1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,430 --> 00:00:56,096
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,096 --> 00:00:58,950
=قسمت هجدهم=

4
00:01:10,480 --> 00:01:12,120
خیلی وقت بود اینجوری آرایش نکرده بودم

5
00:01:13,719 --> 00:01:14,760
هنوز عادت نکردم

6
00:01:15,120 --> 00:01:16,400
تو ذاتا زیبایی

7
00:01:16,640 --> 00:01:17,959
بدون هیچ تلاشی زیبایی

8
00:01:21,319 --> 00:01:24,120
اما چطور ممکنه

9
00:01:24,959 --> 00:01:26,159
عاشق هوای‌یونگ شده باشی؟

10
00:01:26,799 --> 00:01:28,000
 واقعا پیره

11
00:01:28,159 --> 00:01:29,640
و از قلب یه دختر بی‌خبره

12
00:01:29,840 --> 00:01:31,200
واقعا لیاقت تو رو نداره

13
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
پس طبق حرفات

14
00:01:34,879 --> 00:01:36,319
با کی باید ازدواج کنه؟

15
00:01:36,959 --> 00:01:38,719
به نظر من
نباید با کسی ازدواج کنه

16
00:01:38,959 --> 00:01:40,719
چرا به عنوان دخترم نمیای تو خانواده؟

17
00:01:41,200 --> 00:01:42,159
نه

18
00:01:43,079 --> 00:01:43,799
من مخالفم

19
00:01:44,439 --> 00:01:45,959
چرا همیشه باید یه نظر داشته باشی؟

20
00:01:50,359 --> 00:01:50,840
مادر

21
00:01:52,159 --> 00:01:53,120
تو این سفر به کاخ

22
00:01:53,319 --> 00:01:54,719
یون‌فی رو به شما میسپارم

23
00:01:55,519 --> 00:01:57,719
مطمئن شین که تنها با ملکه ملاقات نکنه

24
00:01:58,000 --> 00:02:00,040
آروم باش
 خودتو ناراحت نکن

25
00:02:01,560 --> 00:02:02,239
مادر

26
00:02:04,200 --> 00:02:05,120
شما هم باید

27
00:02:06,519 --> 00:02:07,480
مراقب باشین

28
00:02:11,360 --> 00:02:12,080
نگران نباش

29
00:02:12,719 --> 00:02:13,439
من باهاتم

30
00:02:25,919 --> 00:02:29,599
زنده باد ملکه-
 زنده باد ملکه-

31
00:02:31,479 --> 00:02:32,800
بانوها میتونین برخیزین

32
00:02:34,400 --> 00:02:36,520
امروز که گل‌های صد تومانی با شکوه شکوفا شدن

33
00:02:36,800 --> 00:02:38,560
به خدمتکارانم گفتم اونا رو جمع کنن

34
00:02:38,719 --> 00:02:40,199
این شراب گل صد تومانی رو آماده کنن

35
00:02:40,400 --> 00:02:42,879
تا با شما ازش لذت ببرم

36
00:02:43,080 --> 00:02:44,879
ممنونیم علیاحضرت

37
00:02:44,925 --> 00:02:45,680
لطفا بشینین

38
00:02:51,759 --> 00:02:55,000
جدیدا احساس می‌کنم هاله‌ای شیطانی تو قصره

39
00:02:55,599 --> 00:02:57,360
خوشبختانه یه استاد ماهر داریم

40
00:02:57,840 --> 00:03:00,400
ازش دعوت کردم تا ارواح شیطانی رو بیرون کنه

41
00:03:01,360 --> 00:03:02,759
امیدوارم بدتون نیاد

42
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
علیاحضرت شما باردارین

43
00:03:08,039 --> 00:03:09,080
وارث سلطنتی یه نجیب زاده‌ست

44
00:03:09,520 --> 00:03:11,599
دعوت از استاد برای دعا

45
00:03:12,000 --> 00:03:14,199
بهمون برکت میده

46
00:03:14,400 --> 00:03:15,840
ممنونیم

47
00:03:17,520 --> 00:03:18,400
(معجون شیفتگی؟)

48
00:03:19,080 --> 00:03:19,879
(هو وان)

49
00:03:20,520 --> 00:03:22,080
(ببینم چه ترفندهایی به کار میبری)

50
00:03:22,159 --> 00:03:23,199
بانو یون‌فی

51
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
مدت زیادیه ندیدمت

52
00:03:25,919 --> 00:03:27,240
با این فنجون به سلامتیت مینوشم

53
00:03:28,320 --> 00:03:29,560
ممنونم علیاحضرت

54
00:03:40,896 --> 00:03:42,240
هرچند باعث ناراحتیه

55
00:03:42,240 --> 00:03:45,159
ولی تو ضیافت گل ملکه نباید روبند به چهره داشت

56
00:03:45,439 --> 00:03:47,360
این بی‌احترامی به ایشونه

57
00:03:47,400 --> 00:03:49,439
بانو سونگ شاید ندونی

58
00:03:49,680 --> 00:03:51,520
چند روز پیش سرما خورده

59
00:03:51,759 --> 00:03:54,159
روبند فقط برای جلوگیری از پخش شدنشه

60
00:03:55,560 --> 00:03:56,919
چطور این بی‌احترامیه؟

61
00:03:57,240 --> 00:03:58,039
بانو شیه

62
00:03:58,400 --> 00:04:00,080
خیلی سریع ازش دفاع میکنی

63
00:04:00,199 --> 00:04:01,800
مگه خودش نمیتونه حرف بزنه؟

64
00:04:02,199 --> 00:04:04,384
اون جوونه و ممکنه آداب معاشرت مناسب رو بلد نباشه

65
00:04:04,384 --> 00:04:05,824
و باعث شرمندگی علیاحضرت بشه

66
00:04:06,120 --> 00:04:07,199
اگه فاقد ادب و نزاکته

67
00:04:07,199 --> 00:04:08,599
خودتم نداری؟

68
00:04:08,680 --> 00:04:11,159
بانو سونگ منظورت چیه؟

69
00:04:11,360 --> 00:04:13,680
بانو شیه شما از
یه خاندان معمولی ای

70
00:04:13,840 --> 00:04:15,439
عدم درک آداب و رسوم کاخ

71
00:04:15,599 --> 00:04:16,600
قابل فهمه

72
00:04:16,800 --> 00:04:18,800
اما با توجه به اینکه
مدت زیادی با خانواده شیه ای

73
00:04:19,079 --> 00:04:21,759
چیزایی که دیدی رو یاد نگرفتی؟

74
00:04:21,920 --> 00:04:22,319
تو

75
00:04:22,399 --> 00:04:24,120
واقعا خاندان معتبر شیه

76
00:04:24,160 --> 00:04:25,959
اینقدر فاقد نزاکت و ادبه؟

77
00:04:30,800 --> 00:04:31,399
علیاحضرت

78
00:04:32,439 --> 00:04:33,279
بانوهای محترم

79
00:04:33,720 --> 00:04:37,079
واقعا اصرار دارین که این روبند رو بردارم؟

80
00:04:37,439 --> 00:04:38,839
وقتی بهت گفتن درش بیار

81
00:04:39,120 --> 00:04:40,560
باید حرفمون رو تکرار کنیم؟

82
00:05:00,600 --> 00:05:01,079
تو

83
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
تو

84
00:05:02,240 --> 00:05:03,360
استاد شوان ژن

85
00:05:03,600 --> 00:05:05,199
چرا اینقدر ترسیدی؟

86
00:05:05,720 --> 00:05:07,399
مدت‌ها بود که شنیده بودم بانو یون‌فی شبیه

87
00:05:07,480 --> 00:05:08,920
اون شخص از سال‌های گذشته‌ست

88
00:05:09,519 --> 00:05:11,839
 تصور نمیکردم این شباهت
تا این حد باشه

89
00:05:12,480 --> 00:05:14,000
شباهت بانو یون‌فی

90
00:05:14,199 --> 00:05:15,519
به شاهدخت بزرگی که

91
00:05:15,680 --> 00:05:17,279
به حرمسرا و کشور خیانت کرد

92
00:05:17,480 --> 00:05:18,920
خیلی عجیبه

93
00:05:19,079 --> 00:05:20,279
این تصادفی نیست

94
00:05:20,439 --> 00:05:22,120
حتما چون روح شاهدخت بزرگ

95
00:05:22,120 --> 00:05:24,120
اصل و نسب خانوادگی شنگ رو داره

96
00:05:24,920 --> 00:05:27,759
و شنیدم که بانو یون‌فی
تو کاخ وی‌یانگ اقامت داشتن

97
00:05:27,920 --> 00:05:30,920
واسه همین پدیده‌های عجیب رخ داده

98
00:05:31,079 --> 00:05:33,720
یه بدن فانی نمیتونه
چنین رنجی رو تحمل کنه

99
00:05:34,480 --> 00:05:36,160
هاله‌ای شوم روی ایشون سایه افکنده

100
00:05:36,360 --> 00:05:40,279
قطعا فساد و بلا

101
00:05:40,399 --> 00:05:42,600
یبار دیگه دربار رو تحت‌تاثیر قرار میده

102
00:05:42,959 --> 00:05:44,000
مزخرفه

103
00:05:44,560 --> 00:05:46,519
بانو یون‌فی دوست صمیمی اعلیحضرته

104
00:05:46,680 --> 00:05:48,000
چطور جرئت می‌کنی بهش تهمت بزنی

105
00:05:48,439 --> 00:05:49,319
علیاحضرت

106
00:05:49,480 --> 00:05:50,759
برای صلاح خودتونه

107
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
من هیچ تعصبی ندارم

108
00:05:52,079 --> 00:05:52,920
اگه هیچ کاری نکنین

109
00:05:52,959 --> 00:05:53,759
این هاله‌ی شوم

110
00:05:53,800 --> 00:05:56,360
حتی ممکنه وارث سلطنتی رو به خطر بندازه

111
00:05:57,360 --> 00:05:58,319
علیاحضرت

112
00:05:58,368 --> 00:05:59,160
همونطور که گفته میگن

113
00:05:59,160 --> 00:06:01,439
«بهتره باور کنیم که وجود داره تا اینکه ردش کنیم»

114
00:06:01,680 --> 00:06:03,399
برای اطمینان از امنیت وارث سلطنتی

115
00:06:03,519 --> 00:06:05,839
بهتره بانو یون‌فی کنار بره

116
00:06:06,480 --> 00:06:07,439
خاندان اشرافی شیه

117
00:06:07,600 --> 00:06:09,920
کسی که توسط ارواح شیطانی آلوده شده رو

118
00:06:09,920 --> 00:06:10,879
به عنوان عروس آورده؟

119
00:06:11,079 --> 00:06:12,240
گستاخیه

120
00:06:12,399 --> 00:06:14,800
فقط بلدین مزخرف بگین

121
00:06:15,000 --> 00:06:16,759
چطور جرئت می‌کنین به عروس من تهمت بزنین

122
00:06:17,519 --> 00:06:18,959
این گستاخیه نه؟

123
00:06:19,720 --> 00:06:21,079
اگه وارث سلطنت آسیبی ببینه

124
00:06:21,199 --> 00:06:22,800
خاندانتون از عهده‌اش برمیاد؟

125
00:06:22,839 --> 00:06:23,319
تو

126
00:06:27,839 --> 00:06:28,600
تصورشم نمی‌کردم

127
00:06:29,920 --> 00:06:30,800
من بشم

128
00:06:30,800 --> 00:06:32,319
بدشگونی این ضیافت

129
00:06:33,560 --> 00:06:34,800
تقصیر منه که

130
00:06:34,959 --> 00:06:36,360
با این چهره به دنیا اومدم؟

131
00:06:38,600 --> 00:06:40,519
من مرتکب هیچ عمل زشتی نشدم

132
00:06:41,519 --> 00:06:42,959
ولی همچین تهمت بی‌اساسی رو تحمل می‌کنم

133
00:06:43,399 --> 00:06:44,079
پس

134
00:06:45,399 --> 00:06:46,279
میرم

135
00:06:46,600 --> 00:06:47,240
خواهر

136
00:06:48,040 --> 00:06:49,160
بهت ظلم شده

137
00:06:49,480 --> 00:06:51,639
فعلا برو توی اتاق کناری استراحت کن

138
00:06:51,879 --> 00:06:52,959
به محض اینکه مسائل حل و فصل بشن

139
00:06:53,199 --> 00:06:55,800
کاری میکنم عدالت برات اجرا بشه

140
00:06:57,639 --> 00:06:59,519
بیا بریم منم میام

141
00:07:40,000 --> 00:07:41,519
(همین چند روز پیش صدراعظم هو رو دیدم)

142
00:07:42,079 --> 00:07:43,920
(چرا ملکه‌ امروز به چای دعوتم کرده؟)

143
00:07:45,040 --> 00:07:46,560
(واقعا حرف ندارن)

144
00:07:56,639 --> 00:07:57,199
علیاحضرت

145
00:07:57,720 --> 00:07:58,399
علیاحضرت

146
00:07:58,879 --> 00:08:00,160
با شنیدن خبر بارداریتون

147
00:08:00,319 --> 00:08:02,439
یه مجسمه مقدس
گوان‌یین براتون تهیه کردم

148
00:08:02,560 --> 00:08:03,920
امیدوارم بارداری راحتی داشته باشین

149
00:08:17,480 --> 00:08:18,319
علیاحضرت

150
00:08:18,560 --> 00:08:19,519
خبر بد

151
00:08:19,720 --> 00:08:21,439
بانو یون‌فی

152
00:08:22,079 --> 00:08:22,800
حرف بزن

153
00:08:23,399 --> 00:08:24,360
...دیدم

154
00:08:24,560 --> 00:08:26,600
بانو یون‌فی و شاهزاده مو

155
00:08:26,720 --> 00:08:28,959
دست به اعمال نامشروع زدن

156
00:08:32,240 --> 00:08:33,639
علیاحضرت

157
00:08:33,799 --> 00:08:34,759
این نمیتونه درست باشه

158
00:08:34,960 --> 00:08:36,600
اجازه بدید اول تحقیق کنم

159
00:08:36,600 --> 00:08:38,240
علیاحضرت شما بیش از حد مهربونین

160
00:08:38,240 --> 00:08:40,039
باید به‌توصیه استاده گوش میدادین

161
00:08:40,039 --> 00:08:40,799
و بیرونش میکردین

162
00:08:40,799 --> 00:08:43,159
حالا این فاجعه‌ی ننگین پیش اومده

163
00:08:43,159 --> 00:08:44,480
خاندان شیه تاوانش رو پس میده

164
00:08:44,480 --> 00:08:45,984
علیاحضرت

165
00:08:55,808 --> 00:08:56,832
منو عفو کنین شاهدخت

166
00:08:56,832 --> 00:08:58,000
منو عفو کنین شاهدخت

167
00:09:02,272 --> 00:09:03,648
منو عفو کنین شاهدخت

168
00:09:04,992 --> 00:09:06,272
چن سان

169
00:09:08,519 --> 00:09:10,688
اون زمان عنوان شاهزاده مو رو

170
00:09:11,168 --> 00:09:13,840
به توصیه من بهت عطا کردن

171
00:09:14,519 --> 00:09:16,840
حالا جرات داری اینقدر گستاخ باشی

172
00:09:17,200 --> 00:09:19,720
نه تنها دست گذاشتی روی من

173
00:09:20,399 --> 00:09:22,720
حتی جرات کردی طمع تاج و تخت رو داشته باشی

174
00:09:24,159 --> 00:09:26,360
جنایاتت نابخشودنیه

175
00:09:26,399 --> 00:09:27,159
همین الان بمیر

176
00:09:27,320 --> 00:09:28,360
(چطور ممکنه؟)

177
00:09:29,840 --> 00:09:32,639
واقعا شاهدخت بزرگ
 تسخیرش کرده

178
00:09:33,440 --> 00:09:34,000
شاهدخت

179
00:09:34,120 --> 00:09:35,480
لطفا 

180
00:09:35,799 --> 00:09:37,759
صدراعظم هو بود که نیت بد داشت

181
00:09:38,159 --> 00:09:40,159
نقشه کشید که منو ولیعهد کنه

182
00:09:40,320 --> 00:09:41,440
اون خائنه

183
00:09:41,600 --> 00:09:43,000
به من ربطی نداشت

184
00:09:43,200 --> 00:09:44,000
چن سان

185
00:09:44,600 --> 00:09:45,679
دروغ نگو

186
00:09:46,000 --> 00:09:47,159
من تاج و تخت رو نمیخوام

187
00:09:47,320 --> 00:09:48,279
منو عفو کنین شاهدخت

188
00:09:48,480 --> 00:09:49,879
منووعفو کنین شاهدخت

189
00:09:50,399 --> 00:09:52,080
صدراعظم هو قصد شورش داره؟

190
00:09:52,519 --> 00:09:54,120
این یه جرم بزرگه
...نمیتونیم

191
00:09:55,039 --> 00:09:56,600
اعلیحضرت تشریف آوردن

192
00:09:59,200 --> 00:10:00,720
عرض ادب اعلیحضرت

193
00:10:04,279 --> 00:10:04,919
یون‌فی

194
00:10:06,039 --> 00:10:06,720
هوای‌یونگ

195
00:10:14,600 --> 00:10:15,320
نترس

196
00:10:15,840 --> 00:10:16,600
نترس

197
00:10:17,399 --> 00:10:18,200
من اینجام

198
00:10:22,840 --> 00:10:23,480
اعلیحضرت

199
00:10:23,879 --> 00:10:25,000
واقعا نمیدونم

200
00:10:25,159 --> 00:10:27,039
چرا بانو یون‌فی یهویی دچار
حمله‌ شد

201
00:10:27,320 --> 00:10:29,120
حتی به اعضای
خاندان سلطنتی حمله کرد

202
00:10:31,440 --> 00:10:32,679
من تاج و تخت رو نمیخوام

203
00:10:33,519 --> 00:10:34,159
افراد

204
00:10:34,639 --> 00:10:36,000
شاهزاده مو رو ببرین بیرون

205
00:10:43,200 --> 00:10:44,159
به من ربطی نداره

206
00:10:45,679 --> 00:10:46,799
به من ربطی نداره

207
00:10:47,559 --> 00:10:48,879
من دیگه تاج و تخت رو نمیخوام

208
00:10:52,840 --> 00:10:53,639
داره دیر میشه

209
00:10:54,600 --> 00:10:56,000
بانو یون‌فی حالش خوب نیست

210
00:10:56,600 --> 00:10:57,919
میتونه تو اتاق کناری استراحت کنه

211
00:10:59,080 --> 00:11:00,120
بحث ما

212
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
تموم شد

213
00:11:02,320 --> 00:11:04,159
ارباب شیه میتونی ببری خونه

214
00:11:09,519 --> 00:11:10,080
اعلیحضرت

215
00:11:11,799 --> 00:11:13,080
نامزدم تو کاخ بمونه

216
00:11:13,080 --> 00:11:15,039
باعث ناراحتی بانوهای اینجا میشه

217
00:11:16,720 --> 00:11:17,919
جرات نداریم

218
00:11:20,919 --> 00:11:22,559
این سرپیچی آشکار از فرمان منه

219
00:11:26,200 --> 00:11:28,960
هوای‌یونگ بریم خونه

220
00:11:29,840 --> 00:11:30,399
باشه

221
00:11:31,519 --> 00:11:32,639
الان میبرمت خونه

222
00:12:01,600 --> 00:12:02,480
یه بازیگری عالی

223
00:12:03,159 --> 00:12:04,080
و یه تیغه تمیز

224
00:12:06,000 --> 00:12:07,679
پس باید از هو وان تشکر کنم

225
00:12:08,320 --> 00:12:11,879
که چن سان رو به موقع آورد

226
00:12:22,399 --> 00:12:22,960
شاهدخت

227
00:12:24,440 --> 00:12:25,200
...تو

228
00:12:26,919 --> 00:12:28,759
معجون شیفتگی توی شراب رو نخوردم

229
00:12:30,960 --> 00:12:32,480
هو وان محض احتیاط

230
00:12:33,120 --> 00:12:34,039
یه بخور شیفتگی

231
00:12:35,919 --> 00:12:37,480
تو اتاق کناری روشن کرده بود

232
00:12:40,679 --> 00:12:41,440
خیلی گرمه

233
00:12:50,080 --> 00:12:50,919
هوای‌یونگ

234
00:12:54,240 --> 00:12:55,879
از اولین دیدارمون

235
00:12:58,759 --> 00:13:00,000
عاشقت بودم

236
00:13:02,879 --> 00:13:03,840
مطمئنی؟

237
00:13:05,679 --> 00:13:08,200
میدونم پادزهرهای زیادی

238
00:13:09,080 --> 00:13:10,279
برای داروهای قوای جنسی وجود داره

239
00:13:12,960 --> 00:13:14,720
اما تنها درمانی که میخوام

240
00:13:18,360 --> 00:13:19,879
همیشه تو بودی

241
00:13:20,000 --> 00:16:39,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama