1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,488 --> 00:00:56,154
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,154 --> 00:00:59,008
=قسمت سوم=

4
00:01:20,400 --> 00:01:21,480
این وقت صبح

5
00:01:23,079 --> 00:01:24,040
کجا بودی؟

6
00:01:27,000 --> 00:01:28,719
می‌خواستم برات یه کم خوراکی بخرم

7
00:01:30,040 --> 00:01:31,239
اما شنیدم چهارصد هزار سکه

8
00:01:31,400 --> 00:01:33,519
 بودجه امدادرسانی به سرقت رفته

9
00:01:35,640 --> 00:01:37,000
الان اوضاع چیز قاراشمیشه

10
00:01:38,640 --> 00:01:39,280
واقعا؟

11
00:01:41,239 --> 00:01:42,439
چه حیف

12
00:01:46,000 --> 00:01:47,480
پس این نقشه‌ات بود

13
00:01:48,079 --> 00:01:49,519
این یه جنایت فجیعه

14
00:01:50,400 --> 00:01:52,079
چطور میتونی بهم تهمت بزنی؟

15
00:01:52,920 --> 00:01:54,599
از پسش برنمیام

16
00:01:55,000 --> 00:01:56,239
 شاگرد خوبی نیستی

17
00:01:56,840 --> 00:01:58,239
دروغ گفتن عادت خوبی نیست

18
00:02:01,959 --> 00:02:03,120
اگه میخوای بشی

19
00:02:03,959 --> 00:02:05,239
نقشه‌چین

20
00:02:08,280 --> 00:02:09,840
منم میشم مهره‌ی

21
00:02:11,360 --> 00:02:12,879
تحت فرمانت

22
00:02:16,479 --> 00:02:17,960
(میخوام بری دیدن سو وی)

23
00:02:18,599 --> 00:02:19,919
(و بهش بگی چیکار کنه)

24
00:02:20,879 --> 00:02:21,719
(انجامش میدی؟)

25
00:02:29,159 --> 00:02:30,240
استاد اعظم

26
00:02:32,360 --> 00:02:32,879
توقع نداشتم

27
00:02:32,919 --> 00:02:33,680
بیای

28
00:02:33,800 --> 00:02:35,159
دیدنم

29
00:02:35,360 --> 00:02:37,240
عمیقا متاثر شدم

30
00:02:37,960 --> 00:02:39,360
من فقط یه آدم معمولیم

31
00:02:40,000 --> 00:02:41,960
فرماندار نمیتونم
همچین حرکت بزرگی رو بپذیرم

32
00:02:44,199 --> 00:02:44,879
حالت خوبه؟

33
00:02:46,680 --> 00:02:48,280
با اینکه استعفا دادی

34
00:02:48,879 --> 00:02:50,719
ولی همه تو دربار میدونن

35
00:02:50,919 --> 00:02:52,520
اعلیحضرت بیشترین ارزش رو برات قائلن

36
00:02:52,840 --> 00:02:53,400
به علاوه

37
00:02:53,719 --> 00:02:55,199
خاندان شیه همیشه

38
00:02:55,560 --> 00:02:58,759
به لطف شهرتش نفوذ زیادی تو دربار داشت

39
00:03:01,400 --> 00:03:03,080
رازت با اون

40
00:03:03,280 --> 00:03:05,560
جوونِ خوش‌قیافه رو نگه میدارم

41
00:03:07,879 --> 00:03:08,759
باید بدونی

42
00:03:10,479 --> 00:03:12,960
که من برای میلیون‌ها رعیت

43
00:03:13,919 --> 00:03:16,280
و قربانی فاجعه اومدم

44
00:03:18,840 --> 00:03:20,560
بله متوجه شدم

45
00:03:21,280 --> 00:03:22,680
قربانی‌ها نباید منتظر بمونن

46
00:03:24,240 --> 00:03:24,960
واقعا

47
00:03:27,120 --> 00:03:28,919
پول چیز فوق‌العاده‌ایه

48
00:03:31,039 --> 00:03:33,800
همه طمعش رو دارن

49
00:03:41,560 --> 00:03:42,759
می‌فهمم

50
00:03:44,319 --> 00:03:46,280
به شرطی که کمکم کنی از این مخمصه خلاص شم

51
00:03:46,800 --> 00:03:49,560
بهت پنجاه هزار سکه نقره میدم

52
00:03:51,560 --> 00:03:52,599
خیلی سخاوتمندی

53
00:03:53,719 --> 00:03:54,520
در این صورت

54
00:03:54,960 --> 00:03:57,560
به اعضای خاندانم اطلاع میدم

55
00:03:57,719 --> 00:03:59,719
نذارن خبری تو دربار بپیچه

56
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
با این حال

57
00:04:04,560 --> 00:04:08,000
چهارصد هزار سکه مبلغ کمی نیست

58
00:04:09,120 --> 00:04:10,879
هیچکس نمیتونه یک شبه

59
00:04:10,960 --> 00:04:13,520
بدون اینکه کسی متوجه بشه
از ژوژو خارجش کنه

60
00:04:14,479 --> 00:04:16,800
فرماندار، ژوژو قلمرو شماست

61
00:04:17,279 --> 00:04:20,079
مطمئنا دیر یا زود پول رو پس میگیری

62
00:04:21,279 --> 00:04:22,079
چرا

63
00:04:24,839 --> 00:04:28,560
چهارصد هزار سکه نقره جمع‌آوری نمیکنی
و به منطقه فاجعه‌زده تحویل نمیدی؟

64
00:04:28,720 --> 00:04:29,839
الان؟

65
00:04:33,040 --> 00:04:33,720
...اما

66
00:04:34,360 --> 00:04:35,319
پس

67
00:04:36,600 --> 00:04:38,720
خوب فکر کن فرماندار

68
00:04:40,879 --> 00:04:42,439
دیگه مرخص میشم

69
00:04:44,160 --> 00:04:46,360
ممنون از راهنمایی استاد اعظم

70
00:04:58,600 --> 00:05:00,000
شرط میبندم سو وی تا فردا

71
00:05:00,959 --> 00:05:02,959
پول رو آماده میکنه

72
00:05:03,279 --> 00:05:04,399
فردا نه

73
00:05:05,079 --> 00:05:06,439
امروز آماده‌اش میکنه

74
00:05:08,319 --> 00:05:09,160
حتی ممکنه

75
00:05:09,399 --> 00:05:10,879
یه هدیه سخاوتمندانه برات بفرسته

76
00:05:13,000 --> 00:05:14,839
حاضری باهام شرط بندی کنی؟

77
00:05:16,319 --> 00:05:16,959
نیازی نیست

78
00:05:18,199 --> 00:05:19,160
شاهدخت هرچی بگی رو

79
00:05:19,680 --> 00:05:21,279
باور میکنم

80
00:05:28,279 --> 00:05:29,279
باختم

81
00:05:29,759 --> 00:05:30,560
حرفم رو پس میگیرم

82
00:05:40,040 --> 00:05:42,079
وقتی سال‌ها پیش بهم شطرنج یاد دادی

83
00:05:42,439 --> 00:05:43,560
نگفتی

84
00:05:45,240 --> 00:05:47,680
یه شخص نجیب هیچوقت از کارهاش پشیمون نمیشه؟

85
00:05:49,519 --> 00:05:51,199
چرا گذاشتی از اون حرکت منصرف بشم؟

86
00:05:51,759 --> 00:05:52,720
وقتی روبروی من بازی می‌کنی

87
00:05:54,680 --> 00:05:56,199
همیشه این امتیاز رو داری

88
00:06:12,279 --> 00:06:12,879
کیه؟

89
00:06:13,519 --> 00:06:16,120
فرماندار سو منو فرستادن
تا یه چیزی رو بهتون برسونم ارباب شیه

90
00:06:17,639 --> 00:06:19,839
تحت تاثیر قرار گرفتم شاهدخت

91
00:06:24,839 --> 00:06:26,639
سو وی خیلی سخاوتمنده

92
00:06:27,879 --> 00:06:28,959
اما استاد اعظم

93
00:06:30,040 --> 00:06:31,240
اینا رو قبول میکنی؟

94
00:06:33,720 --> 00:06:34,839
وقتی صحبت از پوله

95
00:06:35,720 --> 00:06:37,680
هیچکس احساس نمی‌کنه که به اندازه کافی داره

96
00:06:38,720 --> 00:06:41,560
به موقعش متوجه میشی

97
00:06:44,240 --> 00:06:45,680
چطور این پول رو خرج میکنم

98
00:06:49,600 --> 00:06:50,839
گمونم سو وی

99
00:06:51,600 --> 00:06:53,560
تو خونه مشغول مراقبت از زخم‌های مالیشه

100
00:06:58,319 --> 00:06:58,879
ارباب

101
00:06:59,199 --> 00:07:00,800
سال‌ها طول کشید تا اینا رو جمع‌ کنیم

102
00:07:01,560 --> 00:07:02,439
بخشیدنشون

103
00:07:02,600 --> 00:07:04,000
مثل بریدن گوشت‌مونه

104
00:07:07,839 --> 00:07:08,600
احمق

105
00:07:09,240 --> 00:07:10,279
کوته نظر

106
00:07:10,680 --> 00:07:12,759
میدونی چند تا بازرس
منو استیضاح کردن؟

107
00:07:13,720 --> 00:07:15,160
بدون ارباب شیه

108
00:07:15,519 --> 00:07:17,399
کی می‌تونست از محکوم شدن نجاتم بده؟

109
00:07:18,199 --> 00:07:19,160
پس چرا فقط

110
00:07:19,160 --> 00:07:20,480
از ثروتمندا درخواست کمک مالی نکنیم

111
00:07:20,959 --> 00:07:22,120
یا از مردم عادی مالیات نگیریم؟

112
00:07:22,439 --> 00:07:23,959
چرا این خلا رو با پول خودمون پر کنیم؟

113
00:07:24,639 --> 00:07:26,480
میدونی چرا دیوان بازرسی منو استیضاح کرد؟

114
00:07:27,879 --> 00:07:29,319
به خاطر امدادرسانی ناکافی تو بلایای طبیعی

115
00:07:29,759 --> 00:07:31,079
و سرکوب مردم

116
00:07:31,560 --> 00:07:32,480
نگران نباشین

117
00:07:32,639 --> 00:07:34,560
تا وقتی که ما هستیم امید هست

118
00:07:35,120 --> 00:07:36,079
همونطور که دستور دادین

119
00:07:36,399 --> 00:07:37,279
به قیمت بازار

120
00:07:37,399 --> 00:07:38,680
از کشاورزا برنج خریدیم

121
00:07:39,079 --> 00:07:40,560
فردا از شهرهای همسایه

122
00:07:41,000 --> 00:07:43,199
بیشتر میخریم

123
00:07:43,800 --> 00:07:44,399
خوبه

124
00:07:45,079 --> 00:07:45,680
خوبه

125
00:07:46,519 --> 00:07:48,279
طناب‌های قرمز رو ببندین و آذوقه رو بفرستین

126
00:07:48,600 --> 00:07:50,399
به مناطق فاجعه زده

127
00:07:50,800 --> 00:07:51,920
به هر شهروند عادی اطلاع بدین

128
00:07:52,560 --> 00:07:54,920
که من خودمو وقف خدمت به مردم کردم

129
00:07:55,040 --> 00:07:55,680
چشم

130
00:08:02,680 --> 00:08:03,639
یکم صدقه بدین

131
00:08:03,800 --> 00:08:04,279
خواهش می‌کنم

132
00:08:04,360 --> 00:08:05,160
یکم پول صدقه بدین

133
00:08:05,920 --> 00:08:06,600
بزرگی کنین

134
00:08:07,079 --> 00:08:07,839
ممنون

135
00:08:08,096 --> 00:08:08,560
ممنون

136
00:08:08,560 --> 00:08:09,680
حتما رنج مردم رو

137
00:08:10,399 --> 00:08:11,639
میفهمی

138
00:08:13,399 --> 00:08:14,639
مردم عادی زمینی برای کشاورزی ندارن

139
00:08:15,279 --> 00:08:18,040
بازرگانا تحت مالیات‌های سنگین هیچ سودی نمیبرن

140
00:08:18,279 --> 00:08:20,399
یکم پول صدقه بدین

141
00:08:20,800 --> 00:08:23,279
ولی مقامات،منصب میفروشن

142
00:08:26,199 --> 00:08:27,600
من نیمی از عمرم رو مشغول بودم

143
00:08:29,560 --> 00:08:30,759
ادعا میکردم

144
00:08:32,720 --> 00:08:35,759
به دولت و مردم خدمت میکنم

145
00:08:38,440 --> 00:08:40,360
اما در واقع ناتوانم

146
00:08:44,000 --> 00:08:44,879
این ایالت متعلق به

147
00:08:46,480 --> 00:08:47,639
خاندان چنه

148
00:08:48,679 --> 00:08:49,879
مادرم هم چن بود

149
00:08:51,919 --> 00:08:53,240
واسه همین چن‌ها رو

150
00:08:54,039 --> 00:08:55,399
خویشاوند خودم میبینم

151
00:08:56,360 --> 00:08:58,080
سال‌ها برای ایالت چن کار کردم

152
00:08:59,200 --> 00:09:00,000
تنها برای اینکه

153
00:09:01,360 --> 00:09:03,000
زندگیم رو از دست ندم

154
00:09:06,320 --> 00:09:07,600
صدراعظم هو الان قدرت داره

155
00:09:09,600 --> 00:09:11,240
چه آرزویی میتونی داشته باشی؟

156
00:09:13,399 --> 00:09:16,080
فقط دارم فکر می‌کنم برادر عزیزم

157
00:09:17,159 --> 00:09:18,519
درباره اتفاقی که افتاده چقدر میدونست

158
00:09:21,480 --> 00:09:22,799
و چقدر

159
00:09:23,840 --> 00:09:24,919
پاش گیر بود

160
00:09:26,080 --> 00:09:26,919
...اعلیحضرت

161
00:09:28,360 --> 00:09:29,399
ذهنش غیرقابل درکه

162
00:09:29,679 --> 00:09:30,639
وقت داریم

163
00:09:31,440 --> 00:09:32,720
حقیقت رو کشف میکنیم

164
00:09:39,480 --> 00:09:40,519
چیز دیگه ای هم هست

165
00:09:41,639 --> 00:09:43,039
که بتونم برات کاری انجام بدم؟

166
00:09:47,600 --> 00:09:48,399
انتظار نداشتم

167
00:09:48,600 --> 00:09:50,480
انقدر زود عادت می‌کنی

168
00:09:51,240 --> 00:09:52,159
مهره‌‌ام باشی

169
00:09:53,519 --> 00:09:54,559
به عنوان یه مهره

170
00:09:54,759 --> 00:09:56,200
طبیعتا از اربابم اطاعت می‌کنم

171
00:10:02,200 --> 00:10:03,000
مگه

172
00:10:04,080 --> 00:10:05,320
نمیخواستی بدونی

173
00:10:05,399 --> 00:10:06,399
پول رو چطور خرج میکنم؟

174
00:10:08,759 --> 00:10:09,679
بذار نشونت بدم

175
00:10:16,800 --> 00:10:19,424
(مکتب چائوهوانگ)

176
00:10:22,912 --> 00:10:24,576
(مکتب چائوهوانگ)

177
00:10:25,440 --> 00:10:27,080
این مکتب چائوهوانگ رو

178
00:10:28,519 --> 00:10:29,679
خودت نوشتی

179
00:10:39,799 --> 00:10:41,039
هر زنی توی ایالت چن

180
00:10:41,799 --> 00:10:43,120
صرف نظر از جایگاه

181
00:10:44,000 --> 00:10:45,480
باید باسواد

182
00:10:46,200 --> 00:10:47,240
و روشن‌ضمیر باشه

183
00:10:55,240 --> 00:10:57,000
ارباب شیه بالاخره اومدین

184
00:10:57,320 --> 00:10:59,120
نمیدونین چقدر دلم براتون تنگ شده بود

185
00:11:00,720 --> 00:11:01,519
(آ هوآ)

186
00:11:03,879 --> 00:11:04,559
دلت برای من تنگ شده

187
00:11:04,720 --> 00:11:05,679
یا پول؟

188
00:11:05,840 --> 00:11:06,679
نه

189
00:11:06,879 --> 00:11:08,360
پول با احساسات قابل مقایسه نیست

190
00:11:08,600 --> 00:11:10,320
از شاهدخت بزرگ مراقبت کردین

191
00:11:10,480 --> 00:11:12,279
و سال‌ها از مکتب حمایت کردین

192
00:11:12,600 --> 00:11:14,759
ازتون ممنونیم

193
00:11:15,399 --> 00:11:16,480
این کار رو برای

194
00:11:16,600 --> 00:11:17,759
دخترایی انجام دادم که

195
00:11:17,960 --> 00:11:19,840
معتقدم شایسته‌ی آموزشن

196
00:11:20,200 --> 00:11:21,159
نه برای شاهدخت بزرگ

197
00:11:22,200 --> 00:11:22,879
عاشقِ دل‌باخته

198
00:11:23,039 --> 00:11:24,200
اگه به خاطر شاهدخت نبود

199
00:11:24,600 --> 00:11:25,960
چرا از مقام استاد اعظم

200
00:11:26,120 --> 00:11:27,200
استعفا دادین؟

201
00:11:27,399 --> 00:11:29,200
وقتی خرگوش بمیره
سگ شکاری جوشونده میشه

202
00:11:29,559 --> 00:11:31,000
اعلیحضرت الان دارن حکومت می‌کنن

203
00:11:31,200 --> 00:11:33,320
عاقلانه‌ترین کار این نیست که استعفا بدم؟

204
00:11:33,480 --> 00:11:35,120
پس چرا تو کشور سرگردونین

205
00:11:35,279 --> 00:11:36,679
مقامات فاسد رو شکار میکنین؟

206
00:11:36,879 --> 00:11:38,159
به عنوان رعایای ایالت چن

207
00:11:38,720 --> 00:11:39,799
نباید از ایالت

208
00:11:40,279 --> 00:11:41,080
محافظت کنیم؟

209
00:11:41,279 --> 00:11:43,799
پس جرا با کسایی که پشت شاهدخت بزرگ

210
00:11:43,919 --> 00:11:45,159
حرف میزنن دعوا میکنین؟

211
00:11:47,360 --> 00:11:48,240
تو

212
00:11:48,320 --> 00:11:50,159
اینم برای مردم بود؟

213
00:11:52,600 --> 00:11:53,840
دل‌باخته

214
00:11:58,960 --> 00:12:00,279
گفتی برای تعمیر مکتب

215
00:12:00,799 --> 00:12:01,720
پول میخوای

216
00:12:02,240 --> 00:12:02,840
خب؟

217
00:12:02,960 --> 00:12:03,919
داری

218
00:12:04,240 --> 00:12:05,279
تنبلی میکنی؟

219
00:12:06,120 --> 00:12:06,759
مزخرفه

220
00:12:08,080 --> 00:12:09,120
اگه عجله نداری

221
00:12:09,360 --> 00:12:10,240
پس میگیرمش

222
00:12:23,240 --> 00:12:25,480
تو مکتب چائوهوآنگ رو تاسیس کردی

223
00:12:25,960 --> 00:12:26,919
من حفظش کردم

224
00:12:27,919 --> 00:12:29,240
فقط میخواستم چیزی که

225
00:12:29,519 --> 00:12:31,120
متعلق به شاهدخته رو حفظ کنم

226
00:12:36,080 --> 00:12:36,799
حالا که

227
00:12:38,039 --> 00:12:39,080
برگشتی

228
00:12:40,159 --> 00:12:43,480
مکتب چائوهوآنگ
به صاحب اصلیش بازگردونده میشه

229
00:12:55,960 --> 00:12:56,759
چرا اومدی؟

230
00:13:05,240 --> 00:13:06,879
بانوی زیبای من خیلی سنگدله

231
00:13:07,600 --> 00:13:08,840
دلش برام تنگ نشده

232
00:13:09,720 --> 00:13:11,159
اونم منِ وفاداری که

233
00:13:11,440 --> 00:13:12,679
همیشه بهت فکر می‌کنم

234
00:13:16,519 --> 00:13:17,919
همیشه پرجنب‌وجوشی

235
00:13:18,399 --> 00:13:19,480
میتونی تو هر رقاص‌خونه‌ای

236
00:13:19,600 --> 00:13:21,039
عشق و عاشقی پیدا کنی

237
00:13:22,440 --> 00:13:23,360
و خوش قیافه‌ای

238
00:13:24,000 --> 00:13:25,240
حتی اگه کمبود بودجه داشته باشیم

239
00:13:25,960 --> 00:13:27,759
میتونی با قیافه‌ات

240
00:13:27,919 --> 00:13:28,960
پول به دست بیاری

241
00:13:29,639 --> 00:13:31,039
با شهرت بدنامت

242
00:13:32,080 --> 00:13:33,440
چطور ادعای وفاداری میکنی؟

243
00:13:33,960 --> 00:13:35,000
چه چای خوبی

244
00:13:46,360 --> 00:13:47,840
این ارتباطات صدراعظم هو

245
00:13:48,159 --> 00:13:49,480
که خواستی درباره‌اش تحقیق کنم

246
00:13:50,879 --> 00:13:51,480
عالیه

247
00:13:51,840 --> 00:13:52,519
اما منم

248
00:13:52,840 --> 00:13:53,840
وظیفه‌ای که دادی رو

249
00:13:54,159 --> 00:13:55,200
انجام دادم

250
00:13:55,559 --> 00:13:56,799
اون چهارصد هزار سکه نقره

251
00:13:57,080 --> 00:13:59,080
الان تو کتابخونه مکتب چائوهوآنگ مخفی شده

252
00:13:59,600 --> 00:14:00,559
فردا صبح زود

253
00:14:01,240 --> 00:14:03,320
حتما یکی پیداش میکنه

254
00:14:03,919 --> 00:14:04,879
کنجکاوم

255
00:14:05,399 --> 00:14:07,759
سو وی چطور توضیحش میده؟

256
00:14:09,960 --> 00:14:10,639
اما جیه جیه

257
00:14:11,200 --> 00:14:13,120
 بیشتر در مورد یه چیز دیگه کنجکاوم

258
00:14:15,039 --> 00:14:17,360
چرا صدراعظم هو رو اینقدر خوب می‌شناسی؟

259
00:14:22,279 --> 00:14:23,759
ما داریم از همدیگه استفاده می‌کنیم

260
00:14:24,080 --> 00:14:25,720
و از افکار پنهان همدیگه باخبریم

261
00:14:26,639 --> 00:14:27,440
بعضی چیزها رو

262
00:14:28,000 --> 00:14:29,600
لازم نیست آشکارا بگی

263
00:14:29,840 --> 00:14:31,600
من فقط صدراعظم هو رو تحسین می‌کنم

264
00:14:32,080 --> 00:14:33,919
واسه همین دارم نگاه میکنم تا یاد بگیرم

265
00:14:37,519 --> 00:14:38,080
جیه جیه

266
00:14:38,440 --> 00:14:39,200
عاشق اینم که

267
00:14:39,200 --> 00:14:41,000
معما میگی

268
00:14:41,759 --> 00:14:43,000
دفعه قبل

269
00:14:43,600 --> 00:14:45,120
جذب ارباب شیه شدی

270
00:14:45,639 --> 00:14:46,919
و حالا جذب صدراعظم هو

271
00:14:47,279 --> 00:14:49,279
سلیقه‌ی متنوعی داری

272
00:14:50,159 --> 00:14:51,039
صادق نیستی

273
00:14:54,559 --> 00:14:55,679
من صادقم

274
00:14:56,360 --> 00:14:57,200
قلب من

275
00:14:57,879 --> 00:14:59,200
همیشه متعلق به توئه

276
00:15:00,440 --> 00:15:01,240
پس جیه جیه

277
00:15:02,159 --> 00:15:02,919
میخوای

278
00:15:04,000 --> 00:15:05,279
معشوقت باشم؟

279
00:15:05,879 --> 00:15:06,759
نمیخواد

280
00:15:07,000 --> 00:18:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama