1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,398 --> 00:00:56,064
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,064 --> 00:00:58,918
=قسمت هفتم=

4
00:01:08,359 --> 00:01:09,519
قلم‌مو بیارین

5
00:01:25,040 --> 00:01:25,760
برادر چنگ

6
00:01:26,920 --> 00:01:27,808
نظرت چیه؟

7
00:01:27,808 --> 00:01:29,120
(سلطنت یائو و شون)

8
00:01:29,120 --> 00:01:30,879
مگه این دست خط شاهدخت بزرگ نیست؟

9
00:01:31,879 --> 00:01:32,760
(پس خودشه)

10
00:01:33,519 --> 00:01:35,159
(به عنوان دستیار شخصیم)

11
00:01:35,400 --> 00:01:36,879
(تو تقلید دستخط من)

12
00:01:37,040 --> 00:01:37,760
(مهارت داره)

13
00:01:37,760 --> 00:01:38,799
همه‌تون برین بیرون

14
00:01:40,959 --> 00:01:41,799
من میخوام زندگی کنم

15
00:01:42,000 --> 00:01:42,840
من میخوام زندگی کنم

16
00:01:43,000 --> 00:01:43,480
بمیر

17
00:01:43,480 --> 00:01:43,959
عقب بمون

18
00:01:44,319 --> 00:01:45,239
بمیر

19
00:01:53,719 --> 00:01:54,480
جیا چنگ

20
00:01:59,359 --> 00:02:00,799
اومدم ببینمت

21
00:02:01,640 --> 00:02:02,719
شاهدخت؟

22
00:02:03,560 --> 00:02:04,400
شاهدخت

23
00:02:11,240 --> 00:02:15,199
از زمان های قدیم
زیباروها و ژنرال های مشهور

24
00:02:15,360 --> 00:02:17,759
 گذر سالها رو حس نمیکنن

25
00:02:18,120 --> 00:02:19,719
داری پیر میشی

26
00:02:20,199 --> 00:02:21,199
اما من

27
00:02:22,680 --> 00:02:26,879
تو دنیای زیرین تنها بودم

28
00:02:29,280 --> 00:02:30,080
جیا چنگ

29
00:02:30,680 --> 00:02:31,599
فراموش کردی

30
00:02:31,599 --> 00:02:33,680
کی به قصر آوردت؟

31
00:02:35,319 --> 00:02:37,000
چطور جرئت کردی بهم خیانت کنی؟

32
00:02:42,039 --> 00:02:44,960
همین الان برام بکشش

33
00:02:49,759 --> 00:02:51,680
تاوان مرگ اربابم رو بده

34
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
شنگ یون لین

35
00:03:04,400 --> 00:03:08,280
یه روح انتقام‌جو از دنیای مردگانی؟

36
00:03:16,840 --> 00:03:18,400
ارباب جیا یه نفر رو کشت

37
00:03:21,560 --> 00:03:22,840
کمک

38
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
کمک

39
00:03:24,240 --> 00:03:26,080
ارباب جیا یه نفر رو کشت

40
00:03:27,039 --> 00:03:28,240
کمک

41
00:03:30,479 --> 00:03:30,919
بریم

42
00:03:36,599 --> 00:03:37,759
خون

43
00:03:38,120 --> 00:03:39,159
یه جسد

44
00:03:39,319 --> 00:03:41,319
چرا باید خدمتکار خودشو بکشه؟

45
00:03:41,599 --> 00:03:43,319
نگاه نکنین
 به مقامات گزارش بدین

46
00:03:43,520 --> 00:03:44,560
همین الان گزارشش رو بدین

47
00:03:44,560 --> 00:03:45,240
همین الان گزارشش رو بدین

48
00:03:45,479 --> 00:03:46,080
چطور

49
00:03:46,080 --> 00:03:47,199
کسب و کارم رو ادامه بدم

50
00:03:47,199 --> 00:03:48,080
خدایا

51
00:03:52,319 --> 00:03:53,152
قاتل کجاست؟

52
00:03:53,520 --> 00:03:54,719
ناپدید شد

53
00:03:55,080 --> 00:03:56,719
برین دنبالش
زیاد دور نشده

54
00:04:08,879 --> 00:04:09,800
برای نابود کردنشون

55
00:04:09,919 --> 00:04:11,120
اول باید یه گوشه گیرشون بندازی

56
00:04:11,520 --> 00:04:12,479
به محض اینکه نابود بشن

57
00:04:13,080 --> 00:04:14,112
مغز متفکر ظاهر میشه

58
00:04:14,360 --> 00:04:16,079
رها کردن رقیب
باعث عذاب‌های بعدی میشه

59
00:04:16,319 --> 00:04:18,000
مار رو بیرون کن و لونه‌اش رو ببند

60
00:04:18,319 --> 00:04:20,199
آتش شبح امروز خدمتکارش رو کشت

61
00:04:21,879 --> 00:04:23,519
عجب نمایش فوق‌العاده‌ای

62
00:04:36,800 --> 00:04:37,560
دنبال تو اومدن

63
00:04:37,560 --> 00:04:38,800
همکاری ما همینجا تمومه

64
00:04:39,120 --> 00:04:39,759
برو

65
00:04:42,680 --> 00:04:43,560
من مخالفم

66
00:05:12,544 --> 00:05:14,560
(صدر اعظم هو چنگ‌یون)

67
00:05:14,560 --> 00:05:16,480
سوءقصد شکست خورد
منتظر مجازاتم

68
00:05:17,160 --> 00:05:18,959
یه زن کنار شاهزاده چی بود

69
00:05:19,120 --> 00:05:20,120
رزمی کار بزرگی بود

70
00:05:20,240 --> 00:05:22,240
دقیقا شبیه شاهدخت بزرگ بود

71
00:05:22,600 --> 00:05:24,040
(شاهدخت بزرگ؟)

72
00:05:26,536 --> 00:05:28,165
(عروسی امپراتور جدید چن یو)

73
00:05:30,279 --> 00:05:31,519
یوان‌آر

74
00:05:32,600 --> 00:05:34,000
شنگ یون لین

75
00:06:03,040 --> 00:06:04,560
یادت باشه

76
00:06:06,560 --> 00:06:08,360
با دستای خودم میکشمت

77
00:06:14,600 --> 00:06:16,040
عروسی اعلیحضرته

78
00:06:17,439 --> 00:06:18,959
پسر صدراعظم هو، هو یوان

79
00:06:19,360 --> 00:06:20,839
اول منو اذیت کرد

80
00:06:21,639 --> 00:06:23,480
بعد اقدام به قتلم کرد

81
00:06:24,199 --> 00:06:25,399
برای محافظت از خودم

82
00:06:26,560 --> 00:06:28,279
درجا اعدامش کردم

83
00:06:31,040 --> 00:06:32,279
اگه کسی اعتراض کنه

84
00:06:33,720 --> 00:06:36,040
بی‌وفایی و بی‌احترامی به

85
00:06:41,879 --> 00:06:42,639
اعلیحضرته

86
00:06:53,680 --> 00:06:55,920
در تربیت پسرم موفق نبودم

87
00:06:58,519 --> 00:07:00,439
من گناهکارم

88
00:07:01,920 --> 00:07:03,800
از شاهدخت طلب بخشش دارم

89
00:07:08,720 --> 00:07:09,399
واقعا؟

90
00:07:10,480 --> 00:07:11,319
کاملا مطمئنم

91
00:07:11,639 --> 00:07:12,800
همه اش به خاطر

92
00:07:12,959 --> 00:07:13,759
...اون زن

93
00:07:22,560 --> 00:07:24,519
صدراعظم،اون اسم شاهدخت بزرگ رو آورد

94
00:07:26,240 --> 00:07:27,480
نمیشه از قضیه

95
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
شاهدخت بزرگ به سادگی گذشت

