1
00:00:00,000 --> 00:01:29,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: هفدهم

2
00:01:31,180 --> 00:01:34,980
=تولدی دوباره=

3
00:01:34,980 --> 00:01:37,180
[وضعیت تحت نظر]

4
00:01:37,180 --> 00:01:40,890
چیائو بی‌یو عید سال نوی چینی قبلی فوت کرد

5
00:01:41,530 --> 00:01:44,140
ولی براساس این نوشته

6
00:01:45,220 --> 00:01:47,300
از دسامبر سال پیش

7
00:01:47,490 --> 00:01:50,250
وضعیتش ثابت بوده

8
00:01:51,330 --> 00:01:54,979
توی کمتر از دو ماه

9
00:01:54,979 --> 00:01:57,050
وضعیتش از ثابت به فوت تغییر کرد

10
00:01:57,140 --> 00:01:58,259
خیلی غیر‌طبیعیه

11
00:01:58,810 --> 00:02:01,140
به نظرت

12
00:02:01,300 --> 00:02:02,940
مرگش اتفاقی نبوده

13
00:02:03,170 --> 00:02:04,420
و یه جورایی عمدی بوده؟

14
00:02:05,780 --> 00:02:08,500
منظورت چیه؟

15
00:02:08,500 --> 00:02:10,130
بنظرت مامان و بابا به خاطر پول

16
00:02:10,130 --> 00:02:11,130
درمان رو ادامه ندادن چون
نمیتونستن از پسش بربیان؟

17
00:02:12,130 --> 00:02:12,940
هی

18
00:02:12,940 --> 00:02:14,010
دیگه کافیه

19
00:02:14,010 --> 00:02:15,770
یادت نره چه بلایی سر جیان‌روی گه آوردی

20
00:02:15,770 --> 00:02:17,940
دردسر دیگه‌ای درست نکن

21
00:02:20,930 --> 00:02:23,350
(وضعیت تحت نظر)

22
00:02:58,980 --> 00:03:02,770
چیائو بی‌یو عید سال نوی چینی گذشته از دنیا رفت

23
00:03:03,690 --> 00:03:07,329
در کمتر از دو ماه

24
00:03:07,329 --> 00:03:09,490
وضعیتش از ثابت به فوت تغییر کرد

25
00:03:09,540 --> 00:03:10,740
خیلی یهوییه

26
00:03:11,829 --> 00:03:16,780
=قسمت هفدهم=

27
00:03:36,490 --> 00:03:37,930
مامان منم

28
00:03:37,930 --> 00:03:39,020
من هوانگژو ام

29
00:03:39,260 --> 00:03:39,690
هوا سرده

30
00:03:39,690 --> 00:03:41,410
برای تو و بابا چند تا لباس گرم آوردم

31
00:03:41,820 --> 00:03:43,780
چینگ‌یو کی بهت گفت که برگردی؟

32
00:03:43,820 --> 00:03:45,540
ازت خواستم که یه کم دیگه صبر کنی

33
00:03:45,540 --> 00:03:46,380
برگرد

34
00:03:46,780 --> 00:03:47,940
من جلوی بیمارستانم

35
00:03:47,940 --> 00:03:49,220
بعد از این‌که لباسا رو بهت دادم برمی‌گردم

36
00:03:49,220 --> 00:03:50,820
زیاد طول نمی‌کشه

37
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
فقط برگرد خونه

38
00:03:52,060 --> 00:03:53,100
نمیخواد طبقه بالا بیای

39
00:03:53,170 --> 00:03:54,220
فقط برو

40
00:03:55,570 --> 00:03:56,610
گوش می‌کنی؟

41
00:03:56,660 --> 00:03:57,450
... مامان

42
00:03:59,130 --> 00:03:59,780
مامان؟

43
00:04:33,660 --> 00:04:34,500
چیائو بی‌یو

44
00:04:35,500 --> 00:04:36,380
چیائو بی‌یو

45
00:04:50,450 --> 00:04:51,659
تو مگه مریض نیستی؟

46
00:04:51,659 --> 00:04:53,260
پس اینجا تنهایی چیکار می‌کنی؟

47
00:04:55,060 --> 00:04:57,170
هوا سرده باید کاپشن بپوشی

48
00:04:57,220 --> 00:04:59,380
میخوای قبل از اینکه خوب بشی بازم سرما بخوری؟

49
00:05:03,940 --> 00:05:04,820
مامان و بابا میدونن که

50
00:05:04,820 --> 00:05:06,060
اینجا توی سرما وایستادی؟

51
00:05:11,060 --> 00:05:12,730
چرا اینجوری شدی؟

52
00:05:12,730 --> 00:05:14,060
مامان و بابا چندماهه بخاطر معالجه تو

53
00:05:14,060 --> 00:05:15,820
برنگشتن به شون‌یون

54
00:05:15,940 --> 00:05:18,170
مغازه بسته‌س
برای همین هیچ پولی نداریم

55
00:05:18,340 --> 00:05:20,500
وقتی که شیائو یو تو مدرسه به دردسر افتاد
هیچ‌کسی براش مهم نبود

56
00:05:20,540 --> 00:05:22,410
من بودم که به جلسه اولیا مربیان رفتم

57
00:05:23,220 --> 00:05:24,540
تو دیگه بزرگ شدی

58
00:05:24,540 --> 00:05:25,570
به کم بالغ‌تر باش

59
00:05:25,570 --> 00:05:26,820
همه‌مون نگرانتیم

60
00:05:26,820 --> 00:05:27,890
یه کم محتاط‌تر باش

61
00:05:39,890 --> 00:05:40,690
چینگ چینگ

62
00:05:42,100 --> 00:05:44,170
من فقط برای خانواده‌مون

63
00:05:45,380 --> 00:05:47,220
و والدینمون یه بار اضافیم

64
00:05:48,690 --> 00:05:49,780
حق با توئه

65
00:05:53,730 --> 00:05:55,900
همه رو تلافی می‌کنم، باشه؟

66
00:05:59,780 --> 00:06:00,580
هیچ هم خوب نیست

67
00:06:02,340 --> 00:06:03,780
اصلا خوب نیست

68
00:06:21,340 --> 00:06:22,100
پول

69
00:06:22,580 --> 00:06:23,900
تنها چیزی که برات مهمه پوله

70
00:06:25,020 --> 00:06:27,340
کف دست مو نداره، بیا بکن

71
00:06:27,490 --> 00:06:28,580
میخوای اصلا منو بکش

72
00:06:29,580 --> 00:06:30,930
یه دردت نمی‌خورم دیگه؟

73
00:06:31,540 --> 00:06:33,730
وقتی پول داشتم که خوش خوشانت  بود

74
00:06:34,140 --> 00:06:35,730
دیگه چی از جونم می‌خوای؟

75
00:06:35,930 --> 00:06:36,660
ولم کن

76
00:06:36,980 --> 00:06:38,370
بیا بیرون

77
00:06:38,370 --> 00:06:39,020
ولم کن

78
00:06:39,020 --> 00:06:40,100
هیچ راه دیگه‌ای برام نذاشتی

79
00:06:40,100 --> 00:06:40,490
چیکار داری میکنی؟

80
00:06:40,490 --> 00:06:42,410
دیگه شورشو در‌آوردی

81
00:06:43,660 --> 00:06:43,980
بیا اینجا

82
00:06:43,980 --> 00:06:44,780
چه طوری میتونم اینطوری زندگی کنم؟

83
00:06:44,780 --> 00:06:46,250
الان جفتمون باهم میمیریم

84
00:06:46,659 --> 00:06:47,370
بمیر

85
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
نه

86
00:06:48,659 --> 00:06:48,980
بمیر

87
00:06:48,980 --> 00:06:49,700
کمک

88
00:06:49,700 --> 00:06:51,170
با مامانم کاری نداشته‌ باش

89
00:06:51,170 --> 00:06:51,980
برو بابا

90
00:06:52,409 --> 00:06:59,250
! مومو! مومو

91
00:07:00,020 --> 00:07:02,490
کمک کن بلندش بکنیم، زودباش

92
00:07:02,490 --> 00:07:02,980
مومو

93
00:07:02,980 --> 00:07:04,140
مومو، ببخشید

94
00:07:04,140 --> 00:07:04,900
خیلی متاسفم

95
00:07:05,370 --> 00:07:06,780
خیلی خیلی متاسفم مومو

96
00:07:18,540 --> 00:07:19,410
ممنونم

97
00:07:21,730 --> 00:07:22,810
هنوز پات درد می‌کنه؟

98
00:07:23,980 --> 00:07:24,780
آره

99
00:07:25,410 --> 00:07:26,730
ارزشش رو داشت

100
00:07:27,020 --> 00:07:28,980
بابام این بلا رو سرم آورد

101
00:07:29,340 --> 00:07:30,610
برای همین مامانم

102
00:07:30,610 --> 00:07:32,250
باهاش دعوا کرد

103
00:07:32,540 --> 00:07:34,460
راستش بابام حسابی ترسید و

104
00:07:34,460 --> 00:07:36,250
قول داد دیگه مشروب نخوره

105
00:07:38,370 --> 00:07:41,410
برای اولین بار بعد از مدت‌ها کنار هم صبحونه خوردیم

106
00:07:41,980 --> 00:07:44,140
بنظرم این تنها نقطه مثبتشه

107
00:07:44,250 --> 00:07:45,460
بزن به تخته

108
00:07:46,290 --> 00:07:47,020
مومو

109
00:07:47,900 --> 00:07:49,580
فردا زمان اجرای خیریه برای کمک به آسیب‌دیدگانه

110
00:07:49,659 --> 00:07:51,900
الان بدون رقصنده اصلی‌مون چه خاکی تو سرمون بریزیم؟

111
00:07:54,220 --> 00:07:55,170
چینگ‌ یو

112
00:07:55,220 --> 00:07:57,370
تو رقصنده نسبتا خوبی هستی و
با حرکات این رقص هم آشنایی داری

113
00:07:57,370 --> 00:07:59,100
میای رقصنده اصلی مون شی؟

114
00:07:59,460 --> 00:08:00,250
من برای همچین چیزایی ساخته نشدم

115
00:08:00,250 --> 00:08:01,490
یه امتحانی بکن

116
00:08:01,610 --> 00:08:02,930
برنامه‌ی فردا

117
00:08:02,930 --> 00:08:04,700
آخرین اجرای من و مومو

118
00:08:04,700 --> 00:08:06,220
قبل از فارق‌التحصیلی هست

119
00:08:06,370 --> 00:08:08,340
خیلی بد میشه اگر اجرا بد باشه

120
00:08:08,340 --> 00:08:10,170
تو که نمی‌خوای زحمات مومو

121
00:08:10,170 --> 00:08:11,700
اینطوری به هدر بره، مگه نه؟

122
00:08:16,220 --> 00:08:16,930
هی

123
00:08:16,980 --> 00:08:18,370
چینگ‌ یو رو تحت‌فشار نذار

124
00:08:27,410 --> 00:08:29,460
باشه، فهمیدم

125
00:08:29,490 --> 00:08:30,810
الان میرم بیرون

126
00:08:32,930 --> 00:08:34,340
مغازه آدم کم داره؟

127
00:08:35,660 --> 00:08:36,540
خوش‌به‌حالت

128
00:08:36,540 --> 00:08:37,900
نیازی نیست کاری بکنی

129
00:08:37,930 --> 00:08:39,850
من فقط دو بار در هفته میام خونه

130
00:08:39,900 --> 00:08:41,490
و باید مفتی کار بکنم

131
00:08:53,809 --> 00:08:54,980
هی کلیدای من کجان؟

132
00:08:55,460 --> 00:08:56,580
روی کاناپه رو ببین

133
00:08:57,020 --> 00:08:58,700
نه، تو کیفم گذاشتم

134
00:09:06,810 --> 00:09:08,460
چینگ‌یو کلیدای منو ندیدی؟

135
00:09:08,460 --> 00:09:10,540
برو وگرنه مامان دوباره سرمون غر میزنه

136
00:09:13,610 --> 00:09:15,020
پس من در رو قفل نمی‌کنم

137
00:09:15,370 --> 00:09:16,490
خونه بمون و دختر خوبی باش

138
00:09:16,490 --> 00:09:17,290
بیرون هم نرو

139
00:09:17,290 --> 00:09:18,660
باشه فقط برو

140
00:10:00,410 --> 00:10:01,370
چینگ‌یو

141
00:10:01,610 --> 00:10:03,700
برنامه فردا
آخرین اجرای من و مومو

142
00:10:03,700 --> 00:10:06,220
قبل از فارغ‌التحصیلی‌مونه

143
00:10:06,370 --> 00:10:08,250
تو که نمیخوای زحمات مومو

144
00:10:08,250 --> 00:10:09,610
اینطوری به هدر بره، مگه نه؟

145
00:10:09,610 --> 00:10:13,730
قول انگشتی دادیم، دیگه پس نمی‌گیریم -
قول انگشتی دادیم، دیگه پس نمی‌گیریم -

146
00:10:27,530 --> 00:10:28,490
بیا چینگ

147
00:10:29,220 --> 00:10:30,420
بازوت رو بالا ببر

148
00:10:31,980 --> 00:10:33,340
بالا ببر

149
00:10:38,340 --> 00:10:40,300
آفرین بهت

150
00:10:42,130 --> 00:10:43,250
بی‌ یو جیه

151
00:10:43,250 --> 00:10:44,340
من کی می‌تونم

152
00:10:44,340 --> 00:10:46,820
مثل تو قشنگ برقصم؟

153
00:10:47,340 --> 00:10:48,650
وقتی بزرگ بشی

154
00:10:48,650 --> 00:10:50,460
حتی از منم رقصت بهتر میشه

155
00:10:50,490 --> 00:10:52,980
باشه. پس صبر کن

156
00:10:52,980 --> 00:10:53,980
تا منم بزرگ بشم

157
00:10:53,980 --> 00:10:55,730
اون‌وقت با هم می‌رقصیم. باشه؟

158
00:10:55,820 --> 00:10:56,610
باشه

159
00:10:56,890 --> 00:10:57,130
بیا اینجا

160
00:10:57,130 --> 00:10:57,490
باشه

161
00:10:57,850 --> 00:11:01,850
قول انگشتی دادیم، دیگه پس نمی‌گیریم -
قول انگشتی دادیم، دیگه پس نمی‌گیریم -

162
00:11:42,150 --> 00:11:46,100
[اجرای خیریه آسیب‌دیدگان منطقه بینگ‌جیانگ، شهر هوانگژو]

163
00:11:46,340 --> 00:11:47,730
از اونجایی که رقصنده اصلی نداریم

164
00:11:47,730 --> 00:11:48,980
اصلا نیازه که این حرکت رو

165
00:11:48,980 --> 00:11:50,180
قبل از اجرای تکی اصلی انجام بدیم؟

166
00:11:50,180 --> 00:11:51,650
ممکنه بیننده‌ها حوصله‌شون سر بره

167
00:11:51,820 --> 00:11:52,610
درسته

168
00:11:52,610 --> 00:11:53,580
رقصنده اصلی باید

169
00:11:53,580 --> 00:11:55,300
با رقصش همه رو به وجد بیاره

170
00:11:55,490 --> 00:11:56,250
بدون رقصنده اصلی

171
00:11:56,250 --> 00:11:57,770
کل اجرا خیلی حوصله‌سر‌بر میشه

172
00:11:58,220 --> 00:12:00,530
اولویت اولمون اینه که برنامه رو تموم کنیم

173
00:12:00,530 --> 00:12:01,420
بیننده‌ها هم

174
00:12:01,420 --> 00:12:02,610
میتونن یکی دو تا عیب و ایراد زیر سبیلی رد کنن

175
00:12:02,890 --> 00:12:04,890
ولی این خیلی ضایعست

176
00:12:05,250 --> 00:12:07,130
مومو فراموشش کن

177
00:12:07,130 --> 00:12:08,180
ما دیگه باید بریم

178
00:12:08,250 --> 00:12:09,820
آره بیا فراموشش بکنیم

179
00:12:11,890 --> 00:12:13,770
خیلی دیره که عضو کلوب بشم؟

180
00:12:25,890 --> 00:12:27,650
فکر کردم که قراره بسکتبال بازی بکنیم

181
00:12:28,180 --> 00:12:29,770
پس چرا داریم یه برنامه می‌بینیم؟

182
00:12:30,300 --> 00:12:31,850
در هر صورت تو راه دادگاهه

183
00:12:32,180 --> 00:12:33,250
بیاین یه‌کم استراحت بکنیم

184
00:12:33,250 --> 00:12:34,100
مشکلیه؟

185
00:12:34,490 --> 00:12:35,420
نوچ

186
00:12:35,980 --> 00:12:36,770
نوچ

187
00:12:44,770 --> 00:12:46,420
با تشکر از خانم‌های خیابان پیروزی بابتِ

188
00:12:46,420 --> 00:12:48,420
اجرای نفس‌گیرشون

189
00:12:48,770 --> 00:12:50,100
بلایا وحشتناکن ولی ما میتونیم بهشون غلبه کنیم

190
00:12:50,100 --> 00:12:50,940
اصلا استرس نداشته‌باش

191
00:12:51,060 --> 00:12:52,220
از این به‌بعد

192
00:12:52,300 --> 00:12:54,420
دیگه پرنده‌ی تو قفس نیستی

193
00:12:54,420 --> 00:12:55,610
داری به سمت آسمون پرواز می‌کنی

194
00:12:56,100 --> 00:12:56,890
اوج بگیر

195
00:12:57,100 --> 00:12:59,700
دانش‌آموزان ما نگران شرایط دنیا

196
00:12:59,700 --> 00:13:00,850
و مناطقی که آسیب دیده، هستن

197
00:13:00,940 --> 00:13:02,600
[اجرای خیریه کمک به زلزله‌زدگان]
بعدی، بیاین خوش‌آمد بگیم به

198
00:13:02,600 --> 00:13:04,020
[از ناحیه بینگ‌جیانگ، هوانگژو]
اجرای رقصِ

199
00:13:04,020 --> 00:13:04,700
دبیرستان هوانگژو

200
00:13:04,770 --> 00:13:06,850
"آهنگ جوانی"
حسابی تشویقشون کنین

201
00:13:09,300 --> 00:13:10,340
پس برای همین ما رو اینجا کشوندی

202
00:13:10,340 --> 00:13:11,370
میتونی خفه خون بگیری؟

203
00:13:11,370 --> 00:13:12,060
خوبه خوبه

204
00:15:34,490 --> 00:15:35,530
هر وقت که به عقب نگاه بکنی

205
00:15:35,890 --> 00:15:36,980
من پشت‌سرتم

206
00:16:03,460 --> 00:16:04,220
مامان یواش‌تر

207
00:16:04,460 --> 00:16:05,220
اونجا چه‌خبره؟

208
00:16:06,580 --> 00:16:11,820
ایول

209
00:16:16,700 --> 00:16:18,220
اون چینگ‌یوئه؟

210
00:16:19,820 --> 00:16:20,490
... صبر کن

211
00:16:25,010 --> 00:16:25,980
چیائو چینگ‌یو

212
00:16:27,650 --> 00:16:28,130
هی

213
00:16:28,420 --> 00:16:28,890
چی شده؟

214
00:16:28,890 --> 00:16:30,370
مومو مامانم اینجاس، حالا چیکار کنم؟

215
00:16:30,370 --> 00:16:31,890
مامانت اینجاست؟ وای نه

216
00:16:34,940 --> 00:16:35,890
چیائو چینگ‌یو رو ندیدی؟

217
00:16:35,890 --> 00:16:36,850
خانوم شما اینجا چیکار می‌کنین؟

218
00:16:36,850 --> 00:16:37,700
اجرای آخرمون رو دیدی؟

219
00:16:37,700 --> 00:16:38,770
چیائو چینگ‌یو کجاست؟

220
00:16:38,770 --> 00:16:40,770
چینگ‌یو؟ اون چرا باید اینجا باشه؟

221
00:16:41,730 --> 00:16:42,420
مومو

222
00:16:42,820 --> 00:16:44,130
چینگ‌یو کجاست؟

223
00:16:44,820 --> 00:16:46,420
امکان نداره که اون اینجا باشه

224
00:16:46,420 --> 00:16:47,730
مطمئنا اشتباه دیدی

225
00:16:53,580 --> 00:16:54,700
شاید حق با توئه

226
00:18:40,860 --> 00:18:41,490
جیه

227
00:18:43,290 --> 00:18:46,570
تو امروز روی استیج اجرا کردی؟

228
00:18:49,090 --> 00:18:50,620
می‌دونستم

229
00:18:51,250 --> 00:18:52,050
نگران نباش

230
00:18:52,220 --> 00:18:54,380
تونستم مامانت رو قانع کنم که اون تو نبودی

231
00:18:55,860 --> 00:18:56,660
ممنونم

232
00:19:02,380 --> 00:19:03,050
جیه

233
00:19:04,530 --> 00:19:07,810
رقصت نسبتا خوب بود

234
00:19:08,900 --> 00:19:10,620
به خوبی بی‌یو بودی

235
00:19:46,250 --> 00:19:47,140
چینگ‌یو

236
00:19:47,420 --> 00:19:48,250
بیا اینجا

237
00:19:56,810 --> 00:19:58,010
بشین

238
00:19:58,700 --> 00:20:00,330
می‌شی برات جا گرفته‌بود

239
00:20:00,330 --> 00:20:01,810
نگرفتم، احمق نباش

240
00:20:03,770 --> 00:20:04,860
الان فقط ما سه‌نفریم

241
00:20:04,860 --> 00:20:06,460
بیاین از الان به بعد با هم ناهار بخوریم

242
00:20:06,530 --> 00:20:08,090
آره، ما می‌تونیم برات جا بگیریم

243
00:20:10,860 --> 00:20:11,660
ممنونم

244
00:20:14,050 --> 00:20:15,490
بیاین گذشته‌ها رو فراموش کنین

245
00:20:15,980 --> 00:20:17,090
دیگه هیچ حرفی نزنین

246
00:20:17,770 --> 00:20:18,620
خوبه، فهمیدیم

247
00:20:19,220 --> 00:20:19,860
چینگ‌یو

248
00:20:19,860 --> 00:20:20,660
بیا مغازه‌رو

249
00:20:20,660 --> 00:20:22,180
بعدا چک کنیم

250
00:20:29,620 --> 00:20:30,490
گوشت چرب‌ و‌ چیلیه

251
00:20:46,330 --> 00:20:48,330
"چطوری؟"-
عالی-

252
00:20:48,620 --> 00:20:50,330
این یه تمرین

253
00:20:50,460 --> 00:20:51,620
واسه

254
00:20:51,620 --> 00:20:52,620
امتحان سنجش مهارت زبان فرانسویه

255
00:20:52,860 --> 00:20:54,530
هنوز یه کم وقت داریم

256
00:20:54,530 --> 00:20:55,860
می‌تونین از این زمان استفاده کنین

257
00:20:55,860 --> 00:20:56,700
ببینین

258
00:20:56,700 --> 00:20:59,570
چیزی هست متوجه نشده باشین یا نه

259
00:21:05,830 --> 00:21:07,380
پرونده دکتر مینگ

260
00:21:07,530 --> 00:21:08,940
بنظر میاد که جدی شده

261
00:21:09,660 --> 00:21:11,530
باید بری یه سر به بابات بزنی

262
00:21:13,420 --> 00:21:16,830
[اطلاعیه‌ی تعلیق به‌خاطر تحقیقات در حال انجام]

263
00:21:33,460 --> 00:21:33,980
مطمئن شو که بیمار تخت سه

264
00:21:33,980 --> 00:21:36,460
از دوازده ساعت قبل از جراحیش چیزی نميخوره

265
00:21:36,730 --> 00:21:37,770
.... و بیمار تخت بیست و هفت

266
00:21:37,770 --> 00:21:38,490
یان‌چیو جیه

267
00:21:39,810 --> 00:21:41,570
یه چیزی میخواستم ازت بپرسم

268
00:21:44,940 --> 00:21:45,660
یان‌چیو جیه

269
00:21:46,730 --> 00:21:48,660
چیزی که بقیه درباره‌ی بابام میگن درسته؟

270
00:21:49,290 --> 00:21:52,140
اون واقعا بخاطر پول یکی رو کشته؟

271
00:21:58,330 --> 00:22:01,140
اون بیمار تو آخرین مرحله بیماریش بود

272
00:22:01,140 --> 00:22:02,770
سرطان کولانژیوکارسینومای ناحیه‌ی هیلار داشت

273
00:22:03,570 --> 00:22:05,180
ریسک این عمل خیلی بالا بود

274
00:22:05,290 --> 00:22:06,220
قبل از این‌که به اینجا بیاد

275
00:22:06,220 --> 00:22:07,460
چند تا از بیمارستان‌های دیگه ردش کرده‌بودن

276
00:22:08,090 --> 00:22:10,730
بیمار و خانواده‌ش روی زمین زانو زدن و

277
00:22:11,220 --> 00:22:12,980
به پدرت التماس کردن که جونش رو نجات بده

278
00:22:13,700 --> 00:22:15,980
پدرت بدون در نظر گرفتن شکایت‌های بقیه
اون رو قبول کرد

279
00:22:16,810 --> 00:22:17,860
عمل موفقیت‌آمیز بود

280
00:22:18,330 --> 00:22:20,010
ولی بعدش یک سری عوارض خودشون رو نشون دادن

281
00:22:20,770 --> 00:22:22,250
پدرت برای نجات جون بیمار

282
00:22:22,700 --> 00:22:24,860
یک عمل دیگه انجام داد

283
00:22:27,050 --> 00:22:27,730
متاسفانه

284
00:22:28,290 --> 00:22:29,770
بیمار زنده نموند

285
00:22:32,460 --> 00:22:33,090
و بعد

286
00:22:33,290 --> 00:22:35,860
سرپرست های مریض پول بیمارستان رو ندادن

287
00:22:36,330 --> 00:22:37,980
و همه کاسه کوزه ها رو سر بابات شکوندن

288
00:22:38,940 --> 00:22:40,620
بیمارستان بابات رو برای تحقیقات بیشتر تعلیق کرده

289
00:22:47,220 --> 00:22:48,290
انجام دادن اون عمل

290
00:22:49,050 --> 00:22:50,180
به این همه دردسر می ارزید؟

291
00:22:53,420 --> 00:22:54,220
این سوال رو

292
00:22:54,330 --> 00:22:55,570
از بابات باید بپرسی

293
00:22:57,530 --> 00:22:58,940
مینگ چیو‌ شینی که من می‌شناسم

294
00:23:00,090 --> 00:23:02,940
همیشه قایمکی کاری رو که فکر میکنه درسته

295
00:23:02,940 --> 00:23:04,490
با اراده زیادش انجام میده

296
00:23:05,570 --> 00:23:08,140
حتی اگر دچار سو‌تفاهم شده یا اشتباه کرده

297
00:23:09,050 --> 00:23:10,730
هیچ‌وقت بهونه بیخود نمیاره

298
00:23:11,220 --> 00:23:12,420
هم توی کار

299
00:23:12,810 --> 00:23:14,730
و هم توی زندگیش یه جوره

300
00:23:37,250 --> 00:23:37,900
شنگ شنگ؟

301
00:23:39,250 --> 00:23:40,090
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

302
00:23:41,140 --> 00:23:41,770
اینجا خونمه

303
00:23:41,770 --> 00:23:42,980
نمیتونم بیام؟

304
00:23:43,050 --> 00:23:44,420
معلومه که میتونی

305
00:23:45,330 --> 00:23:46,220
اومدم چندتا

306
00:23:46,220 --> 00:23:47,140
چیز میز بردارم

307
00:23:47,660 --> 00:23:48,050
اوه

308
00:23:50,460 --> 00:23:51,380
غذات سوخت

309
00:23:52,050 --> 00:23:52,570
اوه

310
00:24:02,920 --> 00:24:06,510
[راهنمای تحصیل در فرانسه برای دانشجويان کارشناسی]

311
00:24:34,860 --> 00:24:35,980
این چند روز

312
00:24:36,140 --> 00:24:37,380
یه کم وقت خالی داشتم

313
00:24:38,090 --> 00:24:39,810
یک سری اطلاعات جمع کردم

314
00:24:40,900 --> 00:24:41,730
یه نگاهی بنداز

315
00:24:41,770 --> 00:24:42,770
اگر به دردت خورد

316
00:24:43,290 --> 00:24:44,090
برای خودت برش دار

317
00:24:52,010 --> 00:24:53,330
غذا خوردی؟

318
00:24:54,460 --> 00:24:55,570
بیا با من بخور

319
00:24:56,530 --> 00:24:57,900
چند تا غذای جدید یاد گرفتم

320
00:24:57,900 --> 00:24:58,660
دست‌پختم رو امتحان کن

321
00:25:02,380 --> 00:25:03,180
باشه

322
00:25:04,420 --> 00:25:05,980
عالیه. همین‌جا منتظر بمون

323
00:25:17,250 --> 00:25:18,420
مغازه نیرو کم نداره

324
00:25:18,660 --> 00:25:21,010
مامانت میخواست که به تکالیفت برسی

325
00:25:21,010 --> 00:25:22,620
برای همین من غذات رو آوردم

326
00:25:25,570 --> 00:25:26,620
تا گرمه بخور

327
00:25:26,980 --> 00:25:27,980
پس تو چی؟

328
00:25:28,090 --> 00:25:29,010
من قبلا خوردم

329
00:25:36,010 --> 00:25:36,860
چینگ چینگ

330
00:25:37,010 --> 00:25:37,530
هوم؟

331
00:25:38,380 --> 00:25:40,530
راجع به جین‌روی شنیدی؟

332
00:25:42,700 --> 00:25:44,420
همکاراش راجع به

333
00:25:44,420 --> 00:25:45,730
خبر رسواییش با شیائو بی یه چیزایی شنیدن

334
00:25:46,050 --> 00:25:48,620
کارشو ول کرده و گم و گور شده

335
00:25:48,620 --> 00:25:50,380
پدر و مادرش خیلی نگرانشن

336
00:25:50,380 --> 00:25:51,380
همه‌جا رو دنبالش گشتن

337
00:25:51,380 --> 00:25:52,220
خب که چی؟

338
00:25:52,220 --> 00:25:53,570
میدونست دیر یا زود
این اتفاق میفته

339
00:25:57,250 --> 00:26:00,010
یه چیزی هست که مامان اجازه نمیده
 بهت بگم

340
00:26:00,330 --> 00:26:02,420
ولی بنظرم باید بدونیش

341
00:26:03,570 --> 00:26:05,530
بعد از اینکه ازدواج جین‌روی رو به‌هم زدی

342
00:26:05,660 --> 00:26:07,180
پدر و مادرت نمیخواستن

343
00:26:07,180 --> 00:26:08,490
دست از سرت بردارن

344
00:26:08,570 --> 00:26:09,460
میخواستن بیان

345
00:26:09,460 --> 00:26:10,460
تو مدرسه‌ت قشقرق به‌پا کنن

346
00:26:10,460 --> 00:26:11,940
تا مجبور بشی از مدرسه بری

347
00:26:12,940 --> 00:26:13,940
جین روی واسشون خط و نشون کشید

348
00:26:14,140 --> 00:26:15,900
و گفت حق ندارن اذیتت کنن

349
00:26:15,900 --> 00:26:17,620
اینجوری بیخیال شدن

350
00:26:19,620 --> 00:26:20,490
چینگ چینگ

351
00:26:21,570 --> 00:26:24,530
بنظرم جین‌روی چند‌تایی اشتباه داشته ولی

352
00:26:25,570 --> 00:26:27,730
اون آدمِ بدِ غیر‌قابل‌بخششی نیست

353
00:26:40,090 --> 00:26:40,900
غذات رو بخور

354
00:27:01,570 --> 00:27:04,460
وانگ وانگ

355
00:27:08,730 --> 00:27:10,420
میشه ما به عنوان خانواده‌ش بریم؟

356
00:27:10,700 --> 00:27:11,420
مشکلی نداره؟

357
00:27:11,660 --> 00:27:12,660
وانگ وانگ

358
00:27:44,660 --> 00:27:45,900
مومو اینجا نیست؟

359
00:27:46,140 --> 00:27:47,090
اون بخاطر مسائل خانوادگی

360
00:27:47,090 --> 00:27:49,010
از اینجا رفته

361
00:28:07,420 --> 00:28:08,090
مامان

362
00:28:11,770 --> 00:28:13,460
چرا انقدر طولش دادی؟

363
00:28:13,730 --> 00:28:15,050
بازم کلاست طول کشید؟

364
00:28:16,900 --> 00:28:18,010
یه گاز بزن

365
00:28:19,860 --> 00:28:20,660
... راستش

366
00:28:20,810 --> 00:28:22,050
بابای مومو مریض شده

367
00:28:22,050 --> 00:28:23,380
میخوام یه سری بهش بزنم

368
00:28:27,690 --> 00:28:31,100
[بیمارستان مردمی هوانگژو]

369
00:28:39,380 --> 00:28:40,530
ببُرش

370
00:28:49,810 --> 00:28:51,810
خاله، چینگ‌یو، مرسی که اومدین

371
00:28:53,490 --> 00:28:54,140
مومو

372
00:28:54,770 --> 00:28:56,980
اومدیم عیادت بابات

373
00:28:58,180 --> 00:28:59,290
غذا خوردی؟

374
00:29:00,860 --> 00:29:01,570
چینگ‌یو

375
00:29:01,570 --> 00:29:03,330
با مومو برو یه کم غذا بگیرین

376
00:29:04,250 --> 00:29:05,050
من اینجا می‌مونم

377
00:29:14,090 --> 00:29:15,730
یه کم نودل بخور

378
00:29:38,290 --> 00:29:40,250
بابام سرطان پیشرفته‌ی ریه داره

379
00:29:41,570 --> 00:29:42,490
طبق حرف دکترا

380
00:29:43,660 --> 00:29:44,940
اگر شیمی‌درمانی انجام بده

381
00:29:45,140 --> 00:29:46,330
یه چند سالی زنده می‌مونه

382
00:29:47,050 --> 00:29:48,460
بدون شیمی‌درمانی

383
00:29:49,460 --> 00:29:50,460
خیلی زود می‌میره

384
00:29:52,180 --> 00:29:55,250
وقتایی که بابام مست می‌کرد

385
00:29:56,250 --> 00:29:57,460
هزاربار آرزو کردم

386
00:29:57,660 --> 00:29:59,330
زودتر بمیره

387
00:30:00,290 --> 00:30:01,730
ولی حالا که واقعا داره اتفاق می‌افته

388
00:30:04,380 --> 00:30:06,050
نمیدونم چطور با این موضوع کنار بیام

389
00:30:11,770 --> 00:30:12,620
این روزا

390
00:30:13,010 --> 00:30:14,380
انگار که یه آدمِ دیگه شده

391
00:30:14,700 --> 00:30:15,490
اون گفت که

392
00:30:16,090 --> 00:30:17,860
باید بیشتر مراقب خودش می‌بود

393
00:30:19,420 --> 00:30:20,460
از درد نمی‌ترسه

394
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
میخواد شیمی‌درمانی رو انجام بده

395
00:30:25,490 --> 00:30:26,770
ولی مامان میگه

396
00:30:29,010 --> 00:30:30,330
شیمی‌درمانی نتیجه نمیده

397
00:30:31,330 --> 00:30:33,140
و خیلی گرونه

398
00:30:33,530 --> 00:30:35,330
همین‌الان هم تا خرخره تو قرضیم

399
00:30:37,570 --> 00:30:39,530
چطور قراره همه این قرض‌ها رو بدیم؟

400
00:30:42,640 --> 00:30:43,440
... چینگ‌یو

401
00:30:48,810 --> 00:30:50,330
دارم بابام رو از دست میدم

402
00:31:06,180 --> 00:31:07,220
حالا چیکار باید بکنم؟

403
00:31:16,220 --> 00:31:20,380
رفتیم بیمارستان عیادت بابای مومو

404
00:31:21,940 --> 00:31:23,140
سرطان ریه داره

405
00:31:23,980 --> 00:31:25,140
حتی نمی‌تونه جراحی بکنه

406
00:31:25,860 --> 00:31:27,700
وقت زیادی نداره

407
00:31:28,490 --> 00:31:31,220
شیمی‌درمانی چطور؟

408
00:31:33,220 --> 00:31:34,980
هر بار شیمی درمانی بالای ده هزار یوان میشه

409
00:31:36,380 --> 00:31:37,700
نمی‌تونن از پسش بربیان

410
00:31:39,330 --> 00:31:40,380
وقتی این بیماری‌رو میگیری

411
00:31:41,180 --> 00:31:42,090
سرنوشتت از قبل مشخص شده

412
00:31:42,940 --> 00:31:44,660
خرج کردن پول برای درمان بی‌معنیه

413
00:31:45,730 --> 00:31:46,770
همین‌طوره

414
00:31:46,980 --> 00:31:47,860
تهش

415
00:31:48,860 --> 00:31:50,530
هم پولت میره هم جونت

416
00:31:50,730 --> 00:31:52,180
همه خانواده اذیت میشن

417
00:31:52,570 --> 00:31:53,730
چه بساطی

418
00:31:54,620 --> 00:31:56,180
اگر یه زمانی من مریض شدم

419
00:31:56,620 --> 00:31:58,050
نمیخواد ببرینم بیمارستان

420
00:32:01,460 --> 00:32:02,570
بهتره تو یکی مریض نشی

421
00:32:03,570 --> 00:32:06,490
هعی، اگر سرت خلوت شد با این خودتو
ماساژ بده

422
00:32:07,980 --> 00:32:08,860
بیا

423
00:32:09,770 --> 00:32:10,730
برای سلامتیت خوبه

424
00:32:10,770 --> 00:32:11,290
ولش کن

425
00:32:11,290 --> 00:32:12,730
کمک میکنه بدنت خوب کار کنه

426
00:32:12,730 --> 00:32:15,180
طحال، معده

427
00:32:15,620 --> 00:32:17,730
و این چیزات سالم بمونن

428
00:32:18,290 --> 00:32:19,180
سرم شلوغه

429
00:32:45,790 --> 00:32:47,850
[میانجی‌گری در اختلافات پزشکی]

430
00:32:55,190 --> 00:32:56,170
[چگونه از پس اختلافات پزشکی بربیاییم]

431
00:33:17,530 --> 00:33:18,620
میدونی چی شده؟

432
00:33:19,050 --> 00:33:20,570
این وانگ توی بلوک سی و هشت بود

433
00:33:21,770 --> 00:33:22,570
کدوم؟

434
00:33:22,660 --> 00:33:23,770
همون مسته

435
00:33:23,770 --> 00:33:24,420
الان مریضه

436
00:33:24,810 --> 00:33:25,490
سرطان ریه

437
00:33:25,730 --> 00:33:26,860
واقعا؟

438
00:33:26,860 --> 00:33:27,380
آره

439
00:33:27,380 --> 00:33:30,290
اونقدرا پیر بنظر نمی‌رسه

440
00:33:30,660 --> 00:33:32,250
چطوری مریض شد؟

441
00:33:32,660 --> 00:33:33,730
حدس بزن چی شده؟

442
00:33:34,050 --> 00:33:36,460
همین که معلوم شده دردش چیه

443
00:33:36,460 --> 00:33:38,250
زنش گفت

444
00:33:38,940 --> 00:33:40,180
"ما نیازی به درمان نداریم"

445
00:33:40,620 --> 00:33:41,900
ولی توی این وضعیت

446
00:33:41,900 --> 00:33:43,460
نمیتونه شوهرش رو ول کنه بمیره

447
00:33:43,490 --> 00:33:45,220
اونم دلایل خودشو داره

448
00:33:46,380 --> 00:33:46,770
خانوم

449
00:33:46,770 --> 00:33:47,330
خوش اومدین

450
00:33:48,140 --> 00:33:48,490
اوناهاش اومد

451
00:33:48,490 --> 00:33:50,220
یه کاسه نودل ساده میخوام که
اینجا بخورم

452
00:33:50,250 --> 00:33:51,290
با یه کاسه نودل با گوشت خوک

453
00:33:51,290 --> 00:33:52,490
اونو با خودم می‌برم

454
00:33:52,490 --> 00:33:53,380
حتما

455
00:33:53,380 --> 00:33:53,980
ممنونم

456
00:33:53,980 --> 00:33:55,730
لطفا بشینید

457
00:33:58,090 --> 00:33:58,980
اینجا ساکته

458
00:33:59,980 --> 00:34:00,860
همین الان برمی‌گردم

459
00:34:03,140 --> 00:34:04,460
نودل ساده و نودل با گوشت خوک

460
00:34:12,900 --> 00:34:14,050
نودل ساده

461
00:34:15,380 --> 00:34:15,860
بفرمایین

462
00:34:15,860 --> 00:34:16,460
ممنونم

463
00:34:16,570 --> 00:34:17,490
و نودل گوشت خوک

464
00:34:18,660 --> 00:34:19,620
من گوشت سفارش ندادم

465
00:34:19,620 --> 00:34:20,699
بخوریدش، اشکالی نداره

466
00:34:24,810 --> 00:34:25,980
نوش جان کنین

467
00:34:53,469 --> 00:34:57,580
[بخش درمان سر‌پایی]

468
00:35:06,179 --> 00:35:06,980
خانوم

469
00:35:07,050 --> 00:35:08,219
بذارید کمکتون کنم

470
00:35:12,250 --> 00:35:13,330
ربان قرمز؟

471
00:35:15,570 --> 00:35:16,570
خانوم له‌فان

472
00:35:16,770 --> 00:35:18,050
شما داوطلبین؟

473
00:35:19,220 --> 00:35:19,810
بله

474
00:35:20,010 --> 00:35:21,090
من به اونایی که نیاز دارن

475
00:35:21,090 --> 00:35:22,460
مشاوره میدم

476
00:35:22,460 --> 00:35:24,860
تا بتونن به جمع خانواده‌هاشون و جامعه برگردن

477
00:35:24,860 --> 00:35:27,010
علاقه داری؟

478
00:35:29,940 --> 00:35:30,730
میگم چطوره

479
00:35:31,420 --> 00:35:33,570
ما هر شنبه فعالیت‌های داوطلبانه داریم

480
00:35:33,570 --> 00:35:34,570
اگر خواستین میتونین به ما ملحق بشین

481
00:35:35,370 --> 00:35:38,100
[انجمن پیشگیری و درمان ایدزِ هوانگژو]

482
00:35:40,010 --> 00:35:41,290
وانگ مومو رو دیدی؟

483
00:35:41,530 --> 00:35:42,290
وانگ مومو

484
00:35:43,090 --> 00:35:44,010
بله خانوم؟

485
00:35:44,130 --> 00:35:46,460
همین الان عمه‌ت زنگ زد
گفت که بیای بیمارستان

486
00:35:52,940 --> 00:35:54,340
خودت که میدونی اوضاع چقدر

487
00:35:54,340 --> 00:35:55,740
برای این خانواده سخته

488
00:35:56,740 --> 00:35:58,260
هیچ کاری از دستم برنمیاد

489
00:35:59,690 --> 00:36:00,650
میدونیم که

490
00:36:00,650 --> 00:36:02,340
تو شرایط سختی هستی

491
00:36:02,340 --> 00:36:03,490
این موضوع رو

492
00:36:03,490 --> 00:36:05,010
تو راه با هم بحث میکنیم

493
00:36:05,010 --> 00:36:07,050
ما بهت هر چقدر که پول

494
00:36:07,170 --> 00:36:08,820
برای درمان نیازه

495
00:36:08,860 --> 00:36:09,980
بهت میدیم

496
00:36:10,260 --> 00:36:12,570
نمرات عالی مومو نشون میده که

497
00:36:12,610 --> 00:36:13,900
آینده درخشانی داره

498
00:36:14,340 --> 00:36:14,940
نه

499
00:36:15,780 --> 00:36:16,940
مومو فقط یه دختر‌بچه‌س

500
00:36:17,380 --> 00:36:19,050
تو داری مجبورش میکنی که قرض باباشو بده

501
00:36:19,170 --> 00:36:19,980
من همچین اجازه‌ای بهت نمیدم

502
00:36:19,980 --> 00:36:21,460
هیچی تو مخت نمیره

503
00:36:21,460 --> 00:36:23,010
چی میخوای؟

504
00:36:23,260 --> 00:36:25,260
میخوای که پسرم بمیره؟

505
00:36:25,300 --> 00:36:27,420
ما اومدیم اینجا تا این مشکل رو با هم حل کنیم

506
00:36:27,420 --> 00:36:28,260
ما یه خانواده‌ایم

507
00:36:28,260 --> 00:36:30,050
نمیخوام پای مومو رو به این ماجرا باز کنم

508
00:36:30,900 --> 00:36:32,690
درمان نمیکنیمش

509
00:36:33,130 --> 00:36:34,780
اگه پسرت مرد

510
00:36:34,780 --> 00:36:35,780
اون‌وقت میتونی بیای سراغم

511
00:36:35,980 --> 00:36:37,980
تو یه عفریته سنگ‌دلی

512
00:36:38,300 --> 00:36:39,780
مشکلت چیه؟

513
00:36:41,490 --> 00:36:42,130
عقلت رو از دست دادی

514
00:36:42,340 --> 00:36:43,340
تمومش کنین

515
00:36:45,530 --> 00:36:46,420
اینجا بیمارستانه

516
00:36:46,610 --> 00:36:47,610
برین یه جای دیگه دعوا کنین

517
00:36:49,260 --> 00:36:50,900
معذرت میخوام، دیگه ساکت میمونیم

518
00:36:51,090 --> 00:36:52,130
مشکلی نداره

519
00:36:52,940 --> 00:36:54,530
ما اومدیم تا این مسئله رو حل کنیم

520
00:37:04,490 --> 00:37:05,170
مومو

521
00:37:07,340 --> 00:37:10,740
من داشتم درباره گذشته‌ها فکر می‌کردم

522
00:37:13,090 --> 00:37:14,260
وقتی که هنوز کوچولو بودی

523
00:37:15,570 --> 00:37:17,490
هر سال تو جشنواره فانوس

524
00:37:18,210 --> 00:37:19,820
تو، من

525
00:37:20,610 --> 00:37:21,690
و مامانت

526
00:37:22,820 --> 00:37:25,780
میتونستیم با هم به جشنواره فانوس بریم

527
00:37:27,940 --> 00:37:29,610
تو همیشه بچه باهوشی بودی

528
00:37:31,340 --> 00:37:32,940
بعد از یه مدت میگفتی که خسته شدی

529
00:37:33,980 --> 00:37:34,940
می‌اومدی و

530
00:37:35,380 --> 00:37:36,530
دست منو می‌گرفتی

531
00:37:36,820 --> 00:37:38,050
ازم میخواستی تا بلندت بکنم و

532
00:37:38,740 --> 00:37:40,340
بهت روی شونه‌هام سواری بدم

533
00:37:45,170 --> 00:37:45,980
اون‌موقع‌ها

534
00:37:47,300 --> 00:37:49,610
ما یه خانواده شاد بودیم

535
00:37:50,380 --> 00:37:51,650
و روزای خوبی با هم داشتیم

536
00:37:53,130 --> 00:37:54,210
هنوزم یادته؟

537
00:37:57,780 --> 00:37:58,650
یادمه

538
00:38:00,650 --> 00:38:01,460
می‌دونم که

539
00:38:03,210 --> 00:38:05,210
این سال‌ها اشتباه زیادی کردم

540
00:38:06,860 --> 00:38:08,050
من، تو و

541
00:38:09,050 --> 00:38:10,210
مامانت رو از خودم ناامید کردم

542
00:38:12,010 --> 00:38:13,050
حقمه که

543
00:38:15,260 --> 00:38:16,460
مریض بشم

544
00:38:21,090 --> 00:38:23,050
ولی الان دارم ميميرم

545
00:38:28,260 --> 00:38:29,690
نمی‌خوام که شما رو ترک کنم

546
00:38:32,340 --> 00:38:33,050
مومو

547
00:38:35,530 --> 00:38:37,820
دلم میخواد دانشگاه رفتنت رو ببینم

548
00:38:39,780 --> 00:38:41,210
وقتی اولین کارت رو استخدام شدی بیینم

549
00:38:42,420 --> 00:38:44,420
ببینم که ازدواج کردی و تشکیل خانواده دادی

550
00:38:55,530 --> 00:38:57,460
ما پول معالجه رو نداریم

551
00:38:59,380 --> 00:39:01,820
نمیتونم تو و مامانت رو به زحمت بندازم

552
00:39:01,900 --> 00:39:03,940
مومو بابت همه چیز معذرت میخوام

553
00:39:04,820 --> 00:39:06,530
من اشتباه کردم

554
00:39:06,740 --> 00:39:07,460
... اگر

555
00:39:07,460 --> 00:39:09,300
اگر شانس دیگه‌ای داشته‌باشم

556
00:39:09,300 --> 00:39:11,650
این بار با تو و مامانت خوش‌رفتاری میکنم

557
00:39:12,090 --> 00:39:12,820
باشه؟

558
00:39:13,610 --> 00:39:14,420
... مومو

559
00:39:18,340 --> 00:39:19,130
... مومو

560
00:40:09,380 --> 00:40:09,940
بیا

561
00:40:10,170 --> 00:40:11,010
ممنونم

562
00:40:13,860 --> 00:40:15,690
اون خانواده رو میشناسی؟

563
00:40:16,740 --> 00:40:20,260
کل عمرم همسايه‌م بودن

564
00:40:20,460 --> 00:40:21,940
طرف خونه بابابزرگم زندگی میکنن

565
00:40:25,300 --> 00:40:27,740
اون بیماری که به بابا التماس کرد تا درمانش بکنه هم

566
00:40:29,130 --> 00:40:30,010
شبیه اینا بود؟

567
00:40:37,780 --> 00:40:39,780
آدما وقتی یه پاشون اون دنیاست

568
00:40:41,260 --> 00:40:42,380
سرنوشت‌شون

569
00:40:42,380 --> 00:40:44,490
تو دستای خانواده‌شون و دکترهاست

570
00:40:46,170 --> 00:40:48,340
امید یا ناامیدی، همه این‌ها از قبل

571
00:40:49,300 --> 00:40:51,210
به دست یکی از اون‌ها نوشته شده

572
00:40:53,420 --> 00:40:54,210
راستی

573
00:40:54,740 --> 00:40:56,460
هیئت داورها زمان رو مشخص کردن

574
00:40:56,530 --> 00:40:57,890
جلسه‌ی تحقیقاتِ اختلاف پزشکی پدرت

575
00:40:57,900 --> 00:40:58,980
هفته دیگه‌س

576
00:40:59,380 --> 00:40:59,980
باشه

577
00:41:01,420 --> 00:41:04,210
یان‌چیو جیه
میتونی یه چیزی رو برام چک بکنی؟

578
00:41:05,380 --> 00:41:06,570
بعد از اینکه تان چیان‌چیان از دنیا رفت

579
00:41:06,570 --> 00:41:08,130
دیگه سر و کله شوهرش پیدا نشد

580
00:41:08,170 --> 00:41:08,690
به هیچ‌کدوم از

581
00:41:08,690 --> 00:41:09,300
تماسای ما جواب نمیده

582
00:41:09,820 --> 00:41:11,650
ولی عمه بزرگش اومد و چند باری دردسر درست کرد

583
00:41:12,260 --> 00:41:13,740
حاضر نشدن که پول بیمارستان رو بدن

584
00:41:13,740 --> 00:41:15,090
و به‌جاش دیه هم خواستن

585
00:41:15,740 --> 00:41:17,170
این جلسه اختلافات پزشکی هم

586
00:41:17,300 --> 00:41:18,490
درخواست اون‌ها بود

587
00:41:19,260 --> 00:41:20,490
سعی کردین که

588
00:41:20,490 --> 00:41:21,610
دنبال شوهر تان چیان‌چیان بگیردین؟

589
00:41:21,610 --> 00:41:22,210
کردیم ولی

590
00:41:22,210 --> 00:41:23,380
هیچ نتیجه‌ای نداشت

591
00:41:24,610 --> 00:41:25,490
ولی یه چیزی

592
00:41:26,420 --> 00:41:27,650
نسبتا عجیب بود

593
00:41:28,780 --> 00:41:30,900
بخش ما یه مقدار پول

594
00:41:30,980 --> 00:41:33,300
بابت هزینه بیمارستان تان چیان‌چیان دریافت کرد

595
00:41:33,900 --> 00:41:35,170
ولی هنوز نمیدونم که چه کسی اون پول رو فرستاده

596
00:41:40,194 --> 00:44:07,194
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: هفدهم