@serial_cdrama
=تولد دوباره=
باید تو ارایش عجله کنیم
مراسم یکم دیگه شروع میشه
بیا از رنگ هلویی فرخنده استفاده کنیم
باشه
کفش های عروسی کو؟
تو ماشین موندن؟
ماشین دم ورودی روستا پارک شده
من میبرمت
که یهویی گم نشی
باشه
چینگ یو
خب
میشه به شیائو یون
برای لباسش کمک کنی؟
میشه کمک کنی اویز رو بندازه؟
میذارمش اینجا
برای این که امروز کمکم کردی ممنونم
خواهر شیائو یون
کی با جین روی اشنا شدی؟
وقتی سال اخر بودم
جین روی ازم دعوت کرد
تا تو یه فیلم کوتاه بازی کنم
اون نقش اصلی مرد بود
و منم نقش اصلی زن رو بازی کردم
خنده داره
تو اون فیلم ما نقش یه زوج رو داشتیم
من نقش دختری رو بازی میکردم
که تو رقصیدن مهارت داشت
بعد فیلمبرداری
بهم نزدیک شدیم
و درنهایت
وارد رابطه شدیم
موضوع فیلم چی بود؟
یه داستان عاشقانه غم انگیز
اون زوج درنهایت بهم نرسیدن
شاید جین روی فکرمیکرد که این بدشگونی میاره
برای همین کل فیلم رو پنهان کرد
و دیگه بهش نگاه نکرد
ولی من فکرمیکنم
داستان و واقعیت باهم فرق دارن
الان رابطه خوبی داریم اینطوری نیست؟
داریم ازدواج میکنیم
ببخشید
=قسمت یازدهم= (عروسی بدشگون)
چینگ یو رو دیدی؟
الان طبقه بالا بود
داشت به شیائو یون بابت لباسش کمک میکرد
بذارش اینجا
باشه
اینطوری بهتره؟
اره
خب
اشتباهی انگشتمو زخمی کردم
و لباس عروست لکه دار شد
خوبی چینگ یو؟
من خوبم
مهم نیست میتونم تمیزش کنم
لکه های لباس عروس رو میشه تمیز کرد
ولی لکه هایی که روی ابروی یه شخص افتاده باشه نه
چی؟
خواهر شیائو یون
امیدوارم زندگی شادی داشته باشی
ممنون
خودتو جمع و جور کن
بابات
اینو وقتی ازدواج کردیم
به من داد
تنها چیز باارزشی بود که داشت
تو امروز قراره پیش عروس باشی
پس خودتو درست حسابی مرتب کن
و بعدا بندازش
وقتی عروسی جین روی تموم بشه
برمیگردیم هوان ژو
و داستان های غم انگیز رو پشت سر میذاریم
تو باید به فکر زندگی خودت باشی
خوشحال باش
جین روی
نگاه کن کی اینجاست
جین روی
مشتاق دیدار
تبریک میگم جین روی
تو وزنت زوج عالی هستین
ممنون
جین روی تو داری رسما زندگی مجردیت رو پشت سر میذاری
و قاطی مرغا میشی
به اون گوش نکن
داره سربه سرت میذاره
چون خودش هنوز نتونسته ازدواج کنه
بیاین بشینین
دوتا صندلی براتون نگه داشتم
باشه ما میریم اونجا
اون یکی دوستات رو دعوت نکردی؟
پدرمادر شیائو یون
ازمون خواستن که مراسم کوچیکی باشه
بعدش بلافاصله میریم ماه عسل
فی های بیااینجا بشین
من اول میرم اونجا
این برای توئه
این اخریشه
چینگ چینگ
میشه یه جعبه دیگه از شکلاتای مراسم رو بیاری؟
اقای ژانگ اومدین مشتاق دیدار
مامان بابا اقای ژانگ اومدن
ممنون
(وقتی عروسی جین روی تموم بشه)
(برمیگردیم هوان ژو)
(تمام این داستانای غمگین رو پشت سر میذاریم)
تو باید به فکر زندگی خودت باشی
چنگ چینگ
چی شده؟همه منتظرن
خواهر چیائو هوان
این جعبه سنگین نیست
به جاش اینو ببر
باشه
اومدی
تبریک میگم
ممنون که این همه راه رو
تا روستا اومدین
امیدوارم که بابت میزبانی بد منو ببخشین
اینطوری نگو
امروز روز توئه و برای شریک شدن تو این شادی اومدیم
ممنون
بابا مامان
ایشون سرپرست من اقای لیو هستن
کارش خیلی خوبه
خیلی ادم باانگیزه ایه
خیلی خوب تربیتش کردین
باعث خوشحالیمه
اقای لیو تو کار واقعا مراقب منه
خیلی ممنون
وظیفه منه
(شادی مضاعف)
(شریک شادی همیشگی)
ممنون اقای لیو
قابلی نداشت
این مرد جوون واقعا خیلی کوشاست
ممنون اقای لیو
براتون دردسر درست نکرده؟
نه اصلا
خانواده چیائو بی یو
با چه جراتی امروز اومدن؟
اره با خودشون چه فکری کردن؟
امروز مراسم ازدواج جین روی ئه
اگه جای اونا بودم نمیاومدم
اومدن تاامروز رو خراب کنن
همینو بگو
امروز روز بزرگیه
جین روی خیلی مهربونه
خانواده چیائو واقعا بدشانسن
که دختری مثل اون نصیبشون شد
اره
باشد که همه بچه ها موفق شوند
عالیه
باشد که عروس در زندگیش موفق شود
فوق العاده ست
باشد که ثروتمندتر بشید
فوق العاده ست
باشد که این زوج تا سال بعد بچه دار بشن
من ازشون التماس کردم بچه ام رو بزرگ کنن؟
اونا بچه منو ازم گرفتن
به بهشت و زمین تعظیم کنید
چینگ یو رو دیدی؟
نه
به پدرمادر خود تعظیم کنید
خوبه
بهم دیگه تعظیم کنید
عالیه
بیا
روبند عروس رو بلند کن
بانویی زیبا نمایان می شود
خوشگله
(وقتی اسیب پذیری)
(باید با تاریکی)
(مبارزه کنی)
(تا حقیقت رو برملا کنی)
(مسیرت رو عوض کن)
(و اماده این باش که یه اتش راه بندازی)
ببوسش
(یه شخص)
(فقط وقتی که فراموش بشه واقعا میمیره)
(مهم نیست چقدر مراسم شادی باشه)
(هیچ وقت نباید ازش برای لاپوشونی یه جرم وحشتناک استفاده بشه)
تبریک میگم جین روی
ازدواج شادی داشته باشین
مراقب عروس باش
چی نوشته؟
عجله کنین و بچه دار بشین
باشه
چی میخونی؟
(اون یه بزدله بی شرمه)
(مردیه که باعث شد بی یو سقط جنین داشته باشه)
(و بعدشم بهش خیانت کرد)
(این یه داستان نیست .این حقیقت )
(زندگی داماد)
(چیائو جین روی ئه)
(بزرگترین نوه خاندان چیائو)
(دراصل به فرزندی گرفته شده)
(اونا حقیقت این داستان رو گردن بی یو انداختن)
(تا حقیقت رو لاپوشونی کننن)
(و همه رو تو تاریکی نگه دارن)
(شش سال پیش)
(تمام اهالی روستا)
(تو یه قتل همدستی کردن)
(و به قربانی اجازه ندادن که تو مقبره خانوادگی دفن بشه)
(یااین که یه اسمی داشته باشه)
(چیائو بی یو)
(قربانی یه قتل شد)
(شش سال قبل)
(به قربانی اجازه ندادن تو مقبره خانوادگی دفن بشه)
(یااین که اسمی داشته باشه)
(به قربانی اجازه ندادن تو مقبره خانوادگی دفن بشه)
(یااین که اسمی داشته باشه)
(به قربانی اجازه ندادن تو مقبره خانوادگی دفن بشه)
(یااین که اسمی داشته باشه)
(چیائو بی یو)
(غمی که نباید فراموش بشه)
میخواین ابروی جین روی رو ببرین؟
باشه
هیچ کس ازاین جریان قسر در نمیره
یان فن اروم باش
کاریه که شده
اروم باش
خب
چینگ یو الان گم شده
ما اول باید اونو پیدا کنیم
برای چی؟
بهتره که یه جا مرده باشه
جین روی
جین روی بچه بیچاره ام
یه بار خرابت کردن و کافی نبود
دارن کاری میکنن که نتونی برگردی
جین روی بیچاره
بلند شو زمین سرده
چه گناهی
جین روی
(دخترعمو)
(دختر عمو)
(کل پول :هزینه قطار هوان ژو به جیانگ من)
(هزینه زندگی ،هزینه غذا)
(ظرف یه ماه کار پیدا کنم)
اخرین قطار امشب
به خاطر اب و هوا کنسل شد
نزدیک ترین قطار
فردا ساعت شش و چهل دقیقه راه میافته
پس همون فردا
باشه میشه نود هشت یوان
یه خوابه باتهویه
دقیقا بغل ایستگاهه
ممنون
اتاق میخواین؟
خانم جون اتاق میخوای؟
دقیقا کنار ایستگاهه
یه خوابست کولرم داره
قیمت اصلیمون 160 تاست
ولی الان دیر شده
با هشتادتا میدمش
نه ممنون
هفتاد تا چطور؟
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
نه
تو دختر جوونی هستی
امن نیست کل شب تو ایستگاه بمونی
ببخشید
کیفمو زدن
کی این اتفاق افتاد؟
چقدر گم کردی؟
من روی اون صندلی خوابیده بودم
وقتی بیدار شدم نبود
اسمت چیه؟چندسالته؟
...من
فامیلیت شماره تماس
و کارت شناساییتو میخوام
باید اینو ثبت کنم
باید اینو به پلیس محلی گزارش بدم
تا تو سوابقشون باشه
چیزی نیست شاید اشتباه گرفتم
( ظرفشور استخدام میکنیم با غذا و محل کار)
خانم
دختر جوون چی میخوای بخوری
برای غذا نیومدم
کیفمو تو ایستگاه قطار زدن
میشه از گوشیتون استفاده کنم یه زنگ بزنم؟
ممنون
شماره ای که باان تماس گرفته اید خاموش است
شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش است
کسی جواب نمیده
(نودل ساده شش یوان)
میشه یه کاسه نودل ساده بهم بدین؟
من فقط پنج یوان دارم
میتونین برام کمتر بریزین
تخم مرغ نمیخوام نمیتونم پولشو بدم
مشکلی نیست به حساب ماست
غذاتو که خوردی برو خونه
بیرون جای خطرناکیه
نمیتونی بگی
که مردم خوبن یا بد
یه دختر جوون این وقت شب
بیرون براش جای خطرناکیه
بخور برو خونه
خانواده ات حتما نگرانت شدن
هیچ جایی بهتر از خونه نیست درسته؟
خانم
میشه من چند روز اینجا کار کنم؟
میتونم اشپزی کنم مواد رو خورد کنم
و نودل درست کنم
خانواده منم مغازه نودل فروشی دارن
قرار بود برم جیانگ ژو کار کنم
ولی کارت شناسایی و کیفمو زدن
وقتی برای بلیط و
غذا و تماس پول جمع کنم میرم
خب میتونی بمونی و یه امتحان بکنی
ممنون
سلام کجا میرین؟
قربان
میرم روستای نان چیائو تو شون یون
چی؟از اینجا تا شون یون؟
اره
این بیشتر از دویست کیلومتره
خواهش میکنم عجله کنین
باشه
دخترجون عجله کن
دخترجون تو حالت خوب نیست؟
من خوبم
میتونین پولشو از حقوقم کم کنین
دختر جون
اینطوری نیست که من نخوام نگهت دارم
ولی دستاتو نگاه کن
اونا برای این کار ساخته نشدن
اینا به درد ظرف شستن نمیخورن
اینا به درد نگه داشتن خودکار میخورن
تو نباید اینجا باشی
خونه راحت تره
به حرفم گوش کن
و برو خونه
خانواده اتو نگران نکن
خانم خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بدین
با تمرین بهتر میشم
خانواده ام نگران من نمیشن
اونا از من بیزارن
خیله خب مراقب باش
(تو اون نامه رو فرستادی؟)
(آشنگ:خوبی؟)
(کجایی؟)
(به محض این که پیاممو دیدی جواب بده)
(تماس از دست رفته)
سلام؟
این شماره نزدیک
به ساعت سه صبح باهام تماس گرفته بود
میتونم بپرسم کی بود؟
قربان
روستای نان چیائو نمیریم
خواهش میکنم منو به ایستگاه راه اهن هوان ژو ببرین
ببخشید
این دخترو دیدین؟
قدش انقدره
قربان
بله
این دخترو دیدین؟
نگاه کنین این دخترو دیدین یا نه
این دخترو دیدین؟
اینو براتون میذارم
اگه دیدین
با من تماس بگیرین
باشه
ممنون
(شخص گمشده)
چطور پیش رفت؟
بریم اونجا
یه میز خدمات هست بپرسیم
اینجا
این خودش نیست؟
این چیزیه که میخوای؟
میخوای تو یه رستوران بی حساب کتاب کار کنی؟
چی شده؟
مریض شدی؟
ترجیح میدم اینجا بمیرم
تااین که برگردم
چینگ یو حتی اگه ازشون بیزار باشی هم
نباید اون کارو میکردی
به کل خانواده ات صدمه زدی
بیا بریم من میبرمت خونه
من برنمیگردم
...خانواده ات
گفتم برنمیگردم
به مامانم زنگ نزن
میشه دست ازاین مزخرفات برداری؟
بابات دیشب نصف شبی رفت هوان زو
در به در تو ایستگاه اتوبوس و قطار دنبالته
پدر بزرگت و عموت اومدن
همشون میترسن بلایی سرت بیاد
اه واقعا؟
اونا فقط میخوان منو برگردونن و ازم بازجویی کنن
فی های گا
تو اون یادداشت رو
روز عروسی دیدی
میدونی که
بی یو چه سختی کشید
احساس بدی براش نداری؟
ولی الان مریضی
مادربزرگت
تو عروسی از حال رفت
و الان بیمارستانه
...نباید برگردی
من نظرمو عوض نمیکنم
تو هم از سوالم دوری نکن
جین روی به خواهرم
اونم زمانی که تو دانشگاه بود صدمه زد
برای بی یو ناراحت نیستی؟
جین روی و خانواده اش جوونی و
زندگی بی یو رو خراب کردن
یک ذره هم شده ازشون بیزار نیستی؟
همه اشتباه میکنن
واقعیت اینه که
بی یو الان از دنیا رفته
حتی اگه ازشون بیزار باشم چی میشه؟
حداقل مثل تو کار خودسرانه نمیکنم
چینگ یو
این موضوع از کنترل خارج شده
ابروی خانواده ات
در یک شب ازبین رفت
زندگی ادمای بیگناه زیادی رو
با خودت نابود کردی
اینو میدونی؟
هیچ کس بیگناه نیست
پدر بزرگم مادربزرگم عموم زن عموم
پدر مادرم
همشون دارن برای جین روی لاپوشونی میکنن
دروغ میگن و
به بی یو تهمت میزنن
همشون شریکن
تو سالی که گذشت
واقعا از بی یو متنفر بودم
فکرمیکردم که اون
زندگی خانواده امون رو نابود کرده
و دلیلیه که
الان داریم زجر میکشیم
وقتی فهمیدم جین روی باهاش چی کار کرده
متوجه شدم که
بی یو نبود که زندگی مارو خراب کرده بود
اونا کسی بودن که بی یو رو تا مرز نابودی کشوندن
بی یو ادم سرزنده ای بود
راستش
هیچ کس نمیتونه بگه که اون چه زجری کشده
به خاطر اینه که همه چیز رو پنهان کرده بود
یادت میاد
درباره ی تو چی نوشته بود؟
...اون
نوشته بود که
من یه بزدلم
که نتونستم وقتی براش قلدری کردن
ازش حمایت کنم
برعکس بود
تو خاطراتش
نوشته بود که براش چی کار کردی
بی یو
اون تنها گرمایی بود که در طول چندسال گذشته حس کرده بود
الان از دنیا رفته
و ما هنوز چیزای بدی درباره اش میگیم
و به زندگیمون ادامه میدیم
و تظاهر میکنیم چیزی نشده
نباید اینطوری باشه
ازاین که به خاطر بی یو حقیقت رو برملا کردم پشیمون نیستم
چینگ یو
تو هنوز مریضی لجبازی نکن
(برف و باران سراسری)
(به خاطر پدیده لا نینا به وجود اومده)
(که باعث ناهنجاری های زیادی شده)
(و از ژانویه این )
(موج هوای سرد ادامه داشته)
(گزارش شده که بیشتر از بیست استان)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
بی یو
من ازت حمایت کردم
ولی به جای این که اروم بشم
این وزنی که رو دوشمه بیشتر شده
تبت اومده پایین
چیائو دا دان
وقتی رفتی خونه مراقب تبت باش
اگه دوباره تبت برگشت دارو بخور
چیائو دا دان؟ (دا دان تو چینی به معنی شجاعه)
میدونم که نمیخوای خانواده ات پیدات کنن
برای همین یه اسم الکی دادم
ولی چیائو دا دان هم بهت میاد
مگه تو خارج نبودی؟
کی برگشتی؟
بهت نگفتم؟
من همیشه کنارت میمونم
چی شده؟
تصادف تو بزرگراه
ماشین عروس بوده
ماشین پر از رز بود
شنیدم عروس داماد خیلی بد زخمی شدن
خیلی بد بود
تصادف اونم تو روز عروسیشون؟
همینو بگو
بیا امیدوار باشیم که حالشون خوبه
ببخشید
پرستار
بیاین کمک کنین
چی شده؟
یهو از هوش رفت
کمک کنین
چی شده؟
از هوش رفت
خیلی سریع بود
درازش کنین
خاله
دارم کار اشتباهی میکنم؟
اینطور فکرنمیکنم
پس چرا
وقتی کار درست رو کردم
بازم انقدر میترسم؟
مگه نگفتی از چیزی نمیترسی؟
خودمم اینطوری فکرمیکردم
ولی بعد تمام این جریانات
متوجه شدم که منم در اصل یه بزدلم
حتی نتونستم به عروسی برم
میترسم که پدربزرگ و عموم
با پدر مادرم چی کار میکنن
و اگه
مریضای تو اتاق عمل
جین روی و شیائو یون باشن چی؟
انقدر فکر نکن
فقط روی خوب شدن تمرکز کن
این تنها کاریه که باید بکنی
میشه یکم پول بهم قرض بدی؟
این سوال الان بی فایده ست
تو حتی اگه بری بیرونم
نمیتونی جایی بری
خانواده ات
تو روزنامه اگهی گمشده دادن
الان تو اخباری
نگران نباش
فقط یکم پول بده
چطور ممکنه نگران نباشم؟
من این همه راه تااینجا اومدم
که بشینم این جریان خراب شده رو ببینم؟
یه جا هست که میشناسم
خانواده ات هیچ وقت متوجه نمیشن
بریم
(مغازه خانم ما)
خانم ما
جنساتو اوردم
امروز زود اومدی
چاره ای نبود
بیا برشون داریم
هنوزم سردته؟
اینجاست
زخمی شده
اوهوم
این قفس برای پدربزرگم بود
فکرشو نمیکردم یه روز به کار بیاد
خانواده ات
تو هوان ژو دارن دنبالت میگردن
هیچ وقت فکرشو نمیکنن
که درست زیر نوک دماغشون پنهان شده باشی
خطرناک ترین جا
همیشه
امن ترین جاست
بیرون سرده
چرا یه دوش اب گرم نمیگیری
که یکم گرم بشی؟
لباس نیاوردم
چیزی نیست لباسای منو بپوش
همشون شسته شدن
تمیزن
نگران نباش
افکار عجیب غریب که نداری؟
@serial_cdrama