96
00:07:32,560 --> 00:07:34,040
چیزی پشتشه؟

97
00:07:39,720 --> 00:07:40,879
اخیرا

98
00:07:41,759 --> 00:07:43,360
چندین قتل رخ داده

99
00:07:44,920 --> 00:07:48,920
فنگ یوان و شوئه رولیو

100
00:07:49,920 --> 00:07:51,560
تو شعله‌‌ها جون باختن

101
00:07:53,199 --> 00:07:56,439
سو وی تو آتیش‌سوزی
ناشی از صاعقه جون باخت

102
00:07:57,839 --> 00:07:58,920
همشون با آتیش مرتبطن

103
00:08:03,399 --> 00:08:04,959
تاریخ رو فاتحان مینویسن

104
00:08:06,040 --> 00:08:08,120
تو بازی شطرنج این زندگی

105
00:08:08,920 --> 00:08:11,959
با اختلاف کم برنده شدم

106
00:08:12,480 --> 00:08:14,519
اما به حریفی مثل تو که بازی رو

107
00:08:14,680 --> 00:08:16,199
رضایت‌بخش‌تر کرد 
احترام میذارم

108
00:08:16,959 --> 00:08:18,160
تو راهِ

109
00:08:19,199 --> 00:08:20,439
جهان زیرین

110
00:08:22,800 --> 00:08:24,040
از شراب لذت ببر

111
00:08:29,000 --> 00:08:31,160
انگار یکی نقشه کشیده

112
00:08:35,080 --> 00:08:37,879
عدالت رو در حق شاهدخت بزرگ اجرا کنه

113
00:08:42,919 --> 00:08:43,720
عالیه

114
00:08:45,919 --> 00:08:46,919
پس منم

115
00:08:48,879 --> 00:08:50,799
همتون رو پایین میکشم

116
00:09:26,159 --> 00:09:27,039
شنگ یون لین

117
00:09:29,159 --> 00:09:30,720
فکر می‌کنی چند تا زندگی داری؟

118
00:09:48,720 --> 00:09:49,240
تحملش کن

119
00:10:14,200 --> 00:10:15,159
داروت

120
00:10:18,559 --> 00:10:19,720
خیلی خوب کار می‌کنه

121
00:10:21,799 --> 00:10:23,879
چرا تا حالا نشونم ندادیش؟

122
00:10:25,159 --> 00:10:26,480
دارو هنوز آماده نبود

123
00:10:29,320 --> 00:10:30,480
و تو قبلش رفته بودی

124
00:10:31,080 --> 00:10:32,279
دربار رو به هم ریختم

125
00:10:33,720 --> 00:10:34,919
و به خاطر دسیسه‌ها

126
00:10:35,600 --> 00:10:36,720
تو خطر بودم

127
00:10:39,039 --> 00:10:40,320
کمان کشیدم

128
00:10:41,399 --> 00:10:43,720
تو میدان‌های نبرد جنگیدم
و زنده موندم

129
00:10:44,440 --> 00:10:47,159
فکر میکردم رو اسب میمیرم

130
00:10:47,840 --> 00:10:49,399
تا حالا

131
00:10:51,320 --> 00:10:52,360
به این اندازه

132
00:10:55,080 --> 00:10:56,399
نترسیده بودم

133
00:10:59,480 --> 00:11:00,399
...همه اینا

134
00:11:02,480 --> 00:11:05,559
داشتم تو آتیش می‌سوختم
اما انگار خواب بود

135
00:11:07,159 --> 00:11:08,240
وقتی بیدار شدم

136
00:11:09,919 --> 00:11:11,440
تو یه گروه نمایشی بودم

137
00:11:12,279 --> 00:11:13,639
سرپرست کتکم میزد

138
00:11:14,759 --> 00:11:15,960
سعی کردم به

139
00:11:15,960 --> 00:11:17,399
مکتب چائوهوآنگ پناه ببرم

140
00:11:18,320 --> 00:11:19,879
فهمیدم همه چی تغییر کرده

141
00:11:22,240 --> 00:11:23,679
این اطراف پرسه میزدم

142
00:11:24,080 --> 00:11:25,759
داشتن زخم کاملا طبیعیه

143
00:11:28,360 --> 00:11:29,200
نیومدی

144
00:11:32,200 --> 00:11:33,440
پیش من

145
00:11:35,879 --> 00:11:37,088
چون بهم اعتماد نداشتی؟

146
00:11:39,279 --> 00:11:40,759
این مسیریه که خودم باید توش قدم بذارم

147
00:11:42,200 --> 00:11:43,639
حتی اگه با خار فرش شده باشه

148
00:11:45,879 --> 00:11:47,919
حتی اگه شیاطین راه رو گرفته باشن

149
00:11:49,399 --> 00:11:50,600
از روی همشون رد میشم

150
00:11:52,399 --> 00:11:54,799
حالا که بهشت ​​بهم
فرصت زندگی دوباره عطا کرده

151
00:11:55,759 --> 00:11:56,879
قسم میخورم

152
00:11:57,320 --> 00:11:58,840
حقیقت رو کشف کنم

153
00:12:33,840 --> 00:12:34,559
حالش چطوره؟

154
00:12:38,679 --> 00:12:39,360
حالش خوبه

155
00:12:44,000 --> 00:12:44,919
برگرد و استراحت کن

156
00:12:45,240 --> 00:12:46,159
خیلی آسیب دیده؟

157
00:12:49,039 --> 00:12:50,639
اگه می‌تونستی از خودت دفاع کنی

158
00:12:51,279 --> 00:12:51,840
...اون

159
00:12:51,840 --> 00:12:52,360
من حالم خوبه

160
00:12:56,799 --> 00:12:57,360
بشین

161
00:12:57,519 --> 00:12:58,720
باید صحبت کنیم

162
00:13:06,208 --> 00:13:07,584
چرا جونت رو به خاطرم به خطر انداختی؟

163
00:13:10,240 --> 00:13:11,600
مگه ما شریک نیستیم؟

164
00:13:11,919 --> 00:13:12,679
تازه

165
00:13:13,720 --> 00:13:16,360
من هفدهمین شاهزاده چی رو نجات دادم

166
00:13:17,639 --> 00:13:18,399
این معامله

167
00:13:19,480 --> 00:13:20,559
کجاش ضرره؟

168
00:13:24,879 --> 00:13:25,960
افرادم گزارش دادن که

169
00:13:26,799 --> 00:13:29,120
قاتل‌ها محافظان سایه صدراعظم هو بودن

170
00:13:30,840 --> 00:13:34,200
پس اونا دنبال شاهزاده هفدهم بودن

171
00:13:35,879 --> 00:13:37,559
بین آدمکش‌ها خیلی محبوبی نه؟

172
00:13:37,559 --> 00:13:38,159
جیه جیه

173
00:13:39,360 --> 00:13:40,799
اگر میخوای در موردش صحبت کنی

174
00:13:43,320 --> 00:13:44,639
پس منم چیزی رو مخفی نمیکنم

175
00:13:45,600 --> 00:13:47,120
ایالت چی با درگیری‌های داخلی روبروعه

176
00:13:48,159 --> 00:13:51,000
پادشاه لیانگ و ولیعهد اختلاف دارن

177
00:13:54,000 --> 00:13:54,799
خب تو؟

178
00:13:55,440 --> 00:13:56,679
من طرف ولیعهدم

179
00:13:57,519 --> 00:13:58,759
وگرنه چرا باید

180
00:13:59,440 --> 00:14:00,720
نوکر شاه لیانگ یعنی

181
00:14:01,919 --> 00:14:03,679
صدراعظم هو آدمکش‌ بفرسته دنبالم؟

182
00:14:10,320 --> 00:14:11,519
پس خائن

183
00:14:12,679 --> 00:14:13,519
اونه

184
00:14:16,600 --> 00:14:17,200
درسته

185
00:14:17,399 --> 00:14:18,399
واقعا ایالت چن

186
00:14:19,840 --> 00:14:21,279
میتونه در برابر ایالت چی مقاومت کنه؟

187
00:14:21,840 --> 00:14:23,399
ولیعهد شما طرفدار صلحه

188
00:14:25,000 --> 00:14:26,159
فقط شاه لیانگ

189
00:14:27,639 --> 00:14:28,840
طمع قدرت و جنگ داره

190
00:14:30,399 --> 00:14:31,320
شاهزاده هفدهم

191
00:14:32,480 --> 00:14:33,720
از ولیعهد حمایت می‌کنی

192
00:14:34,399 --> 00:14:36,120
پس جنگ نمیخوای درسته؟

193
00:14:36,240 --> 00:14:37,000
البته که نه

194
00:14:37,960 --> 00:14:40,159
گذشته از همه اینا 
شاهدخت بزرگ زیبای من

195
00:14:41,000 --> 00:14:41,960
برگشته

196
00:14:45,120 --> 00:14:46,799
حالا که میدونی

197
00:14:46,799 --> 00:14:48,039
شاهدخت بزرگه

198
00:14:48,960 --> 00:14:50,320
با احترام بهش بگو

199
00:14:51,120 --> 00:14:52,159
"بانوی من"

200
00:14:52,759 --> 00:14:53,559
ولم کن

201
00:14:53,720 --> 00:14:54,879
جیه‌جیه بهش نگاه کن

202
00:14:55,720 --> 00:14:57,679
از دسیسه‌ها و سیاست‌های دربار متنفرم

203
00:14:58,000 --> 00:15:00,440
حتی حاضر بودم با خاندان چن وصلت کنم

204
00:15:00,600 --> 00:15:01,679
و وارد دربار نشم

205
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
فقط متوجه نمیشم

206
00:15:03,799 --> 00:15:04,399
چرا بعضیا

207
00:15:04,440 --> 00:15:06,200
پیشنهاد ازدواج رو رد کردن؟

208
00:15:06,720 --> 00:15:07,399
خیلی کنجکاوم

209
00:15:09,519 --> 00:15:12,039
حالا که وراجی میکنی فکر نکنم

210
00:15:12,519 --> 00:15:13,759
آسیب زیادی دیده باشی

211
00:15:15,039 --> 00:15:16,279
میتونم

212
00:15:17,279 --> 00:15:21,440
به زخم‌بندت که باید هر سه روز یبار عوض کنی
سم بزنم

213
00:15:22,000 --> 00:15:22,639
ولش کن

214
00:15:24,600 --> 00:15:26,759
حالا که زخم جیه‌جیه رو درمان کردی

215
00:15:27,240 --> 00:15:28,039
بهتون میگم

216
00:15:30,120 --> 00:15:34,159
چی باعث شکست ایالت چن شد

217
00:15:35,000 --> 00:18:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama