1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,428 --> 00:00:56,094
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,094 --> 00:00:58,948
=قسمت بیست و سه=

4
00:01:02,759 --> 00:01:03,399
علیاحضرت

5
00:01:03,840 --> 00:01:05,159
خبرچینان محافظین سلطنتی گزارش دادن

6
00:01:06,040 --> 00:01:07,799
فرستاده‌ای که پادشاه لیانگ از ایالت چی فرستاده

7
00:01:08,359 --> 00:01:09,560
شاهزاده هفدهم نیست

8
00:01:10,920 --> 00:01:12,719
می‌ترسم هیئت نمایندگی عوض شده باشه

9
00:01:13,719 --> 00:01:14,359
به علاوه

10
00:01:15,200 --> 00:01:16,560
به هیئت نمایندگی بیرون نگاه کنین

11
00:01:16,719 --> 00:01:18,079
همه عضله‌ای به نظر میرسن

12
00:01:19,079 --> 00:01:21,280
شبیه سیاستمدارای محقق نیستن

13
00:01:21,560 --> 00:01:22,519
بیشتر شبیه

14
00:01:23,480 --> 00:01:24,840
جنگجویان بسیار ماهرن

15
00:01:34,480 --> 00:01:36,319
در مورد آتش‌سوزی کاخ وی‌یانگ

16
00:01:36,799 --> 00:01:38,359
وقتی فرار کردی

17
00:01:38,719 --> 00:01:40,920
فقط لازم بود به اعلیحضرت و خودم اطلاع بدی

18
00:01:41,640 --> 00:01:43,079
حالا یهویی دوباره ظاهر شدی

19
00:01:45,879 --> 00:01:47,599
چه به موقع،مگه نه؟

20
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
علیاحضرت منظورت اینه که

21
00:02:01,719 --> 00:02:03,480
به هویت من شک داری؟

22
00:02:04,560 --> 00:02:05,799
چرا نباید شک کنم؟

23
00:02:06,560 --> 00:02:07,640
بعد از اون آتش‌سوزی بزرگ

24
00:02:07,640 --> 00:02:09,479
بی هیچ ردی ناپدید شدی

25
00:02:09,639 --> 00:02:12,879
اجازه دادی مردم به خاندان سلطنتی تهمت خائن بودن بزنن

26
00:02:13,639 --> 00:02:14,919
حالا یهویی ظاهر شدی

27
00:02:15,599 --> 00:02:17,400
میخوای ایالت رو بدست بگیری

28
00:02:18,000 --> 00:02:20,719
دوباره داری
به ملت خیانت میکنی؟

29
00:02:23,879 --> 00:02:26,319
علیاحضرت سخنان‌تون
پر از کنایه ست

30
00:02:27,400 --> 00:02:28,439
نکنه شک دارین

31
00:02:29,080 --> 00:02:32,199
که من مخفیانه
با شاهدخت بزرگ تبانی کردم

32
00:02:34,080 --> 00:02:35,199
و میخوام در مقابلِ

33
00:02:37,159 --> 00:02:38,280
ایالت چن شمشیر بکشم؟

34
00:02:57,680 --> 00:02:58,560
من

35
00:02:59,919 --> 00:03:02,280
هرگز با کسایی که در حال مرگ‌ان
 نوشیدنی نمیخورم

36
00:03:08,000 --> 00:03:11,120
منم هرگز برای احمق‌ها حرفم رو هدر نمیدم

37
00:03:14,840 --> 00:03:16,080
تا قبل از امروز

38
00:03:16,479 --> 00:03:17,560
تخت سلطنت از آنِ چن بود

39
00:03:18,159 --> 00:03:19,120
بعد از امروز

40
00:03:19,400 --> 00:03:20,599
ممکنه نباشه

41
00:03:22,360 --> 00:03:24,719
شاهدخت مرتکب خیانت شده
شواهد واضحه

42
00:03:24,759 --> 00:03:25,599
به هیچکس رحم نکنین

43
00:03:25,960 --> 00:03:26,800
همه رو بکشین

44
00:03:27,319 --> 00:03:29,560
حمله-
حمله-

45
00:03:52,039 --> 00:03:53,360
بانو شیه چرا اینجایی؟

46
00:03:53,920 --> 00:03:54,840
با همه این اتفاقات

47
00:03:54,840 --> 00:03:55,560
مجبور بودم بیام

48
00:03:56,199 --> 00:03:56,879
تو بحران

49
00:03:57,000 --> 00:03:59,039
باید در کنار هم بایستیم

50
00:04:06,879 --> 00:04:08,560
علیاحضرت تعداد اونا بیشتره

51
00:04:08,599 --> 00:04:10,159
بریم یه جای امن پیدا کنیم

52
00:04:10,400 --> 00:04:11,280
بریم-
بریم-

53
00:04:16,279 --> 00:04:17,120
علیاحضرت

54
00:04:18,040 --> 00:04:19,079
نذارین فرار کنن

55
00:04:21,240 --> 00:04:22,160
جین‌شیو

56
00:04:22,439 --> 00:04:23,680
علیاحضرت برین

57
00:04:24,319 --> 00:04:25,879
جین‌شیو

58
00:04:26,399 --> 00:04:27,920
علیاحضرت برین

59
00:04:29,920 --> 00:04:31,800
نه نه-
 همین الان برین-

60
00:04:32,079 --> 00:04:33,160
جین‌شیو

61
00:04:34,839 --> 00:04:36,199
جین‌شیو

62
00:05:24,040 --> 00:05:25,120
از آتیش نمیترسی؟

63
00:05:26,120 --> 00:05:27,319
از آتیش نمیترسی؟

64
00:05:27,600 --> 00:05:28,279
آتیش؟

65
00:05:30,040 --> 00:05:31,079
یه زمانی میترسیدم

66
00:05:32,920 --> 00:05:33,839
اما اون آتیش‌های ژرفنا

67
00:05:33,959 --> 00:05:35,399
نتونستن منو بسوزونن

68
00:05:36,920 --> 00:05:38,759
این آتیش زمینی میخواد چیکارم کنه؟

69
00:05:40,480 --> 00:05:41,240
باورم نمیشه

70
00:05:41,959 --> 00:05:43,079
باورم نمیشه

71
00:05:50,959 --> 00:05:51,800
شنگ یون‌لین

72
00:05:54,040 --> 00:05:55,839
میدونستی بیشتر از همه

73
00:05:57,079 --> 00:05:59,480
از رفتار نترس و بی‌پروات متنفرم؟

74
00:06:00,920 --> 00:06:02,000
ما هر دو زنیم

75
00:06:02,519 --> 00:06:04,160
پس چرا من همیشه باید محدود باشم؟

76
00:06:04,800 --> 00:06:07,079
هر راهی که رفتم به بن بست ختم شد

77
00:06:10,079 --> 00:06:10,839
و تو؟

78
00:06:11,399 --> 00:06:12,439
از وقتی که به دنیا اومدی

79
00:06:14,040 --> 00:06:16,120
یه شاهدخت بی‌قید و بند بودی

80
00:06:16,399 --> 00:06:17,639
چرا؟

81
00:06:22,680 --> 00:06:23,639
میدونی

82
00:06:24,120 --> 00:06:25,839
چند وقت اینجا گیر افتادم؟

83
00:06:28,480 --> 00:06:30,639
آب توی سرای یه‌یو خیلی سرد بود

84
00:06:31,639 --> 00:06:32,639
حتی بعدها

85
00:06:33,079 --> 00:06:34,759
وقتی نایب‌السلطنه شدم

86
00:06:35,160 --> 00:06:37,759
هنوز کابوس‌

87
00:06:38,319 --> 00:06:39,759
اون آب رو میدیدم

88
00:06:40,839 --> 00:06:42,519
هر چیزی که الان می‌بینی

89
00:06:42,839 --> 00:06:44,399
چیزیه که با قدم گذاشتن

90
00:06:44,639 --> 00:06:46,360
روی لبه‌های خنجر به دست آوردم

91
00:06:46,879 --> 00:06:47,720
و تو؟

92
00:06:48,000 --> 00:06:49,839
وقتی بین شعله‌های آتیش مدفون شدم

93
00:06:49,839 --> 00:06:50,920
کجا بودی؟

94
00:06:58,879 --> 00:07:01,040
برادر گرانقدرت که ازش محافظت میکردی

95
00:07:01,519 --> 00:07:03,360
میدونی با آتیش‌سوزی اون سال

96
00:07:04,480 --> 00:07:05,959
موافقت کرده بود؟

97
00:07:06,920 --> 00:07:08,399
می‌خواست مرگت رو جعل کنی

98
00:07:08,759 --> 00:07:11,199
می‌خواست هویتت رو تغییر بدی
و باهاش ازدواج کنی

99
00:07:11,600 --> 00:07:13,879
اگه موافقت نمیکرد

100
00:07:13,920 --> 00:07:15,639
اینقدر روان پیش نمیرفت

101
00:07:18,759 --> 00:07:19,920
حالا خودت میدونی

102
00:07:21,040 --> 00:07:21,959
الان پشیمونی؟

103
00:07:22,199 --> 00:07:23,000
 پشیمون نیستم

104
00:07:24,480 --> 00:07:25,720
هو وان من پشیمون نیستم

105
00:07:27,240 --> 00:07:27,959
برای زنده موندن

106
00:07:27,959 --> 00:07:29,360
چن یو باید امپراتور جدید باشه

107
00:07:30,399 --> 00:07:31,399
حتی اگه اون نبود

108
00:07:32,000 --> 00:07:34,800
ایالت چن هرگز برای خاندان هو نمیشد

109
00:07:36,079 --> 00:07:36,759
هو وان

110
00:07:37,160 --> 00:07:38,639
میدونی چرا تو رو

111
00:07:38,879 --> 00:07:41,319
همسر امپراتور جدید کردم؟

112
00:07:44,279 --> 00:07:46,120
نه فقط به خاطر اینکه دختر صدراعظم هو بودی

113
00:07:49,439 --> 00:07:50,199
بلکه چون

114
00:07:51,040 --> 00:07:52,279
عاقل و آروم بودی

115
00:07:52,959 --> 00:07:53,879
فکر کردم هماهنگی

116
00:07:54,199 --> 00:07:55,560
بین امپراتور و ملکه

117
00:07:56,279 --> 00:07:57,680
داستان خوبی میشه

118
00:08:00,120 --> 00:08:01,079
و اگه اینطور نشد

119
00:08:04,639 --> 00:08:06,600
هنوزم میتونی مسیر خودت رو بسازی

120
00:08:11,240 --> 00:08:12,120
اما اشتباه می‌کردم

121
00:08:14,800 --> 00:08:15,720
اشتباه کردم

122
00:08:18,920 --> 00:08:21,160
آخرش تو این قفس طلایی گیر افتادی

123
00:08:37,600 --> 00:08:39,120
این حرمسرای ایالت چن

124
00:08:39,559 --> 00:08:41,720
لونه‌ی شیاطین آدم‌خواره

125
00:08:42,039 --> 00:08:44,000
فکر می‌کنی فقط ملکه دیوونه ست؟

126
00:08:44,200 --> 00:08:45,799
اعلیحضرت بدتره

127
00:08:46,279 --> 00:08:47,799
میدونه شاهدخت بزرگی

128
00:08:50,000 --> 00:08:52,759
اون هیچوقت نمیذاره شیه فی زنده بمونه

129
00:08:53,240 --> 00:08:54,120
یکی خانواده

130
00:08:55,159 --> 00:08:56,039
و اون یکی معشوق

131
00:08:56,639 --> 00:08:58,240
شنگ یون‌لین بهم بگو

132
00:08:58,600 --> 00:09:01,840
بگو چطور انتخاب کنم
که هیچ کدوم رو از دست ندم

133
00:09:01,879 --> 00:09:02,759
هو وان

134
00:09:03,320 --> 00:09:05,120
این توجیه تو برای خیانته؟

135
00:09:10,039 --> 00:09:11,399
به خودت سخت نگیر

136
00:09:12,600 --> 00:09:14,399
فکر میکنی من بهت باختم؟

137
00:09:15,799 --> 00:09:16,360
نه

138
00:09:18,240 --> 00:09:19,480
من به سرنوشت باختم

139
00:09:20,080 --> 00:09:20,960
به بخت و اقبال باختم

140
00:09:21,559 --> 00:09:24,000
و تو بند و زنجیر زنانگی گم شدم

141
00:09:24,879 --> 00:09:26,000
همه آرزوی مرگم رو دارن

142
00:09:26,480 --> 00:09:27,279
باشه

143
00:09:27,720 --> 00:09:28,639
بیاین

144
00:09:29,120 --> 00:09:31,639
همه تو مرگ به من ملحق میشین

145
00:10:16,320 --> 00:10:19,600
نمیتونین منو بکشین

146
00:10:20,159 --> 00:10:21,360
من مالک

147
00:10:22,519 --> 00:10:25,960
قدرت برترم

148
00:11:36,200 --> 00:11:36,960
هوای‌یونگ

149
00:11:41,759 --> 00:11:42,639
این بار

150
00:11:46,399 --> 00:11:47,519
اومدم

151
00:11:59,360 --> 00:12:01,200
ملکه با شاه لیانگ نقشه شورش کشید

152
00:12:01,600 --> 00:12:03,360
توسط محافظین سلطنتی
و لشکر شنگ کشته شد

153
00:12:04,879 --> 00:12:05,799
وی لینگ تا فردا شب

154
00:12:06,480 --> 00:12:08,279
تمام خائنین باقی مونده رو ریشه‌کن کن

155
00:12:09,360 --> 00:12:09,840
بله

156
00:12:11,200 --> 00:12:13,559
استاد اعظم شیه
با ملکه توطئه کرده

157
00:12:14,200 --> 00:12:16,200
سعی در کشتن من
و تصاحب قدرت داشتن

158
00:12:17,000 --> 00:12:18,799
جاه‌طلبی خیانت‌آمیزش مشهوده

159
00:12:19,600 --> 00:12:20,919
ملکه درست میگفت

160
00:12:21,320 --> 00:12:22,480
نمیتونم شیه فی رو تحمل کنم

161
00:12:23,559 --> 00:12:24,759
هیچ کس زیر این آسمون

162
00:12:25,480 --> 00:12:27,080
نمیتونه چیزی که من نمیتونم رو داشته باشه

163
00:13:31,079 --> 00:13:31,679
شاهدخت

164
00:13:32,720 --> 00:13:33,240
چیه؟

165
00:13:35,480 --> 00:13:36,960
اعلیحضرت حتی بهم اجازه نمیدن

166
00:13:38,600 --> 00:13:39,720
برای شوهر مرده‌ام سوگواری کنم؟

167
00:13:40,159 --> 00:13:40,720
شاهدخت

168
00:13:41,840 --> 00:13:44,840
بانو یون‌فی نامزد شیه فی بود

169
00:13:44,960 --> 00:13:45,559
نه شما

170
00:13:46,679 --> 00:13:48,519
شما عنوان شاهدخت بزرگ رو دارین

171
00:13:48,840 --> 00:13:50,879
همراهی کردن تابوت یه خائن
خلاف ادب و نزاکته

172
00:13:51,559 --> 00:13:53,679
لطفا بیاین بریم قصر

173
00:13:55,240 --> 00:13:56,679
 لطفا تجدیدنظر کنین

174
00:13:57,600 --> 00:13:58,799
اگه ادامه بدین

175
00:13:59,720 --> 00:14:01,240
خاندان شیه چطور قسر در بره؟

176
00:14:04,639 --> 00:14:05,399
اعلیحضرت فرمودن

177
00:14:06,759 --> 00:14:07,840
خاندان شیه شورش کردن

178
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
و شیه فی اعدام شد

179
00:14:11,200 --> 00:14:13,360
شی‌ها صرفا
به مرز تبعید شدن

180
00:14:13,960 --> 00:14:15,039
تبرئه نشدن

181
00:14:16,279 --> 00:14:18,399
اگه سرکشی کنین

182
00:14:18,960 --> 00:14:19,840
خاندان شیه

183
00:14:20,480 --> 00:14:22,200
به طور کامل محو میشه

184
00:14:29,679 --> 00:14:31,039
شاهدخت لطفا برگردین

185
00:14:34,240 --> 00:14:35,320
تمام خاندان من

186
00:14:35,840 --> 00:14:38,080
برای بخشندگی اعلیحضرت، سر تعظیم فرود میارن

187
00:14:53,799 --> 00:14:54,519
دختر خوب

188
00:15:01,399 --> 00:15:02,960
داشتنت توی زندگی پسرم

189
00:15:04,759 --> 00:15:05,600
کافی بود

190
00:15:08,480 --> 00:15:09,279
مواظب خودت باش

191
00:15:12,720 --> 00:15:13,360
بریم

192
00:15:28,639 --> 00:15:29,399
شاهدخت

193
00:15:34,320 --> 00:15:35,519
ولم کن

194
00:15:37,159 --> 00:15:38,480
هوای‌یونگ

195
00:15:39,559 --> 00:15:41,152
هوای‌یونگ

196
00:15:42,960 --> 00:15:44,559
هوای‌یونگ

197
00:15:48,480 --> 00:15:50,240
هوای‌یونگ

198
00:15:55,600 --> 00:15:57,320
هوای‌یونگ

199
00:15:58,000 --> 00:19:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama