1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,424 --> 00:00:56,090
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,090 --> 00:00:58,944
=قسمت پونزدهم=

4
00:01:01,759 --> 00:01:03,880
مگه اتاق مطالعه‌ی من

5
00:01:04,280 --> 00:01:05,519
زمین بازی توئه؟

6
00:01:06,480 --> 00:01:07,840
دلم برات تنگ شده اعلیحضرت

7
00:01:08,280 --> 00:01:09,760
فقط می‌خواستم ببینمت

8
00:01:10,640 --> 00:01:12,000
اشتباهه؟

9
00:01:16,319 --> 00:01:17,519
آبجی یون‌فی کجاست؟

10
00:01:18,159 --> 00:01:21,480
یکی رو فرستادم دیدنش
اما نبود

11
00:01:23,079 --> 00:01:23,920
برو سر اصل مطلب

12
00:01:32,959 --> 00:01:34,519
امپراتوران خاندان چن

13
00:01:35,799 --> 00:01:37,560
سر و ته یه کرباسن

14
00:01:39,719 --> 00:01:42,079
همه‌‌تون شیفته‌ی

15
00:01:43,120 --> 00:01:44,319
خواهرتون میشین

16
00:01:45,200 --> 00:01:48,000
اما راستش بانو یون‌فی
از ناکجاآباد ظاهر شده

17
00:01:49,239 --> 00:01:50,400
اعلیحضرت

18
00:01:51,239 --> 00:01:54,000
به نظرت مشکوک نیست؟

19
00:02:05,200 --> 00:02:07,120
اگه نتونی مراقب زبونت باشی

20
00:02:08,240 --> 00:02:10,439
تو لال کردنت تردیدی نمیکنم

21
00:02:15,120 --> 00:02:16,639
یون‌لین خواهر خونی من نبود

22
00:02:18,159 --> 00:02:20,280
اگه می‌خواست ملکه شه

23
00:02:21,280 --> 00:02:22,879
هیچ کس نمی‌تونست جلوش رو بگیره

24
00:02:24,080 --> 00:02:25,680
و با تو ازدواج نمیکردم

25
00:02:33,840 --> 00:02:35,159
اعلیحضرت انگار

26
00:02:37,240 --> 00:02:39,120
کاملا مجذوب بانو یون‌فی شدی

27
00:02:39,840 --> 00:02:41,520
حیف که چنین زیبایی

28
00:02:43,039 --> 00:02:44,560
از قبل نامزد داره

29
00:02:45,719 --> 00:02:47,039
به تو ربطی نداره

30
00:02:48,680 --> 00:02:49,919
اعلیحضرت

31
00:02:51,240 --> 00:02:52,000
با دیدن چهره اش

32
00:02:53,039 --> 00:02:54,800
حتما ذهنت

33
00:02:55,639 --> 00:02:56,879
آشفته میشه

34
00:03:04,800 --> 00:03:05,719
میدونم

35
00:03:06,280 --> 00:03:08,199
شاهدخت بزرگ رو فراموش نکردی

36
00:03:11,319 --> 00:03:12,879
واسه همین میخوای

37
00:03:14,159 --> 00:03:15,719
بانو یون‌فی رو

38
00:03:16,520 --> 00:03:17,960
کنارت نگه داری

39
00:03:21,280 --> 00:03:22,000
اعلیحضرت

40
00:03:23,439 --> 00:03:24,879
هر چقدر هم که بی‌میل باشم

41
00:03:28,240 --> 00:03:31,280
 به تحقق آرزوت کمک میکنم

42
00:03:33,599 --> 00:03:35,080
و پشیمونیت رو جبران میکنم

43
00:04:00,199 --> 00:04:02,080
مدت زیادیه که تو ژوژو تنهام

44
00:04:03,599 --> 00:04:05,240
 در مجموع بیست‌وشیش نامه برات نوشتم

45
00:04:06,400 --> 00:04:07,479
ولی فقط

46
00:04:08,240 --> 00:04:09,360
یه جواب دادی

47
00:04:12,360 --> 00:04:13,639
استاد اعظمِ ارجمند

48
00:04:14,039 --> 00:04:15,120
تنها بعد از چند روز

49
00:04:16,519 --> 00:04:18,399
شروع به نوشتن نامه‌های بی‌معنی کردی

50
00:04:19,240 --> 00:04:20,279
حالا حتی نمیتونی

51
00:04:20,639 --> 00:04:22,240
مراقب زبونت باشی

52
00:04:24,040 --> 00:04:25,079
آسمون شاهده

53
00:04:27,199 --> 00:04:28,879
هر کلمه‌ای که میگم عین حقیقته

54
00:04:32,199 --> 00:04:35,360
روز و شب

55
00:04:36,120 --> 00:04:37,439
 فقط مشتاق توام

56
00:04:39,079 --> 00:04:40,120
ژوژو یخبندونه

57
00:04:42,079 --> 00:04:44,519
هر شب برای گرم شدن و خوابیدن
نامه‌هاتو در آغوش میگیرم 

58
00:04:48,319 --> 00:04:49,439
باید اونا رو می‌سوزوندی

59
00:04:57,160 --> 00:04:58,439
 از حدت گذشتی

60
00:04:59,639 --> 00:05:00,600
آدم‌هایی هستند

61
00:05:06,959 --> 00:05:08,759
توی ژوژو یه ترفند یاد گرفتم

62
00:05:09,600 --> 00:05:11,160
فقط کافیه انگشتامون رو تو هم قفل کنیم

63
00:05:15,040 --> 00:05:17,079
تا صدامون از این دیوارها فراتر نره

64
00:05:21,480 --> 00:05:23,680
چرا فقط دهنت رو نمیدوزی؟

65
00:05:26,240 --> 00:05:27,040
نمیتونم

66
00:05:29,480 --> 00:05:31,160
اگه دهنم رو بدوزم

67
00:05:33,120 --> 00:05:35,680
چطور احساساتم
نسبت بهت رو ابراز کنم؟

68
00:05:38,319 --> 00:05:39,639
کلی راه دیگه داری

69
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
با دهن بسته

70
00:05:43,439 --> 00:05:45,800
میتونی با دست‌ها و چشمات انجامش بدی

71
00:05:49,199 --> 00:05:50,160
پس داری میگی

72
00:05:51,439 --> 00:05:52,519
که احساساتم

73
00:05:55,000 --> 00:05:56,959
 کاملا واضحه

74
00:06:01,959 --> 00:06:02,680
فراموش نکن

75
00:06:03,879 --> 00:06:05,399
تو فقط مهره‌ی منی

76
00:06:07,279 --> 00:06:08,160
از حد تجاوز نکن

77
00:06:11,959 --> 00:06:12,639
(شاهدخت)

78
00:06:13,759 --> 00:06:15,000
(حالا که داری ازم استفاده می‌کنی)

79
00:06:16,040 --> 00:06:17,800
(چرا ازم به طور کامل‌تری استفاده نمی‌کنی؟)

80
00:06:50,920 --> 00:06:52,120
اعلیحضرت مشغول امور بودین

81
00:06:52,879 --> 00:06:54,000
چرا استراحت نمی‌کنین؟

82
00:06:54,519 --> 00:06:56,959
فردا بهتون ادای احترام می‌کنم

83
00:07:07,560 --> 00:07:08,160
اعلیحضرت

84
00:07:09,000 --> 00:07:10,839
می‌ترسم زیادی مونده باشم اینجا

85
00:07:11,399 --> 00:07:12,759
ترجیح میدم زودتر برم خونه

86
00:07:13,079 --> 00:07:13,800
چرا؟

87
00:07:15,240 --> 00:07:16,160
به خاطر ملکه؟

88
00:07:17,680 --> 00:07:18,319
قول میدم

89
00:07:19,000 --> 00:07:20,600
دیگه جرات نکنه بهت نزدیک بشه

90
00:07:20,959 --> 00:07:21,560
اعلیحضرت

91
00:07:21,800 --> 00:07:22,279
یکی بیاد

92
00:07:23,399 --> 00:07:24,240
حکمم رو اجرا کنین

93
00:07:24,600 --> 00:07:26,959
اگه ملکه
دوباره وارد اتاق مطالعه بشه

94
00:07:27,560 --> 00:07:29,160
از مقامش عزلش می‌کنم

95
00:07:29,439 --> 00:07:30,000
اطاعت

96
00:07:31,279 --> 00:07:31,879
اعلیحضرت

97
00:07:33,720 --> 00:07:35,120
با اجازه مرخص میشم

98
00:07:41,680 --> 00:07:42,759
(لباساش از الان)

99
00:07:43,000 --> 00:07:44,360
(عطر چوب آگار رو گرفته)

100
00:07:44,959 --> 00:07:46,199
(...اگه بیشتر بمونه)

101
00:07:59,199 --> 00:08:00,040
برگشتی

102
00:08:03,680 --> 00:08:04,199
جیه جیه

103
00:08:04,759 --> 00:08:05,600
هوا خشکه

104
00:08:05,959 --> 00:08:08,040
حتی لب‌هات ترک خوردن

105
00:08:09,519 --> 00:08:10,240
یکم آب بخور

106
00:08:12,680 --> 00:08:13,480
غر نزن

107
00:08:13,990 --> 00:08:15,480
چرا اینجا روی زخمت زخم‌بند میذاری؟

108
00:08:16,879 --> 00:08:17,720
خودت چی فکر میکنی؟

109
00:08:18,439 --> 00:08:19,480
تمار روز

110
00:08:19,800 --> 00:08:20,839
منتظرت بودم

111
00:08:24,879 --> 00:08:26,480
زخم روی دستم رو بستم

112
00:08:27,959 --> 00:08:29,120
اما جیه جیه

113
00:08:31,319 --> 00:08:31,920
اینجا رو

114
00:08:33,120 --> 00:08:34,960
چیکارش کنم؟

115
00:08:36,440 --> 00:08:38,120
زخم روی کتفم رو

116
00:08:39,600 --> 00:08:40,720
بدون کمک تو چیکار کنم؟

117
00:08:43,399 --> 00:08:44,759
نیازی به زخم‌بند نیست

118
00:08:45,159 --> 00:08:46,440
به هر حال هوا خشکه

119
00:08:50,679 --> 00:08:52,279
من با تمام وجود بهت محبت میورزم

120
00:08:52,759 --> 00:08:54,240
اما تو با من بازی روانی راه میندازی

121
00:08:56,039 --> 00:08:58,320
اگه میخوای منو کنار بذاری

122
00:08:59,360 --> 00:09:00,799
شاید بهتره بمیرم

123
00:09:02,080 --> 00:09:03,159
نه نه

124
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
باشه انجامش میدم

125
00:09:07,320 --> 00:09:08,399
ناله نکن

126
00:09:13,240 --> 00:09:14,279
بوی خیلی خوبی داری

127
00:09:19,600 --> 00:09:21,080
یه لطفی در حقم بکن جیه‌جیه

128
00:09:21,248 --> 00:09:22,624
از داروی شیه فی استفاده نکن

129
00:09:22,624 --> 00:09:25,000
خیلی درد داره نمیتونم تحمل کنم

130
00:09:26,399 --> 00:09:27,480
پس درد داره ها؟

131
00:09:28,759 --> 00:09:30,080
فعلا اون دهنتو باز نکن

132
00:09:30,440 --> 00:09:32,000
نیروت رو واسه زخمت نگه دار 

133
00:09:34,360 --> 00:09:35,080
شاهدخت

134
00:09:38,320 --> 00:09:39,279
هنوز اینجایی؟

135
00:09:40,639 --> 00:09:41,679
نگران بودم

136
00:09:42,279 --> 00:09:44,279
که مبادا یه آدم رذل مزاحمت بشه

137
00:09:45,120 --> 00:09:46,360
پس اومدم یه سر بهت بزنم

138
00:09:48,240 --> 00:09:50,200
استاد اعظم شیه

139
00:09:50,200 --> 00:09:52,519
همین چند روز پیش با من روی یه تخت خوابیدی

140
00:09:52,919 --> 00:09:54,960
همه توی ایالت چن میدونن

141
00:09:55,679 --> 00:09:56,320
و حالا

142
00:09:56,440 --> 00:09:58,399
 زخم‌بند رو عوض می‌کنی

143
00:09:59,720 --> 00:10:02,399
واقعا بهم دل بسته؟

144
00:10:07,440 --> 00:10:09,799
واقعا بهم دل بستی؟

145
00:10:22,080 --> 00:10:22,639
تموم شد

146
00:10:22,960 --> 00:10:23,559
جیه جیه

147
00:10:24,559 --> 00:10:26,159
نشستی تماشا میکنی که بهم زور میگه

148
00:10:27,120 --> 00:10:28,320
کمکم نمیکنی؟

149
00:10:31,080 --> 00:10:33,840
تو هفدهمین شاهزاده چی هستی

150
00:10:34,600 --> 00:10:36,759
اگه خودت تنت واسه زور شنیدن نخاره

151
00:10:37,080 --> 00:10:38,159
کی جرات داره بهت زور بگه؟

152
00:10:42,399 --> 00:10:43,240
این چیه؟

153
00:10:43,360 --> 00:10:44,240
تا حالا ندیدم

154
00:10:46,919 --> 00:10:48,200
شیرینی‌ شوژو

155
00:10:57,559 --> 00:11:01,080
یبار وقتی هنرهای رزمی تمرین می‌کردم 
مزه‌شون رو چشیدم 

156
00:11:01,639 --> 00:11:03,120
استادت برات خریده بود

157
00:11:05,519 --> 00:11:06,919
ببین مزه‌اش مثل قبله یا نه

158
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
خیلی ساله

159
00:11:15,440 --> 00:11:16,759
ازش نخوردم

160
00:11:17,799 --> 00:11:19,600
من اهل ایالت چی ام

161
00:11:21,039 --> 00:11:21,679
جیه جیه

162
00:11:22,919 --> 00:11:24,039
تا حالا امتحانش نکردم

163
00:11:25,080 --> 00:11:25,799
منطقیه

164
00:11:27,240 --> 00:11:29,240
حتما شیرینی‌های چی باید با شیرینی‌های ما فرق دارن

165
00:11:29,360 --> 00:11:30,159
امتحانش کن

166
00:11:32,240 --> 00:11:33,159
مگه دست نداری؟

167
00:11:33,759 --> 00:11:35,200
جیه‌جیه خیلی شیرینه

168
00:11:47,080 --> 00:11:48,720
چای کوه جی‌گو از جیانگ چنگ؟

169
00:11:50,200 --> 00:11:50,759
بله

170
00:11:52,000 --> 00:11:53,320
فقط همین یدونه کیسه چای بود

171
00:11:54,039 --> 00:11:54,919
پیش خودم نگهش داشته‌ بودم

172
00:11:55,360 --> 00:11:57,559
تا هروقت دیدمش

173
00:11:58,279 --> 00:11:59,159
بدمش بهت

174
00:11:59,600 --> 00:12:02,559
یادته که من عاشق
چای‌های جدید از جاهای مختلفم

175
00:12:02,720 --> 00:12:04,039
خیلی متفکره

176
00:12:04,840 --> 00:12:07,320
فقط یه کیسه چای آورده

177
00:12:07,720 --> 00:12:08,639
ولی عیب نداره

178
00:12:09,000 --> 00:12:10,320
با هم استفاده‌اش میکنیم

179
00:12:20,480 --> 00:12:21,559
(شیه فی)

180
00:12:22,000 --> 00:12:23,679
(ای مرد پست و حقیر)

181
00:12:24,759 --> 00:12:27,879
اما جلا دادن به گیره موی یشمی
خیلی طول میکشه

182
00:12:28,600 --> 00:12:29,399
می‌خواستم

183
00:12:30,039 --> 00:12:32,399
با دقت تراشیده و حکاکی بشه

184
00:12:33,879 --> 00:12:34,720
باهاش

185
00:12:35,360 --> 00:12:36,440
مثل بهار میدرخشی

186
00:12:36,960 --> 00:12:38,000
زیبایی بهار

187
00:12:38,960 --> 00:12:40,440
در مقابل عشق ما رنگ میبازه

188
00:12:40,960 --> 00:12:43,120
بهار محو میشه
 اما تو نه

189
00:12:43,919 --> 00:12:45,159
(وای نه)

190
00:12:45,519 --> 00:12:47,480
(جیه جیه عاشق یه رذل شده)

191
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
داره دیر میشه

192
00:12:53,720 --> 00:12:54,679
دیگه میرم

193
00:12:55,080 --> 00:12:57,440
فردا مقامات ژوژو رو 

194
00:12:57,720 --> 00:12:59,000
واسه پیدا کردن باروت میبرم

195
00:12:59,320 --> 00:13:01,120
صدراعظم هو وحشت میکنه

196
00:13:01,960 --> 00:13:04,120
و باروت توی پایتخت رو بررسی میکنه

197
00:13:05,120 --> 00:13:06,240
حین ارتکاب جرم دستگیرش میکنیم

198
00:13:07,720 --> 00:13:08,600
مراقب باش

199
00:13:08,919 --> 00:13:09,840
طوریت نشه

200
00:13:13,720 --> 00:13:14,519
موضوع جدیه

201
00:13:16,080 --> 00:13:18,720
 فنگ ووهن رو با خودم میبرم

202
00:13:20,200 --> 00:13:21,399
خوب نیست

203
00:13:23,080 --> 00:13:24,639
کنارت بمونه

204
00:13:26,960 --> 00:13:28,120
یه اقدام احتیاطیه

205
00:13:32,440 --> 00:13:33,759
(کی بهت حق داده)

206
00:13:33,960 --> 00:13:35,559
(از من بد بگی؟)

207
00:13:36,879 --> 00:13:38,240
نشونه‌ها رو پیدا کردن؟

208
00:13:40,960 --> 00:13:42,360
هفت از سیزده

209
00:13:44,120 --> 00:13:44,639
گیرت انداختم

210
00:13:48,399 --> 00:13:49,080
 جابجاشون کن

211
00:13:56,159 --> 00:13:57,519
سگ‌های شکاری

212
00:13:57,840 --> 00:14:00,559
 بوی خون رو دنبال میکنن

213
00:14:01,360 --> 00:14:03,960
غافل از اینکه دارن میرن سمت یه صخره‌

214
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
وقتشه بازی رو تموم کنیم

215
00:14:28,720 --> 00:14:29,279
درست نیست

216
00:14:30,159 --> 00:14:30,759
برو بررسی کن

217
00:14:31,000 --> 00:14:31,500
فهمیدم

218
00:14:37,000 --> 00:14:38,320
به مقامات ژوژو اطلاع بده

219
00:14:39,000 --> 00:17:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama