاق براش بگیریم

560
00:38:28,720 --> 00:38:29,370
اه

561
00:38:29,970 --> 00:38:30,760
کیه؟

562
00:38:33,200 --> 00:38:34,120
چیائو چینگ یو

563
00:38:35,450 --> 00:38:37,330
وقتی امروز غروب اومدم

564
00:38:37,330 --> 00:38:38,720
چندتا دخترو دیدم

565
00:38:38,720 --> 00:38:40,050
که رفتن سالن تمرین

566
00:38:40,330 --> 00:38:41,300
شاید هنوز اونجاست

567
00:38:41,300 --> 00:38:42,850
میتونین اونجا دنبالش بگردین

568
00:38:44,370 --> 00:38:46,240
مامان میشه اینو قرض بدی

569
00:38:46,640 --> 00:38:47,530
کجا میری؟

570
00:38:59,010 --> 00:38:59,820
مراقب باش

571
00:38:59,820 --> 00:39:00,740
دنبال یکی میگردم

572
00:39:00,740 --> 00:39:01,260
بستیم

573
00:39:01,260 --> 00:39:02,160
دنبال یکی میگردم

574
00:39:23,760 --> 00:39:25,330
یکی واقعا اینجاست

575
00:39:25,600 --> 00:39:27,450
خانم جون نباید انقدر بی دقتی کنی

576
00:39:50,490 --> 00:39:53,410
مامانم یکی از داورهای مسابقه ست

577
00:39:53,600 --> 00:39:54,410
ازش پرسیدم

578
00:39:54,600 --> 00:39:56,490
چون سر موعد مقرر نیومدی

579
00:39:56,530 --> 00:39:58,600
رزرو اتاقت لغو شده

580
00:39:59,120 --> 00:40:01,160
و هتل هم کاملا رزرو شده

581
00:40:01,370 --> 00:40:02,330
این اتاق منه

582
00:40:02,760 --> 00:40:03,850
میتونی امشب

583
00:40:04,280 --> 00:40:05,810
اینجا بخوابی

584
00:40:09,450 --> 00:40:11,760
مثل همیشه تو روی تخت بخواب

585
00:40:11,900 --> 00:40:12,970
منم روی مبل میخوابم

586
00:40:48,720 --> 00:40:49,890
موهاتو خشک کن

587
00:40:50,140 --> 00:40:51,450
نمیخوای که سرما بخوری

588
00:41:17,930 --> 00:41:18,970
چی توسرته؟

589
00:41:22,720 --> 00:41:23,720
دارم فکرمیکنم

590
00:41:25,420 --> 00:41:27,410
چطوره که همیشه تو لحظه درست پیدات میشه؟

591
00:41:32,220 --> 00:41:33,240
احساساتی شدی؟

592
00:41:35,660 --> 00:41:37,240
فقط نمیخوام بهت مدیون باشم

593
00:41:48,850 --> 00:41:49,760
یه روزی

594
00:41:50,930 --> 00:41:52,160
ازت میخوام که لطفمو جبران کنی

595
00:41:53,050 --> 00:41:53,970
اما الان نه

596
00:41:53,970 --> 00:44:27,320
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama