1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,459 --> 00:00:56,125
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,125 --> 00:00:58,979
=قسمت بیست و یک=

4
00:01:03,799 --> 00:01:04,560
نگران نباش

5
00:01:05,359 --> 00:01:06,239
شاید اعلیحضرت

6
00:01:06,439 --> 00:01:08,120
تازه یاد خاندان شنگ افتاده

7
00:01:08,680 --> 00:01:09,799
و چندتا دستور داره

8
00:01:14,959 --> 00:01:16,560
قبلا جهیزیه مادرم بود

9
00:01:16,920 --> 00:01:18,079
همیشه دوستش داشت

10
00:01:18,680 --> 00:01:19,680
حالا مال توئه

11
00:01:25,359 --> 00:01:28,319
به عنوان هدیه نامزدی خاندان شیه در نظر بگیرش

12
00:01:34,040 --> 00:01:34,719
خوبه؟

13
00:01:36,040 --> 00:01:36,680
خوبه

14
00:01:39,480 --> 00:01:40,680
این هدیه نامزدی منه

15
00:01:41,599 --> 00:01:42,840
استاد اعظم شیه این بار

16
00:01:43,400 --> 00:01:44,719
نمیتونی قسر در بری

17
00:01:52,280 --> 00:01:53,400
مهم نیست چقدر طول بکشه

18
00:01:54,959 --> 00:01:56,200
یا حتی اگه دروازه‌ها بسته بشن

19
00:01:58,439 --> 00:01:59,560
منتظرت میمونم

20
00:02:16,560 --> 00:02:17,240
اعلیحضرت

21
00:02:30,840 --> 00:02:31,400
خواهر

22
00:02:32,919 --> 00:02:33,719
بگو

23
00:02:35,240 --> 00:02:36,360
زندگی برای چیه؟

24
00:02:36,759 --> 00:02:37,639
خواهر

25
00:02:37,919 --> 00:02:40,479
زندگی برای چیه؟

26
00:02:40,479 --> 00:02:41,280
اعلیحضرت

27
00:02:42,719 --> 00:02:44,080
چرا اینو میگین؟

28
00:02:46,439 --> 00:02:47,479
نمیدونم

29
00:02:49,960 --> 00:02:50,759
با نگاه کردن به تو

30
00:02:51,719 --> 00:02:52,840
دلم برای خواهرم تنگ میشه

31
00:02:55,080 --> 00:02:55,800
این چطوره؟

32
00:02:58,319 --> 00:02:59,800
برای خواهر خودت

33
00:03:00,439 --> 00:03:01,360
یه شعر بگو

34
00:03:06,479 --> 00:03:08,280
اعلیحضرت لطفا واضح صحبت کنین

35
00:03:09,560 --> 00:03:11,960
چرا مبهم صحبت می‌کنین؟

36
00:03:12,639 --> 00:03:14,759
همین الان سندی که
توسط شاهدخت بزرگ نوشته شده

37
00:03:16,080 --> 00:03:17,599
 به دست استاد اعظم شیه میرسه

38
00:03:18,840 --> 00:03:20,352
با دستخط شاهدخت بزرگ

39
00:03:20,352 --> 00:03:21,560
نامه دیگه‌ای بنویس

40
00:03:24,120 --> 00:03:25,240
و به اسم اون

41
00:03:25,719 --> 00:03:28,159
خاندان شیه رو
به تبانی و آسیب رسوندن به افراد وفادار

42
00:03:28,224 --> 00:03:29,568
و کشتن شاهدخت بزرگ متهم کن

43
00:03:30,000 --> 00:03:32,280
اونا رو مسئول حادثه کاخ وی یانگ معرفی کن

44
00:03:43,120 --> 00:03:43,719
اعلیحضرت

45
00:03:47,360 --> 00:03:50,720
(نامه شاهدخت بزرگ)

46
00:03:54,319 --> 00:03:55,319
داری میگی

47
00:03:57,599 --> 00:03:58,560
این نامه

48
00:03:58,560 --> 00:04:01,680
از شاهدخت بزرگ به جا مونده؟

49
00:04:05,960 --> 00:04:08,240
ادعا می‌کنه که من با صدراعظم هو تبانی کردم

50
00:04:10,840 --> 00:04:13,039
تا شاهدخت بزرگ رو بکشم

51
00:04:13,680 --> 00:04:14,919
من فقط تحویلش دادم

52
00:04:15,159 --> 00:04:16,720
چیزی نمیدونم

53
00:04:18,600 --> 00:04:19,839
اما اعلیحضرت فرمودن

54
00:04:20,600 --> 00:04:22,040
شما باهوشین

55
00:04:23,000 --> 00:04:25,120
متوجه منظور این نامه میشین

56
00:04:28,680 --> 00:04:30,720
اون زمان دستیار خواهرم

57
00:04:31,879 --> 00:04:33,680
از خط عالی خواهرم تقلید کرد

58
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
معمولا بیخیالِ

59
00:04:37,079 --> 00:04:38,399
عریضه‌های روزانه میشد

60
00:04:39,560 --> 00:04:40,800
و از اون میخواست جواب‌ بنویسه

61
00:04:43,720 --> 00:04:45,360
اما فقط عریضه‌های استاد اعظم شیه رو

62
00:04:46,439 --> 00:04:48,279
شخصا رسیدگی میکرد

63
00:04:58,720 --> 00:05:00,079
مگه اینکه خواهرم زنده بشه

64
00:05:00,519 --> 00:05:02,480
و نوشتن این نامه محرمانه رو انکار کنه

65
00:05:03,720 --> 00:05:04,839
وگرنه جنایت استاد اعظم شیه

66
00:05:05,680 --> 00:05:06,800
پاک نمیشه

67
00:05:09,360 --> 00:05:10,759
اعلیحضرت عجولانه عمل نکنین

68
00:05:11,800 --> 00:05:12,959
و به یه وزیر وفادار آسیب نزنین

69
00:05:13,759 --> 00:05:15,839
اعتراف نمی‌کنی که کی هستی؟

70
00:05:18,279 --> 00:05:19,079
خواهر

71
00:05:20,319 --> 00:05:22,720
این بار ممکنه شیه فی به اعدام محکوم بشه

72
00:05:24,720 --> 00:05:25,319
اعلیحضرت

73
00:05:27,319 --> 00:05:28,839
اگه استاد اعظم شیه محکوم بشه

74
00:05:29,800 --> 00:05:32,199
در زندگی یا مرگ همراهیش میکنم

75
00:05:35,920 --> 00:05:38,319
یه راه دیگه هم برای تبرئه کردن استاد اعظم شیه وجود داره

76
00:05:39,439 --> 00:05:42,000
من با خاندان شنگ از یون‌نان پیوند عمیقی دارم

77
00:05:43,040 --> 00:05:44,759
اگه الان نظرت رو عوض کنی

78
00:05:45,279 --> 00:05:46,639
و با من ازدواج کنی

79
00:05:47,240 --> 00:05:48,959
این پیوند شاد بین خاندان‌ها

80
00:05:49,439 --> 00:05:50,839
میتونه مشمول عفو عمومی بشه

81
00:05:52,519 --> 00:05:53,480
خل شدی

82
00:05:54,240 --> 00:05:54,839
آره

83
00:05:56,240 --> 00:05:56,959
خل شدم

84
00:05:58,199 --> 00:05:59,399
خل شدم

85
00:06:00,040 --> 00:06:01,920
خل بودم که باعث شد

86
00:06:01,920 --> 00:06:03,199
بشم بازیچه شماها

87
00:06:07,560 --> 00:06:08,319
حتی الانم هنوز دارم

88
00:06:08,360 --> 00:06:10,720
 با آرامش باهات صحبت می‌کنم

89
00:06:11,360 --> 00:06:13,720
به جای اینکه ملکه رو عزل کنم
و فورا باهات ازدواج کنم

90
00:06:16,920 --> 00:06:18,959
هنوز از ترسوندنت می‌ترسم

91
00:06:22,839 --> 00:06:23,360
نه

92
00:06:24,920 --> 00:06:25,720
به اندازه کافی خل نشدم

93
00:06:26,959 --> 00:06:28,240
هنوز به اندازه کافی خل نشدم

94
00:06:30,976 --> 00:06:32,416
اعلیحضرت-
 خواهر منو از خودت نرون-

95
00:06:33,360 --> 00:06:34,079
اعلیحضرت

96
00:06:43,360 --> 00:06:44,480
تو کاخ وی‌یانگ

97
00:06:45,800 --> 00:06:46,879
به دام انداختمت

98
00:06:48,000 --> 00:06:49,120
بهونه دادم دستشون

99
00:06:54,199 --> 00:06:55,399
تو دربار

100
00:06:56,319 --> 00:06:58,199
استدلال‌هاشون رو تکرار کردم

101
00:06:59,279 --> 00:07:01,720
فقط می‌خواستم
یه قربانی برات پیدا کنم

102
00:07:02,680 --> 00:07:04,399
میتونم به حرمسرا بیارمت

103
00:07:04,680 --> 00:07:06,680
میتونم بهت یه هویت جدید بدم

104
00:07:06,839 --> 00:07:08,959
میتونم تو رو کاملا مال خودم کنم

105
00:07:10,079 --> 00:07:11,040
شنگ یون‌لین

106
00:07:12,920 --> 00:07:14,800
من اول بهت دل بستم

107
00:07:15,879 --> 00:07:17,800
من بودم که
تمام مدت کنارت موندم

108
00:07:18,319 --> 00:07:20,560
قول دادی همیشه باهام بمونی

109
00:07:20,680 --> 00:07:22,439
چرا حالا قبول نمیکنی؟

110
00:07:22,480 --> 00:07:23,199
اعلیحضرت

111
00:07:23,360 --> 00:07:24,279
استاد اعظم شیه گفت

112
00:07:24,352 --> 00:07:26,399
میخواد تمام گناهان رو تنهایی به دوش بکشه

113
00:07:26,399 --> 00:07:27,520
خانواده‌اش رو درگیر نمی‌کنه-
گم شو-

114
00:07:34,800 --> 00:07:35,560
خواهر

115
00:07:36,120 --> 00:07:36,720
خواهر

116
00:07:38,120 --> 00:07:40,120
افکارتون امروز غیرقابل درک شده

117
00:07:40,959 --> 00:07:42,720
اگه به این حماقت ادامه بدین

118
00:07:43,160 --> 00:07:45,399
اجازه نمیدم شوهرم
این بلای ناعادلانه رو تحمل کنه

119
00:07:47,160 --> 00:07:48,480
در مرگ همراهیش میکنم

120
00:07:53,519 --> 00:07:56,040
ترجیح میدی برای اون مرد بمیری

121
00:07:58,279 --> 00:07:59,879
تا اینکه منو قبول کنی؟

122
00:08:02,439 --> 00:08:03,079
اعلیحضرت

123
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
اگه من اون باشم

124
00:08:10,399 --> 00:08:11,800
 بخاطر اینکه برای ایالت چن مردم

125
00:08:12,519 --> 00:08:14,360
بهم رحم میکنین؟

126
00:08:16,199 --> 00:08:17,639
اگه اون نباشم

127
00:08:19,720 --> 00:08:21,839
چرا باید اینقدر به من علاقه داشته باشین

128
00:08:23,160 --> 00:08:25,120
از امور مملکتی غفلت کنین
و مستبد بشین؟

129
00:08:25,720 --> 00:08:27,439
اما من نمیخوام فرمانروا باشم

130
00:08:29,759 --> 00:08:31,040
من فقط تو رو میخوام

131
00:08:33,080 --> 00:08:34,720
اعلیحضرت حاکم خردمند هستین

132
00:08:39,639 --> 00:08:40,720
خواهرتون

133
00:08:42,159 --> 00:08:43,320
حواسش بهتون هست

134
00:08:50,159 --> 00:08:51,440
بذار

135
00:08:53,919 --> 00:08:55,360
 بدرقه‌ات کنم

136
00:09:24,440 --> 00:09:26,840
اعلیحضرت به شدت بیمارن
کاخ قرنطینه شده

137
00:09:27,000 --> 00:09:28,559
هیچ کس بدون احضاریه وارد نمیشه

138
00:09:28,960 --> 00:09:30,639
دروازه‌های کاخ رو ببندین

139
00:09:33,320 --> 00:09:34,120
(یو آر)

140
00:09:53,559 --> 00:09:54,159
برو

141
00:10:28,159 --> 00:10:28,960
اعلیحضرت

142
00:10:31,759 --> 00:10:33,600
خیلی وقته ازدواج کردیم

143
00:10:35,679 --> 00:10:37,080
چرا از دیدنم

144
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
خجالتی میکشی؟

145
00:10:42,960 --> 00:10:43,759
افعی

146
00:10:48,480 --> 00:10:49,200
افعی؟

147
00:10:55,559 --> 00:10:57,120
اعلیحضرت تا حالا فکر کردی

148
00:10:58,440 --> 00:11:01,120
چی به اینی که هستم تبدیلم کرد؟

149
00:11:05,919 --> 00:11:08,639
منم یه زمانی بانویی اشرافی بودم که
تو سراسر پایتخت شهرت داشتم

150
00:11:10,440 --> 00:11:12,840
تو جوونی
در نگاه اول عاشقت شدم

151
00:11:15,000 --> 00:11:15,879
میدونی

152
00:11:18,080 --> 00:11:19,960
چقدر خوشحال شدم وقتی فهمیدم

153
00:11:21,399 --> 00:11:22,879
میتونم باهات ازدواج کنم؟

154
00:11:32,480 --> 00:11:34,600
ولی درست شب عروسی‌مون

155
00:11:36,679 --> 00:11:38,919
برای به دست گرفتن محافظین سلطنتی

156
00:11:39,799 --> 00:11:42,240
برادرم رو کشتی

157
00:11:43,360 --> 00:11:44,679
درسته که ملکه ام

158
00:11:45,279 --> 00:11:46,000
ولی تمام اختیارات

159
00:11:46,000 --> 00:11:48,039
دست شاهدخت بزرگ بود

160
00:11:49,039 --> 00:11:50,399
پدرم از من به عنوان مهره استفاده کرد

161
00:11:50,399 --> 00:11:51,639
حتی تو هم همین کار رو کردی

162
00:11:58,879 --> 00:11:59,559
اعلیحضرت

163
00:12:00,279 --> 00:12:00,919
اعلیحضرت

164
00:12:02,200 --> 00:12:02,919
اعلیحضرت

165
00:12:06,000 --> 00:12:07,120
تو قلبت

166
00:12:09,120 --> 00:12:10,519
یه لحظه هم

167
00:12:12,840 --> 00:12:14,159
جایی داشتم؟

168
00:12:16,440 --> 00:12:17,200
تو

169
00:12:18,759 --> 00:12:19,879
به شرطی که سرت رو تکون بدی

170
00:12:21,039 --> 00:12:22,120
...و بگی بله

171
00:12:22,919 --> 00:12:23,639
اونوقت

172
00:12:24,519 --> 00:12:26,200
از جونت میگذرم

173
00:12:28,639 --> 00:12:29,480
سر تکون بده

174
00:12:30,480 --> 00:12:31,080
اعلیحضرت

175
00:12:31,840 --> 00:12:32,679
سر تکون بده

176
00:12:33,600 --> 00:12:34,440
سر تکون بده

177
00:12:35,120 --> 00:12:36,480
بگو بله

178
00:12:46,440 --> 00:12:47,480
(شنگ یون‌لین)

179
00:12:48,200 --> 00:12:50,000
(هر چیزی که زمانی داشتی)

180
00:12:50,720 --> 00:12:52,200
(الان مال منه)

181
00:12:53,360 --> 00:12:55,639
(من بالاتر ازت وایمیستم)

182
00:12:56,840 --> 00:12:58,240
(به همه از بالا نگاه می‌کنم)

183
00:12:58,912 --> 00:12:59,840
علیاحضرت

184
00:13:00,720 --> 00:13:01,960
حرمسرا باید به کار خوددش برسه

185
00:13:02,519 --> 00:13:04,080
نمی‌تونین قدرت رو غصب کنین

186
00:13:04,799 --> 00:13:06,279
چه برسه به اینکه روی تخت اژدها بشینین

187
00:13:06,559 --> 00:13:08,240
این کار قوانین ایالت چن رو نقض می‌کنه

188
00:13:08,879 --> 00:13:09,879
دقیقا

189
00:13:10,519 --> 00:13:13,664
وقتی شاهدخت بزرگ به عنوان نایب‌السلطنه عمل میکرد
با فرمان اعلیحضرت بود

190
00:13:13,879 --> 00:13:14,799
الان شما

191
00:13:15,360 --> 00:13:17,200
مرجع قانونی ندارین

192
00:13:23,559 --> 00:13:25,480
اعمال امروز من

193
00:13:26,279 --> 00:13:27,519
توسط آسمان مقدر شده‌

194
00:13:28,759 --> 00:13:29,879
هر نارضایتی‌ای

195
00:13:30,240 --> 00:13:31,600
سرپیچی از اراده‌ی آسمانه

196
00:13:32,960 --> 00:13:34,200
راه بهشت ​​روشنه

197
00:13:35,240 --> 00:13:35,960
جنابان

198
00:13:36,840 --> 00:13:38,120
محتاط باشین

199
00:13:39,720 --> 00:13:42,679
ما مطیع فرمان شماییم
ما مطیع فرمان شماییم

200
00:13:45,919 --> 00:13:47,320
کارتون رو بیان کنین

201
00:13:51,120 --> 00:13:51,759
جین‌شیو

202
00:13:52,480 --> 00:13:53,039
جین‌شیو

203
00:13:54,120 --> 00:13:55,679
تو جلسه دربار

204
00:13:56,159 --> 00:13:57,360
با ابهت بودم؟

205
00:13:59,039 --> 00:14:00,799
بالاخره به آرزوتون رسیدین

206
00:14:01,159 --> 00:14:02,600
از خوشحالی دارم بال در میارم

207
00:14:03,679 --> 00:14:04,519
تو سراسر سرزمین

208
00:14:05,159 --> 00:14:06,759
دیگه کسی جرات نداره بهتون چیزی بگه

209
00:14:12,032 --> 00:14:12,559
بیا

210
00:14:13,679 --> 00:14:14,279
بیا

211
00:14:17,759 --> 00:14:18,559
فقط تو

212
00:14:19,840 --> 00:14:21,919
فقط تو از صمیم قلب برام خوشحالی

213
00:14:23,840 --> 00:14:25,159
بودنت

214
00:14:27,480 --> 00:14:28,279
عالیه

215
00:14:29,919 --> 00:14:30,679
علیاحضرت

216
00:14:31,679 --> 00:14:33,279
همیشه باهام مهربون بودین

217
00:14:34,399 --> 00:14:36,120
هیچ‌وقت منو تنبیه نکردین

218
00:14:37,200 --> 00:14:38,639
از بچگی همراهتون بودم

219
00:14:39,720 --> 00:14:41,679
فهمیدم لباس زمستونی چیه

220
00:14:42,080 --> 00:14:44,000
یا یخ واسه تابستون چیه

221
00:14:46,679 --> 00:14:47,759
اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه

222
00:14:48,120 --> 00:14:49,720
همچنان بهتون خدمت میکنم

223
00:14:54,679 --> 00:14:55,200
خوبه

224
00:15:02,200 --> 00:15:03,519
ولی این وزرای پیر

225
00:15:04,120 --> 00:15:05,600
استاد چاپلوسی‌ان

226
00:15:05,759 --> 00:15:06,679
و بیکار وایستادن

227
00:15:08,519 --> 00:15:09,159
جین‌شیو

228
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
 حواست به

229
00:15:13,279 --> 00:15:15,360
خانواده‌‌شون که تو کاخ بازداشت هستن باشه

230
00:15:16,679 --> 00:15:17,720
اگه کسی دردسر درست کرد

231
00:15:19,600 --> 00:15:20,600
بهش رحم نکن

232
00:15:22,240 --> 00:15:22,799
بله

233
00:15:23,000 --> 00:18:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama