1
00:00:00,000 --> 00:00:51,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:51,462 --> 00:00:56,128
=بازگشت ققنوس=

3
00:00:56,128 --> 00:00:58,982
=قسمت دهم=

4
00:01:01,000 --> 00:01:02,640
در بیشه مه آلود بامبو

5
00:01:03,280 --> 00:01:04,680
با وقار و آرامش میاد

6
00:01:05,799 --> 00:01:06,359
جیه جیه

7
00:01:06,519 --> 00:01:07,959
شنیدم یه معبد جلوتره

8
00:01:08,359 --> 00:01:09,959
پیشگویی‌هاش دقیقه

9
00:01:11,840 --> 00:01:14,000
انتظار نداشتم شاهزاده هفدهم بی‌خیال

10
00:01:14,560 --> 00:01:15,400
به بودا اعتقاد داشته باشه

11
00:01:16,239 --> 00:01:18,200
به بودا اعتقاد داری؟

12
00:01:21,120 --> 00:01:22,680
(اگه خدا و بودا واقعا وجود داشت)

13
00:01:23,319 --> 00:01:25,400
(چطور اجازه میدادن این همه شر تو این دنیا باشه؟)

14
00:01:26,640 --> 00:01:27,480
(اما مهم نیست)

15
00:01:28,040 --> 00:01:30,239
(یکی باید به جاشون عدالت رو اجرا کنه)

16
00:01:30,368 --> 00:01:31,523
(فال)

17
00:01:34,319 --> 00:01:35,280
جیه جیه نگاه کن

18
00:01:36,959 --> 00:01:37,480
جناب

19
00:01:38,040 --> 00:01:40,640
شما دو تا اومدین دنبال سرنوشت زناشویی؟

20
00:01:40,959 --> 00:01:41,480
نه

21
00:01:41,599 --> 00:01:42,480
چرا نه؟

22
00:01:43,000 --> 00:01:44,799
واقعا برای سرنوشت زناشویی اومدیم

23
00:01:45,120 --> 00:01:46,680
با قضاوت از روی چهره‌‌تون

24
00:01:46,799 --> 00:01:48,319
واقعا یه زوج بی‌نظیرین

25
00:01:48,319 --> 00:01:49,560
واقعا نادره

26
00:01:49,760 --> 00:01:50,719
البته

27
00:01:51,959 --> 00:01:54,079
کی اول فال رو بیرون میکشه؟

28
00:02:01,408 --> 00:02:03,200
(چهاردهم)

29
00:02:06,239 --> 00:02:07,488
به جایگاه شایسته‌ات دست پیدا میکنی

30
00:02:07,840 --> 00:02:08,479
معلومه

31
00:02:08,639 --> 00:02:10,080
نشونه خوش شانسیه

32
00:02:10,439 --> 00:02:10,879
جناب

33
00:02:11,599 --> 00:02:12,439
برامون تفسیرش کن

34
00:02:13,759 --> 00:02:16,000
من و این بانوی جوان
تو بهشت ​​برای هم مقدر شدیم؟

35
00:02:17,719 --> 00:02:19,879
شما به بانو احساس داری

36
00:02:20,639 --> 00:02:21,560
...حیف

37
00:02:21,919 --> 00:02:23,120
... حیف

38
00:02:25,199 --> 00:02:26,080
چی گفتی الان؟

39
00:02:26,759 --> 00:02:27,400
منظورم اینه که

40
00:02:27,520 --> 00:02:30,439
شما دو نفر از نعمت جفت مناسب
که بهشت عطا کرده برخوردارین

41
00:02:30,560 --> 00:02:33,319
تردید به دلتون راه ندین
تا این پیوند مقدر شده رو از دست ندین

42
00:02:36,960 --> 00:02:37,560
جیه جیه

43
00:02:38,759 --> 00:02:40,360
یادته چند روز پیش در مورد

44
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
خواستگاری ازت چی گفتم؟

45
00:02:42,840 --> 00:02:44,919
به محض اینکه سرزمین‌هامون به صلح برسن

46
00:02:45,439 --> 00:02:47,280
با تمام افتخار یه همسر انتخاب میکنم

47
00:02:47,719 --> 00:02:49,159
طالعی که امروز کشیدیم

48
00:02:49,400 --> 00:02:50,199
نمیگه

49
00:02:50,960 --> 00:02:53,560
پیوند ما مقدر شده؟

50
00:02:54,960 --> 00:02:56,120
مقدر شده؟

51
00:02:57,879 --> 00:02:58,759
یا شاید شانسیه؟

52
00:02:59,560 --> 00:03:00,159
...من

53
00:03:01,800 --> 00:03:02,319
اومد

54
00:03:08,439 --> 00:03:09,080
بریم

55
00:04:04,199 --> 00:04:05,000
شوره ست

56
00:04:18,360 --> 00:04:19,720
یکی از معبد به عنوان پوشش استفاده میکنه

57
00:04:20,360 --> 00:04:21,759
تا باروت و سلاح بسازه

58
00:04:22,360 --> 00:04:23,920
معابد معجون درست میکنن

59
00:04:24,240 --> 00:04:25,319
پس اگه لو برن

60
00:04:25,680 --> 00:04:26,959
بهونه میارن

61
00:04:28,920 --> 00:04:29,959
چطور پیداش کردی؟

62
00:04:30,680 --> 00:04:32,600
صدراعظم هو افرادی رو فرستاد
تا تعقیبم کنن و بکشنم

63
00:04:33,279 --> 00:04:35,120
من اجازه ندارم افرادش رو تعقیب کنم؟

64
00:04:35,639 --> 00:04:36,439
صدراعظم هو؟

65
00:04:37,759 --> 00:04:39,000
...منظورت اینه که

66
00:04:39,519 --> 00:04:40,600
دیگه راضی نیست

67
00:04:40,879 --> 00:04:43,399
بعد از پادشاه نفر دوم باشه

68
00:04:44,600 --> 00:04:45,560
قصد شورش داره؟

69
00:04:45,959 --> 00:04:46,680
چه حیف

70
00:04:46,920 --> 00:04:48,279
استاد اعظم شی امروز اینجا نیست

71
00:04:48,519 --> 00:04:50,600
این راز برگ‌ریزون رو از دست داد

72
00:04:51,360 --> 00:04:52,959
نمیدونم ماموریتش خوب پیش میره یا نه

73
00:04:56,040 --> 00:04:58,040
تنهایی وارد میدان شده
خودشو به خطر انداخته

74
00:04:58,360 --> 00:05:00,240
و میخواد مفیدترین مهره‌‌ات باشه

75
00:05:00,560 --> 00:05:02,000
حتی منم که رقیب عشقی‌اشم

76
00:05:03,319 --> 00:05:05,120
تحسینش میکنم

77
00:05:05,720 --> 00:05:06,639
اما دوباره میشم

78
00:05:08,000 --> 00:05:09,920
مگه منم مهره‌ات نیستم؟

79
00:05:12,680 --> 00:05:15,000
بین ما فقط سود دوجانبه هست

80
00:05:15,600 --> 00:05:16,279
اون قبلا بود

81
00:05:17,839 --> 00:05:18,720
الان اینطور نیست

82
00:05:20,759 --> 00:05:22,600
میخوام بشم مهره ارزشمندت

83
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
باشه جیه جیه؟

84
00:05:26,560 --> 00:05:27,439
باشه اینا رو ببر

85
00:05:33,000 --> 00:05:35,560
هنوز نمیتونم شکستت بدم

86
00:05:37,480 --> 00:05:38,920
دلهره دارم

87
00:05:39,920 --> 00:05:41,199
چرا اینو میگی؟

88
00:05:43,199 --> 00:05:43,959
اعلیحضرت

89
00:05:45,360 --> 00:05:46,920
در نگاه اول به نظر میرسه

90
00:05:47,680 --> 00:05:49,199
من دست بالا رو دارم

91
00:05:50,480 --> 00:05:51,720
ولی با بررسی دقیق‌تر

92
00:05:52,399 --> 00:05:55,160
معلوم میشه یه دام زیرکانه پهن کردین

93
00:05:55,519 --> 00:05:56,879
منو احاطه کردین

94
00:05:58,160 --> 00:05:58,920
تو شطرنج

95
00:05:59,639 --> 00:06:01,839
شما برترین

96
00:06:03,360 --> 00:06:04,639
حالا که نقشه‌ام رو فهمیدی

97
00:06:05,920 --> 00:06:07,199
چطور میشه گفت برترم؟

98
00:06:10,240 --> 00:06:12,199
حرکتتون مستقیما به سمت رگ گردن میره

99
00:06:13,240 --> 00:06:14,480
حتی اگه فهمیدم

100
00:06:15,439 --> 00:06:17,120
فقط میتونم قبولش کنم

101
00:06:30,079 --> 00:06:30,839
کافیه

102
00:06:32,120 --> 00:06:32,920
باختم

103
00:06:33,839 --> 00:06:35,959
تو شطرنج هیچکس نمیتونه ازتون پیشی بگیره

104
00:06:37,920 --> 00:06:40,240
امروز احضارم کردین

105
00:06:41,040 --> 00:06:42,839
فقط برای بازی نیست درسته؟

106
00:06:43,600 --> 00:06:45,199
امشب تو مکتب یه ضیافتی ترتیب میدم

107
00:06:45,759 --> 00:06:46,360
پس

108
00:06:47,360 --> 00:06:48,384
برای نوشیدنی بهم ملحق شو

109
00:06:51,120 --> 00:06:52,360
بله اعلیحضرت

110
00:07:07,519 --> 00:07:08,120
جیه جیه

111
00:07:08,279 --> 00:07:10,279
چیزی که بهم قول دادی جدی بود؟

112
00:07:10,800 --> 00:07:12,920
...واقعا میخوای همیشه باهام

113
00:07:13,959 --> 00:07:15,519
همیشه چی؟

114
00:07:17,279 --> 00:07:18,319
همیشه

115
00:07:19,240 --> 00:07:20,199
همیشه؟

116
00:07:26,199 --> 00:07:27,000
باد شدیده

117
00:07:28,199 --> 00:07:29,160
برات جوشونده زنجبیل درست کردم

118
00:07:29,680 --> 00:07:30,560
یادت باشه بخوریش

119
00:07:36,480 --> 00:07:37,319
هنوز اینجایی؟

120
00:07:37,639 --> 00:07:38,399
متاسفم

121
00:07:38,759 --> 00:07:40,519
برای تو جوشونده زنجبیل درست نکردم

122
00:07:41,040 --> 00:07:42,319
اشکالی نداره اخوی

123
00:07:42,959 --> 00:07:44,279
فقط سرما نخور

124
00:07:45,879 --> 00:07:46,480
جیه جیه

125
00:07:47,120 --> 00:07:48,519
یادت نره چی بهم قول دادی

126
00:07:59,319 --> 00:08:01,040
عجب لحن پرحسادتی

127
00:08:01,639 --> 00:08:02,560
چه قولی دادی؟

128
00:08:03,759 --> 00:08:04,800
همیشه چیکار میکنی؟

129
00:08:07,480 --> 00:08:10,399
مگه قبلا بهت نگفتم

130
00:08:11,439 --> 00:08:12,360
...تو

131
00:08:14,399 --> 00:08:15,680
چه ممنوعیت‌های دیگه‌ای در نظر داری

132
00:08:15,800 --> 00:08:16,959
که من ازش بی خبرم؟

133
00:08:18,319 --> 00:08:20,120
و چه کاری رو نباید انجام بدم؟

134
00:08:21,120 --> 00:08:21,959
بگو

135
00:08:25,360 --> 00:08:28,439
نامه خیانت‌ که جیاچنگ
جعل کرده بود رو پیدا کردم

136
00:08:28,959 --> 00:08:30,112
صدراعظم هو هم میدونه

137
00:08:31,160 --> 00:08:32,919
هو وان، جیا چنگ رو نجات داد

138
00:08:34,919 --> 00:08:36,960
حالا اونا روی صحنه میرن

139
00:08:38,200 --> 00:08:40,480
فقط باید این نمایش رو تماشا کنیم

140
00:08:42,120 --> 00:08:44,480
قراره شاهد

141
00:08:44,759 --> 00:08:46,279
یه نمایش باشکوه سگی باشیم

142
00:08:52,559 --> 00:08:53,200
گه گه

143
00:08:53,360 --> 00:08:54,759
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

144
00:08:56,000 --> 00:08:57,720
نیازی نیست اتفاقای امشب رو ببینی

145
00:08:57,919 --> 00:08:58,519
برو

146
00:09:05,399 --> 00:09:06,279
هنوز حس میکنم

147
00:09:07,360 --> 00:09:08,960
خطرناکه که شخصا بری

148
00:09:10,519 --> 00:09:11,879
چیزی که قبلا کاشته رو

149
00:09:12,480 --> 00:09:15,039
امروز درو میکنه

150
00:09:16,360 --> 00:09:17,080
نگران نباش

151
00:09:17,856 --> 00:09:18,752
میدونم چیکار میکنم

152
00:09:24,320 --> 00:09:25,039
اعلیحضرت

153
00:09:25,960 --> 00:09:27,879
بهتره شب‌ها کمتر شراب سرد بنوشین

154
00:09:28,159 --> 00:09:29,360
به سلامتی‌تون آسیب نزنین

155
00:09:32,320 --> 00:09:34,240
عرض ادب اعلیحضرت

156
00:09:36,120 --> 00:09:37,320
عرض ادب علیاحضرت

157
00:10:02,320 --> 00:10:03,879
خوبه شنگ یون‌لین

158
00:10:04,919 --> 00:10:06,519
اگه آتیش‌ها

159
00:10:06,960 --> 00:10:08,480
تو یه لحظه

160
00:10:09,200 --> 00:10:10,919
به خاکستر تبدیلت کنن چی؟

161
00:10:17,080 --> 00:10:18,120
(تویی؟)

162
00:10:24,919 --> 00:10:26,840
(همچین شباهتی چطور ممکنه؟)

163
00:10:30,440 --> 00:10:31,840
(...اون)

164
00:10:35,600 --> 00:10:37,600
یه زنی کنار شاهزاده هفدهم چی بود

165
00:10:37,759 --> 00:10:38,759
مهارت بالایی داشت

166
00:10:38,759 --> 00:10:40,440
درست شبیه شاهدخت بزرگ بود

167
00:10:49,080 --> 00:10:51,039
به نظرم اون زنی که

168
00:10:51,960 --> 00:10:53,000
کنار استاد اعظم شیه‌ست

169
00:10:54,159 --> 00:10:55,879
خیلی زیباست

170
00:10:57,480 --> 00:10:58,639
ممنونم

171
00:10:59,960 --> 00:11:02,279
ایشون نامزد منه

172
00:11:02,912 --> 00:11:04,544
دختر سوم خاندان شنگ

173
00:11:04,919 --> 00:11:06,080
آداب و رسوم یون‌نان آزاده

174
00:11:07,039 --> 00:11:08,720
از سفر کردن لذت میبره

175
00:11:09,480 --> 00:11:11,000
برای دیدنم به ژوژو اومده

176
00:11:11,320 --> 00:11:13,600
از ضیافت امروز اعلیحضرت که باخبر شدم

177
00:11:14,399 --> 00:11:18,320
جسارت به خرج دادم تا بیارمش افق دیدش رو گسترش بدم

178
00:11:28,480 --> 00:11:29,120
خواهر؟

179
00:11:35,000 --> 00:11:35,799
...چطور تونستی

180
00:11:38,559 --> 00:11:41,480
فقط نوزده سالشه و خجالتیه

181
00:11:43,440 --> 00:11:44,679
ببخشینش

182
00:11:50,200 --> 00:11:50,919
اعلیحضرت

183
00:11:51,960 --> 00:11:52,639
اعلیحضرت

184
00:11:56,720 --> 00:11:59,720
زنان خاندان شنگ شبیه همن

185
00:12:00,559 --> 00:12:02,440
اگه با سخاوت نبخشیده بودینشون

186
00:12:02,919 --> 00:12:05,240
چطور ممکن بود یه شنگ

187
00:12:05,919 --> 00:12:08,440
لیاقت شرکت تو این ضیافت رو داشته باشه؟

188
00:12:09,519 --> 00:12:13,000
چطور لیاقت داره که بهش بگین خواهر؟

189
00:12:18,240 --> 00:12:19,120
استاد اعظم شیه

190
00:12:20,519 --> 00:12:22,320
زیادی عجله نمی‌کنی؟

191
00:12:23,200 --> 00:12:24,600
باهات ازدواج نکرده

192
00:12:25,080 --> 00:12:26,639
نامناسبه که همه جا میبریش

193
00:12:28,799 --> 00:12:29,799
درسته

194
00:12:32,919 --> 00:12:33,639
بشینین

195
00:12:34,279 --> 00:12:35,328
ممنون علیاحضرت

196
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
شراب ساده کسل کننده‌ست

197
00:12:52,039 --> 00:12:53,840
یه سرگرمی خوب ترتیب دادم

198
00:12:54,879 --> 00:12:56,039
بیاین با هم ازش لذت ببریم

199
00:12:58,200 --> 00:12:59,159
اعلیحضرت میشه بپرسم

200
00:12:59,879 --> 00:13:01,440
چه سرگرمیه؟

201
00:13:02,440 --> 00:13:04,879
تا منم ازش لذت ببرم

202
00:13:05,639 --> 00:13:07,559
جدیدا یه داستان خنده‌دار شنیدم

203
00:13:08,720 --> 00:13:10,360
یه محقق خدمتکارش رو کشته

204
00:13:10,679 --> 00:13:11,759
ولی ادعای بی‌گناهی کرده

205
00:13:12,720 --> 00:13:13,679
با شنیدن این داستان

206
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
کنجکاویم تحریک شد

207
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
برای بازجویی شخصی احضارتون کردم

208
00:13:19,000 --> 00:13:19,679
(...چرا)

209
00:13:20,720 --> 00:13:22,600
(چرا باید شخصا از جیا چنگ بازجویی کنه؟)

210
00:13:50,480 --> 00:13:51,360
(سه سال پیش)
علیاحضرت

211
00:13:52,000 --> 00:13:54,320
بی‌رحم با قلبی مثل کرکس و چنگال‌هایی درنده

212
00:13:55,759 --> 00:13:57,120
هم سبک پدرمه

213
00:13:58,759 --> 00:14:01,559
بهم زندگی دوباره بخشیدین

214
00:14:02,039 --> 00:14:04,200
به قیمت جونمم شده

215
00:14:04,399 --> 00:14:06,120
خودمو فداتون میکنم

216
00:14:06,399 --> 00:14:08,320
تو نامه‌ نوشتی و شاهدخت بزرگ رو

217
00:14:09,120 --> 00:14:09,960
به خیانت متهم کردی؟

218
00:14:13,759 --> 00:14:14,960
...منظورتون

219
00:14:14,960 --> 00:14:16,559
با بله یا نه جواب بده

220
00:14:17,240 --> 00:14:18,039
بله بله

221
00:14:18,320 --> 00:14:18,840
بله

222
00:14:22,440 --> 00:14:24,799
اینکه امروز زنده بمونی یا نه

223
00:14:25,200 --> 00:14:26,759
به عملکرد خودت بستگی داره

224
00:14:28,200 --> 00:14:29,279
ارباب جیا

225
00:14:29,799 --> 00:14:31,919
این نامه رو عینا بازنویسی کن

226
00:14:48,200 --> 00:14:50,879
با دستخط شاهدخت بزرگ مو نمیزنه

227
00:14:51,000 --> 00:18:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama