1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,494 --> 00:00:56,160
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,160 --> 00:00:59,014
=قسمت چهاردهم=

4
00:01:13,400 --> 00:01:14,680
(دست‌خط هوای‌یونگه)

5
00:01:16,079 --> 00:01:17,000
(حالت چطوره؟)

6
00:01:21,439 --> 00:01:23,519
کسی اذیتت نکرده؟

7
00:01:33,319 --> 00:01:34,280
همه چیز خوبه

8
00:01:36,359 --> 00:01:37,400
کسی جرئت نداره منو اذیت کنه

9
00:01:38,159 --> 00:01:39,519
هر چیزی رو میتونی بهم بگی

10
00:01:41,480 --> 00:01:42,200
تو تحقیقات

11
00:01:42,920 --> 00:01:45,000
پیشرفت قابل توجهی داشتم

12
00:01:46,519 --> 00:01:47,439
خیلی زود

13
00:01:48,400 --> 00:01:49,159
میام پیشت

14
00:01:54,840 --> 00:01:56,120
امروز برای کار بیرون بودم

15
00:01:56,920 --> 00:01:59,120
و تو کوهستان یه معبد زیبا دیدم

16
00:01:59,560 --> 00:02:01,439
مردم اونجا آرزو میکردن

17
00:02:03,400 --> 00:02:05,120
خودت رو نامزد من معرفی کردی

18
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
چقدر دلم می‌خواست همه اینا واقعی بود

19
00:02:10,680 --> 00:02:11,960
برات یه طلسم دعا نوشتم

20
00:02:12,960 --> 00:02:15,800
آرامش و سلامتی نصیبت بشه

21
00:02:19,680 --> 00:02:21,599
وقت زیاد داشتم

22
00:02:22,080 --> 00:02:23,280
واسه همین یه کاری کردم

23
00:02:24,439 --> 00:02:25,280
گیره سرت

24
00:02:26,560 --> 00:02:27,639
تقریبا آماده ست

25
00:02:29,960 --> 00:02:31,319
یادمه شکوفه‌های سیب

26
00:02:33,319 --> 00:02:35,039
مکتب رو دوست داشتی

27
00:02:36,280 --> 00:02:38,120
قبلا هم‌دوره درسیم چو رو مسخره میکردم

28
00:02:38,879 --> 00:02:40,360
که هر روز

29
00:02:40,439 --> 00:02:41,919
میخواد بره خونه

30
00:02:45,599 --> 00:02:48,120
حالا می‌فهمم چه احساسی داشت

31
00:02:57,319 --> 00:02:57,919
یادت باشه

32
00:02:59,639 --> 00:03:01,039
خیلی مراقب خودت باش

33
00:03:04,520 --> 00:03:05,360
همیشه

34
00:03:08,159 --> 00:03:08,919
بهت فکر می‌کنم

35
00:03:10,960 --> 00:03:12,639
پس این حس‌ اینه که

36
00:03:14,080 --> 00:03:15,439
یکی بهم اهمیت میده

37
00:03:30,120 --> 00:03:31,240
(برای هوای یونگ)

38
00:03:31,560 --> 00:03:32,560
(امیدوارم حالت خوب باشه)

39
00:03:33,120 --> 00:03:34,159
(به قصر اومدم)

40
00:03:34,479 --> 00:03:36,800
(چون یه مهره‌ی قدیمی ممکنه)

41
00:03:37,280 --> 00:03:38,639
(روزی به درد بخوره)

42
00:03:39,360 --> 00:03:41,000
(اسم لشکر شنگ پاک‌ نشده)

43
00:03:41,240 --> 00:03:42,360
(بی‌ملاحظه کاری نمیکنم)

44
00:03:42,680 --> 00:03:43,520
(به محض اینکه برگردی)

45
00:03:43,719 --> 00:03:45,080
(یه نقشه میکشیم)

46
00:03:45,719 --> 00:03:46,360
(نگران نباش)

47
00:03:57,000 --> 00:03:58,680
نگهبانا نیمه شب عوض میشن

48
00:03:59,879 --> 00:04:01,319
در حال انجام وظیفه‌ای فرمانده وی

49
00:04:01,800 --> 00:04:04,639
چرا باید وقت داشته باشی
تو سرای یه‌یو پرسه بزنی؟

50
00:04:05,280 --> 00:04:06,599
با کسی قرار داری؟

51
00:04:10,560 --> 00:04:11,599
دقیقا کی هستی؟

52
00:04:19,000 --> 00:04:21,600
فرمانده این نشان ببر رو می‌شناسی؟

53
00:04:27,639 --> 00:04:28,240
امکان نداره

54
00:04:28,800 --> 00:04:30,040
...اما شما

55
00:04:30,839 --> 00:04:31,600
اون زمان

56
00:04:36,279 --> 00:04:39,360
ارواح ستمدیده کاخ وی یانگ و لشکر شنگ

57
00:04:40,160 --> 00:04:41,959
منو از دنیای مردگان برگردوندن

58
00:04:42,639 --> 00:04:44,879
سال‌ها پیش یه مهره
تو قصر گذاشتم

59
00:04:46,399 --> 00:04:48,079
این مهره هیچ‌وقت به کار نیومد

60
00:04:49,319 --> 00:04:50,439
روز موعود فرا رسیده

61
00:04:52,240 --> 00:04:52,959
منم

62
00:04:54,199 --> 00:04:55,399
منتظر این روز بودم

63
00:04:56,600 --> 00:05:00,319
من فرمانده شنگ وی‌لینگ
از لشکر شنگ

64
00:05:01,519 --> 00:05:03,079
به شاهدخت ادای احترام می‌کنم

65
00:05:18,272 --> 00:05:24,736
(شنگ)

66
00:05:30,240 --> 00:05:31,040
فرمانده وی

67
00:05:33,759 --> 00:05:35,519
کنجکاوم اون آتیش سال‌ها پیش

68
00:05:36,560 --> 00:05:38,560
وفاداریت رو سوزونده یا نه

69
00:05:40,279 --> 00:05:41,160
وقتی لشکر شنگ نابود شد

70
00:05:43,079 --> 00:05:45,199
باید میمردم

71
00:05:46,959 --> 00:05:48,120
فقط برای پاک کردن

72
00:05:48,759 --> 00:05:50,040
اسم لشکر شنگ

73
00:05:51,399 --> 00:05:54,160
به زندگی چسبیدم

74
00:06:12,160 --> 00:06:13,199
نشان کامل شد

75
00:06:14,040 --> 00:06:17,120
قسم میخورم که
با جونم از شاهدخت محافظت کنم

76
00:06:18,240 --> 00:06:19,639
هر سختی‌‌ای باشه

77
00:06:21,040 --> 00:06:22,040
هرگز عقب نشینی نمیکنم

78
00:06:35,800 --> 00:06:37,560
این همون بخوریه که خواهرم استفاده میکرد

79
00:06:39,319 --> 00:06:41,079
تو کاخ و‌ی‌یانگ خدمت میکردی

80
00:06:42,040 --> 00:06:42,639
درسته

81
00:06:46,360 --> 00:06:48,000
بعد از دیدن دریا
دیگه هیچ آبی کافی نیست

82
00:06:49,519 --> 00:06:51,160
هیچ ابری جز ابرهای
کوهستان وو خوشحالم نمی‌کنن

83
00:07:29,639 --> 00:07:30,319
یو آر

84
00:07:30,879 --> 00:07:31,439
خواهر

85
00:07:32,920 --> 00:07:33,959
تویی؟

86
00:07:36,480 --> 00:07:37,399
میدونم

87
00:07:38,480 --> 00:07:41,800
تو اقامتگاهت یه فانوس جاودان داری

88
00:07:44,120 --> 00:07:45,839
با اشتیاق صدام زدی

89
00:07:48,120 --> 00:07:49,399
توام دلت برام تنگ شده بود؟

90
00:07:49,399 --> 00:07:51,079
منم دلم برات تنگ شده بود

91
00:08:09,279 --> 00:08:09,879
چی؟

92
00:08:10,639 --> 00:08:11,600
منو نمیخوای؟

93
00:09:07,720 --> 00:09:08,360
خواهر

94
00:09:21,799 --> 00:09:23,559
دیشب بهم دارو دادی؟

95
00:09:30,639 --> 00:09:31,279
اعلیحضرت

96
00:09:33,200 --> 00:09:34,519
اگه بین‌مون عشق باشه

97
00:09:36,440 --> 00:09:37,799
چرا باید بهت دارو بدم؟

98
00:09:41,200 --> 00:09:42,679
دیشب خیلی پرجنب‌‌‌وجوش بودی

99
00:09:43,679 --> 00:09:45,279
کمرم هنوز درد می‌کنه

100
00:09:46,759 --> 00:09:48,200
امیدوارم امشب

101
00:09:49,919 --> 00:09:51,240
ملایم تر باشی

102
00:09:56,399 --> 00:09:58,519
میتونم نقشه‌های همیشگیت رو

103
00:09:58,639 --> 00:09:59,600
تحمل کنم

104
00:10:00,360 --> 00:10:01,559
اما اگه درباره

105
00:10:01,559 --> 00:10:03,240
خواهرم حقه‌بازی کنی

106
00:10:03,879 --> 00:10:05,480
نمیذارم قسر در بری

107
00:10:06,519 --> 00:10:08,279
یه ملکه مطیع مدت بیشتری

108
00:10:08,279 --> 00:10:09,039
تو موقعیتش میمونه

109
00:10:10,080 --> 00:10:10,759
اعلیحضرت

110
00:10:11,399 --> 00:10:12,080
اعلیحضرت

111
00:10:13,080 --> 00:10:15,240
اینقدر از من بدت میاد؟

112
00:10:16,879 --> 00:10:18,720
تو سن کم ازدواج کردیم

113
00:10:19,919 --> 00:10:22,360
فقط محبتت رو میخوام

114
00:10:29,159 --> 00:10:29,720
یکی بیاد

115
00:10:31,968 --> 00:10:33,120
اعلیحضرت بیدار شدین

116
00:10:33,360 --> 00:10:34,600
بیاین کمک کنم لباس بپوشین

117
00:10:34,840 --> 00:10:35,399
برو

118
00:10:36,000 --> 00:10:37,679
جوشونده ضدبارداری بیار

119
00:10:41,919 --> 00:10:42,639
اعلیحضرت

120
00:10:43,840 --> 00:10:44,679
اعلیحضرت

121
00:10:46,919 --> 00:10:48,440
من از یه خاندان معتبرم

122
00:10:48,759 --> 00:10:50,320
باهوش و باسوادم

123
00:10:50,559 --> 00:10:53,080
خودِ شاهدخت بزرگ
منو به عنوان ملکه منصوب کرد

124
00:10:55,639 --> 00:10:57,200
با نهایت احترام

125
00:10:57,759 --> 00:10:59,320
و مهربونی

126
00:10:59,480 --> 00:11:00,720
بهتون خدمت کردم

127
00:11:00,879 --> 00:11:02,080
...من هیچ‌وقت

128
00:11:02,240 --> 00:11:03,720
اگه شاهدخت بزرگ نبود

129
00:11:04,399 --> 00:11:05,799
چرا باید تو رو ملکه میکردم؟

130
00:11:08,799 --> 00:11:10,080
اعلیحضرت

131
00:11:13,679 --> 00:11:15,600
ببخشید علیاحضرت

132
00:11:16,159 --> 00:11:18,320
خودتون میخورینش

133
00:11:18,720 --> 00:11:19,840
یا باید...؟

134
00:11:28,679 --> 00:11:30,039
فقط میخوام بفهمی

135
00:11:30,799 --> 00:11:32,240
به چیزهایی که مال تو نیست

136
00:11:32,879 --> 00:11:34,120
طمع نکن

137
00:11:37,440 --> 00:11:38,879
(اعلیحضرت)

138
00:11:39,720 --> 00:11:41,279
(عشق منو رد می‌کنی)

139
00:11:42,000 --> 00:11:43,559
(پس بذار در عوض ازت متنفر باشم)

140
00:11:44,600 --> 00:11:46,080
(هر دومون رقت‌انگیزیم)

141
00:11:46,919 --> 00:11:47,840
(شاید نفرت)

142
00:11:48,759 --> 00:11:50,679
(برای این جای سرد مناسب‌تره)

143
00:12:20,000 --> 00:12:20,559
اعلیحضرت

144
00:12:21,240 --> 00:12:22,919
چیزی شده؟

145
00:12:24,399 --> 00:12:24,840
نه

146
00:12:25,639 --> 00:12:26,159
هیچی

147
00:12:27,360 --> 00:12:28,080
اما شرط میبندم

148
00:12:28,759 --> 00:12:29,639
این روزها

149
00:12:29,840 --> 00:12:31,039
کار کردن منو میدیدی

150
00:12:31,879 --> 00:12:32,840
حوصله‌ات سر رفته

151
00:12:35,480 --> 00:12:36,919
من فقط مشغول خوندن بودم

152
00:12:37,799 --> 00:12:38,759
اما اعلیحضرت

153
00:12:39,360 --> 00:12:42,039
کار زیاد دارین
ولی باید از خودتون هم مراقبت کنین

154
00:12:42,679 --> 00:12:43,680
با یه زیبارو در کنارم

155
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
این کارهای خسته‌کننده

156
00:12:45,600 --> 00:12:46,480
اصلا حس نمیشن

157
00:13:04,519 --> 00:13:05,759
اعلیحضرت حتما سرتون شلوغه

158
00:13:06,000 --> 00:13:07,240
مرخص میشم

159
00:13:07,440 --> 00:13:08,000
نیازی نیست

160
00:13:08,600 --> 00:13:09,720
تو اتاق داخلی منتظر بمون

161
00:13:10,799 --> 00:13:12,440
اعلیحضرت این خلاف قوانینه

162
00:13:12,679 --> 00:13:13,639
من قوانین رو وضع میکنم

163
00:13:13,960 --> 00:13:14,944
کسی جرئت اظهار نظر نداره

164
00:13:27,879 --> 00:13:29,480
به اعلیحضرت ادای احترام می‌کنم

165
00:13:29,960 --> 00:13:31,600
امیدوارم حالتون خوب باشه

166
00:13:31,840 --> 00:13:32,480
برخیز

167
00:13:36,879 --> 00:13:39,080
اجازه سفر چوئه‌ژو
باعث سوءظنم شد

168
00:13:39,919 --> 00:13:42,279
رد باروت رو دنبال کردم

169
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
فهمیدم که سی درصد
به ایالت چی رفته

170
00:13:45,480 --> 00:13:46,320
و بقیه

171
00:13:47,399 --> 00:13:48,416
از راه زیرزمینی رفته کوهستان هوتو

172
00:13:48,559 --> 00:13:50,759
که سی لی خارج از پایتخته

173
00:13:52,360 --> 00:13:53,279
اعلیحضرت

174
00:13:53,759 --> 00:13:55,159
به نظرم مغز متفکر

175
00:13:56,840 --> 00:13:59,000
پایتخت رو هدف قرار داده

176
00:14:00,960 --> 00:14:03,519
اگه الان نیروهایی رو برای محاصره کوهستان‌ها اعزام کنین

177
00:14:03,879 --> 00:14:05,519
به محض اینکه پرونده ژوژو حل بشه

178
00:14:06,240 --> 00:14:08,000
میتونیم مار رو از سوراخش بیرون بکشیم

179
00:14:09,000 --> 00:14:10,440
چه نقشه عالی‌ای

180
00:14:12,960 --> 00:14:14,559
داری بهم

181
00:14:15,360 --> 00:14:16,840
راهبرد استقرار نظامی یاد میدی؟

182
00:14:20,879 --> 00:14:22,720
جرئت ندارم

183
00:14:23,559 --> 00:14:24,360
...فقط اینکه

184
00:14:24,360 --> 00:14:24,960
علیاحضرت

185
00:14:25,799 --> 00:14:27,639
مگه اعلیحضرت عریضه‌ها رو بررسی نمیکنن؟

186
00:14:28,279 --> 00:14:29,919
چرا نمیتونم وارد بشم؟

187
00:14:32,639 --> 00:14:33,200
اعلیحضرت

188
00:14:33,600 --> 00:14:36,240
شاید بهتر باشه
علیاحضرت ندونن من اینجام

189
00:14:38,639 --> 00:14:39,240
علیاحضرت

190
00:14:39,440 --> 00:14:41,360
اعلیحضرت به هیچ کس اجازه ورود نمیدن

191
00:14:41,679 --> 00:14:43,480
لطفا برگردین

192
00:14:47,360 --> 00:14:48,440
میدونم

193
00:14:49,080 --> 00:14:52,159
اعلیحضرت محبوب جدیدش رو قایم کرده

194
00:14:53,720 --> 00:14:55,879
اون روباه رو داخل قایم کرده

195
00:14:56,200 --> 00:14:57,759
اونا اونجا چیکار میکنن؟

196
00:14:58,320 --> 00:15:00,200
اگه به مقامم طمع داره

197
00:15:00,440 --> 00:15:02,200
فورا تقدیمش میکنم

198
00:15:03,000 --> 00:18:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama