برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
نسل ما
[قسمت سوم]
الان تو پارک حرفامون ناتموم موند
الان اومدم
چون بعضی چیزا فقط بین خودمون دوتاست
سر همین میخوام تنهایی باهات حرف بزنم
بگو
تو مجله ای که برات فرستادم حرفایی مثل دوستت دارم نبود
اونوقت چطوری نامه عاشقانه حسابش کردی؟
راستش مجله رو چون چون لو مرده بود برات فرستادم
جیانگ چیائو شی میشه چون لو دخترت بشه؟
میخوام جیانگ چون لو صداش کنم
حتی بااینکه مرکز ایالت خیلی دوره
باید یادت باشه که یه دختر داری
جیانگ چون لو از حالا به بعد قراره جیانگ چون لو باشی
حرف گوش بده و منتظر برگشت پدرت بمون
خیلی بچه ای جیانگ چیائوشی
اینکه چون لو رو دخترت کردم الکی بود
چون لو فقط دختر خودمه و هیچ ربطی بهت نداره
اولش فقط میخواستم آگهی ترحیم بنویسم
اما بعدش چیزایی در مورد چون شن بهش اضافه کردم
چون یادم اومد کوچیک که بودی گفتی
چون شن رو دوست داری و دلت نمیخواد بری
اما راستش نگران همه بچه هایی بودم که به چون شن میان
برای همین همچین برام خاص نیستی
حالا که بهش فکر میکنم
اون موقع هم همچین باهم صمیمی نبودیم
فقط باهم مدرسه میرفتیم
و بعد مدرسه خونمون ناهار میخوردی و مشقات رو مینوشتی
همین
شاید کارای خاصی هم مثل
فیلم دیدن یا بالا رفتن از کوه کرده باشیم
اما همین الانش بارها با دو شانگ و یو چیائو همین کارا رو کردم
دلیلی که یادم مونده
برای اینه که خاطرات بچگی آدما همینطوریش شیرینن
اما حتی اگه رابطه ای هم نداشته باشیم
نباید مجله رو به بقیه نشون میدادی
چون خیلی بی ادبی و حتی بی نزاکتیه
درضمن تصمیم گرفتم برای دبیرستان تجربی انتقالی بگیرم
اینم ربطی به جنابعالی نداره و فقط برای اینه که میخوام پیش دوستام باشم
و جنابعالی حتی دوستم حساب نمیشی
برای همین از حالا به بعد اگه سر راه هم اومدیم
بیا وانمود کنیم باهم غریبه ایم
و انگار اصلا همدیگه رو ندیدیم
فهمیدم
دیگه برو
♫ خاطراتم جلوی چشمام ♫
♫ تو پنجره زمان موج میزنن ♫
♫ گیلاسای تابستونی یکمی خنک شدن♫
♫ از دور دست ها ♫
♫ به آرزوهای ناگفته اون سال خیره شدم ♫
♫ سایه های آشنا کشیده میشن ♫
♫ و ورای نگاه میرن ♫
♫ نیمرخت چقدر لطیفه ♫
♫ دنیا میچرخه ♫
♫ نسیم زوزه میکشه♫
♫ مناظر کهربایی رنگ♫
♫ عین واقعیت دیروز ♫
♫ پیش چشمم روشن میشن ♫
اگه روزی تو تابستون هم رو دیدیم
بعد با رشته ای سرخ سراغت میام
♫ تا تبدیل به خودم بشم ♫
دیگه برو
♫ شب درازه ♫
♫ لجبازیام دارن گسترده میشن ♫
♫ نمیتونم دست از فرار بردارم ♫
♫ این اولین رویای خاموشمه ♫
♫ تو همه رویاهام حضور داری ♫
♫ با مبدل شدن به خودت همراهیت میکنم ♫
♫ تازه داستانمون جوونه میزنه ♫
بعضیاتون هنوزم تو همچین سوالات ساده ای اشتباه میکنین
به نظرم نباید اینطور باشین
باید تو مدرسه راهنمایی یادش میگرفتین
صفحه پنجاه و دوم کتابتون رو باز کنین
چرا زیر لب زمزمه نکنیم و آروم راه بریم؟
با عصای بامبو و صندلای حصیری از اسب هم سبکترم کیه که بترسه؟
تخم مرغ برای سلامتی خوبه
[تابلوی امتیازات]
بچه ها این ترم
لین چی له با تلاشایی که کرده
یه پیشرفت بی نظیر تو رتبه اش به وجود اورده
بیاین براش آرزو کنیم به درخششش تو دبیرستان تجربی ایالتی ادامه بده
[لین چی له به دبیرستان تجربی ایالتی منتقل میشه]
- ممنون خانم - تلاشات رو ادامه بده
هنوز بخش زیادش مونده
معمولا همچین زیاد به نظر نمیاد
چرا سر اسباب کشی انگار کارا تمومی نداره؟
بیا
یینگ تائو همه چیز رو جمع کن
هنوز بعضی خرت و پرتات این زیر مونده
- هنوز میخوایش؟ - اره ، اره ، اره
کیسه شن برنده امه
این همه بطری شیشه ای برای چیته؟
میخوامشون
ساز خاصمه یادت رفته
بچه جون
ول کن این خرت و پرتات نیستی
احساسی شدی هان؟
لباس کیه؟
یینگ تائو مال توئه؟
قبلا بهت نگفتم؟
میخوام برای کلاس ریاضی پیشرفته برگردم مرکز ایالت
بعد تعطیلات زمستونی برمیگردم
چن مینگ هائو و ژانگ شیائو چن هم که
به مرکز ایالت میرفتن همین رو گفتن
باهاشون فرق دارم
هیچ فرقی نداری
مرکز ایالت عین هیولایی میمونه که بچه ها رو قورت میده
بچه هایی که به مرکز ایالت میرن دیگه به چون شن برنمیگردن
چیکار میکنی؟
میدمش بهت یادت باشه برگشتم بهم پسش بده
همون لباسی که پسرعموت بهت داده نیست؟
خیلی با ارزشه حتی تو زمستون میپوشیش
برای همین میدمش بهت
- جیانگ چیائو شی واقعا برمیگردی؟ - اره
واقعا واقعا واقعا؟
واقعا ،واقعا ،واقعا
نه نمیخوامش
نگه داشتن همچین چیزایی جاگیره دیگه نمیخوامش
نه؟مطمئنی؟
اگه بندازیش تو کیسه زباله دیگه نمیبینیشا
خداحافظ ، خداحافظ ، خداحافظ
خونه دو شانگ تو این ساختمونه حسابی بهت نزدیکه
اونجاست
خونه امون و خونه یو اینا هم جلوتر سمت غربه
البته اصلا دور نیست
- فقط از یه خیابون رد میشی مگه نه؟ - درسته درسته
اون مغازه کوچیک رو میبینی؟
طبقه اولش خونه یونه
اونجاست
حرفش شد
طبقه اول رو باهاش عوض کردی
طبقه اول به میدون مرکزی نزدیکتره
فداکاری کردی
اصلا
همین که کار و کاسبی خونواده چین خوب پیش بره همم‌ن رو خوشحال میکنه
دیدیش؟
طبقه چهارم رو براتون رزروش کردیم
این واحد در مقایسه با بقیه یه ردیف اضافه پنجره رو به شرق داره
برای همین نور گیرش خیلی خوبه
شش متر مربع هم اضافه بنا تو ورودیش داره
عالیه
حالا جای اضافی برای گذاشتن کتابهای یینگ تائو وخرت و پرتاب قدیمیش
که نمیخواد دورشون بندازه داریم
دوباره دورهم جمع شدنمون خیلی خوبه
ماشین خالی رو بردار زود باش
این اینجا باشه
- ماشین رقص - ماشین رقص
- این یکی
تو شهربازی چون شن پیدا نمیشه
جالبه حتما خوشت میاد
- امتحانش کن - اما نمیدونم چطوریه
- امتحانش کن ،امتحانش کن - خیلی راحته
- ...دستت - دقیقا
دستت رو دراز کن اینجا اره
درست اینجا خوبه
- برو - چیه؟
- روی قرمزه برو - چپ ، پای چپ
بالا راست ، بالا چپ
- بالا چپ ، بالا راست ، پایین راست - پایین راست
- مراقب باش - بپا
این چجور بازیه ؟اصلا جالب نیست
لین یینگ تائو مهارت نداری
مهارت ندارم؟
کی تا حالا شده تو بازی ازم جلو بزنین؟
تو پرتاب گونه بردین؟ تو قایم موشک بردین؟
اونوقت میگین مهارت ندارم
یینگ تائو چطوره برگردیم یه گونی بندازیم؟
از وقتی اومدیم مرکز ایالت تاحالا بازی نکردیم
الان به مادرم زنگ میزنم میگم یکی برامون درست کنه
تنهایی نمیتونم انجامش بدم
نمیشه تنهایی به ریشم بخندین که حالا باهم بازی کنین
بزن بریم
ارومتر یینگ تائو
جیالین واقعا سرزنده است
همتون در نبودم کلی خوش گذروندینا
یینگ تائو خبر نداری
اولین بار که اومدم میدونستم حتما از اینجا خوشت میاد
به نظرم اگه اینجا می‌بودی بیشتر خوش میگذشت
میشه لوس بازی در نیاری؟
ببین چقدر هیجان زده شده هرچیم بگی دست بردار نیست
♫ باز شدن گلا رو میبینی ♫
میدونی اینجا دکه زدن یه فرصت شغلی عالیه
هرچی یه یوان قیمتشه و میشه ده یوان فروخت و مردم بازم میخرنش
با فروش بالا و سود کم حتما کلی پول درمیاری
ممنون
چرا یکم بلندتر نمیگی که بقیه هم بشنون؟
♫ هیچ حسرتی از پاگیر شدن نداریم ♫
بوش خوبه
چرا فقط بو میکنی؟
اگه چیزی میخوای خوب بخر
الان دیگه گشنم نیست
فقط با بو کردنش انگاری ته دلم رو گرفت
♫ همیشه امید رو نابود میکنی ♫
♫ اما دوست عزیزم ♫
♫ کل چیزی هستی که میخوام ♫
♫ جرقه روشن شدنمی ♫
♫ همیشه مثل زمزمه کردن یه آهنگ ارومی ♫
چقدر ستاره
♫ در مواجهه با غروب ♫
ساحل تو شب خیلی آرومه مگه نه؟
لین یینگ تائو
- چی شده؟ - کجا رفتین؟
- ...من
من...من...رفتیم یکم غذا بخریم
چرا بهم نگفتین؟
ترسیدی؟
نه
- یینگ تائو - لین یینگ تائو
یینگ تائو
چیکار میکنین؟
زودباشین بلند شین
ممکنه یکی ببیندمون
لین یینگ تائو باورم نمیشه همچین رویی هم داشته باشی
قبلا همیشه جلو میدوییدی
همیشه اول پیدامون میکردی
اوضاع عوض شده
جیالین قلمروتونه
شاید در آینده برای اینکه اطراف رو نشونم بدین بهتون متکی باشم
اطراف کجا رو نشونت بدیم؟
هروقت میخوای بری بیرون بیا سراغ خودم پیش خودمون بیا
میبریمت بیرون و میگردونیمت و مراقبتیم
اره یینگ تائو
حالا که به مرکز ایالت اومدی دیگه ازهم جدا نمیشیم
درست عین قبل باهم همه جا میریم
آنقدر لوسه که شاید بهشت وادار کنه بارون بباره
من لوسم؟اصلا
راستش تو چون شن که تنها بودم اصلا گم نمیشدم
فقط وقتی آدم دور و برته گم و گور میشی
به هرحال کسی که دور و برم نباشه خوب تابلوها رو میخونم
حتی با پرسیدن مسیر از بقیه هم میتونم راهم رو پیدا کنم
اره آخه چی برات سخته لین یینگ تائو؟
راستش اینکه هیچکس دورم نبود خیلی اذیتم کرد
اما دیگه نمیکنه مگه نه؟
همینطوری یه چیزی پروندما
- چرا بارون میاد؟ - بارون میاد ،بارون گرفته
همینطوری یه چیزی گفتم
لین یینگ تائو صبر کن
♫ آفتاب پخش میشه ♫
♫ به گرمی میبوستش ♫
♫ چشمات رو باز کن شازده کوچولو ♫
♫ سوار اسب سفیدت شو ♫
لین یینگ تائو چرا نمیدویی؟
- یو چیائو - چیکار میکنی؟
لین یینگ تائو
- سای فانگ یوان - چیه؟
- بریم - دو شانگ
یینگ تائو سریعتر بدو
صبر کن
چین یه یون
♫ آسمون آبی اروم ♫
♫ من من میکنم ♫
یینگ تائو سریعتر بدو
چین یه یون
برای چی داد میزنین؟یه مشت ابله
...جیانگ
♫ اره اره اوه ♫
♫ اره اوه ♫
♫ نوک انگشتای گل افتابگردون ♫
♫ تکون میخوره و خداحافظی میکنه ♫
♫ اره اره اوه ♫
♫ اره اوه ♫
♫ یه کلاه حصیری کوچیک ♫
♫ باهام به جاده بزن ♫
یینگ تائو
لین یینگ تائو
اومدم
♫ در طول سالها گذر زمان ♫
♫ مسیری که ♫
♫ قبلا میرفتیم محو شده ♫
♫ قلم به دست بگیر ♫
♫ روی کاغذ ♫
♫یه کلبه چوبی کوچیک طرح بزن♫
♫ تو دامنه تپه ♫
♫ آهنگی زمزمه میکنم ♫
♫ با لذت همراهت آواز میخونم ♫
♫ تو یه لحظه بی خیالی ♫
♫ اشک تو چشمامون حلقه زده ♫
الان رتبه چهل و هفتم افسانه ای دبیرستان تجربی ایالتی هستی
از چی میترسی؟
خوب از تکالیف درسی خبر ندارم
بگیرش
هیچی تعلیق نشده
کلاس هجدهم ،کلاس هجدهم نظری
من؟
- دیگه کی؟ - من
و؟
تو کلاس هفدهم نظریم
چین یه یون تو کلاس چهار هنره
یینگ تائو باهم بعد از کلاس میریم ابخوری
- سای فانگ یوان - منم تو کلاس هجدهمم
خوش به حالت
آنقدر خوشحالی که باهامون تو یه کلاسی؟
از پدرم میخوام یه مانیتور جدید و یه هارد بهتر برام بگیره
تو ازمونم عملکرد خوبی داشتم
چقدر پول هدر میدی؟اگه پسرم بودی می‌فروختمت میرفت
الان از فرصت استفاده نکنیم پس کی کنیم؟
برام سخته با کامپیوتر الآنم کانتر استریک بازی کنم
- دیگه کی؟ - چی؟
دیگه کی تو کلاس هجدهمه؟
چرا خودت دنبالشون نمیگردی؟
[لین چی له]
میبخشین
[کلاس هجدهم نظری ، ارشد دوم] میبخشین میشه بذارین رد بشم
میبخشین ، میبخشین
[شاگرد ممتاز پسران جیانگ چیائوشی] ببخشین ، ببخشین
جایزه اول
جیانگ چیائوشی جایزه اول رو برد
[خبرای خوب] جیانگ چیائوشی به تیم ایالتی راه پیدا کرده
خیلی فوق العاده است
میبخشین میشه رد بشم ممنون
خودشه
لین چی له است
یادته؟
قبلا فکر میکردم دختریه که مدام نامه عاشقانه برای جیانگ چیائوشی مینویسه
باورم نمیشه رتبه چهل و هفتمه
جالبه که همکلاسیمونه
میخوای باهاش خوش و بش کنی؟
با گروه چون شنیاست
احتمالا خیلی احمقن
لین چی له
واقعا خودتی
مبصر کلاس فنگ
اسمت رو تو فهرست دیدم
فکر کردم یکی هم اسمت باشه
خودمم
مبصر قدیمی لین چی له از مدرسه راهنمایی چون شنم
از حالا به بعد تو کلاس هجدهم همکلاسی هستیم
تازه منتقل شده
یکم خجالتیه برای همین امیدوارم بقیه حسابی مراقبش باشن
خجالتی؟بایکی دیگه اشتباهش نگرفتی؟
اصلا مراقبت میخواد؟
نمیشناسمشون
ما هم اصلا روی خجالتیت رو ندیدیم
تقریبا یادم رفته بود که شماهم تو چون شن بودین
- هم رو میشناسین - اره
عالیه
اینطوری با محیط جدید زودتر سازگار میشی
مبصر فنگ هنوزم مثل قبل خیلی ذوق و شوق داری
دیدن یه آشنای قدیمی تو یه جای غریبه برام خیلی خوشاینده
چرا یه لحظه منتظر نمیمونی؟
که بعدش باهم غذا بخوریم
نه نمیخواد خوبه
معطلت نمیکنیم دیگه باید بریم خونه
شروع مدرسه میبینمت
بهش اهمیت نده خیلی خجالتیه
- خداحافظ مبصر - دوباره میبینمت
مبصر فنگ، مبصر فنگ
بریم
[خبر خوب]
[سال دوم کلاس هجدهم نظری]
[لین چی له]
[خبر خوب]
اصلا نمیخواست نگاه کنی حتما ممتازی
خبر خوب روی تابلوی اعلانات قرمز رو دیدی که به تیم المپیاد ملحق شدی؟
نفهمیدم
مدیر سون خیلی برات ارزش قائله
این خبر حتی قبل از شروع مدرسه اعلام شده
معلم سرخونه ات بهم گفت الان دیگه دوتا نور چشمی عزیز داره
یکی مجسمه کنفیسیوسه که نسل اندر نسل تو مدرسه اتون چرخیده
و اون یکی هم خودتی
پسرم دختر خونواده لین یادته؟
اسمش یینگ تائو بود
حتی کوچیک که بودی تو خونه اشون غذا میخوردی
دختره هم الان تو مدرسه اتونه
برای خودش چیزیه
شنیدم نمره هاش خوبه و حتی تو کلاس نظری ثبت نام کرده
ممکنه تو کلاست باشه
تو یه کلاسیم
اسمش رو تو فهرست دیدم
مادرت که رفته لای شوی
یه اتاق خصوصی تو رستوران گرفتم
فکری بودم چطوره دعوتشون کنیم
که دوخونواده به بهونه ورودت به تیم ایالتی و
و ورودش به دبیرستان اول تجربی دورهم جمع بشیم و باهم جشن بگیریم
تو چون شن که بودیم همیشه مزاحمشون میشدیم
و به نظرم همیشه باهات خوب بودن
- میام - باشه
یینگ تائو
تو فکر دعوت شام امشب آقای جیانگ بودم
اگه نمی‌خوای بیای خوب نیا عیبی نداره
اونوقت برای تو و پدر سخت نمیشه؟
عیبی نداره نمیخواد نگرانش باشی
فقط دور همی بزرگتراست
جمع و جورات که تموم شد تو خونه استراحت کن
مادر میام
دلیلی برای نیومدن ندارم
بیاین امروز دور هم یه نوشیدنی چینی بخوریم
- باید به سلامتی بخوریم - اومدن
معذرت میخوام ، ببخشین دیر کردیم
- دیر کردیم - معذرت میخوام
مشغول جمع و جور خونه بودیم و سرهمین دیر شد
معذرت میخوایم که همگی رو منتظر گذاشتیم
دیری نکردین هنوز غذاها رو نیاوردن
- یینگ تائو - سلام آقای جیانگ
آفرین بهت که با این نمرات خوب وارد دبیرستان تجربی شدی
ادامه بده و برای ورود به دانشگاه های بزرگ شانگهای و پکن در آینده هدف گذاری کن
خیلی خوب همگی اومدن
بیاین زودتر سرجامون بشینیم
- خیلی خوب - خواهش میکنم بفرمایین
- بجنبین - بفرمایین
[جشن نمرات بالایی پذیرش لین یینگ تائو] خانم ها این طرف ، آقایون هم این طرف
- آقایون این طرف - چیائوشی بجنب
- اونجا بشین - بیا یینگ تائو
بیا بشین اینجا
یینگ تائو همینجا
کنار چیائو شی بشین
دوتایی ستاره های اصلی امشبین
از آخرین دیدارمون خیلی سال گذشته
بهتره امروز دوباره باهم آشنا بشیم
- چیائوشی حواست به یینگ تائو باشه ، خوب؟ - چشم
بشین
- بفرمایین - بشین
امروز به خاطر دوتا بچه هامون دور هم جمع شدیم
یکی وارد دبیرستان اول تجربی ایالتی شده
اون یکی هم جایزه اول المپیاد رو برده
همگی ممنونم
منم آرزو میکنم بچه ها اینده ای موفق ،پر از سلامتی و خوشی داشته باشن
بیاین به افتخارشون بخوریم هوم؟بیاین
همگی ممنون
بیاین غذامون رو بخوریم
بفرمایین از خودتون پذیرایی کنین
لائولین یادمه یینگ تائو از همون بچگی اصلا اهل درس خوندن نبود
عاشق این بود که گروه بچه ها رو اینور و اونور ببره
نتایج آزمون نهایی که بیرون اومد
حتما فنگ یوان و بقیه رو جمع کرده و از ترس توبیخ بزرگترا یه جا قایم شدن
الان این چی رو نشون میده؟
نشون میده که یینگ تائو خیلی باهوشه
با یه تلاش کوچیک پذیرش گرفته
چیائو شی هم خیلی عالیه تو المپیاد اول شده
امتیازی نیست که با تلاش سخت بدستش بیاری
یادمه اون موقع ها یبنگ تائو و چیائو شی از هم جدا نمیشدن
اگه یینگ تائو دنبال چیائوشی نبود ،چیائو شی سراغ یبنگ تائو میرفت
یه بار یادمه یینگ تائو اومد خونه ام که چیپس میگو بخره
کلی وقت تلف کرد و مدتی نرفت
بعد بهم گفت خاله کانگ میشه یکمی هم برای چیائوشی سرخ کنین
واقعا؟
اره چیائوشی از بچگی این هله هوله ها رو دوست داشت
لائولین شماهم یه چیزی بگین
- بیاین - اره ، اره ، اره
..دوتا خونواده امون
بیاین همگی باهم نوشیدنی بخوریم
ممنون
بیاین
یینگ تائو یکم خرچنگ بخور
بیا بذار برات پاک کنم
نمیخواد خودم میتونم
دوشانگ بهتره عادتات رو عوض کنی
از حالا به بعد دیگه نباید تو مدرسه یینگ تائو صداش کنیم
باید لین چی له صداش بزنیم
لین چی له
چی میگین؟
خیلی عجیب غریبه تاحالا اینطوری صداش نزدم
همون لین یینگ تائو صدام کنین همین خوبه
لین یینگ تائوام
بیا
پای خرچنگ رو رو هم بگیر و مشغول شو
...هی
خوب...ببخشین
اوم از الان به بعد اسمت لین...لین چی له است
نذار بقیه هم لین یینگ تائو صدات بزنن
اینکه چطور صدام کنن ربطی بهت نداره
برات خوب نیست
برام مهم نیست
اما برای من هست
چی میگی؟
مگه خودت نگفتی تظاهر کنیم هم رو نمیشناسیم؟
و منم جلوی بقیه گفتم نمیشناسمت
معذرت میخوام
به علاوه بهش فکر کن
اگه بگی لین یینگ تائویی برای منم خوب نیست
اره
شناختنت هم برای من خوب نیست
...نه وایسا
ماهی رستورانی که رفتیم خیلی خوشمزه بود
مادرم گفت حتما خوشتون میاد
برای همین بهم گفت یه ماهی دیگه
برای شما و چین یه یون سفارش بدم و براتون بیارم
ممنون ، ممنون ، یینگ تائو
واقعا معذرت میخوام
امروز این پام من رو کشته
نتونستم به جشن تو و چیائوشی بیام
به دل نگیر
چی میگین؟
برنج و آرد و حبوبات و روغنی که تو خونه جدیدمونه رو شما میفرستین
پدر و مادرم هم بهم گفتن حسابی از طرفشون تشکر کنم
چین یه یون خونه است؟
اره همین الان باهم جنسا رو مرتب میکردیم
یون یون ،یون یون
[سوپری چبن]
[سوپری چین] ...چین یه یون ، چین یه
چی شده لین یینگ تائو؟
خیلی خوشگلی چین یه یون
قشنگ عین به روح خبیث میمونی
لین یینگ تائو مگه قبلا عشق لباس پوشیدن نبودی؟
حالا چرا آنقدر ساده لباس پوشیدی؟
سوالات خیلی برخورنده است یکی دیگه بپرس
انشا هم خوب مینوشتی چرا علوم نظری رو انتخاب کردی؟
نظری دوست دارم مشکلیه؟
تو؟نظری دوست داری
نظری چی دوستت داره؟
چرا جیانگ چیائوشی می‌تونه بره نظری ولی من نرم؟
کی اسم جیانگ چیائوشی رو اورد؟
اره دیگه اسمش رو نیار
خودت اول گفتی
راستش اگه قراربود به چیزی که الان هست تبدیل بشه
باید زودتر بهم میگفتی
حالا ببین چی شده
مثل احمقا همچین نامه فدایت شومی براش نوشتم
و همچین دردسری درست کردم
عین یه احمق
اگه عصبانی هستی برو یقه خود جیانگ چیائوشی رو بگیر
چرا خودت رو شکنجه میکنی؟
فقط میخوام یادم بمونه
دیگه جیانگ چیائوشی که قبلا بود نیست
و دیگه مثل قبل باهاش برخورد نمیکنم
هیچوقت دیگه نمیبخشمش
خرابش کردی
جالبه عین فنر میمونه
بیا برات حلقه اش کنم
بسه نکن
[ترم جدید]
[ترم جدید ،اهداف جدید ، پیشرفت جدید]
بیشتریاتون از کلاس بیست و یکمین
همتون قبلا هم رو دیدین
این دانش آموز جدید انتقالی به دبیرستانمونه
خودت رو به همه معرفی کن باهات آشنا بشن
سلام به همگی اسمم لین چی له است
از دبیرستان یازده چون شنم
مایه افتخارمه که همکلاسیتون شدم
از دیدنتون خوشبختم
عالیه لین چی له
حالا دیگه بغل دستی هستیم
اگه بعدا سوالی چیزی داشتی از خودم بپرس
ممنون مبصر
الانم مبصر کلاسم و خوشحالم که کمکت میکنم
[پرتلاش و سخت کوش در تحصیل و تفکر] عزیزترین خاطره ای که
دارین چیه؟
اگه معنی این عبارت رو فهمیدین دستتون رو بلند کنین
خوب پارسال تو بسکتبال برنده شدم
و همکلاسیام رو دست بلندم کردن
تقریبا چندتایی طرفدار دیوونه پیدا کردم
برای همین برام افتخار امیزه
خیلی خوب به نظرم شوخیه
بشین خواهش میکنم خوب کس دیگه ای میخواد این تمرین مکالمه رو انجام بده؟
امتحان کنین شجاعت به خرج بدین
لین چی له
کدومتون میخواد با لین چی له مکالمه رو انجام بده؟
جیانگ چیائوشی
- خوبه؟ - اره میتونم
میشه برامون عزیزترین
خاطره ای که تو ذهنتونه رو بگین؟
مشتاق دیدار لین چی له
خوبه ادامه بدین
تو بخشی از روند زندگیم
یه بار دوستی به قله کوهستان بردم
تا شکوه رنگ های درخشان غروب رو ببینم
اونجا بود که
جوهره اسمم تا حدی
با معنی غروب درخشان
به خاطر اون بینش عمیق جون گرفت
معذرت میخوام نفهمیدم منظورت چیه
عیبی نداره لین چی له
سطح زبان انگلیسی جیانگ چیائو شی خیلی حرفه ایه
از کلمات ناآشنای زیادی استفاده کرد
واقعا برای دانش آموزای سال دومی فراتر از برنامه درسیه
خواهش میکنم بشین
جیانگ چیائوشی میشه ترجمه اش کنی؟
بله
تو بخشی از زندگیم
یه دوست
با خودش به کوهستان بردم تارنگ های درخشان غروب رو نشونم بده
چیائو تو واژه نامه چینی بزرگ
صفحه هفتصد و نود و پنج ،ستون دوم
معنی قله مرتفع و تیز میده
اینجا غربی ترین و بلندترین قله رشته کوه چون شنه
یه بار اینجا نفسگیرترین ابرای دم غروب رو دیدم
ارغوانی ، درخشان و جذاب بودن
به نظرم جیانگ چیائوشی همینه
معنی اسم جیانگ چیائو شی همینه
جیانگ چیائوشی اسم پر معناییه
طنین خوبیم داره
جیانگ چیائوشی
ببین هربار میگم جیانگ چیائوشی باهم میخندیم
جیانگ چیائوشی
اونجا بود که
اسمم
با بصیرت زیبایی که دوستم داشت معنی ابرای گلگون غروب گرفت
خیلی خوب بود بشین خواهش میکنم
- خانم هه - بفرمایین
معذرت میخوام الان فهمیدم انگار یه جمله رو غلط گفتم
وقتی با لین چی له احوال پرسی کردم باید میگفتم از دیدنت خوشبختم
این عبارت رو برای وقتی که اولین بار یکی رو میبینی استفاده میشه
اما گفتم مشتاق دیدار
که در اصل برای دیدار مجدد استفاده میشه
که معنی از دیدن دوباره ات خوشحالم میده
خیلی خوب خواهش میکنم بشین
درست میگه
به ظاهر هر دو جمله معنی رضایت از دیدار میدن
بااین حال جمله اول تو وضعیت های رسمی استفاده میشن
و جمله دوم برای احوال پرسی دوستانه است
حالا دفتراتون رو باز کنین
- عیبی نداره لین چی له - صفحه ششم
جیانگ چیائوشی خیلی خرخونه
خجالت آور نیست که نتونی جواب سوالش رو بدی
به نظرت قصدی داشت؟
چرا همچین بساطی راه انداخت؟
فراموشت نکرده
یا اینکه نمیخواد فراموشش کنی
یا شایدم هردوش
قصه های عاشقانه همینطوری نوشته میشن
حالا ببین اگه باز باهاش حرف زدم
جیانگ چیائوشی اونی که تو کلاس انگلیسی گفتی کیه؟
آدم خیلی مهمیه
به نظرت خیلی بهم نمیان؟
وقتی میبینیشون جوش نمیاری و حسودیت نمیشه؟
وقتی میبینمت از عصبانیت جوش میارم
چه دخلی بهم داره؟
اما اسمت مال یه شعر نیست؟
دروازه ها و جویبارها در غرب قله جیانگ چیائو میدرخشن
خیلی موزون و جادوییه
اصلا دوستش ندارم
راستش منم دیدن رنگ درخشان غروب رو دوست دارم
بیا اگه وقت داشتیم بریم کنار دریا و باهم غروب رو ببینیم
شاید وقت نکنم
میبخشین یادم رفت کارت آبم رو عوض کنم
میشه مال تو رو قرض بگیرم؟
آنقدر باهم صمیمی هستیم؟
یادم رفت پیشتر تو کلاس مکالمه انگلیسی خودم رو معرفی کنم
جیانگ چیائوشیم از دیدنت خوشبختم
نمیتونم بگم خوشبختم
درضمن راحت کارت آبم رو به بقیه قرض نمیدم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama