1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,523 --> 00:00:56,189
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,189 --> 00:00:59,043
=قسمت بیست و دو=

4
00:01:11,439 --> 00:01:12,439
شنیدم

5
00:01:12,760 --> 00:01:13,840
امروز بعد از جلسه دربار

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,079
ارباب یینگ و استاد اعظم لیو

7
00:01:16,239 --> 00:01:17,200
کشته شدن

8
00:01:19,640 --> 00:01:20,599
کار ملکه بوده

9
00:01:21,640 --> 00:01:22,239
آره

10
00:01:23,040 --> 00:01:24,040
الان کاخ

11
00:01:24,040 --> 00:01:25,319
به شدت محافظت میشه

12
00:01:26,200 --> 00:01:28,439
حتی یه دزد ماهر مثل منم
نمیتونه دزدکی وارد بشه

13
00:01:28,439 --> 00:01:30,280
فرمانده محافظین سلطنتی رو به خدمت گرفته

14
00:01:31,239 --> 00:01:32,719
به خاطر بیماری اعلیحضرت

15
00:01:33,560 --> 00:01:34,840
امنیت کاخ رو تشدید کرده

16
00:01:35,719 --> 00:01:37,159
و محافظین سلطنتی رو تحت سلطه گرفته

17
00:01:38,159 --> 00:01:39,200
بعد تو شطرنج بازی می‌کنی؟

18
00:01:42,400 --> 00:01:43,560
اگه الان آرامشم رو حفظ نکم

19
00:01:44,359 --> 00:01:45,599
راه حلی پیدا نمیکنیم

20
00:01:47,159 --> 00:01:48,920
بی‌رحمی این ملکه کمتر از

21
00:01:48,959 --> 00:01:50,040
صدراعظم هو نیست

22
00:01:51,280 --> 00:01:52,359
از ایالت چی خبر رسیده

23
00:01:53,319 --> 00:01:55,319
مدت‌هاست با پادشاه لیانگ تبانی کرده

24
00:01:55,840 --> 00:01:57,840
فرستاده چی به زودی وارد پایتخت میشه

25
00:01:58,799 --> 00:01:59,760
انگار پادشاه لیانگ

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,519
روابط عمیقی با ملکه داره

27
00:02:04,680 --> 00:02:06,319
الان اسم لشکر شنگ پاک شده

28
00:02:07,680 --> 00:02:08,919
بالاخره میتونیم از مهره‌هایی

29
00:02:10,039 --> 00:02:11,400
که کاشتیم استفاده کنیم

30
00:02:17,400 --> 00:02:18,879
وقتی فرستاده چی وارد چن بشه

31
00:02:19,800 --> 00:02:20,639
میخوام

32
00:02:21,439 --> 00:02:22,759
از هر وسیله ممکنه استفاده کنی

33
00:02:23,159 --> 00:02:25,479
تا فرستاده‌ی پادشاه لیانگ دیر کنه

34
00:02:26,400 --> 00:02:27,280
شاهزاده هفدهم

35
00:02:27,960 --> 00:02:29,479
فرستاده‌ای که از ایالت چی وارد چن میشه

36
00:02:30,879 --> 00:02:32,080
باید تو باشی

37
00:02:33,000 --> 00:02:33,759
شکست نمیخورم

38
00:02:36,080 --> 00:02:37,199
اگه درست حدس زده باشم

39
00:02:37,560 --> 00:02:39,360
کاخ به زودی دستور قرنطینه صادر میکنه

40
00:02:40,639 --> 00:02:41,439
دستور قرنطینه؟

41
00:02:42,020 --> 00:02:44,280
ملکه خانواده‌ مقامات رو به داخل کاخ برده

42
00:02:45,120 --> 00:02:48,680
الان جاه‌طلبی‌اش کاملا مشهوده

43
00:02:51,319 --> 00:02:53,960
قبل از صدور دستور قرنطینه برو داخل کاخ

44
00:02:55,800 --> 00:02:56,319
نگران نباش

45
00:02:57,240 --> 00:02:58,000
زنده برگرد پیشم

46
00:03:07,120 --> 00:03:07,840
(شاهدخت)

47
00:03:08,840 --> 00:03:10,120
(مواظب خودت باش)

48
00:03:10,879 --> 00:03:11,800
(به محض اینکه همه چی تموم شد)

49
00:03:12,319 --> 00:03:13,639
(دیگه از هم جدا نمیشیم)

50
00:03:18,520 --> 00:03:19,960
کجان؟

51
00:03:21,599 --> 00:03:22,599
بانو یون‌فی

52
00:03:23,560 --> 00:03:24,879
با این نگهبانی شدید

53
00:03:24,919 --> 00:03:26,319
چطور از این وضعیت

54
00:03:26,319 --> 00:03:27,439
فرار کنیم؟

55
00:03:27,439 --> 00:03:27,840
بله

56
00:03:27,840 --> 00:03:29,400
سرای یه‌یو جاییه که خدمتکارا توش زندگی می‌کنن

57
00:03:29,560 --> 00:03:30,319
کسی ازش نگهبانی نمی‌کنه

58
00:03:30,479 --> 00:03:32,520
خواهش می‌کنم فعلا تحمل کنین

59
00:03:32,520 --> 00:03:33,080
دنبالم بیاین

60
00:03:33,759 --> 00:03:34,280
برو

61
00:03:36,240 --> 00:03:37,080
سزاوار مرگم

62
00:03:37,400 --> 00:03:39,599
ملکه با زندگی اعلیحضرت تهدیدم کردن

63
00:03:39,879 --> 00:03:42,120
مجبورم کردن نشان محافظین سلطنتی رو تحویل بدم

64
00:03:44,240 --> 00:03:45,319
هو وان زده به سرش

65
00:03:46,000 --> 00:03:48,120
همچین حرکت گستاخانه‌ای رو کسی پیش‌بینی نمیکرد

66
00:03:50,112 --> 00:03:50,944
تقصیر تو نیست

67
00:03:51,319 --> 00:03:52,240
منو ببر دیدن آیو

68
00:03:52,479 --> 00:03:52,960
بله

69
00:04:00,080 --> 00:04:01,439
اعلیحضرت بهت نصیحت می‌کنم

70
00:04:02,759 --> 00:04:04,759
با زبون خوش فرمان بنویسی

71
00:04:05,319 --> 00:04:06,960
و به عنوان نایب السلطنه منصوبم کنی

72
00:04:08,120 --> 00:04:09,879
ما زن و شوهریم

73
00:04:11,000 --> 00:04:12,479
الان تو شکمم

74
00:04:14,360 --> 00:04:15,840
یه بچه از گوشت و خونته

75
00:04:17,319 --> 00:04:18,879
نگران چی هستی؟

76
00:04:35,720 --> 00:04:37,680
چه فرمان رو بنویسی چه نه

77
00:04:38,120 --> 00:04:40,240
تخت سلطنت مال بچه‌ی تو شکمم میشه

78
00:04:43,920 --> 00:04:44,519
راستی

79
00:04:47,240 --> 00:04:48,800
طبیب سلطنتی معاینه‌ام کرده

80
00:04:51,079 --> 00:04:52,279
پسره

81
00:05:02,800 --> 00:05:03,480
آیو

82
00:05:04,600 --> 00:05:05,199
پاشو

83
00:05:07,519 --> 00:05:08,839
چی به خوردت داده؟

84
00:05:09,360 --> 00:05:10,040
تفش کن

85
00:05:18,879 --> 00:05:19,600
خواهر

86
00:05:20,800 --> 00:05:21,920
اومدی

87
00:05:23,160 --> 00:05:24,040
هنوزم

88
00:05:25,160 --> 00:05:26,480
نمیتونی ولم کنی

89
00:05:29,759 --> 00:05:30,519
مگه نه؟

90
00:05:31,319 --> 00:05:32,040
نگران نباش

91
00:05:32,639 --> 00:05:34,040
همه هماهنگی‌ها رو انجام دادم

92
00:05:38,160 --> 00:05:40,360
زمانی تو لشکر شنگ خدمت می‌کردم

93
00:05:40,600 --> 00:05:42,959
به لطف شاهدخت بزرگ وارد محافظین سلطنتی شدم

94
00:05:43,600 --> 00:05:45,439
سال‌هاست که مورد عنایت امپراتوری ‌ام

95
00:05:45,920 --> 00:05:49,920
حاضرم همه چیزم رو براتون فدا کنم

96
00:05:51,480 --> 00:05:52,199
خواهر

97
00:05:53,240 --> 00:05:54,600
خیلی وقته یه فرمان آماده کردم

98
00:05:55,879 --> 00:05:56,680
که بشی

99
00:05:58,560 --> 00:05:59,600
نایب السلطنه

100
00:06:01,000 --> 00:06:01,680
...حتی اگه

101
00:06:04,800 --> 00:06:07,040
حتی اگه بمیرم

102
00:06:08,120 --> 00:06:08,839
...تو قلبم

103
00:06:11,279 --> 00:06:12,360
تو قلبم

104
00:06:14,360 --> 00:06:15,639
هیچ پشیمونی ندارم

105
00:06:16,879 --> 00:06:17,839
تو نمیمیری

106
00:06:19,360 --> 00:06:20,199
نمیمیری

107
00:06:22,600 --> 00:06:24,680
از ایالت چن و تو

108
00:06:28,160 --> 00:06:29,279
محافظت میکنم

109
00:06:31,480 --> 00:06:32,800
...درست مثل گذشته

110
00:06:41,680 --> 00:06:42,920
آیو دراز بکش

111
00:06:58,800 --> 00:06:59,519
فرمانده وی

112
00:06:59,879 --> 00:07:00,439
در خدمتم

113
00:07:00,839 --> 00:07:01,680
برو یه خبر پخش کن

114
00:07:03,839 --> 00:07:04,600
بگو که

115
00:07:07,800 --> 00:07:09,600
شاهدخت بزرگ نمرده

116
00:07:10,680 --> 00:07:12,000
اما حافظه‌اش رو از دست داده

117
00:07:14,560 --> 00:07:16,120
بانو یون‌فی

118
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
شاهدخت بزرگه

119
00:07:20,759 --> 00:07:21,360
این

120
00:07:22,040 --> 00:07:23,560
خیلی خطر داره نه؟

121
00:07:24,600 --> 00:07:25,399
...ملکه

122
00:07:25,600 --> 00:07:26,560
فقط برو خبرشو پخش کن

123
00:07:27,480 --> 00:07:28,639
هر چی سریع‌تر بهتر

124
00:07:29,639 --> 00:07:30,199
بله

125
00:07:32,240 --> 00:07:34,360
(فقط با جلب توجه هو وان به من)

126
00:07:34,959 --> 00:07:36,079
(خانواده وزرا)

127
00:07:36,680 --> 00:07:38,040
(یه شانسی دارن)

128
00:07:53,408 --> 00:07:55,519
عرض ادب شاهدخت-
عرض ادب شاهدخت-

129
00:07:55,519 --> 00:07:58,720
زنده باد شاهدخت بزرگ-
زنده باد شاهدخت بزرگ-

130
00:07:59,560 --> 00:08:01,199
 آسیب دیدم و سالها حافظه‌ام رو از دست دادم

131
00:08:01,920 --> 00:08:03,240
از اینکه به یادم بودین ممنونم

132
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
از امروز به بعد

133
00:08:07,480 --> 00:08:09,199
در کنارم بمونین

134
00:08:18,800 --> 00:08:20,279
شاهدخت بزرگ

135
00:08:20,279 --> 00:08:22,079
سالها پیش تو آتش‌سوزی کاخ وی‌یانگ فوت شد

136
00:08:22,759 --> 00:08:23,720
بانو یون‌فی

137
00:08:24,279 --> 00:08:25,920
جرات می‌کنی خودت رو جاش بزنی؟

138
00:08:26,680 --> 00:08:27,600
افراد

139
00:08:27,959 --> 00:08:29,040
بگیرینش

140
00:08:29,519 --> 00:08:30,160
چیه؟

141
00:08:31,759 --> 00:08:34,000
اون آتیش تا سر حد مرگ نسوزوندم

142
00:08:34,960 --> 00:08:36,399
از پرتگاه مرگ برگشتم

143
00:08:37,120 --> 00:08:38,159
الان ترسیدی؟

144
00:08:39,840 --> 00:08:40,919
مزخرفه

145
00:08:41,279 --> 00:08:42,559
با چشمای خودم دیدم

146
00:08:42,559 --> 00:08:44,039
با چشمای خودت دیدی؟

147
00:08:45,240 --> 00:08:47,679
پس حتما یادته

148
00:08:49,440 --> 00:08:52,000
اون آتیش چطور شروع شد

149
00:08:53,799 --> 00:08:56,200
حالا وقتشه که تو
هم همون تلخی رو بچشی

150
00:08:57,559 --> 00:08:58,480
چرا منتظرین؟

151
00:08:59,039 --> 00:08:59,879
این جادوگر رو

152
00:09:00,200 --> 00:09:01,399
بکشین

153
00:09:10,799 --> 00:09:11,720
اعلیحضرت بیمارن

154
00:09:12,120 --> 00:09:13,600
به من مقام نایب السلطنه اعطا کردن

155
00:09:14,320 --> 00:09:15,240
مهر سلطنتی

156
00:09:16,000 --> 00:09:17,399
بهم اختیارات اعلیحضرت رو میده

157
00:09:19,559 --> 00:09:23,200
زنده باد امپراتور-
زنده باد امپراتور-

158
00:09:26,639 --> 00:09:29,000
برام مهم نیست بانو یون‌فی ای
یا شاهدخت بزرگ

159
00:09:29,600 --> 00:09:31,440
این قلمرو مال منه

160
00:09:32,360 --> 00:09:34,639
الان رعیت‌های فداکارت چه فایده‌ای دارن؟

161
00:09:35,440 --> 00:09:37,519
مگه همین الان جلوم زانو نزدی؟

162
00:09:38,399 --> 00:09:39,240
الان زندگیت

163
00:09:39,919 --> 00:09:41,559
تو دست منه

164
00:09:42,279 --> 00:09:43,279
شنگ یون‌لین

165
00:09:44,279 --> 00:09:46,960
فکر کردی یه زندگی دوباره
باعث میشه اوضاع رو عوض کنی؟

166
00:09:50,039 --> 00:09:51,799
اون مردگان رو نجس کرده
و نایب‌ السلطنه رو آزرده

167
00:09:51,960 --> 00:09:52,879
سزاوار مرگه

168
00:09:54,159 --> 00:09:55,279
محافظین سلطنتی

169
00:09:56,600 --> 00:09:57,159
در خدمتیم-
در خدمتیم-

170
00:09:57,200 --> 00:09:59,559
این جادوگر رو
با هزار ضربه اعدام کنین

171
00:10:05,000 --> 00:10:05,879
گزارش

172
00:10:06,440 --> 00:10:08,039
فرستاده‌ی چی میخواد
شاهدخت بزرگ رو ببینه

173
00:10:16,919 --> 00:10:18,039
نمیدونستم

174
00:10:20,279 --> 00:10:22,399
فرستاده‌ی چی شاهزاده هفدهمه

175
00:10:23,600 --> 00:10:24,639
ببخشید دیر شد

176
00:10:37,440 --> 00:10:38,279
استاد اعظم شیه

177
00:10:39,759 --> 00:10:40,879
روزهای زیادی گذشته

178
00:10:41,960 --> 00:10:43,440
انتظار نداشتم

179
00:10:44,120 --> 00:10:46,840
که از طرف من به استقبال هیئت بری

180
00:10:47,440 --> 00:10:48,519
وظیفه‌ام بود

181
00:10:49,759 --> 00:10:50,720
 تمام تلاشم رو بکنم

182
00:10:52,559 --> 00:10:54,240
سال‌ها پیش شنیدم

183
00:10:55,039 --> 00:10:56,240
شاهدخت بزرگ فوت شده

184
00:10:57,360 --> 00:10:58,480
قلبم عمیقا غمگین شد

185
00:10:59,840 --> 00:11:01,399
حالا با دیدن اینکه شاهدخت بزرگ سالمه

186
00:11:01,840 --> 00:11:02,799
خوشحالم

187
00:11:03,960 --> 00:11:08,039
امروز شکوه شاهدخت بزرگ
حتی از قبل هم بیشتره

188
00:11:08,519 --> 00:11:11,000
همچون دوشیزه‌ای آسمانی
که به قلمرو فانی فرود اومده

189
00:11:14,279 --> 00:11:15,759
لطف دارین عالیجناب

190
00:11:16,639 --> 00:11:19,240
شما هم یه قهرمان جوان

191
00:11:19,679 --> 00:11:20,639
و برجسته‌این

192
00:11:23,759 --> 00:11:26,159
اخبار توی ایالت چی زود پخش میشن

193
00:11:26,639 --> 00:11:28,159
شاهدخت بزرگ به سختی برگشته

194
00:11:28,759 --> 00:11:30,159
و شما برای دیدنش هجوم آوردین

195
00:11:32,440 --> 00:11:33,200
اون زمان

196
00:11:34,159 --> 00:11:36,639
وقتی شاهزاده هفدهم
از چی به چن اومد

197
00:11:37,320 --> 00:11:38,960
به طور مبهم یادمه

198
00:11:40,200 --> 00:11:41,720
میخواست با شاهدخت بزرگ ازدواج کنه

199
00:11:44,440 --> 00:11:45,600
کی میتونست تصور کنه

200
00:11:46,200 --> 00:11:47,639
آتیش‌سوزی کاخ وی‌یانگ

201
00:11:47,799 --> 00:11:49,840
اون ازدواج باشکوه رو خراب کنه؟

202
00:11:51,840 --> 00:11:52,639
این چطوره؟

203
00:11:53,200 --> 00:11:54,360
چطوره امروز

204
00:11:54,759 --> 00:11:55,919
نقش دلال ازدواج رو بازی کنم

205
00:11:56,279 --> 00:11:59,120
و بذارم عشق گذشته‌تون رو دوباره شعله‌ور کنین؟

206
00:11:59,840 --> 00:12:01,080
از کی تا حالا ازدواج من

207
00:12:03,279 --> 00:12:05,320
دست ملکه ست؟

208
00:12:16,279 --> 00:12:17,679
هنوز فکر میکنی

209
00:12:18,279 --> 00:12:20,720
 از پشت پرده حکومت میکنی درسته؟

210
00:12:21,200 --> 00:12:22,679
چشمات رو باز کن و ببین

211
00:12:23,320 --> 00:12:24,519
تو ایالت چن امروزی

212
00:12:25,360 --> 00:12:27,200
 زمام قدرت تو دست کیه؟

213
00:12:31,120 --> 00:12:32,320
الان

214
00:12:32,759 --> 00:12:34,480
ملکه ایالت چن رو اداره می‌کنه

215
00:12:35,360 --> 00:12:36,200
کلام شما مقدسه

216
00:12:36,759 --> 00:12:38,240
نمیتونین با من شوخی کنین

217
00:12:38,600 --> 00:12:39,840
بازدید این بارم

218
00:12:40,120 --> 00:12:41,159
فقط برای هدیه آوردنه

219
00:12:41,519 --> 00:12:42,559
اما اگه

220
00:12:42,840 --> 00:12:44,240
با شاهدخت بزرگ نامزد کنم

221
00:12:45,039 --> 00:12:45,879
ظرف ده روز

222
00:12:46,360 --> 00:12:48,159
هدایای نامزدی میارم

223
00:12:49,679 --> 00:12:51,600
و به خاندان سلطنتی چن تحویل میدم

224
00:12:52,799 --> 00:12:54,080
حالا که شاهزاده هفدهم

225
00:12:54,639 --> 00:12:55,799
میخواد صداقتش رو نشون بده

226
00:12:57,639 --> 00:12:58,399
چطوره

227
00:12:59,039 --> 00:13:02,600
سرزمین‌هایی که سه سال پیش ایالت چن واگذار کرده بود رو

228
00:13:02,759 --> 00:13:03,759
به عنوان هدایای نامزدی برگردونین؟

229
00:13:04,000 --> 00:13:05,440
آسیاب به نوبت

230
00:13:06,879 --> 00:13:08,639
شاهدخت الان موافقت کردن

231
00:13:09,720 --> 00:13:11,279
 اگه جنگ امسال ادامه پیدا کنه

232
00:13:12,440 --> 00:13:13,480
باید سرزمین‌ها رو

233
00:13:15,159 --> 00:13:16,080
قبل از آتش‌بس برگردونین

234
00:13:20,919 --> 00:13:21,679
قصد دارم

235
00:13:23,320 --> 00:13:24,759
با ایالت چی صلح کنم

236
00:13:26,759 --> 00:13:28,039
و روابط دوستانه رو احیا کنم

237
00:13:29,559 --> 00:13:30,519
در مورد شرایطش

238
00:13:31,159 --> 00:13:33,039
یه روز دیگه توی تالار چی‌نیان در موردش صحبت میکنیم

239
00:13:33,399 --> 00:13:35,320
امروز بیاین به شاهزاده هفدهم

240
00:13:35,360 --> 00:13:36,279
و هیئتش خوشامد بگیم

241
00:13:38,679 --> 00:13:42,080
باشد که ایالت‌های چن و چی
روابط دوستانه‌‌شون رو تقویت کنن

242
00:13:42,279 --> 00:13:44,679
و مردمشون در صلح و آرامش زندگی کنن

243
00:13:52,000 --> 00:13:52,960
ارباب شیه گفتن

244
00:13:53,159 --> 00:13:54,399
زمان محدوده سریع اقدام کن

245
00:13:54,519 --> 00:13:55,000
چشم

246
00:13:59,399 --> 00:14:01,559
من فنون پادزهر درست کردن بلدم

247
00:14:02,000 --> 00:14:03,159
...برای اعلیحضرت

248
00:14:22,200 --> 00:14:23,120
خب

249
00:14:25,039 --> 00:14:26,639
اعلیحضرت از سلامتی کامل برخوردارین

250
00:14:27,399 --> 00:14:29,000
هیچ نشونه‌ای از مسمومیت وجود نداره

251
00:14:32,360 --> 00:14:33,559
کلام حاکم ،قانونه

252
00:14:34,919 --> 00:14:36,759
این روزهای گذشته حالم بد بود

253
00:14:37,720 --> 00:14:40,399
میگی مشکلی ندارم؟

254
00:14:41,559 --> 00:14:42,000
بله

255
00:14:42,159 --> 00:14:42,879
بله

256
00:14:43,519 --> 00:14:45,240
این صرفا دانش محدود منه

257
00:14:49,960 --> 00:14:50,840
حال اعلیحضرت چطوره؟

258
00:14:51,960 --> 00:14:52,720
...اعلیحضرت

259
00:14:53,879 --> 00:14:56,600
سمی که اعلیحضرت رو مبتلا کرده
فوق‌العاده نادره

260
00:14:57,120 --> 00:14:59,679
به زمان نیاز دارم تا در موردش تحقیق کنم

261
00:15:13,679 --> 00:15:14,320
علیاحضرت

262
00:15:14,600 --> 00:15:16,080
خبرچینان محافظین سلطنتی گزارش دادن

263
00:15:16,799 --> 00:15:18,639
فرستاده‌ای که پادشاه لیانگ از ایالت چی فرستاده

264
00:15:19,080 --> 00:15:20,320
شاهزاده هفدهم نیست

265
00:15:21,000 --> 00:18:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama