1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,398 --> 00:00:56,064
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,064 --> 00:00:58,918
=قسمت هفدهم=

4
00:01:00,920 --> 00:01:02,039
راه درازی اومدی

5
00:01:03,479 --> 00:01:05,079
خوشحالم

6
00:01:05,439 --> 00:01:06,200
این رذل

7
00:01:06,439 --> 00:01:08,719
واقعا تونسته
یه پری مثل تو پیدا کنه

8
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
نمیدونی

9
00:01:11,159 --> 00:01:12,959
این سال‌ها چطور باهام رفتار کرده

10
00:01:13,400 --> 00:01:15,319
جوونه ولی موهاش خاکستری شده

11
00:01:15,519 --> 00:01:17,640
دیگه فکر کردم میخواد راهب بشه

12
00:01:17,760 --> 00:01:19,239
این دیگه خیلی اغراق‌آمیزه

13
00:01:20,680 --> 00:01:21,400
عوضی

14
00:01:21,400 --> 00:01:22,879
چیزی بهم گفتی

15
00:01:23,120 --> 00:01:25,319
فکر می‌کردم خاندان شیه
سر تو به آخر میرسه

16
00:01:27,560 --> 00:01:29,000
اشکالی نداره

17
00:01:29,319 --> 00:01:31,280
اون پوست کلفته

18
00:01:31,599 --> 00:01:32,959
حتی اگه گوشتش رو هم ببری

19
00:01:33,040 --> 00:01:34,200
گریه نمی‌کنه

20
00:01:34,719 --> 00:01:35,280
چی؟

21
00:01:35,719 --> 00:01:36,920
از الان دلت میسوزه؟

22
00:01:43,319 --> 00:01:44,000
بانو

23
00:01:45,480 --> 00:01:46,879
از این ناراحت نیستین

24
00:01:47,920 --> 00:01:48,799
...که من شبیه

25
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
شاهدخت بزرگ؟

26
00:01:52,359 --> 00:01:53,799
شبیه شاهدخت بزرگ بودن

27
00:01:53,959 --> 00:01:56,000
نعمتیه که خیلی‌ها فقط میتونن آرزوش رو داشته باشن

28
00:01:58,040 --> 00:01:59,319
اما مردم میگن

29
00:02:00,840 --> 00:02:02,239
تهدیدی برای ایالت بود

30
00:02:02,439 --> 00:02:03,000
پِی

31
00:02:03,519 --> 00:02:05,239
فقط احمق‌ها اینو میگن

32
00:02:05,640 --> 00:02:08,400
شاهدخت نایب‌السلطنه
بعد از اعلیحضرت، دوم بود

33
00:02:08,560 --> 00:02:09,719
چی بهش پیشنهاد چی داده؟

34
00:02:10,240 --> 00:02:11,280
تو قلب من

35
00:02:11,960 --> 00:02:13,759
اون یه قهرمان واقعیه

36
00:02:15,000 --> 00:02:15,840
مادر درست میگه

37
00:02:20,759 --> 00:02:24,199
اینا هدایای ناچیزی هستن
که براتون آماده کردم

38
00:02:24,919 --> 00:02:26,000
امیدوارم ازشون خوشتون بیاد

39
00:02:32,680 --> 00:02:33,400
همونطور که انتظار میرفت

40
00:02:33,800 --> 00:02:36,039
دخترها معمولا متفکرترن

41
00:02:36,360 --> 00:02:37,120
خیلی خوشگله

42
00:02:37,680 --> 00:02:39,120
هم خوشگلی

43
00:02:39,319 --> 00:02:40,280
هم خوش اخلاق

44
00:02:40,680 --> 00:02:42,319
هوای‌یونگ خیلی خوش شانسه

45
00:02:43,159 --> 00:02:43,800
راحت باش

46
00:02:43,960 --> 00:02:46,000
و چند روزی اینجا بمون

47
00:02:46,240 --> 00:02:48,360
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

48
00:02:48,560 --> 00:02:50,919
مطمئن میشم که
کم‌ و کسری نداشته باشی

49
00:02:51,719 --> 00:02:52,360
باشه

50
00:02:52,840 --> 00:02:53,680
هوای‌یونگ

51
00:02:53,800 --> 00:02:56,080
امروز تو کاخ کار نداری؟

52
00:02:57,680 --> 00:02:58,439
میترسم

53
00:02:59,639 --> 00:03:01,240
اعلیحضرت امروز حسابی مشغول باشه

54
00:03:03,280 --> 00:03:04,800
حتما ملکه باید نمایش راه انداخته

55
00:03:08,719 --> 00:03:09,560
دوباره؟

56
00:03:11,120 --> 00:03:12,039
تبریک میگم

57
00:03:12,680 --> 00:03:13,919
علیاحضرت باردارن

58
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
حقیقت داره؟

59
00:03:18,759 --> 00:03:20,599
جرات نداریم اعلیحضرت رو فریب بدیم

60
00:03:22,520 --> 00:03:23,680
خیالت تخت اعلیحضرت

61
00:03:23,879 --> 00:03:25,879
از خودم مراقبت میکنم

62
00:03:26,280 --> 00:03:28,840
و فرزندمون رو به دنیا میارم

63
00:03:35,800 --> 00:03:37,400
به سلامت اعلیحضرت

64
00:03:43,680 --> 00:03:44,439
از نزدیک مراقبش باش

65
00:03:45,039 --> 00:03:46,560
هر فعالیت غیرمعمولی رو گزارش بده

66
00:03:58,759 --> 00:04:00,439
شنیدی شاهزاده مو؟

67
00:04:00,800 --> 00:04:02,159
علیاحضرت بارداره

68
00:04:02,319 --> 00:04:04,240
پایه‌اش مستحکم شده

69
00:04:05,360 --> 00:04:06,000
چی؟

70
00:04:09,560 --> 00:04:10,120
رفیقم

71
00:04:10,919 --> 00:04:11,560
آروم باش

72
00:04:14,680 --> 00:04:17,000
دختر صدراعظم هو
وارث سلطنتی رو بارداره

73
00:04:17,759 --> 00:04:20,199
پس معامله‌تون چی؟

74
00:04:20,360 --> 00:04:21,519
خیلی سال گذشته

75
00:04:21,720 --> 00:04:22,959
چرا یهویی باردار شده؟

76
00:04:24,000 --> 00:04:25,920
اما از تمام نقشه‌هاش خبر داری

77
00:04:27,000 --> 00:04:28,399
ولت نمیکنه

78
00:04:28,759 --> 00:04:29,399
واقعا

79
00:04:30,360 --> 00:04:31,160
چیکار کنم؟

80
00:04:31,279 --> 00:04:32,319
چیکار کنم؟

81
00:04:35,240 --> 00:04:35,920
بیرون-
 بیرون-

82
00:04:42,319 --> 00:04:43,000
چه حیف

83
00:04:43,399 --> 00:04:45,759
من فقط یه رزمی کار آزاد و رهام

84
00:04:46,680 --> 00:04:48,040
از پس همچیین مسائلی برنمیام

85
00:04:48,839 --> 00:04:49,360
اما

86
00:04:50,279 --> 00:04:53,360
...اگه علیاحضرت نتونن بچه رو به دنیا بیارن

87
00:04:53,560 --> 00:04:55,360
میخوای اون بچه رو بکشم؟

88
00:04:55,519 --> 00:04:56,639
نه نه-
 این نیست-

89
00:04:57,000 --> 00:04:58,360
منظورم این نبود

90
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
فقط نگرانتم

91
00:05:01,879 --> 00:05:02,519
در موردش فکر کن

92
00:05:03,079 --> 00:05:04,040
صدراعظم هو کیه؟

93
00:05:04,720 --> 00:05:07,120
مرد قدرتمندیه و
بعد از اعلیحضرت نفر دومه

94
00:05:07,800 --> 00:05:08,240
اما

95
00:05:09,399 --> 00:05:10,120
اگه

96
00:05:12,839 --> 00:05:14,079
یکی از بالا

97
00:05:15,319 --> 00:05:16,360
...بهت کمک کنه

98
00:05:19,720 --> 00:05:20,279
بیا

99
00:05:20,439 --> 00:05:20,920
رفیقم

100
00:05:21,079 --> 00:05:21,439
بیا

101
00:05:23,040 --> 00:05:23,759
رفیقم

102
00:05:24,319 --> 00:05:25,800
اگه اینو به اعلیحضرت گزارش بدیم

103
00:05:26,360 --> 00:05:28,120
خودش بهش رسیدگی میکنه

104
00:05:28,920 --> 00:05:30,439
سلامتیت مهم‌تره

105
00:05:30,959 --> 00:05:31,920
به سلامتی

106
00:05:36,720 --> 00:05:37,360
باید برم

107
00:05:37,759 --> 00:05:38,319
برو

108
00:05:48,360 --> 00:05:48,879
از این طرف

109
00:05:55,639 --> 00:05:57,160
سرورم چن سان اینجاست

110
00:06:05,759 --> 00:06:07,560
چی میخوای؟

111
00:06:08,319 --> 00:06:09,879
به اینجا دعوتت کردم

112
00:06:10,680 --> 00:06:11,920
بهت اطمینان خاطر بدم

113
00:06:12,759 --> 00:06:15,279
جنسیت فرزند ملکه هرچی که باشه

114
00:06:15,759 --> 00:06:16,800
روی همکاری ما

115
00:06:18,040 --> 00:06:19,560
تاثیر نداره

116
00:06:21,399 --> 00:06:22,240
من که باورم نمیشه

117
00:06:22,720 --> 00:06:24,560
اون بچه خون تو رو داره

118
00:06:30,920 --> 00:06:31,720
عالیجناب

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,680
پیوندهای خونی غیرقابل اعتمادترینن

120
00:06:38,120 --> 00:06:39,600
ارباب نهم شورش کرد

121
00:06:39,720 --> 00:06:43,000
مگه چن یه با امپراتور فقید نسبت خونی نداشت؟

122
00:06:43,439 --> 00:06:44,639
ولی چه اتفاقی افتاد؟

123
00:06:49,879 --> 00:06:51,079
از زمان‌های قدیم

124
00:06:51,319 --> 00:06:52,319
تو خاندان‌های سلطنتی

125
00:06:53,199 --> 00:06:55,160
طبیعیه پدران و پسران

126
00:06:55,519 --> 00:06:56,800
و برادران همو بکشن

127
00:06:58,920 --> 00:07:00,759
اتحادهای مبتنی بر پیوند خونی

128
00:07:01,439 --> 00:07:03,079
در هر لحظه تغییر می‌کنن

129
00:07:03,920 --> 00:07:05,360
اما اتحادهای مبتنی بر منافع مشترک

130
00:07:05,680 --> 00:07:07,279
قوی‌ترینن

131
00:07:08,399 --> 00:07:11,040
اگه همچنان مرددی

132
00:07:12,000 --> 00:07:13,360
منو سرزنش نکن

133
00:07:14,160 --> 00:07:15,000
پس

134
00:07:16,199 --> 00:07:17,120
بهت اعتماد میکنم

135
00:07:18,240 --> 00:07:18,959
خوبه

136
00:07:20,519 --> 00:07:22,759
از این پس خاندان هو

137
00:07:23,439 --> 00:07:25,279
کاملا به عالیجناب متکیه

138
00:07:33,759 --> 00:07:35,000
برگرد اونجا

139
00:07:36,120 --> 00:07:37,560
همچنان مراقب باش

140
00:07:38,240 --> 00:07:38,720
فهمیدم

141
00:07:40,120 --> 00:07:41,360
ارباب چطور تونست همچین کاری بکنه؟

142
00:07:42,759 --> 00:07:43,920
لازم نیست عصبانی بشی

143
00:07:44,720 --> 00:07:45,800
منو رها کرد

144
00:07:46,759 --> 00:07:48,079
پس منم رهاش میکنم

145
00:07:50,680 --> 00:07:52,279
ضیافت چطور پیش میره؟

146
00:07:53,160 --> 00:07:54,000
علیاحضرت

147
00:07:54,335 --> 00:07:56,160
دعوتنامه‌ها برای همه

148
00:07:56,319 --> 00:07:57,480
همسرا و دخترای وزرای ارشد فرستاده شدن

149
00:07:58,160 --> 00:08:00,920
از جمله نامزد شیه فی

150
00:08:02,319 --> 00:08:02,959
خوبه

151
00:08:04,920 --> 00:08:05,920
وقتشه

152
00:08:07,279 --> 00:08:09,439
از نمایش لذت ببریم

153
00:08:13,199 --> 00:08:13,680
مادر

154
00:08:15,360 --> 00:08:17,000
علیاحضرت

155
00:08:17,959 --> 00:08:19,199
شما و یون‌فی رو

156
00:08:19,680 --> 00:08:22,079
پونزدهم ماه آینده
به ضیافتی تو قصر دعوت کرده

157
00:08:23,232 --> 00:08:24,639
(دعوتنامه)
یون‌فی هم دعوت شده؟

158
00:08:25,560 --> 00:08:26,079
بله

159
00:08:26,519 --> 00:08:28,360
واضحه نقشه شومی داره

160
00:08:28,600 --> 00:08:30,600
یون‌فی راحت باش و بمون

161
00:08:30,920 --> 00:08:32,720
من از طرفت برای ملکه توضیح میدم

162
00:08:33,360 --> 00:08:34,919
باید لطف‌تون رو بپذیرم

163
00:08:35,279 --> 00:08:36,000
اما

164
00:08:36,759 --> 00:08:38,000
چون چیزی برای مخفی کردن ندارم

165
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
رفتن برام مهم نیست

166
00:08:39,720 --> 00:08:40,320
درسته

167
00:08:40,919 --> 00:08:41,320
...اما

168
00:08:41,799 --> 00:08:42,960
چه خوش شانسی باشه چه بدشانسی

169
00:08:43,720 --> 00:08:44,639
باید باهاش ​​روبرو بشم

170
00:08:45,639 --> 00:08:47,720
نگران نباشین
یه نقشه دارم

171
00:08:47,840 --> 00:08:49,679
آره و منم اونجام

172
00:08:50,120 --> 00:08:52,639
مطمئن باش
نمیذارم اذیتت کنن

173
00:08:54,080 --> 00:08:54,720
هوای‌یونگ

174
00:08:55,159 --> 00:08:56,840
برای ضیافت

175
00:08:56,840 --> 00:08:57,879
براش لباس آماده کن

176
00:08:58,639 --> 00:08:59,240
یادت باشه

177
00:08:59,840 --> 00:09:02,600
مطمئن شو که لباس
با زیبایی بی‌نظیرش هماهنگ باشه

178
00:09:04,240 --> 00:09:04,720
فهمیدم

179
00:09:13,080 --> 00:09:13,759
باشه

180
00:09:18,559 --> 00:09:19,440
لباس‌ها رو میارم

181
00:09:19,720 --> 00:09:20,440
به اطراف نگاه کن

182
00:09:40,640 --> 00:09:43,357
(نامه محرمانه)

183
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
وقتی فکر میکردم که نابود شدی

184
00:10:00,600 --> 00:10:01,639
این نامه ها

185
00:10:02,720 --> 00:10:04,360
شب به شب یاریم میکردن

186
00:10:17,120 --> 00:10:18,480
واسه همین

187
00:10:19,120 --> 00:10:20,000
انقدر فرسوده شدن

188
00:10:25,399 --> 00:10:26,320
نمی‌دونستم

189
00:10:26,879 --> 00:10:28,840
انقدر احساساتی‌ای

190
00:10:33,320 --> 00:10:34,000
شاهدخت

191
00:10:34,720 --> 00:10:36,360
اون زمان در بند شک و تردیدها

192
00:10:37,039 --> 00:10:38,639
نمی‌تونستم عشقمو ابراز کنم

193
00:10:41,960 --> 00:10:44,840
هر شب در حسرت میسوختم

194
00:10:45,960 --> 00:10:46,799
بی‌خواب شده بودم

195
00:10:48,600 --> 00:10:49,279
خوشبختانه

196
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
آسمان به خاطر

197
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
پشیمونی خالصانه‌ام بهم رحم کرد

198
00:10:53,000 --> 00:10:54,600
و بهم فرصت دوباره داد

199
00:10:58,440 --> 00:10:59,879
دیگه اون اشتباه رو تکرار نمیکنم

200
00:11:05,679 --> 00:11:06,360
شاهدخت

201
00:11:08,120 --> 00:11:09,559
از همون لحظه که دیدمت

202
00:11:09,960 --> 00:11:11,000
تو

203
00:11:15,919 --> 00:11:17,720
تنها عشقم بودی

204
00:11:21,080 --> 00:11:21,799
شاهدخت

205
00:11:26,600 --> 00:11:27,519
یکم چای بنوش

206
00:12:14,159 --> 00:12:15,000
یون‌فی

207
00:12:15,000 --> 00:12:16,360
لباس‌هایی که هوای‌یونگ

208
00:12:16,360 --> 00:12:17,240
اماده کرده رو دوست داری؟

209
00:12:17,240 --> 00:12:18,639
برات جواهرات انتخاب کردم

210
00:12:18,879 --> 00:12:19,799
امیدوارم ازشون خوشت بیاد

211
00:12:20,519 --> 00:12:21,519
من که چیزی ندیدم

212
00:12:21,679 --> 00:12:22,320
ادامه بدین

213
00:12:22,840 --> 00:12:23,720
ادامه بدین

214
00:12:36,039 --> 00:12:36,759
خب

215
00:12:40,720 --> 00:12:41,759
اول باید لباس عوض کنی

216
00:12:42,799 --> 00:12:44,759
آره عوض کن

217
00:12:45,879 --> 00:12:47,159
بعدا میام

218
00:12:47,720 --> 00:12:48,279
صبر کن

219
00:14:19,720 --> 00:14:20,759
(همه‌اش به خاطر منه)

220
00:14:22,039 --> 00:14:24,159
(سال‌ها با مرگ از هم جدا بودیم)

221
00:14:25,399 --> 00:14:26,559
(از خواب که بیدار میشدم)

222
00:14:27,320 --> 00:14:30,039
(بارها از اینکه نتونستم نجاتت بدم حسرت میخوردم)

223
00:14:32,360 --> 00:14:33,080
(از این به بعد)

224
00:14:33,879 --> 00:14:35,559
(بذار من موهاتو رنگ کنم باشه؟)

225
00:14:37,279 --> 00:14:37,919
(باشه)

226
00:14:38,799 --> 00:14:41,120
(همیشه به حرفت گوش میدم)

227
00:14:42,000 --> 00:17:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama